lake, lacus (lunar lake)

hồ hồi hộp hồi hộp, thật hồi hộp

Lesson	Vie	Picture
L007 30 P0438	hồ
L019 10 P0850	hồi hộp
L050 39 P1842	hồi hộp, thật hồi hộp

Vie	Deu	Northern Pronunciation
hồ	der See

Vie	Deu
Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.	Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không?	Haben Sie meine Unterlagen erhalten?
Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc.	Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ.	Bitte vernichten Sie die alten Akten.
Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.

SAIGONESE
B05	chồng	husband	Ehemann
B15	hồi nào	when (in the past)	wann (in der Vergangenheit)
B15	(hồi) tháng trước	last month	Letzten Monat
E016	hết hồn	scared	erschreckt
E017	hồi nào	when (in the past)	wann (in der Vergangenheit)
E050	đồng hồ	watch	ansehen
E069	chồng	husband	Ehemann
E085	làm anh hết hồn	scare / frighten me	mich erschrecken
E108	hồ bơi	pool	Pool
E121	chồng	husband	Ehemann
E198	hồi nãy	recently	kürzlich
E216	hồ bơi	swimming pool	Schwimmbad
E034	đồng hồ điện	electricity meter	Stromzähler
E041	hồi đó	back then	Damals
E077	hồ bơi	swimming pool	Schwimmbad
E143	màu hồng	pink	rosa
E143	hồi trước	in the past	in der Vergangenheit
E177	hồ bơi	swimming pool	Schwimmbad
E185	hồng	pink	rosa
E188	hồi nào	when (past)	wann (Vergangenheit)
E188	hồi 15 năm trước	15 years ago	Vor 15 Jahren
E191	hồi	when (in the past)	wann (in der Vergangenheit)
E212	hồi còn nhỏ	in one's childhood	in der Kindheit
E217	hồi nào	when	wenn
I047	đồng hồ đeo tay	watch	siehe
I048	hồi hộp	nervous	nervös
I059	hồn	soul	Seele
I070	chồng	pile	Stapel
I083	hồi xưa	long time ago	vor langer Zeit
I106	hồi hộp	nervous	nervös
I152	tha hồ	completely	vollständig
I167	mấy hồi	in no time	im Handumdrehen
I168	hồi nãy	a while ago	vor einer Weile
I193	hồi bữa	the other day	neulich
I200	làm… hết hồn luôn	scare someone to death	jemanden zu Tode erschrecken
I210	lúc nãy/hồi nãy	a while ago	vor einer Weile
I216	hồi đó	in the past	in der Vergangenheit
I024	hồi đó	back then	Damals
I030	hồ sơ	profile	Profil
I057	hồi hộp	anxious, anxiety	ängstlich, ängstlich
I061	hồ bơi	swimming pool	Schwimmbad
I133	hồi sinh	revive	wiederbeleben
I182	hồ sơ	profile	Profil
I197	hồi xưa	in the past	in der Vergangenheit
I201	hồi	the time when	die Zeit, als
I201	hồi đó	at that time	zu dieser Zeit
I207	có hồi	once	einmal
I211	hồi tuần trước	last week	letzte Woche

CEFR

Glossika
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Yes, he's got a watch.
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt. Does the clock work? — No, it's broken.
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. I was in class for five (5) hours today.
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. There was a clock on the wall near the window.
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday.
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. Wir warten seit zwei Stunden. We've been waiting for two (2) hours.
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. Sie liest schon seit zwei Stunden. She's been reading it for two (2) hours.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. When I was a child, I was afraid of dogs.
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. When I was young, I could run very fast.
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner. I'm Japanese, but my husband isn't.
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Ask if he's got a watch.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Malikas Mann ist oft weg. Malika's husband is often away.
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas arrived an hour ago.
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. Als ich klein war wollte ich Arzt werden. When I was a child, I wanted to be a doctor.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. When I was a child, I used to like chocolate.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Emil và Larisa là vợ chồng. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil and Larisa are married.
Svetlana và Maksim là vợ chồng. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana and Maksim are married.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ. Junhong macht Urlaub. Junhong is away on holiday.
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. When we were on holiday, we went to the beach every day.
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. It rained a lot while we were on holiday.
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. Als ich klein war, mochte ich keine Pilze. When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. He spent hours trying to repair the clock.
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch. When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn. Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden. I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. A widow is a woman whose husband has already passed away.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. My husband is washing the car.
18 House cleaning 18C 0315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. My husband is tidying up his desk.
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. No, my wife / my husband is also here.
22 Small Talk 3 22A 0380 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hồi xưa thì có. Früher ja. I used to.
26 In nature 26B 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy hồ ở đó không? Siehst du dort den See? Do you see the lake there?
33 At the train station 33F 0593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen.
45 At the cinema 45E 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phim hồi hôp. Der Film war spannend. The film was exciting.
55 Working 55A 0974 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng tôi có công việc là bác sĩ. Mein Mann ist Arzt von Beruf. My husband is a doctor.
67 Possessive pronouns 2 67B 1192 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồng hồ die Uhr the clock
67 Possessive pronouns 2 67B 1193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. Seine Uhr ist kaputt. His clock isn’t working.
67 Possessive pronouns 2 67B 1194 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồng hồ treo trên tường. Die Uhr hängt an der Wand. The clock hangs on the wall.
67 Possessive pronouns 2 67F 1206 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith?
74 asking for something 74C 1321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn sửa đồng hồ được không? Können Sie die Uhr reparieren? Can you fix the clock?
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I get up as soon as the alarm rings.

2000 Words
02 0063 chim hồng hạc der Flamingo, s flamingo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0097 cá hồi die Forelle, n trout ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0226 tủ hồ sơ der Aktenschrank, "e filing cabinet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0286 cặp vợ chồng das Ehepaar, e couple ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0313 cặp vợ chồng mới cưới das Hochzeitspaar, e newlyweds ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0314 đôi vợ chồng das Paar, e couple ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0330 đồng hồ báo thức der Wecker, - alarm clock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0338 đồng hồ die Uhr, en clock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0341 đồng hồ điện tử die Digitaluhr, en digital clock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0346 đồng hồ cát die Sanduhr, en hourglass ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0351 đồng hồ bỏ túi die Taschenuhr, en pocket watch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0356 đồng hồ mặt trời die Sonnenuhr, en sundial ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0522 đồng hồ đậu xe die Parkuhr, en parking meter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0799 đồng hồ die Armbanduhr, en watch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1047 cá hồi der Lachs, e salmon ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
26 1356 hồ der See, n lake ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1442 Hồi giáo der Islam Islam ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1446 người theo đạo Hồi der Moslem, s Muslim ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1485 hoa hồng die Rose, n rose ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1678 đồng hồ tốc độ der Tacho, s tachometer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1819 đầu hồi der Giebel, - gable ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1824 nhà thờ Hồi giáo die Moschee, n mosque ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-7	und	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.	Ich kaufe ein und mein Mann kocht.	I shop and my husband cooks.
Exercise 2-7	erzählen	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.	My husband's told me a lot about you.
Exercise 2-9	als	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.	I felt like I'd been waiting for hours.
Exercise 3-6	brauchen	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.	The train takes three hours to Cologne.
Exercise 3-7	Verwandte	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.	I'm currently living with relatives of my husband.
Exercise 4-2	Mann	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.	Mein Mann arbeitet bei der Post.	My husband works at the post office.
Exercise 4-2	kurz	Chồng tôi đến ngay sau tôi.	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.	My husband came right after me.
Exercise 4-4	Schwiegereltern	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern.	We're visiting my parents-in-law tomorrow.
Exercise 4-6	Geburtstag	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.	I gave him a watch for his birthday.
Exercise 4-9	Ehemann	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?	May I introduce you to my husband?
Exercise 4-9	Ehemann	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.	Er ist ein idealer Ehemann für dich.	He's an ideal husband for you.
Exercise 5-1	genau	Đồng hồ là chính xác.	Die Uhr geht genau.	The clock is accurate.
Exercise 5-2	gewinnen	Chồng tôi đã thắng xổ số.	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.	My husband won the lottery.
Exercise 5-3	richtig	Đồng hồ của bạn đúng?	Geht Ihre Uhr richtig?	Is your watch correct?
Exercise 6-5	Anzug	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.	My husband bought himself a new suit.
Exercise 6-6	dunkel	Đã sáu giờ đồng hồ rồi.	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.	It's already dark at six o' clock.
Exercise 6-8	Stunde	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.	I've been up for two hours.
Exercise 6-9	Uhr	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.	Drei Uhr ist mir zu früh.	Three o' clock is too early for me.
Exercise 6-9	Uhr	Đó là bốn giờ đồng hồ.	Es ist vier Uhr.	It's four o' clock.
Exercise 6-9	Uhr	Tôi có một cái đồng hồ mới.	Ich habe eine neue Uhr.	I have a new watch.
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ của tôi đã ngừng.	Meine Uhr ist stehen geblieben.	My watch has stopped.
Exercise 6-9	Uhr	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach.	The clock is running correctly / wrong / before / after.
Exercise 7-1	eher	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.	I usually get up before my husband.
Exercise 7-6	Schicht	Chồng tôi làm việc ca làm việc.	Mein Mann arbeitet Schicht.	My husband works shift.
Exercise 7-7	falsch	Đồng hồ của tôi là sai.	Meine Uhr geht falsch.	My watch is wrong.
Exercise 8-3	Bahn	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.	Mein Mann arbeitet bei der Bahn.	My husband works at the railroad.
Exercise 8-4	ja	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?
Exercise 8-4	ja	Đừng nói với chồng tôi!	Sage das ja nicht meinem Mann!	Don't tell my husband that!
Exercise 9-8	Urlaub	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.	Sie hat sich im Urlaub gut erholt.	She has recovered well on vacation.
Exercise 10-2	je	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.
Exercise 11-3	beinahe	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.	Sie warteten beinahe drei Stunden.	They waited almost three hours.
Exercise 11-7	Paar	Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.	Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.	Julia and Elias are a couple in love.
Exercise 11-8	stehlen	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.	Yesterday someone on the train stole my watch.
Exercise 12-3	ausrichten	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?	My husband's not here. Do you want me to give him a message?
Exercise 12-5	teilen	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.	My husband and I are sharing the work.
Exercise 13-7	berechnen	Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%.	Wir berechnen 3% Provision.	We charge 3% commission.
Exercise 14-5	ordnen	Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.	Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.	I still have to get my records in order.
Exercise 14-5	Kuss	Cô hôn chồng.	Sie gab ihrem Mann einen Kuss.	She kissed her husband.
Exercise 15-3	Wecker	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.	I didn't hear the alarm clock this morning.
Exercise 15-3	Wecker	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.	I set the alarm clock to five o' clock.
Exercise 16-3	verstehen	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?	How do you get along with your mother-in-law?
Exercise 16-9	hoch	Khách sạn nằm cao trên hồ.	Das Hotel liegt hoch über dem See.	The hotel is located high above the lake.
Exercise 17-5	rein	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.	It was pure coincidence that I found the watch.
Exercise 18-1	Parlament	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.	Parliament passed the law last week.
Exercise 18-2	politisch	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.	I often discuss political problems with my father-in-law.
Exercise 20-7	telefonieren	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.	My husband's on the phone. He'll call you back.
Exercise 22-2	Beamte	Chồng tôi là công chức.	Mein Mann ist Beamter.	My husband's a civil servant.
Exercise 22-9	empfangen	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.
Exercise 23-3	Fähre	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.	We take the ferry across Lake Constance.
Exercise 23-3	Boot	Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.	An diesem See kann man Boote mieten.	At this lake you can rent boats.
Exercise 24-2	Fisch	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.	In diesem See gibt es kaum noch Fische.	There are hardly any fish left in this lake.
Exercise 25-1	trennen	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.	My girlfriend and her husband broke up.
Exercise 25-1	trennen	Cô chia tay với chồng.	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.	She broke up with her husband.
Exercise 25-3	dauern	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.	Der Film dauert zwei Stunden.	The film lasts two hours.
Exercise 25-3	Kommission	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.	A commission is to investigate the cause.
Exercise 26-1	flach	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.	An dieser Stelle ist der See sehr flach.	At this point the lake is very shallow.
Exercise 26-3	See	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.	Unser Hotel war direkt am See.	Our hotel was right by the lake.
Exercise 26-3	See	Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.	Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.	Lake Constance is the largest lake in Germany.
Exercise 26-3	See	Bơi lội ở hồ này bị cấm.	In diesem See ist Schwimmen verboten.	Swimming is forbidden in this lake.
Exercise 26-3	See	Hồ nước sâu vào thời điểm này.	Der See ist an dieser Stelle tief.	The lake is deep at this point.
Exercise 26-4	Schwimmbad	Bạn đang đến hồ bơi?	Kommst du mit ins Schwimmbad?	Are you coming to the pool?
Exercise 27-2	Parkuhr	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.	You'll need change for the meter.
Exercise 28-5	Grund	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.	At the bottom of this lake there are many plants.
Exercise 29-1	Gruß	Cho tôi biết chồng của bạn.	Schönen Gruß an Ihren Mann.	Give my regards to your husband.
Exercise 29-1	plötzlich	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.	Suddenly I realized my watch was gone.
Exercise 29-7	sich erholen	Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.	Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.	On vacation I recovered very well.
Exercise 29-7	sich erholen	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.	My sister recovered very quickly after giving birth.
Exercise 29-7	sich erholen	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.	He could not recover from his astonishment for a long time.
Exercise 29-7	sich erholen	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.	Now I have to recover from the exertion.
Exercise 30-6	Erholung	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.	Er fährt zur Erholung ins Gebirge.	He drives to the mountains for recovery.
Exercise 31-1	leicht	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.	She had a tough time with her husband.
Exercise 31-5	Rekord	Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ.	Der Verkauf bricht alle Rekorde.	Sales break all records.
Exercise 32-3	überzeugen	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?	Were you able to convince your husband of the trip?
Exercise 33-6	circa	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.	The journey takes about three hours.
Exercise 34-8	Gerichtsverhandlung	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.	I had an accident last month. The trial is tomorrow.
Exercise 35-5	abheben	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.	We need to withdraw some money as a matter of urgency.
Exercise 35-9	betrügen	Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.	Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.	Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.
Exercise 35-9	betrügen	Cô lừa dối chồng cô.	Sie hat ihren Mann betrogen.	She cheated on her husband.
Exercise 36-1	Parfüm	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.	For my husband's birthday, I got a perfume from him.
Exercise 36-2	Chance	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.	My husband has a good chance of getting the job.
Exercise 36-2	Entscheidung	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.	I would like to discuss this important decision first with my husband.
Exercise 38-1	Hausmann	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.	My husband is a housemate and looks after the children.
Exercise 38-3	Unterlagen	Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.	Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.	Please send your application documents to Ms. Müller.
Exercise 38-4	Lebenslauf	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.
Exercise 40-1	vermieten	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.	She rents her apartment out to a married couple.
Exercise 40-3	LKW	Chồng tôi là lái xe tải.	Mein Mann ist LKW-Fahrer.	My husband is a truck driver.
Exercise 40-4	Rose	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.	I give my mother roses for her birthday.
Exercise 40-4	Rose	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.	He sent her a bouquet of red roses.
Exercise 40-4	Rose	Không có hoa hồng mà không có gai.	Keine Rose ohne Dornen.	No rose without thorns.
Exercise 40-5	Ehegatte	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung.	There is a reduction for spouses.
Exercise 40-5	Ehepaar	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.	The married couple among us have two children.
Exercise 40-5	Ehepaar	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.	You've been a married couple for 20 years.
Exercise 41-5	krankmelden	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.	I report my husband sick. He's in the hospital.
Exercise 41-6	Besserung	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.	The injured are on the road to recovery.
Exercise 42-1	Grippe	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.	Sie erholt sich von der Grippe.	She's recovering from the flu.
Exercise 42-2	digital	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.
Exercise 42-6	Feierabend	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.	At five o' clock, the factory is closed.
Exercise 45-1	Aufnahme	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.	The photographer took a picture of the wedding couple.

Oxford3000Ten
Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều. I like to walk around the lake in the afternoon. Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren. Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde. J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi. ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio. 我喜欢在下午在湖边散步。 我喜歡在下午在湖邊散步。
Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Mio marito e io non abbiamo mai argomenti. 我和丈夫从来没有争论。 我和丈夫從來沒有爭論。
Trợ lý quay trở lại văn phòng để lấy hồ sơ. The assistant went back to the office to get the file. Der Assistent ging zurück ins Büro, um die Akte zu holen. El asistente regresó a la oficina para obtener el archivo. L'assistant est retourné au bureau pour obtenir le dossier. ผู้ช่วยกลับไปที่ออฟฟิศเพื่อขอไฟล์ L'assistente è tornato in ufficio per ottenere il file. 助理回到办公室拿到文件。 助理回到辦公室拿到文件。
Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. At this lake you can rent boats. An diesem See können Sie Boote mieten. En este lago puedes alquilar botes. À ce lac, vous pouvez louer des bateaux. ที่ทะเลสาบนี้คุณสามารถเช่าเรือได้ In questo lago è possibile noleggiare barche. 在这个湖边，你可以租船。 在這個湖邊，你可以租船。
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án. The lawyer read the dossier about the case. Der Anwalt las das Dossier über den Fall. El abogado leyó el dossier sobre el caso. L'avocat a lu le dossier sur l'affaire. ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้ L'avvocato ha letto il dossier sul caso. 律师阅读案件的档案。 律師閱讀案件的檔案。
Đồng hồ đang bật rất to. The clock is ticking very loudly. Die Uhr tickt sehr laut. El reloj está funcionando muy fuerte. L'horloge tourne très fort. นาฬิกากำลังดังมาก Il tempo stringe molto forte. 时钟非常响亮。 時鐘非常響亮。
Cặp vợ chồng nhận nuôi con. The couple adopted a child. Das Paar adoptierte ein Kind. La pareja adoptó un niño. Le couple a adopté un enfant. ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม La coppia ha adottato un bambino. 这对夫妇收养了一个孩子。 這對夫婦收養了一個孩子。
Không ai biết chiều sâu thực của hồ. No one knew the real depth of the lake. Niemand kannte die wahre Tiefe des Sees. Nadie sabía la verdadera profundidad del lago. Personne ne connaissait la vraie profondeur du lac. ไม่มีใครรู้ถึงความลึกที่แท้จริงของทะเลสาบ Nessuno conosceva la vera profondità del lago. 没有人知道湖的真正深度。 沒有人知道湖的真正深度。
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế. The watch is available in a variety of designs. Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich. El reloj está disponible en una variedad de diseños. La montre est disponible dans une variété de modèles. นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ L'orologio è disponibile in una varietà di disegni. 手表有多种设计可供选择。 手錶有多種設計可供選擇。
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Il mio orologio mostra l'ora corrente a Berlino e New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。 我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi. The housing protects the clock from dust. Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub. La carcasa protege el reloj del polvo. Le boîtier protège l'horloge de la poussière. ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere. 外壳保护时钟不受灰尘影响。 外殼保護時鐘不受灰塵影響。
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời. The play received excellent feedback. Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback. La obra recibió excelentes comentarios. Le jeu a reçu d'excellents commentaires. การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente. 这出戏得到了很好的反馈。 這齣戲得到了很好的反饋。
Có hai lối vào vào hồ. There are two inlets into the lake. Es gibt zwei Zuflüsse in den See. Hay dos entradas al lago. Il y a deux entrées dans le lac. มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ Ci sono due insenature nel lago. 湖中有两个入口。 有兩個進入湖入口。
Nhà bị tịch thu là một quá trình hợp pháp để thu hồi khoản vay. Foreclosure is a legal process to recover loans. Die Zwangvollstreckung ist ein rechtlicher Prozess zur Rückzahlung von Darlehen. La ejecución hipotecaria es un proceso legal para recuperar préstamos. La forclusion est un processus légal pour récupérer des prêts. การยึดสังหาริมทรัพย์เป็นกระบวนการทางกฎหมายในการกู้คืนเงินกู้ Preclusione è un processo legale per recuperare i prestiti. 止赎是恢复贷款的法律程序。 止贖是恢復貸款的法律程序。
Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ. I twisted the lid clockwise. Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn. Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj. J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา Ho ruotato il coperchio in senso orario. 我顺时针旋转盖子。 我順時針旋轉蓋子。
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch. The couple danced in an elegant manner. Das Paar tanzte auf elegante Weise. La pareja bailó de una manera elegante. Le couple a dansé d'une manière élégante. ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม La coppia danzò in modo elegante. 这对夫妇以优雅的方式跳舞。 這對夫婦以優雅的方式跳舞。
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ. There is a small island in the middle of the lake. Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees. Hay una pequeña isla en el medio del lago. Il y a une petite île au milieu du lac. มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ C'è una piccola isola nel mezzo del lago. 湖中央有一个小岛。 湖中央有一個小島。
Chồng tôi là một người Ý bản địa nhưng hiện đang sống ở Đức. My husband is a native Italian but now lives in Germany. Mein Mann ist gebürtiger Italiener und lebt jetzt in Deutschland. Mi esposo es italiano, pero ahora vive en Alemania. Mon mari est italien, mais vit maintenant en Allemagne. สามีของฉันเป็นชาวอิตาเลียนพื้นเมือง แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเยอรมนี Mio marito è nativo italiano ma ora vive in Germania. 我的丈夫是当地的意大利人，但现在居住在德国。 我的丈夫是當地的意大利人，但現在居住在德國。
Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng. She particularly likes yellow roses. Sie mag besonders gelbe Rosen. A ella particularmente le gustan las rosas amarillas. Elle aime particulièrement les roses jaunes. เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง Le piacciono particolarmente le rose gialle. 她特别喜欢黄玫瑰。 她特別喜歡黃玫瑰。
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ. Some parents like to buy pink dresses for their daughters. Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter. A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas. Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles. พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie. 一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。 一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ. I spent a pleasant evening by the lake. Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See. Pasé una tarde agradable junto al lago. J'ai passé une agréable soirée au bord du lac. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago. 我在湖边度过了一个愉快的夜晚。 我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây. Come over to this side of the pool, it is sunnier here. Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier. Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí. Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici. มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่ Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui. 来到泳池的这边，它在这里晒太阳。 來到泳池的這邊，它在這裡曬太陽。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Truy vấn này cần một phản hồi nhanh. This query needs a prompt response. Diese Anfrage benötigt eine schnelle Antwort. Esta consulta necesita una respuesta rápida. Cette requête nécessite une réponse rapide. แบบสอบถามนี้ต้องการคำตอบที่รวดเร็ว Questa query richiede una risposta rapida. 这个查询需要一个快速响应。 這個查詢需要一個快速響應。
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi. The manufacturer announced a recall for the defective product. Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt. El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso. Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux. ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง Il produttore ha annunciato un richiamo per il prodotto difettoso. 制造商宣布召回有缺陷的产品。 製造商宣布召回有缺陷的產品。
Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione. 医生从未见过如此快速的恢复。 醫生從未見過如此快速的恢復。
Chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ đề xuất của chúng tôi từ phía khách hàng. We have not yet received a response to our proposal from the client. Wir haben auf unseren Vorschlag vom Kunden noch keine Antwort erhalten. Todavía no hemos recibido una respuesta a nuestra propuesta del cliente. Nous n'avons pas encore reçu de réponse à notre proposition du client. เรายังไม่ได้รับคำตอบจากข้อเสนอของเราจากลูกค้า Non abbiamo ancora ricevuto una risposta alla nostra proposta dal cliente. 我们尚未收到客户对我们提案的回复。 我們尚未收到客戶對我們提案的回复。
Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi. Rubber is a watertight and elastic material. Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material. El caucho es un material impermeable y elástico. Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique. ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น La gomma è un materiale impermeabile ed elastico. 橡胶是一种防水和弹性材料。 橡膠是一種防水和彈性材料。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。 出售房子後，這對夫婦搬到國外。
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ. The scientists tested the water quality of the lake. Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees. Los científicos probaron la calidad del agua del lago. Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac. นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago. 科学家测试了湖泊的水质。 科學家測試了湖泊的水質。
Chồng tôi tức giận và bị sốc. My husband was angry and shocked. Mein Mann war wütend und geschockt. Mi esposo estaba enojado y conmocionado. Mon mari était en colère et choqué. สามีของฉันโกรธและตกใจ Mio marito era arrabbiato e scioccato. 我的丈夫生气和震惊。 我的丈夫生氣和震驚。
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô. The silence soothed her soul. Die Stille beruhigte ihre Seele. El silencio calmó su alma. Le silence apaisait son âme. ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ Il silenzio calmò la sua anima. 沉默抚慰着她的灵魂。 沉默撫慰著她的靈魂。
Có một slide tại hồ bơi. There is a slide at the swimming pool. Am Pool gibt es eine Rutsche. Hay un tobogán en la piscina. Il y a un toboggan à la piscine. มีภาพนิ่งที่สระว่ายน้ำ C'è uno scivolo in piscina. 游泳池有一个滑梯。 游泳池有一個滑梯。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Credono che le loro anime saranno sempre insieme. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。 他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế. The press spread the news of the economic recovery. Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung. La prensa difundió la noticia de la recuperación económica. La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique. สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica. 媒体传播经济复苏的消息。 媒體傳播經濟復甦的消息。
Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu.. He recovered quickly from his stroke. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall. Se recuperó rápidamente de su golpe. Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral. เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา Si è ripreso rapidamente dal suo ictus. 他从中风中迅速康复。 他從中風中迅速康復。
Mọi người đều hạnh phúc khi hồi tỉnh sau khi phẫu thuật. Everyone was happy when he regained consciousness after his surgery. Alle waren glücklich, als er nach seiner Operation wieder zu sich kam. Todos estaban felices cuando recuperó el conocimiento después de su cirugía. Tout le monde était heureux quand il a repris connaissance après son opération. ทุกคนมีความสุขเมื่อเขาฟื้นสติหลังจากการผ่าตัดของเขา Tutti erano felici quando ha ripreso conoscenza dopo il suo intervento chirurgico. 手术后他恢复了意识，每个人都很开心。 手術後他恢復了意識，每個人都很開心。
Nguồn gốc của một số truyền thống là mơ hồ. The origins of some traditions are obscure. Der Ursprung einiger Traditionen ist unklar. Los orígenes de algunas tradiciones son oscuros. Les origines de certaines traditions sont obscures. ต้นกำเนิดของประเพณีบางอย่างคลุมเครือ Le origini di alcune tradizioni sono oscure. 一些传统的起源是模糊的。 一些傳統的起源是模糊的。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Mio marito sa che può fidarsi di me. 我的丈夫知道他可以信任我。 我的丈夫知道他可以信任我。
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này. Only an expert can tell the real value of this watch. Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen. Solo un experto puede decir el valor real de este reloj. Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre. เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้ Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio. 只有专家才能知道这款手表的真正价值。 只有專家才能知道這款手錶的真正價值。

GLOSSIKA
Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Yes, he's got a watch. Ja, er hat eine Uhr. Sí, tiene reloj. Oui, il a une montre. Sì, ha un orologio. ใช่ เขามีนาฬิกา 有 ， 他 有 手表 。 有 ， 他 有 手錶 。
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. Does the clock work? — No, it's broken. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt. ¿Funciona el reloj? — No, está roto. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. L'orologio funziona? — No, è rotto. นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย 时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。 時鐘 壞 了 嗎 ？ — 對 ， 它 壞 了 。
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. I was in class for five (5) hours today. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui. Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ 我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย 时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。 時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ？ 昨天 還 好好 的 。
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. When I was a child, I was afraid of dogs. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Quando ero bambino avevo paura dei cani. ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา 我 小时候 会 怕 狗 。 我 小時候 會 怕 狗 。
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. When I was young, I could run very fast. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente. ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก 在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải. I'm Japanese, but my husband isn't. Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner. Soy japonesa, pero mi marido no. Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas. Io sono giapponese, ma non mio marito. เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น 我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。 我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Ask if he's got a watch. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Pregunta si él tiene reloj. Demande s'il a une montre. Chiedi se lui possiede un orologio. ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย 问 他 ， 他 有 没有 手表 。 問 他 ， 他 有 沒有 手錶 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Malika's husband is often away. Malikas Mann ist oft weg. El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. Il marito di Malika è spesso via. สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน 玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 瑪麗卡 的 丈夫 經常 出差 。
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. Nicholas arrived an hour ago. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas llegó hace una hora. Nicholas est arrivé il y a une heure. Nicola è arrivato un'ora fa. นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว 尼可拉斯 一 小时 前 到 。 尼可拉斯 一 小時 前 到 。
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ 要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ 要 用 外文 演講 ， 你 緊張 嗎 ？
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. When I was a child, I wanted to be a doctor. Als ich klein war wollte ich Arzt werden. Cuando era niño (♀niña), quería ser médico. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. Quando ero bambino volevo diventare dottore. ตอนเด็กอยากเป็นหมอ 我 小时候 想 当 医生 。 我 小時候 想 當 醫生 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. When I was a child, I used to like chocolate. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate. Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat. Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata. ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต 我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。 我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม 你 写 过 诗 吗 ？— 有 ， 在 高中 的 时候 。 你 寫 過 詩 嗎 ？— 有 ， 在 高中 的 時候 。
Emil và Larisa là vợ chồng. Emil and Larisa are married. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil y Larisa están casados. Emil et Larisa sont mariés. Emil e Larisa sono sposati. เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว 厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。 厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
Svetlana và Maksim là vợ chồng. Svetlana and Maksim are married. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana y Maksim están casados. Svetlana et Maksim sont mariés. Svetlana e Maksim sono sposati. คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว 斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。 斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน 上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
Chuẩn Hồng đang đi nghỉ. Junhong is away on holiday. Junhong macht Urlaub. Junhong está fuera de vacaciones. Junhong est en vacances. Junhong è via, in vacanza. Junhongไปพักร้อน 均宏 去 渡假 了 。 均宏 去 渡假 了 。
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. When we were on holiday, we went to the beach every day. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน 我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. When I was a child, I didn't use to like mushrooms. Als ich klein war, mochte ich keine Pilze. Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas. Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons. Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi. ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด 我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。 我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. He spent hours trying to repair the clock. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. Él pasó horas intentando reparar el reloj. Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. Ha speso ore cercando di riparare l'orologio. เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. When we went to Munich, our guide spoke English fluently. Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch. Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez. Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese. ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง 我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。 我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn. I was a very slow typist at university, but I've got faster. Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden. Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida). J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant. Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce. ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว 我 念 大学 时 打字 很 慢 ， 但 现在 变 快 了 。 我 念 大學 時 打字 很 慢 ， 但 現在 變 快 了 。
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. A widow is a woman whose husband has already passed away. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. Una viuda es una mujer cuyo marido ha muerto ya. Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. Una vedova è una donna il cui marito è già morto. แม่หม้ายคือผู้หญิงที่สามีตายไปแล้ว 「 寡妇 」 是 指 丈夫 已经 过世 的 女性 。 「 寡婦 」 是 指 丈夫 已經 過世 的 女性 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
according to +	You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend. Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi.
accurate +	Accurate records must be kept. Es sind genaue Aufzeichnungen zu führen. Hồ sơ chính xác phải được lưu giữ.
accurate +	My watch is not very accurate. Meine Uhr ist nicht sehr genau. Đồng hồ của tôi không chính xác lắm.
adopt +	a campaign to encourage childless couples to adopt eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng
anybody +	Anybody can use the pool—you don't need to be a member. Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein. Bất cứ ai cũng có thể sử dụng hồ bơi-bạn không cần phải là một thành viên.
anyone +	I forbid anyone to touch that clock. Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen. Tôi cấm bất cứ ai chạm vào đồng hồ đó.
appear +	New shoots are just appearing at the base of the plant. Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf. Chồi mới chỉ xuất hiện ở đáy của cây.
argument +	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung. Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/wiki/data" Thể loại: Mục từ ti
army +	Her husband is in the army. Ihr Mann ist in der Armee. Chồng cô đang ở trong quân đội.
around +	They walked around the lake. Sie gingen um den See. Họ đi quanh hồ.
artificially +	artificially created lakes künstlich geschaffene Seen hồ nhân tạo
attack +	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog. Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes. Một đứa trẻ đang hồi phục tại bệnh viện sau một cuộc tấn công nghiêm trọng của một con chó đi lạc.
attempt +	attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp.
bar +	The hotel has a restaurant, bar and swimming pool. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool. Khách sạn có nhà hàng, quầy bar và hồ bơi.
be +	Was there a pool at the hotel? Gab es einen Pool im Hotel? Có một hồ bơi ở khách sạn không?
believe +	it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.
belong to sb +	Who does this watch belong to? Wem gehört diese Uhr? Đồng hồ này thuộc về ai?
best +	The roses are past their best now. Die Rosen haben ihr Bestes verloren. Hoa hồng đã qua rồi.
bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind). Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán).
bottom +	The book I want is right at the bottom (= of the pile). Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel). Cuốn sách tôi muốn là đúng ở dưới cùng (= của chồng).
break +	The movie broke all box-office records. Der Film brach alle Kassenrekorde. Bộ phim đã phá vỡ tất cả các hồ sơ phòng vé.
break +	My watch has broken. Meine Uhr ist kaputt. Đồng hồ của tôi bị hỏng.
bush +	a rose bush ein Rosenbusch một bụi cây hồng
by +	By my watch it is two o'clock. Bei meiner Uhr ist es zwei Uhr. Bởi đồng hồ của tôi là hai giờ.
by +	We only sell it by the metre. Wir verkaufen es nur per Meter. Chúng tôi chỉ bán nó bằng đồng hồ.
case +	The museum was full of stuffed animals in glass cases. Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen. Bảo tàng đầy thú nhồi bông trong các thùng kính.
case +	In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen. Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.
cheek +	chubby/rosy/pink cheeks mollig/rosa/rosa Wangen mũm mĩm / hồng / hồng
cheek +	Couples were dancing cheek to cheek. Paare tanzten Wange an Wange. Đôi vợ chồng đang múa má để má.
clean +	a clean police record eine einwandfreie Polizeiakte một hồ sơ cảnh sát sạch sẽ
clear +	The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ.
clock +	It was ten past six by the kitchen clock. Es war zehn nach sechs Uhr bei der Küchenuhr. Đã mười sáu giờ đồng hồ.
clock +	The clock struck twelve/midnight. Die Uhr schlug zwölf Mitternacht. Đồng hồ bắt đầu mười hai giờ đêm.
clock +	The clock is fast/slow. Die Uhr ist schnell/langsam. Đồng hồ là nhanh / chậm.
clock +	The clock has stopped. Die Uhr ist stehen geblieben. Đồng hồ đã ngừng.
clock +	the clock face (= the front part of a clock with the numbers on) das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt) mặt đồng hồ (= phía trước của một đồng hồ với các con số trên)
clock +	The hands of the clock crept slowly around. Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr. Bàn tay của đồng hồ leo dần từ từ.
clock +	Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur. Ellen nghe thấy tiếng kêu to của đồng hồ trong sảnh.
commission +	You get a 10% commission on everything you sell. Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen. Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán.
commission +	He earned £2 000 in commission last month. Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat. Anh ta đã kiếm được 2 000 bảng hoa hồng tháng trước.
commission +	In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán).
commission +	1% commission is charged for cashing traveller's cheques. Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet. Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.
commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben. hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới.
commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book. etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben. hoa hồng sth: Các nhà xuất bản đã nhận một bản dịch tiếng Pháp của cuốn sách.
conscious +	conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde. ý thức rằng ...: Tôi đã mơ hồ ý thức rằng tôi đã được theo dõi.
continuous +	Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann. Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng.
convert +	convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam. convert (from sth) (to sth): Ông chuyển đổi từ Kitô giáo sang Hồi giáo.
cooking +	My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles. Chồng tôi nấu tất cả.
cool down/off +	We cooled off with a swim in the lake. Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See. Chúng tôi làm mát bằng bơi trong hồ.
cottage +	a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
couple +	married couples Ehepaare cặp vợ chồng
couple +	a young/an elderly couple ein junges/älteres Paar một bạn trẻ / một đôi vợ chồng già
couple +	Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche. Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy.
couple +	The couple was/were married in 2006. Das Paar war/war 2006 verheiratet. Hai vợ chồng này đã cưới vợ năm 2006.
a couple +	Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.
culture +	European/Islamic/African/American, etc. culture Europäische/Islamische/Afrikanische/Amerikanische Kultur, etc. Châu Âu / Hồi giáo / Châu Phi / Mỹ, vv văn hoá
delicate +	the delicate mechanisms of a clock die filigranen Mechanismen einer Uhr các cơ chế tinh tế của đồng hồ
desert +	She was deserted by her husband. Sie wurde von ihrem Mann verlassen. Cô đã bị bỏ rơi bởi chồng mình.
die +	Her husband died suddenly last week. Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben. Chồng bà qua đời đột ngột vào tuần trước.
divorce +	She's divorcing her husband. Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden. Cô ly dị chồng.
dozen +	three dozen red roses drei Dutzend rote Rosen ba chục hồng đỏ
drug +	drug rehabilitation Drogenrehabilitation phục hồi ma túy
emerge +	emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake. taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf. nổi lên (từ sth): Người bơi lội xuất hiện từ hồ.
energy +	nervous energy (= energy produced by feeling nervous) Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird) thần kinh năng lượng (= năng lượng sinh ra bởi cảm giác hồi hộp)
engaged +	an engaged couple ein verlobtes Paar một cặp vợ chồng đính hôn
evil +	evil spirits böse Geister Linh hồn mà Quỷ
exact +	Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác).
expectation +	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn.
face +	Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte. Khuôn mặt của Sue là một bức tranh (= cô ấy trông rất ngạc nhiên, tức giận, vân vân ...) khi cô lắng nghe bài phát biểu của chồng.
fall +	She fell ill soon after and did not recover. Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục.
FALSE +	They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen. Họ không muốn gây bất kỳ hy vọng nào, nhưng họ tin chồng cô đã trốn thoát.
familiar +	Something about her voice was vaguely familiar. Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor. Một cái gì đó về giọng nói của cô ấy đã quen thuộc một cách mơ hồ.
farther +	the farther shore of the lake das weitere Ufer des Sees bờ xa hơn của hồ
file +	secret police files Geheimpolizeiakten các hồ sơ cảnh sát bí mật
file +	Your application will be kept on file (= in a file, to be used later). Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll). Đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong hồ sơ (= trong một hồ sơ, sẽ được sử dụng sau).
fish +	In the pool she could see little silvery fish darting around. Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh.
fish +	fish for sth: You can fish for trout in this stream. nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen. cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này.
flower +	The roses are in flower early this year. Die Rosen blühen Anfang des Jahres. Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay.
for +	She gave me a watch for my birthday. Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi.
forecast +	forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy. etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur. dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế.
former +	This beautiful old building has been restored to its former glory. Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert. Toà nhà cũ đẹp này đã được phục hồi trước vinh quang cũ của nó.
friendly +	We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
full +	Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen. Tài liệu mới của chúng tôi được nhồi nhét đầy những ý tưởng đầy cảm hứng.
fully +	She had fully recovered from the accident. Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt. Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn.
garden +	a rose garden (= where only roses are grown) ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden) một khu vườn hoa hồng (= nơi chỉ có hoa hồng được trồng)
genuine +	Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.
gift +	The watch was a gift from my mother. Die Uhr war ein Geschenk meiner Mutter. Đồng hồ là món quà của mẹ tôi.
go +	This clock doesn't go. Diese Uhr geht nicht. Đồng hồ này không đi.
gradual +	Recovery from the disease is very gradual. Die Genesung von der Krankheit verläuft sehr langsam. Sự phục hồi từ bệnh này rất là cấp bách.
take sb/sth for granted +	Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin. Chồng cô ấy luôn ở đó và cô ấy đã chấp nhận anh ta cho các cấp.
grow +	These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß. Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet.
guarantee +	The watch is still under guarantee. Die Uhr ist noch unter Garantie. Đồng hồ vẫn được đảm bảo.
hand +	Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei. Những cặp vợ chồng đi dạo qua tay.
hand sth in (to sb) +	I handed the watch in to the police. Ich gab die Uhr der Polizei. Tôi trao chiếc đồng hồ cho cảnh sát.
hard +	They had put in hours of hard graft. Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert. Họ đã trải qua hàng giờ đồng hồ cứng.
hatred +	The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass. Cuộc tranh luận chỉ đơn giản hồi sinh hận thù cũ.
have +	I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant). Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng).
high +	His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere. Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao.
historical +	historical documents/records/research Historische Dokumente/Akten/Forschung tài liệu lịch sử / hồ sơ / nghiên cứu
hold +	records held on computer computergestützte Aufzeichnungen hồ sơ được giữ trên máy tính
holy +	Islam's holiest shrine heiligster Schrein des Islam Đền thiêng liêng nhất của Hồi giáo
horror +	In his dreams he relives the horror of the attack. In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu. Trong những giấc mơ của mình, anh ta đã hồi tưởng lại sự kinh hoàng của cuộc tấn công.
hour +	We hope to be there within the hour (= in less than an hour). Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ).
hour +	I've been waiting for hours. Ich warte schon seit Stunden. Tôi đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ.
husband and wife +	They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen. Họ sống với nhau như vợ chồng (= như thể họ đã kết hôn) trong nhiều năm.
husband and wife +	a husband-and-wife team ein Ehepaar-Team một nhóm vợ chồng
husband +	Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi.
ice +	The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt. Hồ được phủ một lớp băng.
inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và
inside +	Inside the box was a gold watch. In der Kiste war eine goldene Uhr. Bên trong hộp là một chiếc đồng hồ bằng vàng.
involved +	involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng
item +	This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist). Đồng hồ này là một vật sưu tập (= vì nó hiếm và có giá trị).
jealous +	a jealous wife/husband eine eifersüchtige Ehefrau/Mann vợ / chồng ghen tị
joint +	a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)
just +	The clock struck six just as I arrived. Die Uhr schlug sechs an, als ich ankam. Chiếc đồng hồ đã đánh 6 lần khi tôi đến.
keep +	Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes? Đừng giữ chúng tôi trong hồi hộp-những gì đã xảy ra tiếp theo?
key +	There's a special key for winding up this clock. Es gibt einen speziellen Schlüssel zum Aufziehen dieser Uhr. Có một phím đặc biệt để cuộn lên đồng hồ này.
lake +	We swam in the lake. Wir schwammen im See. Chúng tôi bơi trong hồ.
lake +	Lake Ontario Ontariosee hồ Ontario
lake +	a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen) một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)
laugh +	a short/nervous/hearty laugh ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen một tiếng cười ngắn / thần kinh / tâm hồn
law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự.
let +	let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen. để sb / sth làm sth: Hãy để họ splash xung quanh trong hồ bơi một lúc.
lose +	She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge. Cô đã mất chồng trong đám đông.
lost +	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui).
low +	The reservoir was low after the long drought. Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig. Hồ chứa thấp sau khi hạn hán kéo dài.
machinery +	a clock with all its machinery hanging out eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen. một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra
marriage +	an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ)
married +	a happily married couple ein glücklich verheiratetes Paar một đôi vợ chồng hạnh phúc
married +	Her married name (= the family name of her husband) is Jones. Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones.
match +	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
may +	He may be a good father but he's a terrible husband. Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng.
medical +	her medical condition/history/records ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen tình trạng sức khoẻ / lịch sử / hồ sơ
meet +	Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt? Lần đầu tiên bạn gặp chồng của bạn ở đâu?
middle +	a lake with an island in the middle ein See mit einer Insel in der Mitte một hồ nước với một hòn đảo ở giữa
midnight +	She heard the clock strike midnight. Sie hörte die Uhr um Mitternacht schlagen. Cô nghe thấy tiếng đồng hồ tấn công nửa đêm.
mild +	the mildest winter since records began der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen mùa đông ôn hòa nhất kể từ khi các hồ sơ bắt đầu
mind +	to have a brilliant/good/keen mind brillant/gut/verstand zu haben để có một tâm trí rực rỡ / tốt / tâm hồn
mind +	He had the body of a man and the mind of a child. Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes. Anh ấy có thân xác của một người đàn ông và tâm hồn của một đứa trẻ.
minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
mirror +	The face is the mirror of the soul. Das Gesicht ist der Spiegel der Seele. Khuôn mặt là gương của linh hồn.
more +	I like her more than her husband. Ich mag sie mehr als ihren Mann. Tôi thích cô ấy hơn chồng cô.
murder +	She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt. Cô đã bị buộc tội vì đã cố tình giết người chồng của cô.
negative +	They received a negative reply. Sie erhielten eine negative Antwort. Họ đã nhận được phản hồi tiêu cực.
nervous +	I felt really nervous before the interview. Vor dem Vorstellungsgespräch war ich sehr nervös. Tôi cảm thấy rất hồi hộp trước buổi phỏng vấn.
new +	The new buds are appearing on the trees now. Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ.
notice +	notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah? chú ý như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn có nhận thấy Rachel vẫn cứ nhìn đồng hồ của cô ấy không?
occasion +	He was presented with the watch on the occasion of his retirement. Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht. Ông đã được trình bày với đồng hồ vào dịp nghỉ hưu.
operate +	The regulation operates in favour of married couples. Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren. Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng.
opposite +	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường).
origin +	The origin of the word remains obscure. Der Ursprung des Wortes bleibt unklar. Nguồn gốc của từ này vẫn còn mơ hồ.
over +	He rowed us over to the other side of the lake. Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees. Anh ta ném chúng tôi sang phía bên kia của hồ.
over +	The lake was frozen over. Der See war zugefroren. Hồ nước đã bị đóng băng.
picture +	The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
piece +	He took the clock to pieces. Er hat die Uhr in Stücke gerissen. Anh ta lấy đồng hồ ra từng mảnh.
pile +	pile sth: She piled the boxes one on top of the other. etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác.
pile +	The clothes were piled high on the chair. Die Kleider stapelten sich hoch auf dem Stuhl. Quần áo được xếp chồng lên cao trên ghế.
pile +	pile A with B: The sofa was piled high with cushions. Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm.
pile +	pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate. Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte. Cọc B trên (để) A: Ông chồng chất lượng thức ăn như ông có thể lên đĩa của mình.
pink +	pale pink roses hellrosa Rosen hoa hồng hồng nhạt
pink +	She went bright pink with embarrassment. Sie wurde hellrosa vor Verlegenheit. Cô ấy trở nên hồng với sự bối rối.
pink +	The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối.
pink +	She was dressed in pink. Sie war in Pink gekleidet. Cô ấy mặc màu hồng.
pink +	The bedroom was decorated in pale pinks. Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert. Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt.
pipe +	He puffed on his pipe. Er pustete auf seine Pfeife. Anh phồng lên ống.
pool +	Does the hotel have a pool? Hat das Hotel einen Pool? Khách sạn có hồ bơi không?
pool +	relaxing by the pool Entspannung am Pool thư giãn bên hồ bơi
poor +	'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.'
population +	Muslims make up 55% of the population. Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus. Người Hồi giáo chiếm 55% dân số.
position +	The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See. Khách sạn đứng ở vị trí cao nhìn ra hồ.
possibility +	possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.
pregnant +	He got his girlfriend pregnant and they're getting married. Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten. Anh ấy có bạn gái mang thai và họ đang lấy chồng.
prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte. Tôi chắc chắn không có bất cứ điều gì để chứng minh - hồ sơ của tôi nói cho chính nó.
quick +	The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng.
rapid +	The patient made a rapid recovery. Der Patient machte eine schnelle Genesung. Bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng.
re- +	reincarnation Wiedergeburt sự luân hồi
reading +	Meter readings are taken every three months. Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen. Việc đọc đồng hồ đo được thực hiện ba tháng một lần.
record +	The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik. Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
record +	a record collection eine Plattensammlung một bộ sưu tập hồ sơ
record +	You should keep a record of your expenses. Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren. Bạn nên lưu giữ hồ sơ về các chi phí của bạn.
record +	medical/dental records Medizinische/Zahnärztliche Aufzeichnungen hồ sơ y tế / nha khoa
record +	It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen. Đó là trận lũ lụt tồi tệ nhất kể từ khi hồ sơ bắt đầu.
recover +	recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam. phục hồi: mất vài phút để hồi phục ý thức.
recover +	recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell. hồi phục bản thân: Cô ấy có vẻ khó chịu nhưng nhanh chóng hồi phục.
recover +	recover sth: The police eventually recovered the stolen paintings. etw.[Akk] zurückholen: Die Polizei hat die gestohlenen Gemälde schließlich gefunden. phục hồi: Cảnh sát cuối cùng đã phục hồi những bức tranh bị đánh cắp.
recover +	recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen. phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát.
recover +	He is unlikely to ever recover his legal costs. Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình.
recover +	It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat. Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu.
recover +	The economy is at last beginning to recover. Endlich beginnt sich die Konjunktur zu erholen. Nền kinh tế cuối cùng đã bắt đầu hồi phục.
recover +	He's still recovering from his operation. Er erholt sich immer noch von seiner Operation. Anh ta vẫn đang hồi phục từ hoạt động của mình.
reject +	When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng.
religion +	Christianity, Islam and other world religions Christentum, Islam und andere Weltreligionen Kitô giáo, Hồi giáo và các tôn giáo khác trên thế giới
remember +	I vaguely remember hearing him come in. Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte. Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào.
report +	report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn.
response +	I received an encouraging response to my advertisement. Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige. Tôi đã nhận được một phản hồi đáng khích lệ đối với quảng cáo của tôi.
response +	There has been little response to our appeal for funds. Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz. Đã có rất ít phản hồi đối với việc kêu gọi các quỹ.
response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten). Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).
restore +	Order was quickly restored after the riots. Nach den Unruhen war die Ordnung schnell wiederhergestellt. Lệnh đã được phục hồi nhanh chóng sau những cuộc bạo loạn.
restore +	He is now fully restored to health. Er ist jetzt vollständig gesund geworden. Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ.
room +	I'd like to book a room with a view of the lake. Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen. Tôi muốn đặt phòng với tầm nhìn ra hồ.
rough +	This watch is not designed for rough treatment. Diese Uhr ist nicht für eine raue Behandlung geeignet. Đồng hồ này không được thiết kế để xử lý thô.
round +	She had a small mouth and round pink cheeks. Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen. Cô ấy có một miệng nhỏ và má hồng tròn.
rule +	We live in a society where we are ruled by the clock. Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden. Chúng ta sống trong một xã hội mà chúng ta bị thống trị bởi đồng hồ.
sail +	The dinghy sailed smoothly across the lake. Das Beiboot segelte sanft über den See. Thuyền đi thuyền trơn tru qua hồ.
salary +	He gets a basic salary plus commission. Er erhält ein Grundgehalt plus Provision. Anh ta nhận được mức lương cơ bản cộng với hoa hồng.
sale +	She gets 10% commission on each sale. Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf. Cô được 10% hoa hồng mỗi lần bán.
say +	say sth: The clock said three o'clock. etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr. nói sth: đồng hồ cho biết 03:00.
seal +	a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu
separately +	Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt. Chồng và vợ được đánh thuế riêng.
series +	The movie consisted of a series of flashbacks. Der Film bestand aus einer Reihe von Rückblenden. Bộ phim bao gồm một loạt các hồi tưởng.
set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV.
sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
show +	The clock showed midnight. Die Uhr zeigte Mitternacht. Đồng hồ cho thấy nửa đêm.
show sb/sth off +	She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc.
side +	Her husband stood at her side. Ihr Mann stand an ihrer Seite. Chồng cô đứng bên cạnh cô.
side +	the south side of the lake die Südseite des Sees phía nam của hồ
side +	A notice was stuck to the side of the filing cabinet. Ein Schild war an der Seite des Aktenschrankes angebracht. Một thông báo bị kẹt bên cạnh tủ đựng hồ sơ.
sight +	It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Es ist ein spektakulärer Anblick, wie die Flamingos in die Luft steigen. Đó là một cảnh ngoạn mục khi những con chim hồng hạc bay lên không trung.
similarly +	Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn. Chồng và vợ đã thành công tương tự trong sự nghiệp của họ.
single +	He sent her a single red rose. Er schickte ihr eine rote Rose. Anh ấy gửi cho cô một bông hồng đỏ.
sleep +	He slept solidly for ten hours. Er schlief zehn Stunden fest. Anh ta đã ngủ đủ mười giờ đồng hồ.
smoke +	smoked salmon Räucherlachs cá hồi xông khói
soon +	She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời.
sorry +	sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc.
soul +	the dark side of the human soul die dunkle Seite der menschlichen Seele mặt tối của linh hồn con người
soul +	There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe. Có một cảm giác bồn chồn sâu trong tâm hồn cô.
soul +	He believed his immortal soul was in peril. Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr. Ông tin rằng linh hồn bất tử của ông đang gặp nguy hiểm.
soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
still +	I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời.
stone +	Some children were throwing stones into the lake. Einige Kinder warfen Steine in den See. Một số trẻ em đã ném đá vào hồ.
stop +	What time is it? My watch has stopped. Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben. Mấy giờ rồi? Đồng hồ của tôi đã ngừng.
strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös. Đáng kỳ lạ, tôi không cảm thấy hồi hộp.
strict +	a strict Muslim ein strenger Muslim một người Hồi giáo nghiêm ngặt
style +	My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil. Chồng tôi không có phong cách.
summary +	I made a summary report for the records. Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ.
support +	She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn.
surround +	surround sth/sb: Tall trees surround the lake. etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See. oth / sb: Những cây cao bao quanh hồ.
surround +	surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben. xung quanh sth / sb với sth: Hồ được bao quanh / bằng cây.
sweet +	a sweet-smelling rose eine duftende Rose một bông hồng thơm
swim +	The boys swam across the lake. Die Jungs schwammen über den See. Các chàng trai bơi qua hồ.
swimming pool +	She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad. Cô đã tập luyện 5 lần một tuần tại hồ bơi địa phương của cô.
take +	It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen. Nó sẽ mất thời gian để hồi phục sau cơn bệnh.
take +	take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat. mất sth cho sb để làm sth: Nó sẽ mất thời gian (= mất một thời gian dài) cho cô ấy để phục hồi từ bệnh tật.
tear +	He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake. Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See. Anh ta xé quần áo ra (= lấy đi nhanh và vô tình) và lặn xuống hồ.
that +	The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt. Đồng hồ mà bạn cho tôi giữ thời gian hoàn hảo.
throughout +	The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten. Buổi lễ kéo dài hai tiếng đồng hồ và chúng tôi phải đứng suốt.
time +	They say that time heals all wounds. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden. Họ nói rằng thời gian hồi phục mọi vết thương.
time +	Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)? Liệu cô ấy có thể nói với thời gian chưa (= nói thời gian là gì bằng cách nhìn đồng hồ)?
time +	My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian).
used to +	We used to go sailing on the lake in summer. Früher fuhren wir im Sommer auf dem See. Chúng tôi thường đi thuyền buồm trên hồ vào mùa hè.
view +	The lake soon came into view. Der See kam bald in Sichtweite. Hồ nước sớm xuất hiện.
violent +	Her husband was a violent man. Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann. Chồng bà là một người đàn ông bạo lực.
vision +	The couple moved outside her field of vision. Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes. Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy.
visit +	visit sth: The lake is also visited by seals in the summer. etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht. ghé thăm sth: Hồ cũng được thăm viếng bởi con dấu vào mùa hè.
vital +	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ.
waist +	a skirt with an elasticated waist Rock mit Gummizugbund một chiếc váy với một eo đàn hồi
wall +	I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng.
war +	Her husband was killed during the war. Ihr Mann wurde im Krieg getötet. Chồng cô đã bị giết trong chiến tranh.
watch +	She kept looking anxiously at her watch. Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr. Cô vẫn nhìn lo lắng nhìn đồng hồ của mình.
watch +	My watch is fast/slow. Meine Uhr ist schnell/langsam. Đồng hồ của tôi là nhanh / chậm.
welcome +	You're welcome to use the pool. Du kannst gerne den Pool benutzen. Bạn được chào đón để sử dụng hồ bơi.
which +	Which of the patients have recovered? Welcher der Patienten hat sich erholt? Bệnh nhân nào đã hồi phục?
which +	Houses which overlook the lake cost more. Häuser, die den See überblicken, kosten mehr. Những ngôi nhà nhìn ra hồ đắt hơn.
will +	She'll listen to music, alone in her room, for hours. Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer. Cô ấy sẽ nghe nhạc, một mình trong phòng, hàng giờ đồng hồ.
wind +	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch. etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen. gió lên (lên): Anh đã quên để gió đồng hồ của mình.
wine +	red/rosé/white wine rot/rosé/weißer Wein rượu vang đỏ / hồng / trắng
with +	The bag was stuffed with dirty clothes. Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt. Túi đã nhồi với quần áo bẩn.
within +	You should receive a reply within seven days. Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten. Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày.
world +	They are a couple in the real world as well as in the movie. Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film. Họ là một cặp vợ chồng trong thế giới thực cũng như trong phim.
worship +	He worshipped at the local mosque. Er betete in der örtlichen Moschee an. Ông thờ phụng tại nhà thờ Hồi giáo địa phương.
worst +	Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi.
would +	She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được.
go wrong +	My watch keeps going wrong. Meine Uhr läuft immer falsch. Đồng hồ của tôi cứ nhầm.