| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. |  Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sau khi kiếm tra hải quan xong anh ấy không còn sức đế khiêng hành lý. | Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý. | Es sind viele Touristen im Terminal. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xếp hành lý | Koffer packen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng. | Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E071 | hành lý |  luggage | Gepäck |
| I095 | hành lý | luggage | Gepäck |
| I174 | hành lý | luggage | Gepäck |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transportation and Travel | baggage | les bagages | il bagaglio | el equipaje | a bagagem | hành lý | Gepäck | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transportation and Travel | baggage car | le fourgon | il bagagliaio | el furgón | o furgão | xe hành lý | Gepäckwagen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 In the hotel – Arrival 27E 0483 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đây là hành lý của tôi. Hier ist mein Gepäck. Here is my luggage. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 At the airport 35E 0627 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đây là hành lý của bạn phải không? Ist das Ihr Gepäck? Is that your luggage? |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 At the airport 35F 0628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? How much luggage can I take? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 12 0495 hành lý quá trọng lượng quy định das Übergepäck excess baggage ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 23 1215 hành lý das Gepäck luggage ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 8-6 | oben | Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. | Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. | I'll make sure he carries the luggage upstairs. |
| Exercise 14-2 | Tasche | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. | I don't have a lot of luggage, just one bag. |
| Exercise 22-6 | Gepäck | Chúng tôi không có nhiều hành lý. | Wir haben nicht viel Gepäck. | We don't have much luggage. |
| Exercise 22-6 | Gepäck | Tôi có thể lấy hành lý ở đâu? | Wo kann ich mein Gepäck bekommen? | Where can I get my luggage? |
| Exercise 22-6 | Gepäck | Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? | Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? | What have you done with my luggage? |
| Exercise 26-9 | lassen* | Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga. | Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. | I left my luggage at the station. |
| Exercise 32-6 | Gewicht | Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. | Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen. | You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. |
| Exercise 32-6 | Gewicht | Hành lý có trọng lượng. | Das Gepäck hat sein Gewicht. | The luggage has his weight. |
| Exercise 35-2 | erleichtern | Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi. | Wir müssen unser Gepäck erleichtern. | We need to lighten our luggage. |
| Exercise 41-7 | versichern | Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? | Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? | Do you want to insure your luggage? |
| Exercise 42-8 | wiegen* | Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này. | Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. | You can weigh your luggage on this scale. |
| Exercise 45-9 | verwechseln | Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. | Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. | They got their suitcases mixed up on the train. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài.  My dog is the ideal companion for hiking tours.  Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen.  Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo.  Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées.   สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า  Il mio cane è il compagno ideale per le escursioni.  我的狗是远足旅行的理想伴侣。 我的狗是遠足旅行的理想伴侶。 | ||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| baggage + | excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane) Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht) hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay) |
| baggage + | baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind) người điều khiển hành lý (= những người làm việc để bốc dỡ hành lý tại sân bay) |
| baggage + | We loaded our baggage into the car. Wir haben unser Gepäck in den Wagen geladen. Chúng tôi mang hành lý của chúng tôi vào xe. |
| check + | Customs officers have the right to check all luggage going through customs. Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan. |
| check sth in + | We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen. Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành. |
| full + | My suitcase was full of books. Mein Koffer war voller Bücher. Hành lý của tôi đầy sách. |
| guard + | The dog was guarding its owner's luggage. Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers. Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân. |
| luggage + | There's room for one more piece of luggage. Da ist noch Platz für ein Gepäckstück. Có chỗ cho thêm một phần hành lý. |
| luggage + | You stay there with the luggage while I find a cab. Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche. Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi. |
| piece + | a piece of clothing/furniture/luggage ein Kleidungsstück/Möbel/Gepäck một miếng quần áo / đồ đạc / hành lý |
| unload + | unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. |