| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E078 |  tốt cho sức khỏe |  good for your health |  gut für Ihre Gesundheit |
| E083 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
| E156 | giỏi ghê | good for you | gut für Sie |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 10-1 | passen | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? |
| Exercise 18-6 | Gemüse | Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn. | Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Đi bộ là tốt cho sức khỏe của bạn.  Walking is good for your health.  Walking ist gut für Ihre Gesundheit.  Caminar es bueno para tu salud.  La marche est bonne pour la santé.   การเดินเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ  Camminare fa bene alla salute.  散步对你的健康有好处。 散步對你的健康有好處。 | ||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| good + | Too much sun isn't good for you. Zu viel Sonne tut dir nicht gut. Mặt trời quá nhiều không tốt cho bạn. |
| good + | It's probably good for you to get some criticism now and then. Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó. |
| good + | Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt). Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa). |
| good + | You'll never marry her—she's much too good for you. Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich. Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn. |
| they + | They now say that red wine is good for you. Rotwein ist gut für Sie. Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn. |