SAIGONESE
E001	Biến đi!	Go away!, Get lost!	Verschwinde! Verschwinde!
E192	biến	go away	weggehen
E081	biến đi	get lost, go away	verschwinden, weggehen

CEFR

Glossika
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.

10000G
Exercise 39-8	zulassen	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.	I'll never let you go away alone.

GLOSSIKA
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
away +	Go away! Geh weg! Biến đi!
decide +	decide to do sth: We've decided not to go away after all. sich für etw. entscheiden: Wir haben uns entschieden, nicht wegzugehen. quyết định làm sth: Chúng tôi đã quyết định không để đi xa sau khi tất cả.
go away +	Just go away! Geh einfach weg! Chỉ cần đi đi!
go away +	Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen. Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết.
sight +	Get out of my sight! (= Go away!) Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!) Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi! (= Đi đi!)