(1) a little, slightly
(2) steam, breath, gas

hơi thở hơi

Lesson	Vie	Picture
L066 19 P2459	hơi thở
L096 15 P3934	hơi

Vie	Deu	Northern Pronunciation
hơi	der Dampf

Vie	Deu
Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
Tri và Trang chơi cờ.	Tri und Trang spielen Schach.
Lan năm tuối rưỡi và hơi béo.	Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.	Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng.	Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
Anh / Chị có chơi golf không?	Spielen Sie Golf?
Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.

SAIGONESE
E005	chơi	play, have fun	spielen, Spaß haben
E005	đi chơi	go out, hang out	ausgehen, rumhängen
E014	hơi	air	Luft
E039	hơi mắc	quite expensive	ziemlich teuer
E080	đi chơi với nhau	go out together	gemeinsam ausgehen
E133	đi chơi	go out	ausgehen
E176	đi chơi	go out	ausgehen
E006	hơi	a little, quite	ein wenig, ganz
E028	chơi	play	spielen
E048	chơi	play	spielen
E048	trò chơi	game	Spiel
E073	qua… chơi	go hang out at…	geh und häng ab in...
E082	phơi	hang up to dry	zum Trocknen aufhängen
E089	đồ chơi	toy	Spielzeug
E104	hơi	a little	ein wenig
E115	chơi	hang out	rumhängen
E122	xe hơi	car	Auto
E122	một chiếc xe hơi	a car	ein Auto
E123	chơi game	play games	Spiele spielen
E131	hơi	a little	ein wenig
E134	chơi	play	spielen
E142	chơi	play	spielen
E142	đi chơi	go and play	gehen und spielen
E142	trò chơi	ride, game	Fahrt, Spiel
E171	hơi dơ	a little dirty	ein wenig schmutzig
E171	nhìn hơi giống	looks a bit like	sieht ein bisschen aus wie
I094	hơi thở	breath	Atem
I163	qua… chơi	stop by	vorbeischauen
I221	chơi luôn	I’m in	Ich bin in
I007	hơi	a little	ein wenig
I034	chơi như thần	play like a god	spielen wie ein Gott
I042	trò chơi vương quyền	Game of Thrones	Spiel der Throne
I053	xả hơi	take a break	eine Pause machen
I064	phản ứng hơi quá	over-react	überreagieren
I201	bị xe hơi tông	get hit by a car	von einem Auto angefahren werden

CEFR

Glossika
Nicole có xe hơi không? Hat Nicole ein Auto? Has Nicole got a car?
Cô ấy có xe hơi lọai gì? Was für ein Auto hat Nicole? What kind of car has she got?
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Football is played in most countries in the world.
Sữa này vị hơi lạ. Die Milch schmeckt ein bisschen komisch. This milk tastes a little strange.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Our car has four (4) doors.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Our car's got four (4) doors.
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin. My car doesn't use much petrol.
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. What colour is your car? — It's red.
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen. Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz. Is your car blue? — No, it's black.
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? There's a red car outside your house. Is it yours?
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? When was the last time you were in a car?
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. We played basketball on Sunday.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. The missing children were last seen playing near the river.
Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? How long have you had your car?
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. Have you ever played basketball? — Just once.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. I think we'll win the game.
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. My brother can play the piano, too.
Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit. Steve always goes to work by car.
Em có đi làm bằng xe hơi không? Fährst du mit dem Auto zur Arbeit? Do you go to work by car?
Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren. Yesterday he went to work by car.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. We bought a new car yesterday.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. We bought a new car last week.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Wir haben ein neues Auto gekauft. We've bought a new car.
Paolo mới mua xe hơi mới. Paolo hat sich ein neues Auto gekauft. Paolo's bought a new car.
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? I've bought a new car. — Oh, have you?
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. Not having a car can make getting around difficult in some places.
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? Do you think I should learn how to drive?
Anh ấy từng chơi bóng chày. Er hat früher Baseball gespielt. He used to play baseball.
Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. Have you ever played golf? — No, never.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. There's no point in having a car if you never use it.
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? What games did you use to play when you were a child?
Hẳn là anh ấy không có xe hơi. Er hat bestimmt kein Auto. He must not have a car.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. I have a bike, but I don't have a car.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. I've got a bike, but I haven't got a car.
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. My sister can play the piano, but I can't.
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. He has a car, but he doesn't use it very often.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. I saw Donna get into her car and drive away.
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. We didn't play very well, but we won the game.
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Even though she can't drive, she still bought a car.
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Ask him if he's sold his car yet.
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Warum willst du mein Auto ausleihen? Why do you want to borrow my car?
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, the weather was very bad, so we didn't play.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel's playing tennis tomorrow.
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. Julius spielt am Samstag Tennis. Julius is playing tennis on Saturday.
Mai tôi định đi chơi quần vợt. Ich spiele morgen Tennis. I'm playing tennis tomorrow.
Anh ấy định mai chơi quần vợt. Er spielt morgen Nachmittag Tennis. He's playing tennis tomorrow afternoon.
Em có muốn chơi quần vợt không? Willst du Tennis spielen? Would you like to play tennis?
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. The police are looking for the stolen car.
Họ đang chơi quần vợt trong công viên. Sie spielen Tennis im Park. They're playing tennis in the park.
Anh ấy chơi quần vợt. Er spielt Tennis. He plays tennis.
Họ có chơi quần vợt không? Spielen sie Tennis? Do they play tennis?
Emily có chơi quần vợt không? Spielt Emily Tennis? Does Emily play tennis?
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? Ich spiele Tennis. Und du? I play tennis. What about you?
Em có chơi quần vợt không? Spielst du Tennis? Do you play tennis?
Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm. Reist du viel? — Ich würde gerne. Do you travel much? — I'd like to.
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. I might play tennis tomorrow.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. You want to play tennis tomorrow.
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis. Megumi usually plays tennis on Sundays.
Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. The car got damaged.
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt. I played tennis this afternoon.
Chúng tôi đang chơi quần vợt. Wir haben Tennis gespielt. We were playing tennis.
Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua. Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt. I played tennis yesterday afternoon.
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. Pietro hat Autofahren gelernt als er sechzehn war. Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. The car's been damaged.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. I don't think I'll play tennis today.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? Would you like to play tennis with me tomorrow?
Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa? Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren? Have you ever driven a very fast car?
Yoshi sắp mua xe hơi mới. Yoshi will sich ein neues Auto kaufen. Yoshi's going to buy a new car.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. A tennis player must be very good to play professionally.
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. Ich habe noch nie Tennis gespielt. I've never played tennis.
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. When you play tennis, you should always watch the ball.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. It takes longer by train than car.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga. Serge hat ein Auto und du suchst jemanden, der dich mitnehmen kann. Serge has a car and you need a ride to the station.
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen. I played tennis yesterday, but I didn't win.
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden. I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Sicherheitsgurte können Leben retten. Seat belts in cars save lives.
Chí Vinh chơi guitar. Zhirong spielt Gitarre. Zhirong plays the guitar.
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang plays tennis. How about his friends?
Chí Vinh có chơi guitar không? Có. Spielt er Gitarre? — Ja. Does he play the guitar? — Yes, he does.
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. Most cars have four (4) wheels.
Em có chơi nhạc cụ nào không? Spielst du ein Instrument? Do you play any instruments?
Anh ấy đang không chơi guitar. Er spielt keine Gitarre. He's not playing the guitar.
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre. But he's not playing the guitar now.
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein. Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
Em có biết chơi cờ vua không? Kannst du Schach spielen? Can you play chess?
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi hurt her knee playing volleyball.
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi. Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy. Shakti wird ihr Auto verkaufen. Shakti's going to sell her car.
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt. No, I used to play guitar though.
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen. If you have a car, you're able to get around more easily.
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. Vielleicht spielt auch Wenjie mit. Perhaps Wenjie will play, too.
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. He plays guitar a lot, and he plays very well.
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. The car's being repaired.
Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. The car's getting repaired.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. My car is at the garage. It's being repaired.
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig. My car isn't very reliable.
Garage là nơi xe hơi được sửa. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. A garage is a place where cars are repaired.
Xe hơi của tôi đã được chữa. Mein Auto ist repariert worden. My car has been repaired.
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn. Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden. Having a car enables you to get around more easily.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. The bicycle and the car are means of transportation.
Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier.
Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Victor wollte sein Auto verkaufen. Victor was trying to sell his car.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. My husband is washing the car.
18 House cleaning 18D 0317 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phơi quần áo. Ich hänge die Wäsche auf. I am hanging up the laundry.
20 Small Talk 1 20C 0349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? Do you play a musical instrument?
23 Learning foreign languages 23D 0407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. Sie haben einen kleinen Akzent. You only have a slight accent.
25 In the city 25D 0442 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. Ich möchte ein Auto mieten. I would like to rent a car.
46 In the discotheque 46B 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hơi ồn quá. Ein bisschen zu laut. A little too loud.
46 In the discotheque 46B 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng ban nhạc chơi rất hay. Aber die Band spielt ganz gut. But the band plays very well.
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. We play football / soccer (am.).
49 Sports 49C 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. There is also a swimming pool with a sauna.
52 In the department store 52D 0928 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồ chơi ở đâu? Wo sind die Spielsachen? Where are the toys?
63 Asking questions 2 63B 1121 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chơi bóng đá. Ich spiele Fußball. I play football / soccer (am.).
63 Asking questions 2 63D 1126 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một chiếc xe hơi. Ich habe ein Auto. I have a car / an automobile.
68 big – small 68F 1223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xe hơi đắt. Das Auto ist teuer. The car is expensive.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something.
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
73 to be allowed to 73E 1310 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. He is not allowed to sleep in the car.
76 giving reasons 2 76D 1361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Unser Auto ist kaputt. Our car is damaged.
76 giving reasons 2 76D 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. We didn’t come because our car is damaged.
80 Adjectives 3 80D 1432 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy có một chiếc xe hơi. Er hat ein Auto. He has a car.
80 Adjectives 3 80D 1433 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xe hơi này đắt tiền. Das Auto ist teuer. The car is expensive.
80 Adjectives 3 80D 1434 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. Er hat ein teures Auto. He has an expensive car.
86 Questions – Past tense 2 86A 1532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã mua xe hơi nào? Welches Auto hast du gekauft? Which car did you buy?
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. My son did not want to play with the doll.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. My daughter did not want to play football / soccer (am.).
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. I heard that your car is completely wrecked.
95 Conjunctions 2 95C 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Ja, während sie Auto fährt. Yes, when she is driving.
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. She calls while she drives.
97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. Although he has no license, he drives the car.
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
97 Conjunctions 4 97E 1743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. Although she has no money, she buys a car.
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. She has no money. Nevertheless, she buys a car.
98 Double connectors 98E 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. I can neither play the piano nor the guitar.
99 Genitive 99A 1767 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồ chơi của các con tôi. die Spielsachen meiner Kinder my children’s toys
99 Genitive 99B 1769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. Das ist das Auto meiner Kollegin. That is my colleague’s car.

2000 Words
03 0105 trò chơi cầu lông das Badminton badminton ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0108 trò chơi bóng chày das Baseballspiel, e baseball ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0109 trò chơi bóng rổ der Basketball, "e basketball ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0111 trò chơi bi-a das Billiard billiards ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0116 cuộc đua xe hơi das Autorennen, - car race ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0137 câu lạc bộ chơi golf der Golfschläger, r golf club ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0145 trò chơi khúc côn cầu trên băng das Eishockey ice hockey ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0162 con tàu ra khơi das Segelschiff, e sailing ship ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0169 người chơi bóng quần der Squashspieler, - squash player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0175 trò chơi bóng bàn das Tischtennis table tennis ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0179 trò chơi quần vợt das Tennis tennis ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0181 người chơi quần vợt der Tennisspieler, - tennis player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0184 người chơi bóng chuyền der Volleyballspieler, - volleyball player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0483 xe hơi das Auto, s car ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0488 tàu khách biển khơi das Kreuzfahrtschiff, e cruise ship ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0544 tàu chạy hơi nước der Dampfer, - steamer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0614 trò chơi bingo das Bingo bingo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0616 trò chơi bô-ling das Bowling bowling ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0621 trò chơi đánh bài das Kartenspiel, e card game ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0623 chơi vòng quay ngựa gỗ das Karussell, s carousel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0625 trò chơi cờ vua das Schachspiel, e chess game ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0628 trò chơi ô chữ das Kreuzworträtsel, - crossword puzzle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0629 trò chơi súc sắc der Würfel, - dice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0631 trò chơi ném phi tiêu das Dartspiel, e darts ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0641 trò chơi das Spiel, e game ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0642 trò chơi golf das Golfspiel golf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0643 trò chơi cò nhảy das Halma halma ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0653 sân chơi der Spielplatz, "e playground ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0660 trò chơi cò quay rulet das Roulette roulette ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0661 trò chơi bập bênh die Wippe, n seesaw ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0665 trò chơi đánh ky der Kegel, - skittle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0670 trò chơi đánh đu die Schaukel, n swing ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0671 trò chơi bóng đá bàn der Tischfußball table football ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0675 đồ chơi das Spielzeug, e toy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0696 mặt nạ chống hơi độc die Gasmaske, n gas mask ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0916 xe lăn chạy hơi nước die Dampfwalze, n steamroller ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1077 thợ cơ khí xe hơi der Automechaniker, - car mechanic ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1097 người chơi golf der Golfspieler, - golfer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1098 người chơi đàn ghita der Gitarrist, en guitarist ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1660 nạp ắc quy xe hơi die Autobatterie, n car battery ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	stattfinden*	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.	Das Spiel findet auch bei Regen statt.	The game also takes place in the rain.
Exercise 1-4	außerdem	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.	The movie was boring, and the actors played badly.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Exercise 2-1	zeigen	Anh ta hơi ngạc nhiên.	Er zeigte sich ein wenig erstaunt.	He was a little surprised.
Exercise 2-6	Samstag	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 3-4	Mensch	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.	People here are a little different than in the south.
Exercise 3-6	brauchen	Tôi cần một chiếc xe hơi.	Ich brauche ein Auto.	I need a car.
Exercise 3-7	Kind	Trẻ em chơi bóng đá.	Die Kinder spielen Fußball.	The children play football.
Exercise 4-5	spielen	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.	We have a big garden, where the kids can play.
Exercise 4-5	spielen	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.	My cousin plays football very well.
Exercise 4-5	spielen	Anh ấy chơi với lũ trẻ.	Er spielt mit seinen Kindern.	He's playing with his kids.
Exercise 4-5	spielen	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.	Er hat oft um hohe Summen gespielt.	He often played for big bucks.
Exercise 4-5	spielen	Trẻ em chơi trong sân.	Die Kinder spielen im Hof.	The children play in the yard.
Exercise 4-5	spielen	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.	She's playing with her new computer again.
Exercise 4-7	aber	Bạn chơi tốt!	Du spielst aber gut!	You play well!
Exercise 6-1	Fußball	Bạn có thích chơi đá bóng không?	Spielt ihr gerne Fußball?	Do you like playing football?
Exercise 6-2	Tennis	Con gái tôi chơi tennis.	Meine Tochter spielt Tennis.	My daughter's playing tennis.
Exercise 6-2	Tennis	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.	Wir haben gestern Tennis gespielt.	We played tennis yesterday.
Exercise 6-6	was	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?	I want to buy a car. What kind of a thing?
Exercise 7-3	gegen	Ai đang chơi với ai?	Wer spielt gegen wen?	Who's playing against whom?
Exercise 7-4	abends	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.	Ich gehe abends oft mit Freunden aus.	I often go out with friends in the evening.
Exercise 7-7	zusammen	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.	We used to play together when we were kids.
Exercise 8-4	Hof	Các em thích chơi trong sân.	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.	The children prefer to play in the yard.
Exercise 8-5	Spiel	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.	Das Spiel endete zwei zu null.	The game ended two to nothing.
Exercise 8-5	Spiel	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?	Wollen wir noch ein Spiel machen?	Shall we play another game?
Exercise 8-5	Spiel	Trò chơi đã kết thúc!	Das Spiel ist aus!	The game's over!
Exercise 9-1	Ball	Các em đang chơi bóng.	Die Kinder spielen Ball.	The kids are playing ball.
Exercise 9-1	Ball	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.	I like to play ball with my kids.
Exercise 9-1	Ball	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.	My son likes to play with the red ball.
Exercise 9-1	Park	Trẻ em chơi trong công viên.	Die Kinder spielen im Park.	The children play in the park.
Exercise 9-2	Wiese	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.	Die Kinder spielen auf der Wiese.	The children play on the meadow.
Exercise 9-3	Sport	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.	Er treibt regelmäßig Sport.	He does sports regularly.
Exercise 10-1	kaufen	Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.	Er kaufte das Auto auf Kredit.	He bought the car on credit.
Exercise 11-4	ausgehen*	Trò chơi kết thúc như thế nào?	Wie ist das Spiel ausgegangen?	How did the game end?
Exercise 11-8	mieten	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.	On vacation we have rented a car.
Exercise 11-9	denn	Trò chơi kết thúc như thế nào?	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?	How did the game end?
Exercise 13-1	Jugendliche	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.	Many young people like to go to the disco.
Exercise 13-1	Puppe	Cô bé đang chơi với một con búp bê.	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe.	The little girl is playing with a doll.
Exercise 13-7	Spaß	Vui chơi tại bữa tiệc!	Viel Spaß bei der Party!	Have fun at the party!
Exercise 13-8	Gitarre	Bạn có thể chơi ghi ta không?	Kannst du Gitarre spielen?	Can you play guitar?
Exercise 13-8	Gitarre	Tôi chơi guitar.	Ich spiele Gitarre.	I play guitar.
Exercise 14-6	Vergnügen	Vui chơi tại bữa tiệc!	Viel Vergnügen bei der Party!	Have fun at the party!
Exercise 14-6	Vergnügen	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.	He enjoyed playing with the child.
Exercise 15-2	begeistert	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.	We were absolutely thrilled with this game.
Exercise 15-9	Tastatur	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.	This game is mainly controlled by the keyboard.
Exercise 16-1	auf	Các em đang chơi trên đường phố.	Die Kinder spielen unten auf der Straße.	The kids are playing down the street.
Exercise 16-3	Spielplatz	Các em đang ở trong sân chơi.	Die Kinder sind auf dem Spielplatz.	The children are in the playground.
Exercise 16-3	Spielplatz	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.	The children play handball on the playground.
Exercise 16-3	Spielplatz	Đường phố không phải là sân chơi.	Die Straße ist kein Spielplatz.	The street is not a playground.
Exercise 16-4	Spielzeug	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.	At Christmas, the children mainly want toys.
Exercise 16-4	Spielzeug	Trẻ em chơi với đồ chơi.	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.	The children play with the toys.
Exercise 16-4	Spielzeug	Nó không phải là đồ chơi!	Das ist kein Spielzeug!	It's not a toy!
Exercise 16-7	überlegen	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.	I was thinking about buying a car.
Exercise 17-1	jeder	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.	Jedes Kind bekommt ein Spiel.	Every child gets a game.
Exercise 17-4	Regel	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?	How's this game going? Do you know the rules?
Exercise 18-2	aufführen	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.	The children perform a play for Christmas.
Exercise 18-5	Aktivität	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.
Exercise 20-4	beliebt	Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.	Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.	This game is very popular with young people.
Exercise 21-3	krank	Anh ấy đang chơi ốm.	Er spielt krank.	He's playing sick.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 22-1	unterhalten*	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.	We talked about the soccer game.
Exercise 22-7	Speisewagen	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.	Travellers can dine in the dining car.
Exercise 24-1	Sand	Những đứa trẻ thích chơi cát.	Die Kinder spielen gern im Sand.	The kids like to play in the sand.
Exercise 24-7	Fitness	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern.	They do sports to improve their fitness.
Exercise 24-9	anschaffen	Tôi đã mua một cái xe hơi.	Ich habe mir ein Auto angeschafft.	I bought a car.
Exercise 25-5	Fabrik	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.	My son works in a car factory.
Exercise 25-7	Karte	Bạn chơi bài?	Spielen Sie Karten?	Do you play cards?
Exercise 26-8	Handel	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen.	He has a little used car dealership.
Exercise 27-7	Zeug	e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...	z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...	e. g.: toys, lighters,...
Exercise 28-2	Gewalt	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.	He no longer had the car under his control.
Exercise 28-4	verspäten	Tôi e rằng tôi hơi trễ.	Ich habe mich leider etwas verspätet.	I'm afraid I'm a little late.
Exercise 28-7	Mechaniker	Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.	Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel.	Kevin is a car mechanic. He works at Opel.
Exercise 29-4	ursprünglich	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch.	The original price for the car was a little too high.
Exercise 29-4	allerdings	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.	The food was good, but somewhat expensive.
Exercise 29-6	tief	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!	Bitte jetzt tief einatmen!	Now take a deep breath, please!
Exercise 30-1	Heizung	Tôi nghĩ hơi nóng.	Ich glaube, die Heizung ist aus.	I think the heat's off.
Exercise 30-7	entwickeln	Lửa phát ra hơi nóng.	Das Feuer entwickelte große Hitze.	The fire developed great heat.
Exercise 31-2	Spieler	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen.	At least three players must participate in this game.
Exercise 31-2	Instrument	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?	I play the piano. Do you also play a musical instrument?
Exercise 31-2	Instrument	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?	Spielen Sie ein Instrument?	Do you play an instrument?
Exercise 31-2	Orchester	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.	A small orchestra played at our wedding.
Exercise 31-2	Orchester	Một dàn nhạc chơi jazz.	Ein Orchester spielte Jazz.	An orchestra played jazz.
Exercise 31-3	kräftig	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.
Exercise 31-5	Gewinn	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.	I was in a guessing game. The first prize is a car.
Exercise 31-5	Sieger	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.	The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 31-6	zuschauen	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.	You want to play? No, I'd rather just watch.
Exercise 31-6	zuschauen	Tôi thích xem trẻ em chơi.	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.	I like watching children play.
Exercise 31-8	spannend	Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.	Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.	The game was thrilling until the last minute.
Exercise 32-1	Katze	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.	She plays with him like a cat with the mouse.
Exercise 32-5	ängstlich	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.
Exercise 34-8	Figur	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.	In this game, each player has four pieces.
Exercise 35-7	Plastik	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?	What kind of toy do you want? Plastic or wood?
Exercise 36-5	weltweit	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.	The games were broadcast worldwide via satellite.
Exercise 36-6	Klavier	Cô ấy chơi piano rất tốt.	Sie spielt sehr gut Klavier.	She plays the piano very well.
Exercise 36-7	Jazz	Một dàn nhạc lớn chơi jazz.	Ein großes Orchester spielte Jazz.	A big orchestra played jazz.
Exercise 36-9	Ausgang	Kết quả của trò chơi là mở.	Der Ausgang des Spieles ist offen.	The outcome of the game is open.
Exercise 36-9	direkt	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.	They're broadcasting the soccer game directly.
Exercise 39-2	sinken*	Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.	Das Schiff ist vor der Küste gesunken.	The ship sank off the coast.
Exercise 39-2	Energie	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.	In the evening I have no more energy to do sports.
Exercise 40-7	klasse	Cô ấy chơi tuyệt vời.	Sie hat klasse gespielt.	She played great.
Exercise 41-5	atmen	Hơi thở bệnh nhân nặng.	Der Patient atmet schwer.	Patient's breathing heavy.
Exercise 42-1	unterstützen	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?	Does your computer support fast games?
Exercise 42-3	übertragen*	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.
Exercise 42-5	Unterhaltung	Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.	Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.	We wish you good entertainment.
Exercise 42-6	Stadion	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.
Exercise 43-6	überfahren*	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.	Er wurde von einem Auto überfahren.	He was hit by a car.
Exercise 43-8	Ausbildungsplatz	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.
Exercise 43-9	geeignet	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.	This game is not suitable for very small children.
Exercise 44-6	Babysitter	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.
Exercise 45-1	streiten*	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.	He argued with his brother over the toy.
Exercise 45-7	fair	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.	I think our team played very fairly.
Exercise 45-7	fair	Cô ấy không chơi công bằng.	Sie hat nicht fair gespielt.	She didn't play fair.
Exercise 45-8	eventuell	Tôi có thể hơi muộn.	Ich komme eventuell etwas später.	I might be a little late.

Oxford3000Ten
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. 我们对这款游戏非常激动。 我們對這款遊戲非常激動。
Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo. I bought a car through an ad in the paper. Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung. Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico. J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal. ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale. 我通过纸上的广告买了一辆汽车。 我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu. The team played badly; nevertheless, it won the match. Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen. El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido. L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match. ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita. 球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。 球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Il mio cane ama giocare con la palla gialla. 我的狗爱玩黄球。 我的狗愛玩黃球。
Anh ấy từng chơi bóng chày. He used to play baseball. Er spielte Baseball. Él solía jugar béisbol. Il avait l'habitude de jouer au baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล Giocava a baseball. 他曾经打棒球。 他曾經打棒球。
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày. You need a bat to play baseball. Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen. Necesitas un bate para jugar al béisbol. Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball. คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball. 你需要一个棒球棍打棒球的。 你需要一個棒球棍打棒球的。
Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。 我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen. Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible. Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant. ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante. 使用新锅炉，您可以节省燃油费。 使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
Nước đun sôi tạo ra hơi. Boiling water creates steam. Kochendes Wasser erzeugt Dampf. El agua hirviendo crea vapor. L'eau bouillante crée de la vapeur. น้ำเดือดสร้างไอน้ำ L'acqua bollente crea vapore. 沸水会产生蒸汽。 沸水會產生蒸汽。
Hơi thở của anh tỏa tỏi. His breath smelt of garlic. Sein Atem roch nach Knoblauch. Su aliento olía a ajo. Son haleine sentait l'ail. ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม Il suo alito sapeva di aglio. 他的呼气闻到了大蒜的味道。 他的呼氣聞到了大蒜的味道。
Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. I want to buy a car. Ich möchte ein Auto kaufen. Quiero comprar un auto. Je veux acheter une voiture. ฉันต้องการซื้อรถ Voglio comprare un'automobile. 我想买一辆车。 我想買一輛車。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi. All children like playing with toys. Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug. A todos los niños les gusta jugar con juguetes. Tous les enfants aiment jouer avec des jouets. เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli. 所有的孩子都喜欢玩玩具。 所有的孩子都喜歡玩玩具。
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。 雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. 每个人都为出游贡献了一些钱。 每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau. Every critic interpreted the play differently. Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders. Cada crítico interpretó la obra de manera diferente. Chaque critique a interprété le jeu différemment. นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso. 每个评论家都以不同的方式来解读剧本 每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng. Our boss is somewhat formal and stiff. Unser Chef ist etwas formell und steif. Nuestro jefe es algo formal y rígido. Notre patron est un peu formel et raide. เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Il nostro capo è un po 'formale e rigido. 我们的老板有点正式和僵硬。 我們的老闆有點正式和僵硬。
Các em chơi trò chơi cả ngày. The children played games all day. Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele. Los niños jugaban juegos todo el día. Les enfants ont joué à des jeux toute la journée. เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน I bambini hanno giocato tutto il giorno. 孩子们整天玩游戏。 孩子們整天玩遊戲。
Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa? Have you ever played golf? Hast du jemals Golf gespielt? ¿Alguna vez has jugado al golf? Avez-vous déjà joué au golf? คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า? Hai mai giocato a golf? 你有没有打过高尔夫球？ 你有沒有打過高爾夫球？
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta. 在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。 在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
Bánh xe phía trước có vẻ hơi lung lay. The front wheel seems a little wobbly. Das Vorderrad wirkt etwas wackelig. La rueda delantera parece un poco tambaleante. La roue avant semble un peu bancale. ล้อหน้าดูเหมือนจะสั่นไหวเล็กน้อย La ruota anteriore sembra un po 'traballante. 前轮似乎有点摇晃。 前輪似乎有點搖晃。
Tôi gần như đã thắng cuộc chơi. I nearly won the game. Ich habe das Spiel fast gewonnen. Casi gané el juego. J'ai presque gagné le match. ฉันเกือบจะชนะเกม Ho quasi vinto la partita. 我几乎赢了比赛。 我幾乎贏了比賽。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình. After the game, the chess player shook hands with his opponent. Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand. Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente. Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire. หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario. 比赛结束后，棋手与对手握手。 比賽結束後，棋手與對手握手。
Tôi tự học chơi piano. I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Mi sono insegnato a suonare il piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai. I play squash on Mondays. Ich spiele montags Squash. Yo juego squash los lunes. Je joue au squash le lundi. ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์ Gioco a squash il lunedì. 周一我打壁球。 週一我打壁球。
Người chơi rất tài năng. The player is very talented. Der Spieler ist sehr talentiert. El jugador es muy talentoso. Le joueur est très talentueux. ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก Il giocatore ha molto talento. 这位球员非常有才华。 這位球員非常有才華。
Sau khi trò chơi bài thứ ba, ông đã thực tế đã phá vỡ. After the third poker game, he was practically broke. Nach dem dritten Pokerspiel war er praktisch pleite. Después del tercer juego de póker, estaba prácticamente arruinado. Après le troisième match de poker, il était pratiquement fauché. หลังจากเกมโป๊กเกอร์ที่สามเขาแทบแตก Dopo il terzo gioco di poker, era praticamente al verde. 在第三场扑克比赛之后，他几乎摔断了。 在第三場撲克比賽之後，他幾乎摔斷了。
Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng. Every game has its own rules. Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln. Cada juego tiene sus propias reglas. Chaque jeu a ses propres règles. เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง Ogni gioco ha le sue regole. 每场比赛都有自己的规则。 每場比賽都有自己的規則。
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày. The children play the same game every day. Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel. Los niños juegan el mismo juego todos los días. Les enfants jouent le même jeu tous les jours. เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno. 孩子们每天都玩同样的游戏。 孩子們每天都玩同樣的遊戲。
Trò chơi đơn giản và dễ học. The game is simple and easy to learn. Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen. El juego es simple y fácil de aprender. Le jeu est simple et facile à apprendre. เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้ Il gioco è semplice e facile da imparare. 游戏简单易学。 遊戲簡單易學。
Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình. I felt somewhat tired after the journey. Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde. Me sentí un poco cansado después del viaje. Je me sentais un peu fatigué après le voyage. ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio. 旅程结束后，我感到有些疲倦。 旅程結束後，我感到有些疲倦。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị. The boy stared at his brother's new toy car with overt envy. Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an. El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia. Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte. เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente. 男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。 男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn. The kitten playing with its own tail is really funny. Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig. El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido. Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle. แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente. 小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。 小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Các em chơi với bạn bè. The children played with their friends. Die Kinder spielten mit ihren Freunden. Los niños jugaban con sus amigos. Les enfants ont joué avec leurs amis. เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา I bambini hanno giocato con i loro amici. 孩子们和他们的朋友一起玩。 孩子們和他們的朋友一起玩。
Trời mưa nhiều trong suốt trò chơi. It rained heavily throughout the game. Es regnete während des Spiels stark. Llovió mucho a lo largo del juego. Il a beaucoup plu tout au long du match. ฝนตกหนักตลอดทั้งเกม Ha piovuto molto durante il gioco. 整场比赛下雨。 整場比賽下雨。
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu. The boy tore the wrapping off his new toy. Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug. El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete. Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet. เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo. 那男孩撕下他新玩具的包装。 那男孩撕下他新玩具的包裝。
Có rất nhiều biến thể của trò chơi. There are many variations of the game. Es gibt viele Variationen des Spiels. Hay muchas variaciones del juego. Il existe de nombreuses variantes du jeu. มีหลายรูปแบบของเกม Ci sono molte varianti del gioco. 游戏有很多变化。 遊戲有很多變化。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng. The new player led the team to victory. Der neue Spieler führte das Team zum Sieg. El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria. Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire. ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria. 新球员带领球队取得胜利。 新球員帶領球隊取得勝利。
Trọng tài là người điều khiển trò chơi. The referee is the man who controls the game. Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert. El árbitro es el hombre que controla el juego. L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu. ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม L'arbitro è l'uomo che controlla il gioco. 裁判员是控制比赛的人。 裁判員是控制比賽的人。
Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm. The youngsters like to hang out at the mall. Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen. A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial. Les jeunes aiment sortir au centre commercial. เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง Ai giovani piace uscire al centro commerciale. 年轻人喜欢在商场闲逛。 年輕人喜歡在商場閒逛。