finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything

Vie	Deu
Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.	Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.	Aber dieser Film ist ausverkauft.
Nó bị đặt hết chỗ rồi.	Er ist vollständig ausgebucht.
Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi!	Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!
Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!	Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
Hết pin hả?	Ist die Batterie leer?
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết.	Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
Có nhiều người chết không?	Gab es viele Tote?
Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết.	Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
Rất tiếc cuốn sách trên đã được mua hết và cũng không được cung cấp thêm nữa.	Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.
Xin vui lòng để tôi nói hết đã.	Bitte lassen Sie mich aussprechen.
Quý vị đã điền hết bản khai chưa?	Haben Sie alle Formulare ausgefüllt?
Máy in bị hết mực.	Die Druckerpatrone ist leer.

SAIGONESE
E016	hết hồn	scared	erschreckt
E023	hết cà phê rồi	no more coffee left	kein Kaffee mehr übrig
E027	không có… gì hết	there are absolutely no…	Es gibt absolut keine...
E029	chết	die	sterben
E029	hết pin	out of battery	Batterie leer
E042	không… gì hết	not… anything	nicht... nichts
E080	hết rồi	over, finished	vorbei, beendet
E084	muốn chết luôn	extremely	extrem
E085	làm anh hết hồn	scare / frighten me	mich erschrecken
E085	Chết rồi!	Oh drat!	Verflixt!
E091	không… gì hết	not… at all	überhaupt nicht...
E108	bị chết đuối	drown	ertrinken
E149	hết	all	alle
E176	hết	run out of	ausgegangen
E190	không bao giờ… (hết)	never ever	nie und nimmer
E216	hết trơn luôn	all	alle
E006	hết	sold out, run out	ausverkauft, auslaufend
E006	hết đau	no more pain	keine Schmerzen mehr
E008	hết đau rồi	doesn’t hurt any more	tut nicht mehr weh
E019	Chán chết được	This sucks	Das nervt
E021	không có… gì hết	not at all	Überhaupt nicht
E026	chết	die	die
E043	hết rồi	finished	fertig
E052	làm hết sức	do one’s best	sein Bestes geben
E077	Em hết chịu nổi rồi!	I can’t take this anymore!	Ich halte das nicht mehr aus!
E094	hết	all	alle
E095	chết	oh no	oh nein
E095	hết tiền rồi	out of money	ohne Geld
E098	chết cha	oh no	oh nein
E106	hết… rồi	no more…	nicht mehr...
E107	hết	all, both	alle, beide
E132	chết cha	damn	verdammt
E153	chết mẹ	damn	verdammt
E157	hết	all	alle
E165	hết	all	alle
E173	đâu hết	anywhere at all	überall
E173	gì hết	anything at all	überhaupt etwas
E179	chết	die	die
E191	hết	all	alle
E193	không ai… hết	absolutely nobody	absolut niemand
E197	lúc nào… nghĩ… hết	always	immer
E199	chết	die	die
E206	lúc nào cũng … hết	always	immer
E222	hết… rồi	not any more	nicht mehr
E228	hết	all	alle
I001	hết	whole	ganz
I001	không... gì hết	not... at all	überhaupt nicht...
I011	Chết rồi	Oh no	Oh nein.
I055	hết giận	no longer angry	nicht mehr wütend
I059	Thần Chết	Death	Tod
I065	chết tiệt	damn	verdammt
I072	ngủ say như chết	sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
I114	hết	whole, all	ganz, alle
I144	hết cách	desperate, out of options	verzweifelt, ohne Möglichkeiten
I150	hết… rồi	no more	nicht mehr
I158	mà chưa hết đâu	what's more	außerdem
I160	chưa hết	that’s not all	Das ist nicht alles.
I163	không… gì hết trơn	not at all	Überhaupt nicht
I169	hết tiền	out of money	ohne Geld
I169	chưa… lần nào hết	have never	haben noch nie
I175	hết lời	out of words	aus Worten
I179	chịu hết nổi	cannot take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I181	an toàn là trên hết	safety first	Sicherheit geht vor
I190	gì hết trơn	at all	überhaupt
I194	gì… hết trơn	not at all	Überhaupt nicht
I196	chịu hết nổi	had enough	hatte genug
I196	chưa hết đâu	that’s not all	Das ist nicht alles.
I200	làm… hết hồn luôn	scare someone to death	jemanden zu Tode erschrecken
I212	đủ thứ hết	all kinds of stuff	alle möglichen Sachen
I221	là hết	and problem solved	und Problem gelöst
I005	hết	all, everything	alles, alles
I006	hết pin	out of battery	Batterie leer
I012	Thôi chết rồi!	Oh no!	Oh nein!
I030	trên hết	above all	vor allem
I043	hết chỗ	full, no more places	voll, keine Plätze mehr
I050	chịu hết nổi rồi	can’t take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I061	hết mức	extremely, off the scale	extrem, außerhalb der Skala
I068	chưa hết	there’s more	es gibt mehr
I075	hết	cost	Kosten
I080	ngủ như chết	sleep like a baby	schlafen wie ein Baby
I082	cái chết	death	Tod
I091	dấu chấm hết	the end	das Ende
I128	chịu hết nổi	can’t take it anymore	kann es nicht mehr ertragen
I136	hết trơn	at all	überhaupt
I138	cố gắng hết sức	try one's best	sein Bestes versuchen
I177	trước hết	first of all	Zunächst einmal
I180	hết xăng	out of gas	kein Gas mehr
I207	hết quen	break up	sich auflösen
I230	cũng đều… hết	all	alle

CEFR

Glossika
Chúng ta sắp hết xăng. Wir haben bald kein Benzin mehr. We're running out of petrol.
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Football is played in most countries in the world.
Tất cả đã bán hết rồi. Es ist ausverkauft. It's all sold out.
Hầu hết mọi người không thích nó. Die meisten Leute finden es nicht gut. Most people don't like it.
Không có gì trong đấy hết. Es war nichts drin. There was nothing in it.
Hầu hết học sinh không hiểu nó. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. Most of the students didn't understand it.
Tôi đã không ăn hết bữa tối. Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen. I couldn't finish dinner.
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Was schiefgehen konnte, ging schief. Everything that could go wrong went wrong.
Em đã ăn hết tất cả rồi à? Hast du sie komplett aufgegessen? Have you eaten all of them?
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Please buy more toilet paper before you use it all up.
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. I watched most of the film, but not all of it.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. They have lots of books, and have read all of them.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. We're able to solve most of the problems we have.
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Bà của Sanjit đã chết rồi. Sanjits Oma ist gestorben. Sanjit's grandmother has died.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. We tried every hotel in town, but they were all full.
Tại sao trông em ướt hết vậy? Warum siehst du so nass aus? Why do you look all wet?
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Chocolat đâu hết rồi? Wo ist die Schokolade? Where are the chocolates?
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. Most cars have four (4) wheels.
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Wohin stellst du deine ganzen Möbel? Where are you going to put all your furniture?
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. Sometimes, but most days I go by tube..
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Anh ấy chết vì bệnh tim. Er starb an einem Herzleiden. He died from heart disease.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. Most of the goods made in this factory are exported.
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông. Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen. The police accidentally shot and killed a man.
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Apparently, her cat perished in the fire.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Goethebuch	Vietnamese
1 People 01F 0018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ ở đây hết. Sie sind alle hier. They are all here.
47 Preparing a trip 47A 0830 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn không được quên gì hết! Du darfst nichts vergessen! Don’t forget anything!
74 asking for something 74C 1323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Pin hết rồi. Die Batterie ist leer. The battery is dead / empty.
83 Past tense 3 83C 1485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã kể hết câu chuyện. Ich habe die ganze Geschichte erzählt. I narrated the whole story.
94 Conjunctions 1 94B 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chờ đến khi phim hết. Ich warte, bis der Film zu Ende ist. I’ll wait until the film is over.
94 Conjunctions 1 94E 1689 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, sau khi hết giờ học. Ja, nachdem der Unterricht aus ist. Yes, after the class is over.
100 Adverbs 100E 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts something already – nothing yet
100 Adverbs 100E 1797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, tôi chưa ăn gì hết. Nein, ich habe noch nichts gegessen. No, I haven’t eaten anything yet.

10000G
Exercise 1-1	heißen	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?	It says here the passport has expired. What does that mean?
Exercise 2-6	Sonntag	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 2-7	immer	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.	Sie ist höflich wie immer.	She's as polite as ever.
Exercise 4-7	tot	Cha của ông đã chết trong mười năm.	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.	His father's been dead for ten years.
Exercise 4-7	tot	Anh ta đã chết một thời gian dài.	Er ist seit langem tot.	He's been dead a long time.
Exercise 7-1	eher	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.	Ich würde eher sterben, als aufzugeben.	I'd rather die than give up.
Exercise 7-3	meistens	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.	Most of the time, I don't understand what he's saying.
Exercise 7-5	Schluss	Đã hết rồi!	Jetzt ist aber Schluss damit!	It's over now!
Exercise 9-9	ziehen	Cô kéo hết sức mình.	Sie zog mit aller Kraft.	She pulled with all her might.
Exercise 10-2	knapp	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.	We're running out of money. We have to save.
Exercise 11-3	Gegenteil	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!
Exercise 14-5	ordnen	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.	Er musste erst seine Gedanken ordnen.	He had to sort his thoughts out first.
Exercise 18-2	sterben	Ông đã chết vì cái gì?	Woran ist er gestorben?	What did he die of?
Exercise 18-2	sterben	Cô ấy chết vì bệnh.	Sie starb an einer Krankheit.	She died of a disease.
Exercise 18-2	sterben	Cô đã chết trong một tai nạn.	Sie starb bei einem Unfall.	She died in an accident.
Exercise 19-2	Verfallsdatum	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen.	Do not take this medicine after the expiration date.
Exercise 20-4	Laden	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 23-4	nun	Có phải bây giờ đã trả hết?	Hat sich das nun gelohnt?	Has that now paid off?
Exercise 24-7	Batterie	Cái chết của pin.	Die Batterie ist leer.	The battery's dead.
Exercise 25-4	lohnen	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.	Our efforts have not paid off.
Exercise 25-7	Landwirtschaft	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.	Most people work in the countryside in agriculture.
Exercise 27-2	Parkuhr	Chỗ đỗ xe đã hết hạn.	Die Parkuhr ist abgelaufen.	The parking meter has expired.
Exercise 27-5	verbrauchen	Ai đã sử dụng hết lượng đường?	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?	Who used up all the sugar?
Exercise 28-2	Lebensgefahr	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!	Achtung, Lebensgefahr!	Attention, danger of death!
Exercise 28-3	Lebensgefahr	Chú ý, nguy hiểm của cái chết!	Achtung, Lebensgefahr!	Attention, danger of death!
Exercise 28-9	Ausweis	Hộ chiếu của tôi hết hạn.	Mein Ausweis verfällt.	My passport expires.
Exercise 29-4	eben	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!	I give up. I'm out of luck!
Exercise 31-7	erschöpft	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.	Unsere Geduld ist erschöpft.	Our patience is exhausted.
Exercise 35-6	Schein	Tôi e rằng vé đã hết hạn.	Der Schein ist leider abgelaufen.	I'm afraid the ticket has expired.
Exercise 36-3	Frist	Hạn chót đã hết hạn.	Die Frist ist abgelaufen.	The deadline has expired.
Exercise 36-5	stinken	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.	The fish is no longer good. It stinks already.
Exercise 37-1	Linie	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.	Er hat in erster Linie an sich gedacht.	He thought of himself first and foremost.
Exercise 38-9	Erde	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil.	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.
Exercise 39-3	Gift	Đó là một chất độc chết người.	Das ist ein tödliches Gift.	It's a deadly poison.
Exercise 42-8	tanken	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.	We gotta get some gas. We're almost out of gas.
Exercise 45-6	Vertrag	Hợp đồng của bạn đang hết hạn.	Ihr Vertrag läuft aus.	Your contract is expiring.

Oxford3000Ten
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng. The substance is soluble in almost any liquid. Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich. La sustancia es soluble en casi cualquier líquido. La substance est soluble dans presque tous les liquides. สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi. 该物质几乎可溶于任何液体。 該物質幾乎可溶於任何液體。
Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Le regole coprono quasi ogni aspetto della nostra vita. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。 規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ. Most people rather live in a big city than a small town. Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad. La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville. คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ La maggior parte delle persone vive in una grande città piuttosto che in una piccola città. 大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。 大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città. 大多数商店都位于城市的中心。 大多數商店都位於城市的中心。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。 老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว I miei nonni sono morti da molto tempo. 我的祖父母已经死了很久。 我的祖父母已經死了很久。
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. 许多人相信在未来，死后的生活。 許多人相信在未來，死後的生活。
Cô ấy chết vì bệnh. She died of a disease. Sie starb an einer Krankheit. Ella murió de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. เธอเสียชีวิตจากโรค È morta per una malattia. 她死于一种疾病。 她死於一種疾病。
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật. In the first place, the police officer needed to clarify the facts. In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären. En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos. En premier lieu, le policier devait clarifier les faits. ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti. 首先，警务人员需要澄清事实。 首先，警務人員需要澄清事實。
Hầu hết mọi người thích trẻ em. Most people like children. Die meisten Leute mögen Kinder. A la mayoría de las personas les gustan los niños La plupart des gens aiment les enfants. คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก Molte persone amano i bambini. 大多数人喜欢孩子。 大多數人喜歡孩子。
Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc. Most adolescents like listening to music. Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik. A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música. La plupart des adolescents aiment écouter de la musique. วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง Alla maggior parte degli adolescenti piace ascoltare la musica. 大多数青少年喜欢听音乐。 大多數青少年喜歡聽音樂。
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí. Most of our readers are subscribed to the magazine. Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert. La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista. La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine. ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร La maggior parte dei nostri lettori è abbonata alla rivista. 我们的大部分读者都订阅了该杂志。 我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile. 大多数同事都很友善和乐于助人 大多數同事都很友善和樂於助人
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。 我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。 民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người. Purple clothes don't suit most people. Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen. La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas. Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens. เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่ I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone. 紫色的衣服不适合大多数人。 紫色的衣服不適合大多數人。
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione. 大多数议会成员投票赞成该决议。 大多數議會成員投票贊成該決議。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật. Water is a vital resource for most living creatures. Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen. El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes. L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes. น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi. 水是大多数生物的重要资源。 水是大多數生物的重要資源。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. 这座房子保留了大部分原有的特色。 這座房子保留了大部分原有的特色。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. 出国前他卖掉了他的全部财产。 出國前他賣掉了他的全部財產。
Anh ta dùng hết băng cuộn. He used up the whole roll of tape. Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht. Usó todo el rollo de cinta. Il a utilisé tout le rouleau de ruban. เขาใช้ม้วนทั้งเทป Ha consumato l'intero rotolo di nastro. 他用完了整卷胶带。 他用完了整捲膠帶。

GLOSSIKA
Chúng ta sắp hết xăng. We're running out of petrol. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nos estamos quedando sin gasolina. Nous sommes à court d'essence. Stiamo finendo il carburante. น้ำมันจะหมดแล้ว 我们的 油 快 用 完 了 。 我們的 油 快 用 完 了 。
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Football is played in most countries in the world. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo. Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo. ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก 足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。 足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Tất cả đã bán hết rồi. It's all sold out. Es ist ausverkauft. Están todos vendidos. Tout est vendu. È tutto esaurito. ขายหมดแล้ว 销售一空 。 銷售一空 。
Hầu hết mọi người không thích nó. Most people don't like it. Die meisten Leute finden es nicht gut. A la mayoría de la gente no le gusta. La plupart des gens ne l'aiment pas. A molti non piace. คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ 大多数 人 都 不 喜欢 。 大多數 人 都 不 喜歡 。
Không có gì trong đấy hết. There was nothing in it. Es war nichts drin. No había nada dentro. Il n'y avait rien à l'intérieur. Non c'era dentro niente. ไม่มีอะไรข้างใน 里面 什么 都 没有 。 裡面 什麼 都 沒有 。
Hầu hết học sinh không hiểu nó. Most of the students didn't understand it. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. La mayoría de los estudiantes no la entendió. La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise. La maggior parte degli studenti non l'ha capita. นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ 大多数 的 学生 都 不 懂 。 大多數 的 學生 都 不 懂 。
Tôi đã không ăn hết bữa tối. I couldn't finish dinner. Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen. No pude terminar la cena. Je n'ai pas pu terminer mon dîner. Non sono riuscito a finire la cena. กินข้าวเย็นไม่หมด 晚餐 我 吃 不 完 。 晚餐 我 吃 不 完 。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Em đã ăn hết tất cả rồi à? Have you eaten all of them? Hast du sie komplett aufgegessen? ¿Te los has comido todos? Les as-tu tous mangés ? Li hai mangiati tutti quanti? กินหมดแล้วเหรอ 你 把 全部 吃 完 了 吗 ？ 你 把 全部 吃 完 了 嗎 ？
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย 在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。 在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี 西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด 我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
Bà của Sanjit đã chết rồi. Sanjit's grandmother has died. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. La nonna di Sanjit è morta. ยายของซันจิตเสียแล้ว 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก 下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. We tried every hotel in town, but they were all full. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos. Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet. Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni. เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด 城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。 城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
Tại sao trông em ướt hết vậy? Why do you look all wet? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? ทำไมเปียกหมดทั้งตัว 你 为什么 全身 湿 ？ 你 為什麼 全身 濕 ？
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Chocolat đâu hết rồi? Where are the chocolates? Wo ist die Schokolade? ¿Dónde están los chocolates? Où sont les chocolats ? Dove sono i cioccolatini? ช็อคโกแลตอยู่ไหน 巧克力 在 哪里 ？？ 巧克力 在 哪裡 ？？
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Most cars have four (4) wheels. Die meisten Autos haben vier Räder. La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas. La plupart des voitures ont quatre roues. La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote. รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ 大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。 大部分 的 車子 有 四 個 輪子 。
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu? Where are you going to put all your furniture? Wohin stellst du deine ganzen Möbel? ¿Dónde vas a poner todos tus muebles? Où vas-tu mettre tous tes meubles ? Dove metterai tutti i tuoi mobili? จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？ 你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ？
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp! The giant spider in The Hobbit scared me to death! Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! ¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte! L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort! Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte! แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย 《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ！ 《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 ！
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย 小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป 有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 有時候 ， 但 比較 常 搭 地鐵 。
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Anh ấy chết vì bệnh tim. He died from heart disease. Er starb an einem Herzleiden. Él murió de una enfermedad cardíaca. Il est mort d'une maladie cardiaque. È morto di cardiopatia. เขาตายด้วยโรคหัวใจ 他 死 于 心脏病 。 他 死 於 心臟病 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu. Most of the goods made in this factory are exported. Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export. La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada. La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata. สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก 这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。 這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông. The police accidentally shot and killed a man. Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen. La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente. La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué. La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo. ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย 警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。 警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. Apparently, her cat perished in the fire. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Al parecer su gato murió en el fuego. Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie. Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio. เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย 显而易见 地 ， 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。 顯而易見 地 ， 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich. Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở.
accidental +	a verdict of accidental death Todesurteil bei Unfall một phán quyết về cái chết ngẫu nhiên
act +	Most of the cast act well. Die meisten Schauspieler spielen gut. Hầu hết các diễn viên đều hoạt động tốt.
adapt +	adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật.
advise +	advise sth: I'd advise extreme caution. etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht. tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức.
afraid +	afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss. sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ.
after +	That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei. Đó là vào năm 1996. Ngay sau đó, tôi nghe nói rằng ông đã chết.
alive +	We don't know whether he's alive or dead. Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist. Chúng tôi không biết liệu anh ấy còn sống hay đã chết.
all +	All my plants have died. Alle meine Pflanzen sind gestorben. Tất cả cây cối của tôi đều chết.
all +	They've eaten all of it. Sie haben alles davon gegessen. Họ đã ăn hết.
allied +	Many civilians died as a result of allied bombing. Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen. Nhiều thường dân đã chết vì kết quả của vụ đánh bom đồng minh.
anniversary +	on the anniversary of his wife's death am Jahrestag des Todes seiner Frau vào dịp kỷ niệm cái chết của vợ
appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead. Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot. Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp).
associate +	Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten. Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá.
attack +	Most dogs will not attack unless provoked. Die meisten Hunde greifen nur an, wenn sie provoziert werden. Hầu hết các con chó sẽ không tấn công trừ khi bị kích thích.
average +	40 hours is a fairly average working week for most people. 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche. 40 giờ là tuần làm việc khá trung bình cho hầu hết mọi người.
average +	400 people a year die of this disease on average. Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit. Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này.
badly +	The kids took the dog's death very badly (= they were very unhappy). Die Kinder nahmen den Tod des Hundes sehr schlecht (= sie waren sehr unglücklich). Những đứa trẻ đã làm cái chết của con chó rất xấu (= họ đã rất không hài lòng).
balance +	His wife's death disturbed the balance of his mind. Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes. Cái chết của vợ ông làm phiền sự cân bằng tâm trí của ông.
bear +	She bore the responsibility for most of the changes. Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi.
beat +	beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden. beat sb + adv./prep .: Một người đàn ông lớn tuổi đã bị đánh đến chết.
believe +	believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind. tin rằng sb / sth + adj .: Ba thủy thủ bị mất, tin rằng bị chết đuối.
benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ.
best +	Don't worry about the exam—just do your best. Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes. Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.
between +	I see her most weekends but not very often in between. Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa.
beyond +	The exercise was beyond the abilities of most of the class. Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer. Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người.
billion +	Our immune systems are killing billions of germs right now. Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen. Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.
bite +	Most European spiders don't bite. Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht. Hầu hết các nhện châu Âu không cắn.
blow up +	A police officer was killed when his car blew up. Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte. Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung.
body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng.
body +	a dead body eine Leiche một xác chết
brain +	She died of a brain tumour. Sie starb an einem Gehirntumor. Cô ấy chết vì một khối u não.
breathe +	breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm.
broadcast +	Most of the programmes are broadcast in English. Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt. Hầu hết các chương trình được phát bằng tiếng Anh.
burn +	burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen burn (sb / sth): đốt giấy phế thải / lá chết
burn +	Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt. Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn.
bury +	Their ambitions were finally dead and buried. Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben. Tham vọng của họ cuối cùng đã chết và chôn.
by +	The coroner's verdict was 'death by misadventure'. Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick". Phán quyết của nhân viên điều tra là 'cái chết do tai nạn'.
cancer +	Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.
cause +	deaths caused by dangerous driving Todesfälle durch gefährliches Fahren người chết do lái xe nguy hiểm
cell phone +	The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay.
certain +	The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công.
certainly +	Without treatment, she will almost certainly die. Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben. Nếu không được điều trị, cô ấy chắc chắn sẽ chết.
chance +	When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill. Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten. Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.
charge +	He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm. Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.
charity +	Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke. Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện.
circumstance +	Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen. Cảnh sát nói rằng không có tình huống đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé.
class +	Dickens was in a different class from (= was much better than) most of his contemporaries. Dickens war in einer anderen Klasse als die meisten seiner Zeitgenossen. Dickens ở trong một lớp học khác nhau (= tốt hơn nhiều) hầu hết những người cùng thời.
climb +	He likes to go climbing most weekends. An den meisten Wochenenden klettert er gerne. Anh ấy thích đi leo hầu hết các ngày cuối tuần.
close +	She knew she was close to death. Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war. Cô biết cô đã gần chết.
cloud +	The plane was flying in cloud most of the way. Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke. Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết.
cold +	You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).
collapse +	He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später. Anh ta sụp đổ trên đường phố và chết hai giờ sau đó.
come +	come as sth: Her death came as a terrible shock to us. als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi.
come from sth +	'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)".
commit +	Most crimes are committed by young men. Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen. Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm.
common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle. Trong mắt của hầu hết mọi người, cô không chỉ là một tội phạm thông thường.
concentrate +	concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r
consist of sb/sth +	consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen. bao gồm làm sth: Hầu hết các nghiên cứu điền dã bao gồm làm bản ghi băng.
contact +	This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt). Thuốc trừ sâu này giết chết côn trùng khi tiếp xúc (= ngay khi chạm vào chúng).
continue +	The number of car accident deaths is continuing to decline. Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab. Số người chết vì tai nạn xe hơi đang tiếp tục giảm.
contract +	I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist. Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước.
contribute +	Medical negligence was said to have contributed to her death. Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben. Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô.
cost +	the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid chi phí khủng khiếp của chiến tranh trong cái chết và đau khổ
cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb). Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết).
country +	They have the support of most of the country. Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia.
court +	The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war. Tòa án đã nghe ngày hôm qua như thế nào người đàn ông sụp đổ và chết sau khi bị đâm.
covering +	He pulled the plastic covering off the dead body. Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche. Anh kéo tấm nhựa che phủ xác chết.
cruel +	Her father's death was a cruel blow. Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag. Cái chết của cha cô là một cú đánh tàn bạo.
crush +	Several people were crushed to death in the accident. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht. Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn.
curtain +	It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết).
danger +	Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết).
data +	These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
day +	Most women stayed at home in those days. Die meisten Frauen blieben damals zu Hause. Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó.
dead +	a dead battery eine leere Batterie một pin chết
dead +	The hard disk is dead. Die Festplatte ist tot. Đĩa cứng đã chết.
dead +	Suddenly the phone went dead. Plötzlich ist das Telefon tot. Đột nhiên điện thoại đã chết.
dead +	Is the Western a dead art form? Ist der Westen eine tote Kunstform? Là phương Tây một hình thức nghệ thuật chết?
dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein) một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh)
dead +	Many believe the peace plan is dead. Viele glauben, der Friedensplan sei tot. Nhiều người tin rằng kế hoạch hòa bình đã chết.
dead +	Unfortunately racism is not yet dead. Leider ist Rassismus noch nicht tot. Thật không may là chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn chưa chết.
dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói).
dead +	My mother's dead; she died in 1987. Meine Mutter ist tot, sie starb 1987. Mẹ tôi chết; bà qua đời vào năm 1987.
dead +	a dead person/animal eine tote Person/Tier một người chết / động vật
dead +	dead leaves/wood/skin tote Blätter/Holz/Haut lá chết / gỗ / da
dead +	He was shot dead by a gunman outside his home. Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen. Ông bị bắn chết bởi một tay súng bên ngoài nhà ông.
dead +	Catherine's dead body lay peacefully on the bed. Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. Xác chết của Catherine nằm yên trên giường.
dead +	He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben). Anh ta đã chết (= chết bất ngờ) vào tuần trước.
dead +	The poor child looks more dead than alive. Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus. Trẻ em nghèo trông chết chóc hơn sống.
dead +	In ten years he'll be dead and buried as a politician. In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein. Trong mười năm ông sẽ chết và bị chôn vùi như một chính trị gia.
deal with sth +	Her poems often deal with the subject of death. Ihre Gedichte beschäftigen sich oft mit dem Thema Tod. Bài thơ của cô thường đề cập đến chủ đề của cái chết.
death +	a sudden/violent/peaceful, etc. death ein plötzlicher/gewaltsamer/friedlicher Tod usw. một cái chết đột ngột / bạo lực / hòa bình, vv
death +	the anniversary of his wife's death der Todestag seiner Frau. kỷ niệm cái chết của vợ
death +	He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod. Ông đã chết một cái chết chậm và đau đớn.
death +	Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa).
death +	He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta).
death +	Police are trying to establish the cause of death. Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen. Cảnh sát đang cố gắng thiết lập nguyên nhân cái chết.
death +	Do you believe in life after death? Glaubst du an ein Leben nach dem Tod? Bạn có tin vào cuộc sống sau khi chết?
death +	a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh)
death +	the death of all my plans der Tod all meiner Pläne. cái chết của tất cả các kế hoạch của tôi
death +	the death of fascism der Tod des Faschismus cái chết của chủ nghĩa phát xít
debt +	He died heavily in debt. Er starb schwer verschuldet. Anh đã chết rất nhiều trong nợ nần.
decay +	The smell of death and decay hung over the town. Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt. Mùi của cái chết và sự phân rã treo trên thị trấn.
go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen. Cảm giác về cái chết của cha mẹ là ràng buộc để đi sâu.
deeply +	to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen) thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)
defence +	soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, những người lính chết vì quốc phòng
degree +	Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst. Hầu hết các nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, bằng nhạc blues.
destruction +	a tidal wave bringing death and destruction in its wake eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt một làn sóng thủy triều mang lại cái chết và sự tàn phá
determine +	it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.
die +	That plant's died. Die Pflanze ist gestorben. Nhà máy đó đã chết.
die +	die of/from sth: to die of/from cancer an etw.[Dat] sterben: an/an Krebs sterben chết của / từ sth: chết / từ ung thư
die +	die for sth: He died for his beliefs. für etw. sterben: Er starb für seinen Glauben. chết vì sth: Ông đã chết vì niềm tin của mình.
die +	I'll never forget it to my dying day (= until I die). Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe). Tôi sẽ không bao giờ quên ngày chết của tôi (= cho đến khi tôi chết).
die +	I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich). Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ).
die +	die sth: to die a violent/painful/natural, etc. death etw.[Akk] sterben: einen gewaltsamen/schmerzhaften/natürlichen Tod usw. sterben chết sth: chết một bạo lực / đau đớn / tự nhiên, vv cái chết
die +	At least they died happy. Wenigstens sind sie glücklich gestorben. Ít nhất họ chết hạnh phúc.
die +	The old customs are dying. Der alte Brauch stirbt. Các phong tục cũ đang chết dần.
die +	His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem). Bí mật của ông đã chết với ông (= ông không bao giờ nói với ai).
die +	The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói).
die out +	This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird. Loài này đã gần chết vì môi trường sống của nó đang bị phá hủy.
be dying for sth/to do sth +	I'm dying to know what happened. Ich will unbedingt wissen, was passiert ist. Tôi sắp chết để biết chuyện gì đã xảy ra.
direct +	His death was a direct result of your action. Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat. Cái chết của ông là kết quả trực tiếp của hành động của ông.
direct +	direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst. trực tiếp sth chống lại sth / sb: Hầu hết sự tức giận của ông đã được hướng về chính mình.
disagree +	disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden. không đồng ý (với sb) (về / on / over sth): Ông không đồng ý với cha mẹ của mình trên hầu hết mọi thứ.
disappointed +	disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết.
disaster +	Thousands died in the disaster. Tausende starben bei der Katastrophe. Hàng ngàn người chết trong tai ương.
discount +	Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst. Hầu hết cổ phiếu của chúng tôi đã được giảm giá tới 40%.
discover +	discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden. khám phá sb / sth + adj .: Cô ta đã bị phát hiện đã chết tại nhà cô ta ở Leeds.
dream +	It was the kind of trip most of us only dream about. Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước.
drop +	The climber slipped and dropped to his death. Der Kletterer rutschte aus und starb. Người leo núi trượt xuống và chết cho đến chết.
drop +	He drained the last drop of beer from the glass. Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen. Anh ta rút hết ly cuối cùng của ly bia khỏi ly.
due +	Most of the problems were due to human error. Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen. Hầu hết các vấn đề là do lỗi của con người.
dull +	Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein. Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.
dump +	The dead body was just dumped by the roadside. Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt. Xác chết đã bị bỏ rơi bên lề đường.
dying +	I will remember it to my dying day. Ich werde mich bis zu meinem Todestag daran erinnern. Tôi sẽ nhớ nó đến ngày chết của tôi.
dying +	her dying wishes/words ihre sterbenden Wünsche/Worte cô ấy muốn chết / từ
effort +	The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren. Các câu lạc bộ địa phương đang nỗ lực hết sức để thu hút được nhiều bạn trẻ hơn.
embarrassment +	I nearly died of embarrassment when he said that. Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte. Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế.
empty +	She emptied her mind of all thoughts of home. Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause. Cô ấy đã làm trút hết mọi ý nghĩ về nhà.
in the end +	You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.
end up +	+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead. Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben. + adj .: Nếu anh ta lái xe như thế, anh ta sẽ chết.
escape +	The pilot escaped death by seconds. Der Pilot entkam dem Tod durch Sekunden. Người phi công đã thoát chết trong vài giây.
escape +	escape doing sth: He narrowly escaped being killed. entkommen, um etw. zu tun: Er entkam knapp dem Tod. trốn thoát làm sth: Anh ta suýt chết vì bị giết.
ever +	We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt. Chúng tôi nhìn thấy chúng rất hiếm khi, nếu bao giờ hết.
ever +	It was raining harder than ever. Es regnete härter als je zuvor. Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết.
exception +	Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception. Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme. Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ.
face +	Most of the rooms face the sea. Die meisten Zimmer haben Meerblick. Hầu hết các phòng nhìn ra biển.
so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình.
in favour (of sb/sth) +	Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten Hầu hết các 'không biết' trong các cuộc thăm dò ý kiến ​​đã đi xuống ủng hộ (= cuối cùng đã chọn để hỗ trợ) các đảng viên Dân chủ.
fear +	to fear death/persecution/the unknown Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben sợ chết / khủng bố / không rõ
fear +	fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết).
fear +	fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead. jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein. sợ sb / sth + adj .: Hàng trăm người sợ chết.
fear +	fear (that)...: She feared (that) he might be dead. Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết.
feel +	She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark. Cô cảm thấy cái chết của mẹ cô rất sâu sắc.
fever +	She caught a fever on her travels in Africa, and died. Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb. Cô bị sốt khi đi du lịch ở Châu Phi và chết.
few +	I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste. Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của anh ấy. Chỉ có một số ít là tốt như người đầu tiên của mình.
finish +	He finished off his drink with one large gulp. Er beendete seinen Drink mit einem großen Schluck. Anh ta uống hết một ngụm rượu với một ngụm lớn.
fire +	Most animals are afraid of fire. Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer. Hầu hết động vật đều sợ cháy.
fire +	Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand. Năm người đã chết trong một ngôi nhà lửa đêm qua.
first of all +	First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen. Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều.
first of all +	The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc.
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết).
forever +	After her death, their lives changed forever. Nach ihrem Tod änderte sich ihr Leben für immer. Sau cái chết của cô, cuộc sống của họ thay đổi mãi mãi.
form +	Most political questions involve morality in some form or other. Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó.
freeze +	Two men froze to death on the mountain. Zwei Männer erfroren auf dem Berg. Hai người đàn ông chết lặng trên núi.
freeze +	freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren. freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
friendly +	She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện.
from +	She saved him from drowning. Sie hat ihn vor dem Ertrinken bewahrt. Cô cứu anh khỏi bị chết đuối.
gamble +	They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ).
gap +	His death left an enormous gap in my life. Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben. Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
general +	books of general interest (= of interest to most people) Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant) sách về lợi ích chung (= quan tâm đến hầu hết mọi người)
general +	The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen). Thời tiết xấu đã khá chung chung (= đã ảnh hưởng đến hầu hết các khu vực).
get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen. Hàng ngàn người tị nạn sẽ chết nếu các vật dụng này không vượt qua được.
give sth away +	He gave away most of his money to charity. Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus. Ông đã bỏ hầu hết tiền của mình để làm từ thiện.
great +	The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein. Đại đa số (= hầu hết) người dường như đồng ý với quan điểm này.
great +	Her death was a great shock to us all. Ihr Tod war für uns alle ein großer Schock. Cái chết của cô là một cú sốc lớn đối với tất cả chúng ta.
growth +	Remove dead leaves to encourage new growth. Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern. Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới.
hand +	He killed the snake with his bare hands (= using only his hands). Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen). Anh ta đã giết chết con rắn bằng tay (= chỉ dùng tay).
hand sth down (to sb) +	Most of his clothes were handed down to him by his older brother. Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert. Hầu hết quần áo của anh ta được anh trai của anh ta giao cho anh ta.
hard +	She tried her hardest not to show how disappointed she was. Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören. Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết.
heaven +	I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen. Tôi cảm thấy như tôi đã chết và lên thiên đường.
hit +	His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen. Cái chết của anh ấy đã không thực sự đánh tôi lúc đầu.
home +	Private home ownership is increasing faster than ever. Der private Wohneigentum wächst schneller denn je. Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết.
home +	The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà.
horror +	horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen. horror of doing sth: Hầu hết mọi người đều kinh hoàng khi nói trước công chúng.
hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ.
household +	Most households now own at least one car. Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto. Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe.
human +	Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden. Xác người (= xác người chết) đã được tìm thấy trong nhà.
hundred +	Men died in their hundreds. Männer starben zu Hunderten. Đàn ông chết trong hàng trăm.
hunt +	hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet. hunt sth: Cá voi vẫn đang bị săn bắn và giết chết ở Bắc Cực.
identify +	First of all we must identify the problem areas. Zunächst müssen wir die Problembereiche identifizieren. Trước hết, chúng ta phải xác định được các lĩnh vực có vấn đề.
ill +	Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness). Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit). Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật).
ill +	He fell ill and died soon after. Er erkrankte und starb kurz danach. Ông ngã bệnh và chết ngay sau đó.
immediate +	Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen. Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết.
import +	import sth: The country has to import most of its raw materials. etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu.
inch +	He escaped death by an inch. Er entkam dem Tod um einen Zentimeter. Anh ta đã thoát khỏi cái chết bằng một inch.
indeed +	I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết.
influence +	Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.
initially +	The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300. Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert. Số người chết được báo cáo ban đầu khoảng 250, nhưng sau đó được sửa lại là 300.
inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention. In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit. Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý.
kill +	Cancer kills thousands of people every year. Krebs tötet jedes Jahr Tausende von Menschen. Ung thư giết chết hàng ngàn người mỗi năm.
kill +	I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here. Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug. Tôi gần như giết chết chính mình mang vali đó đến đây.
kill +	Tiredness while driving can kill. Müdigkeit beim Fahren kann tödlich sein. Mệt mỏi trong khi lái xe có thể giết chết.
make a killing +	She made a killing on the stock market. Sie hat einen Mord an der Börse begangen. Cô đã giết chết trên thị trường chứng khoán.
the kiss of death +	An award can be the kiss of death for a writer. Eine Auszeichnung kann für einen Schriftsteller ein Todeskuss sein. Một giải thưởng có thể là nụ hôn của cái chết cho một nhà văn.
know +	She knew she was dying. Sie wusste, dass sie sterben würde. Cô biết cô đang chết.
know +	Two women are known to have died. Zwei Frauen sind gestorben. Hai người phụ nữ đã chết.
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen). Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai).
last +	last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng).
late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit. Cuối những năm 1950, bệnh lao vẫn là một căn bệnh chết người.
leaf +	the dead leaves of autumn/the fall die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes lá chết của mùa thu / mùa thu
life +	He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn.
life +	life and death Leben und Tod sự sống và cái chết
life +	My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet). Ông tôi đã mất mạng (đã chết) trong chiến tranh.
lose +	Many people lost their lives (= were killed). Viele Menschen verloren ihr Leben (= wurden getötet). Nhiều người thiệt mạng (= đã chết).
love +	I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe. Tôi thích hầu hết các môn thể thao nhưng quần vợt là tình yêu đầu tiên của tôi.
love +	Her much-loved brother lay dying of AIDS. Ihr geliebter Bruder lag im Sterben an AIDS. Người anh yêu của cô đã chết vì AIDS.
majority +	a majority decision (= one that is decided by what most people want) eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen) một quyết định đa số (= một quyết định mà hầu hết mọi người muốn)
management +	Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden. Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công.
mate +	After mating, the female kills the male. Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen. Sau khi giao phối, phụ nữ giết chết đàn ông.
matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng).
matter +	After his death, nothing seemed to matter any more. Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein. Sau cái chết của ông, dường như không còn gì nữa.
meaning +	Her life seemed to have lost all meaning. Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben. Cuộc sống của cô dường như đã mất hết ý nghĩa.
mind +	'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy.
mind +	His mind is as sharp as ever. Sein Verstand ist so scharf wie immer. Tâm trí của anh ta sắc bén như bao giờ hết.
missing +	He was reported missing, presumed dead. Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot. Ông bị báo cáo mất tích, giả định đã chết.
morning +	I walk to work most mornings. Ich laufe meistens morgens zur Arbeit. Tôi đi bộ để làm việc hầu hết các buổi sáng.
most +	I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage. Tôi đã dành hầu hết thời gian cho câu hỏi đầu tiên.
most +	I like most vegetables. Ich mag das meiste Gemüse. Tôi thích hầu hết các loại rau.
most +	Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ.
most +	As most of you know, I've decided to resign. Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten. Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức.
most +	Most of the people I had invited turned up. Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf. Hầu hết những người tôi đã mời xuất hiện.
most +	There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig. Có hàng nghìn động từ tiếng Anh và hầu hết (trong số chúng) đều đều.
mostly +	We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg. Hầu hết chúng tôi đều ra ngoài vào chủ nhật.
mount +	The death toll continues to mount. Die Zahl der Todesopfer steigt weiter an. Số người chết vẫn tiếp tục tăng.
naked +	They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor. Họ tìm thấy anh ta trần truồng và chảy máu đến chết.
natural +	to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già)
naturally +	Most birds are naturally timid. Die meisten Vögel sind von Natur aus schüchtern. Hầu hết các loài chim đều nhút nhát tự nhiên.
near +	a state near (to) death ein Zustand nahe dem Tod một trạng thái gần chết
nonsense +	Most of the translation he did for me was complete nonsense. Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn. Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa.
number +	Huge numbers of (= very many) animals have died. Sehr viele (= sehr viele) Tiere sind gestorben. Số lượng lớn các động vật (= rất nhiều) đã chết.
observation +	Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour. Die meisten Informationen wurden durch direkte Beobachtung des Verhaltens der Tiere gesammelt. Hầu hết các thông tin được thu thập bằng cách quan sát trực tiếp hành vi của động vật.
occupy +	The bed seemed to occupy most of the room. Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng.
often +	All too often the animals die through neglect. Allzu oft sterben die Tiere durch Vernachlässigung. Tất cả các động vật thường xuyên chết do bỏ bê.
old +	In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren. Trong những ngày đó hầu hết mọi người rời trường khi họ mới mười lăm tuổi.
open +	The police have opened an investigation into the death. Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet. Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra về cái chết.
operate +	Most domestic freezers operate at below −18 °C. Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C. Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C.
organization +	I leave most of the organization of these conferences to my assistant. Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten. Tôi để hầu hết các tổ chức của các hội nghị này cho trợ lý của tôi.
origin +	Most coughs are viral in origin (= caused by a virus). Die meisten Hustenanfälle sind viraler Herkunft (= durch einen Virus verursacht). Hầu hết các cơn ho đều có nguồn gốc virut (= do một vi-rút gây ra).
out +	We're out of milk. Wir haben keine Milch mehr. Chúng ta đã hết sữa.
overcome +	The dead woman had been overcome by smoke. Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden. Người phụ nữ đã chết đã bị hút thuốc.
own +	Most of the apartments are privately owned. Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
pack +	I haven't packed yet. Ich habe noch nicht gepackt. Tôi chưa bao giờ hết.
painful +	a painful death ein qualvoller Tod một cái chết đau đớn
patience +	I have run out of patience with her. Ich habe keine Geduld mehr mit ihr. Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy.
pay +	pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết).
period +	Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung. Hầu hết thanh thiếu niên trải qua giai đoạn nổi dậy.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen. Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng.
point +	The climber was at/on the point of death when they found him. Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden. Người leo núi đã ở vào lúc chết khi họ tìm thấy anh ta.
poison +	Some mushrooms contain a deadly poison. Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift. Một số nấm chứa một chất độc chết người.
possession +	On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens. Về cái chết của cha cô, cô trở nên sở hữu (= nhận được) một tài sản khổng lồ.
possibility +	to exhaust all the possibilities alle Möglichkeiten auszuschöpfen để xả hết mọi khả năng
possibly +	They tried everything they possibly could to improve the situation. Sie versuchten alles, was sie konnten, um die Situation zu verbessern. Họ đã cố gắng hết sức có thể để cải thiện tình hình.
post +	Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen. Ba người lính bị bắn chết ở một biên giới.
power +	He had to use all his powers of persuasion. Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen. Anh phải sử dụng hết sức thuyết phục của mình.
present +	Most fathers wish to be present at the birth of their child. Die meisten Väter möchten bei der Geburt ihres Kindes anwesend sein. Hầu hết các ông bố muốn có mặt tại thời điểm con họ chào đời.
problem +	Most students face the problem of funding themselves while they are studying. Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen. Hầu hết các sinh viên phải đối mặt với vấn đề tài trợ cho mình khi họ đang học.
professional +	Most of the people on the course were professional women. Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen. Hầu hết mọi người trong khóa học là phụ nữ chuyên nghiệp.
publish +	Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM.
range +	Most of the students are in the 17-20 age range. Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren. Hầu hết các học sinh ở độ tuổi từ 17 đến 20.
rate +	Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ.
would rather... (than) +	She'd rather die than give a speech. Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten. Cô ấy muốn chết chứ không nói gì.
real +	I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen. Tôi cố hết sức để che giấu cảm xúc thực của tôi từ người khác.
receive +	The proposals have been favourably received by most political commentators. Die Vorschläge wurden von den meisten politischen Kommentatoren positiv aufgenommen. Các đề xuất đã được hầu hết các nhà bình luận chính trị nhận được.
recover +	It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat. Có thể mất nhiều năm để hồi phục sau cái chết của người thân yêu.
reject +	The lioness rejected the smallest cub, which died. Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết.
release +	Death released him from his suffering. Der Tod befreite ihn von seinem Leiden. Cái chết đã giải phóng anh khỏi sự đau khổ của anh.
relevant +	How relevant is religious education to most children? Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder? Giáo dục tôn giáo có liên quan đến hầu hết trẻ em như thế nào?
representative +	The paper-thin models in magazines are not representative of most women. Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
reproduce +	Most reptiles reproduce by laying eggs on land. Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất.
rescue +	rescue sb/sth from sth/sb: He rescued a child from drowning. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] retten: Er hat ein Kind vor dem Ertrinken gerettet. giải cứu sb / sth từ sth / sb: Ông giải cứu một đứa trẻ khỏi bị chết đuối.
respect +	respect sb/sth: I respect Jack's opinion on most subjects. jdn. /etw.[Akk] respektieren: Ich respektiere Jacks Meinung zu den meisten Themen. tôn trọng sb / sth: Tôi tôn trọng ý kiến ​​của Jack về hầu hết các chủ đề.
restore +	Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng).
result +	She died as a result of her injuries. Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen. Cô ấy chết vì bị thương.
result +	The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất.
result in sth +	The cyclone has resulted in many thousands of deaths. Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert. Lốc xoáy đã dẫn đến hàng ngàn cái chết.
right +	They had fought hard for equal rights. Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft. Họ đã chiến đấu hết sức vì quyền bình đẳng.
risk +	risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod. nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết.
routine +	He died of a heart attack during a routine operation. Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation. Anh ta chết vì đau tim trong một cuộc phẫu thuật thường lệ.
ruin +	Two bodies were found among the charred ruins of the house. Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden. Có hai xác chết được tìm thấy trong những tàn tích của nhà.
rule +	majority rule (= government by the political party that most people have voted for) Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho)
run out +	Time is running out for the trapped miners. Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp. Thời gian là hết cho các thợ mỏ bị mắc kẹt.
run out (of sth) +	Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen. Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết.
sadness +	It is with great sadness that we report the death of James Banks yesterday. Mit großer Trauer melden wir gestern den Tod von James Banks. Đó là nỗi buồn lớn mà chúng tôi báo cáo cái chết của James Banks ngày hôm qua.
scared +	I was scared to death (= very frightened). Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt). Tôi đã sợ chết (= rất sợ hãi).
schedule +	We are trying desperately to keep to our schedule. Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten. Chúng tôi đang cố gắng hết sức để giữ lịch trình của chúng tôi.
season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè).
second +	He scored again in the dying seconds (= the last few seconds) of the game. Er erzielte erneut in den letzten Sekunden (= den letzten Sekunden) des Spiels. Anh ta ghi bàn một lần nữa trong những giây phút chết chóc (= vài giây cuối cùng) của trận đấu.
sell +	Most supermarkets sell a range of organic products. Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte. Hầu hết các siêu thị bán một loạt các sản phẩm hữu cơ.
sell sth off +	In the nineties most state-owned industries were sold off. In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft. Trong nineties hầu hết các ngành công nghiệp nhà nước đã được bán hết.
sell out, be sold out +	The tickets sold out within hours. Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft. Vé bán hết trong vòng vài giờ.
sell out, be sold out +	This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết.
serious +	Believe me, I'm deadly (= extremely) serious. Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst. Tin tôi, tôi chết người (= vô cùng) nghiêm trọng.
serve +	Most of their economic policies serve the interests of big business. Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals. Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn.
session +	Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt. Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng.
set sth up +	A fund will be set up for the dead men's families. Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet. Một quỹ sẽ được thành lập cho gia đình của người chết.
shake +	shake sb: He was badly shaken by the news of her death. jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes. shake sb: Anh ấy bị rung động vì tin về cái chết của cô.
shame +	I would die of shame if she ever found out. Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde. Tôi sẽ chết vì xấu hổ nếu cô ấy phát hiện ra.
shock +	We were all shocked at the news of his death. Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod. Tất cả chúng tôi đều bị sốc khi tin về cái chết của ông.
shoot +	shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen. shoot sb / sth + adj .: Ba người đã bị bắn chết trong vụ cướp.
shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương.
shortly +	I saw him shortly before he died. Ich sah ihn, kurz bevor er starb. Tôi thấy anh ấy ngay trước khi anh ấy chết.
sick +	I'm sick to death of all of you! Ich habe von euch allen die Nase voll! Tôi bị bệnh cho đến chết của tất cả các bạn!
silence +	a two-minute silence in honour of those who had died eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen hai phút im lặng để tôn vinh những người đã chết
similar +	similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich. tương tự (to sb / sth): Phong cách giảng dạy của tôi cũng giống như của hầu hết các giáo viên khác.
similarly +	The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di Hoa Kỳ giành được hầu hết các sự kiện theo dõi và điền dã. Tương tự như vậy, trong bơi lội, ba địa điểm hàng đầu đã đến với người Mỹ
slow +	a slow, lingering death ein langsamer, langwieriger Tod một cái chết chậm chạp, kéo dài
small +	As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht. Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình.
so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết.
sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái.
soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
spend +	spend sth: I've spent all my money already. etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben. chi tiêu sth: Tôi đã dành hết tiền của tôi rồi.
spend +	spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác.
spirit +	He is dead, but his spirit lives on. Er ist tot, aber sein Geist lebt weiter. Anh ấy đã chết, nhưng tinh thần của anh ấy vẫn còn.
square +	First break the chocolate into squares. Zuerst brechen Sie die Schokolade in Quadrate. Trước hết phá vỡ sô cô la vào hình vuông.
standard +	Televisions are a standard feature in most hotel rooms. Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard. Ti vi là một tính năng tiêu chuẩn trong hầu hết các phòng khách sạn.
stock +	I'm afraid we're temporarily out of stock. Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr. Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng.
turn your stomach +	Pictures of the burnt corpses turned my stomach. Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht. Hình ảnh của các xác chết bị đốt trở thành dạ dày của tôi.
stone +	Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá.
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
stream +	Most of the letter consisted of a stream of abuse. Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch. Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng.
strip +	strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree. a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt. dải A ra / từ B: Hươu đã cởi hết vỏ cây ra khỏi cây.
substitute +	substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother. Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder. thay thế cho sb / sth: Cha của Paul chỉ nhìn thấy anh ta như một sự thay thế cho người anh đã chết.
suffering +	Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet. Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô.
sun +	We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten. Chúng tôi đã làm hết sức mình để tránh xa ánh mặt trời.
supply +	Our supplies were running out. Unsere Vorräte waren knapp. Nguồn cung cấp của chúng tôi đã hết.
suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then? Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein giả sử sb / sth (để có / có) sth: giả sử sb / sth + adj./noun: Giả sử anh ta là người chết - vậy thì sao?
make sure (of sth/that...) +	Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn.
suspect +	The drug is suspected of causing over 200 deaths. Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben. Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết.
sympathy +	May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau. Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất về cái chết của vợ ông.
talk +	I had to have a heart-to-heart talk with her. Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen. Tôi đã phải nói chuyện với cô ấy một cách hết lòng.
tear +	Most of the audience was on the verge of tears. Die meisten Zuschauer waren am Rande der Tränen. Hầu hết khán giả đều đang rơi nước mắt.
theory +	I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà.
threat +	He received death threats from right-wing groups. Er erhielt Morddrohungen von rechten Gruppen. Ông đã nhận được các mối đe dọa từ cái chết của các nhóm cánh hữu.
through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết.
time +	I didn't finish the test—I ran out of time. Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon. Tôi đã không hoàn thành bài kiểm tra-tôi đã chạy hết thời gian.
time +	Her parents died a long time ago. Ihre Eltern starben vor langer Zeit. Bố mẹ cô đã chết cách đây rất lâu.
to +	a monument to the soldiers who died in the war ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh
understanding +	Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik. Hầu hết các học sinh đều có hiểu biết về ngữ pháp tiếng Anh.
unexpectedly +	Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
unexpectedly +	She died unexpectedly of a heart attack. Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt. Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim.
unlike +	Unlike most systems, this one is very easy to install. Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren. Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt.
unlikely +	unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
turn sth upside down +	His sudden death turned her world upside down. Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf. Cái chết đột ngột của ông đã biến thế giới của bà lộn ngược.
violent +	He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.). Ông đã gặp một cái chết bạo lực (= ông đã bị giết, bị giết trong một cuộc chiến, vv).
virtually +	The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia.
visible +	Most stars are not visible to the naked eye. Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.
weapon +	a lethal/deadly weapon eine tödliche/tödliche Waffe một vũ khí gây chết người / gây chết người
wear yourself/sb out +	The kids have totally worn me out. Die Kinder haben mich total erschöpft. Những đứa trẻ đã làm tôi hết sức.
wheel +	She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde. Cô đã bị giết chết khi cô bị đè bẹp dưới bánh xe của một chiếc xe buýt.
whether +	Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình.
whole +	The whole country (= all the people in it) mourned her death. Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod. Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô.
whole +	She wasn't telling the whole truth. Sie hat nicht die ganze Wahrheit gesagt. Cô ấy không nói hết sự thật.
wish +	wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen. wish sb / sth / yourself + adj .: Anh ta đã chết và không còn mong muốn anh ta sống nữa.
worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever. Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je. Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết.
worse +	It's raining worse than ever. Es regnet schlimmer denn je. Trời mưa nhiều hơn bao giờ hết.
wound +	He died from the wounds he had received to his chest. Er starb an den Wunden, die er an seiner Brust bekommen hatte. Anh ta chết vì vết thương mà anh ta đã nhận vào ngực anh ta.