permit, license 
| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L044 19 P1514 | giấy phép | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 giấy phép |  die Genehmigung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | permit | permettre | permettere | permitir | permitir | giấy phép | Genehmigung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 9-8 | praktisch | Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. | Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. | I got my license last week. Now I lack practical experience. |
| Exercise 21-2 | Hilfe | Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. | Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. | Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. |
| Exercise 22-7 | Aufenthalt | Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không? | Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? | Do you have a valid residence permit? |
| Exercise 28-9 | Führerschein | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. | My brother only got his license six months ago. |
| Exercise 28-9 | Führerschein | Vợ tôi không có giấy phép. | Meine Frau hat keinen Führerschein. | My wife doesn't have a license. |
| Exercise 28-9 | Führerschein | Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. | Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. | After that accident, they took his license away. |
| Exercise 29-5 | Fahrschule | Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. | Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. | If you want to get your license, you have to go to a driving school. |
| Exercise 30-9 | betrunken | Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe. | Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. | If you drive a drunk car, you lose your driver's license. |
| Exercise 31-7 | Zulassung | Giấy phép của bạn, xin vui lòng. | Ihre Zulassung, bitte. | Your license, please. |
| Exercise 32-1 | Schild | Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. | Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. | In front of our house there's been a car without a license plate for days. |
| Exercise 32-2 | überhaupt | Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? | Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? | You want to drive my car? Do you even have a license? |
| Exercise 33-7 | abnehmen | Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi. | Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. | The police have taken his license away. |
| Exercise 35-3 | Genehmigung | Tôi phải có giấy phép của Văn phòng. | Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. | I have to get a permit from the Bureau. |
| Exercise 35-7 | befristet | Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian. | Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. | Your residence permit is limited in time. |
| Exercise 35-7 | befristet | Giấy phép làm việc không giới hạn. | Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet. | The work permit is unlimited. |
| Exercise 37-1 | international | Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế. | Dieser Führerschein ist international gültig. | This driving licence is internationally valid. |
| Exercise 37-6 | Arbeitserlaubnis | Xin mang giấy phép làm việc của bạn. | Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit. | Please bring your work permit. |
| Exercise 37-6 | Arbeitserlaubnis | Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. | Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen. | Foreigners must apply for a work permit. |
| Exercise 37-6 | Arbeitserlaubnis | Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. | Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt. | The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office. |
| Exercise 43-8 | theoretisch | Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi. | Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. | I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt.  Street artists need a special licence.  Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz.  Los artistas de la calle necesitan una licencia especial.  Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale.   ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ  Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.  街头艺术家需要特殊的许可证。 街頭藝術家需要特殊的許可證。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| application + | application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép |
| clean + | a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe |
| export + | an export licence eine Ausfuhrgenehmigung giấy phép xuất khẩu |
| hour + | Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. |
| import + | an import licence eine Einfuhrgenehmigung giấy phép nhập khẩu |
| issue + | issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis. vấn đề stb để sb: giấy phép làm việc đã được cấp cho chỉ 5% số người nộp đơn cho họ. |
| licence + | a driving licence einen Führerschein giấy phép lái xe |
| licence + | licence (for sth): a licence for the software Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm |
| licence + | Is there a licence fee? Gibt es eine Lizenzgebühr? Có lệ phí giấy phép nào không? |
| licence + | James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt). |
| licence + | licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen. giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này. |
| licence + | a licence holder (= a person who has been given a licence) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép) |
| licence + | a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software giấy phép trang web cho phần mềm mới |
| license + | license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ. |
| license + | licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv) |
| license + | license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc. |
| license + | a driver's license ein Führerschein giấy phép lái xe |
| license + | a license for the software eine Lizenz für die Software giấy phép cho phần mềm |
| license + | a license holder (= a person who has been given a license) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép) |
| possess + | He was charged with possessing a shotgun without a licence. Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép. |
| prevent + | prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen. ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép. |
| qualify + | qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. |
| report + | report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép. |