| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
belief +
|  I admire his passionate belief in what he is doing.
 Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
 Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm.
|
belief +
| belief in God/democracy
Glauben an Gott/Demokratie
niềm tin vào Thiên Chúa / dân chủ
|
belief +
| The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police.
Der Vorfall hat meinen Glauben an die Polizei erschüttert (= weniger Vertrauen).
Vụ việc đã làm rung chuyển niềm tin của tôi (= khiến tôi ít tự tin hơn) trong cảnh sát.
|
faith +
| Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt.
Sự tử tế của người bạn của cô đã khôi phục đức tin của cô trong bản chất con người.
|
prayer +
| We believe in the power of prayer.
Wir glauben an die Kraft des Gebets.
Chúng tôi tin vào sức mạnh của lời cầu nguyện.
|
restore +
| Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind).
Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun
Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng).
|
|
tin vô 
believe in 
glauben an 
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. 
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. 
หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย 
Molte persone credono nell'aldilà, una vita dopo la morte. 
许多人相信在未来，死后的生活。