[CL for sheets]; paper

giấy ăn giấy cũ giấy phép giấy dán tường giấy giao hàng giấy vệ sinh giấy đăng ký kết hôn giấy thị thực giấy chứng thực, giấy chứng nhận giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng giấy nhám

Lesson	Vie	Picture
L012 18 P0508	giấy ăn
L029 44 P0610	giấy cũ
L044 19 P1514	giấy phép
L045 6 P1547	giấy dán tường
L047 13 P1653	giấy giao hàng
L050 6 P1809	giấy vệ sinh
L079 4 P3051	giấy đăng ký kết hôn
L084 7 P3305	giấy thị thực
L092 14 P3738	giấy chứng thực, giấy chứng nhận
L092 16 P3740	giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bằng
L096 2 P3921	giấy nhám

Vie	Deu
Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy.	Warte, ich hole dir eine Serviette.
Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm.	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không?	Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không?	Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu?	Wo kann ich das Altpapier entsorgen?
Giấy giao hàng chúng tôi thu thập để ở trong ngăn này.	Die Lieferscheine sammeln wir in diesem Fach.
Anh / Chị có thể sắp xếp giấy giao hàng theo ngày tháng và kẹp lại?	Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?

SAIGONESE
E032	giấy vệ sinh	toilet paper	Toilettenpapier
E206	sách giấy	paper book	Papierbuch
I070	giấy vệ sinh	toilet paper	Toilettenpapier
I087	tờ giấy	piece of paper	Stück Papier
I002	giấy tờ	documents, papers	Dokumente, Unterlagen
I009	giấy tờ	documents	Dokumente
I115	giấy	paper	Papier
I147	giấy	paper	Papier
I226	giấy chứng nhận	certificate	Zertifikat

CEFR

Glossika
Giấy được làm từ gỗ. Papier wird aus Holz hergestellt. Paper is made from wood.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Please buy more toilet paper before you use it all up.
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. She had a pen, but she didn't have any paper.
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche? You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. And get some toilet paper while you're at it.
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Keep these papers in a safe place.
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.

Goethebuch	Vietnamese
39 Car breakdown 39F 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. Your papers, please.
52 In the department store 52B 0923 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần phong bì và giấy viết thư. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. I need envelopes and stationery.
52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. I need a desk and a bookshelf.
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Could you please give me small notes / bills (am.)?
69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có giấy và bút không? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? Is there a sheet of paper and a pen here?

2000 Words
05 0231 tập giấy ghi chép der Notizzettel, - notepad ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0235 cái kẹp giấy die Büroklammer, n paper clip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0240 giấy cắt vụn die Papierschnipsel, - shredded paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0399 giấy bìa các tông die Pappe cardboard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0407 giấy das Papier, e paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0408 túi giấy die Papiertüte, n paper bag ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0841 giấy ghi chú der Zettel, - note ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0983 giấy dán tường die Tapete, n wallpaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1251 giấy vệ sinh das Toilettenpapier, e toilet paper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1266 giấy chứng nhận die Urkunde, n certificate ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-1	schreiben*	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?	What do the papers say about the incident?
Exercise 5-3	Blatt	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?	Do you have a piece of paper for me?
Exercise 5-3	Papier	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?	Hast du ein Blatt Papier für mich?	Do you have a piece of paper for me?
Exercise 5-3	Papier	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.	Please bring all the papers with you on this date.
Exercise 5-3	Papier	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.	Too bad, there's no toilet paper left.
Exercise 9-1	Briefkasten	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten.	Get the paper out of the mailbox, please.
Exercise 9-4	farbig	Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.	Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.	I don't need white paper, but colored paper.
Exercise 9-8	praktisch	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.	I got my license last week. Now I lack practical experience.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.	Ich lese manchmal Zeitung.	I read the papers sometimes.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.	All the papers have reported on the accident.
Exercise 14-7	stecken	Giấy trong hộp thư.	Die Zeitung steckt im Briefkasten.	The paper's in the mailbox.
Exercise 15-6	Handtasche	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.	She had all her papers stolen from her purse.
Exercise 15-9	Schreibtisch	Các giấy tờ trên bàn làm việc.	Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.	The papers are on the desk.
Exercise 16-2	zeichnen	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?	Can you please draw it on a piece of paper?
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 18-8	Marmelade	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.	Bring another glass of jam, please.
Exercise 21-2	Hilfe	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.
Exercise 22-7	Aufenthalt	Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?	Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?	Do you have a valid residence permit?
Exercise 28-9	Führerschein	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.	My brother only got his license six months ago.
Exercise 28-9	Führerschein	Vợ tôi không có giấy phép.	Meine Frau hat keinen Führerschein.	My wife doesn't have a license.
Exercise 28-9	Führerschein	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen.	After that accident, they took his license away.
Exercise 29-5	Fahrschule	Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.	Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.	If you want to get your license, you have to go to a driving school.
Exercise 29-6	sämtlich	Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.	Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.	Please bring all documents with you.
Exercise 30-9	betrunken	Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.	Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.	If you drive a drunk car, you lose your driver's license.
Exercise 31-7	Zulassung	Giấy phép của bạn, xin vui lòng.	Ihre Zulassung, bitte.	Your license, please.
Exercise 32-1	Schild	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.
Exercise 32-2	überhaupt	Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?	Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?	You want to drive my car? Do you even have a license?
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 33-7	abnehmen*	Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.	Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.	The police have taken his license away.
Exercise 34-2	Zettel	Có một tờ giấy ở cửa.	Ein Zettel hing an der Tür.	There was a note on the door.
Exercise 35-3	Bescheinigung	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.	You will receive a certificate of attendance for the course.
Exercise 35-3	Genehmigung	Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.	Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen.	I have to get a permit from the Bureau.
Exercise 35-6	Überweisung	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.	The family doctor gave me a referral for the hospital.
Exercise 35-7	befristet	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.	Your residence permit is limited in time.
Exercise 35-7	befristet	Giấy phép làm việc không giới hạn.	Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.	The work permit is unlimited.
Exercise 37-1	international	Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.	Dieser Führerschein ist international gültig.	This driving licence is internationally valid.
Exercise 37-6	Arbeitserlaubnis	Xin mang giấy phép làm việc của bạn.	Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.	Please bring your work permit.
Exercise 37-6	Arbeitserlaubnis	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.	Foreigners must apply for a work permit.
Exercise 37-6	Arbeitserlaubnis	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.
Exercise 38-3	Unterlagen	Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.	Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.	Please bring all documents with you to the appointment.
Exercise 40-6	erforderlich	Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.	Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.	Please bring all necessary documents with you.
Exercise 43-6	Abschluss	Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.	Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.	A good school leaving certificate is very important.
Exercise 43-8	theoretisch	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.
Exercise 44-4	Zertifikat	Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.	Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat.	If I pass the exam, I get a certificate.
Exercise 44-4	Zeugnis	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.	Please bring your certificates to the appointment.
Exercise 44-4	Zeugnis	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.	A certificate is required for certain professions.
Exercise 44-6	Bogen	Tôi muốn ba tờ giấy gói.	Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.	I'd like three sheets of wrapping paper.

Oxford3000Ten
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy. Some companies exist only on paper. Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier. Algunas empresas existen solo en papel. Certaines entreprises n'existent que sur papier. บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น Alcune società esistono solo su carta. 有些公司只能在纸上存在。 有些公司只能在紙上存在。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti. 外部审查员必须标注论文。 外部審查員必須標註論文。
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Ho piegato il foglio di carta come indicato. 我按照指示折叠纸张。 我按照指示折疊紙張。
Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt. Street artists need a special licence. Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz. Los artistas de la calle necesitan una licencia especial. Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale. ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale. 街头艺术家需要特殊的许可证。 街頭藝術家需要特殊的許可證。
Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. 申请人必须提交所有必要的文件。 申請人必須提交所有必要的文件。
Cô lau mũi bằng khăn giấy. She wiped her nose with a tissue. Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Nase ab. Se secó la nariz con un pañuelo. Elle s'est essuyé le nez avec un mouchoir. เธอเช็ดจมูกด้วยเนื้อเยื่อ Si asciugò il naso con un fazzoletto di carta. 她用纸巾擦了擦鼻子。 她用紙巾擦了擦鼻子。
Giấy này thích hợp để in ảnh. This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Questa carta è adatta per la stampa di fotografie. 本文适合打印照片。 本文適合打印照片。
Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh. I recycle used plastic, paper and glass. Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas. Reciclo plástico, papel y vidrio usados. Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre. ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว Ricicco plastica, carta e vetro usati. 我回收使用过的塑料，纸和玻璃。 我回收使用過的塑料，紙和玻璃。
Anh xé giấy ra từng mảnh. He ripped the paper into small pieces. Er riss das Papier in kleine Stücke. Rompió el papel en pequeños pedazos. Il a déchiré le papier en petits morceaux. เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ Ha strappato la carta in piccoli pezzi. 他把纸撕成小块。 他把紙撕成小塊。
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Dovremmo stampare il menu su un foglio di carta verde. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。 我們應該在綠色的紙上打印菜單。
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy. I put all my thoughts to paper. Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht. Puse todos mis pensamientos en papel. Je mets toutes mes pensées sur papier. ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ Ho messo tutti i miei pensieri su carta. 我把所有的想法都写在纸上。 我把所有的想法都寫在紙上。

GLOSSIKA
Giấy được làm từ gỗ. Paper is made from wood. Papier wird aus Holz hergestellt. El papel se hace de la madera. Le papier est fabriqué à partir de bois. La carta viene ricavata dal legno. กระดาษทำจากไม้ 纸张 是 木头 做 的 。 紙張 是 木頭 做 的 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย 在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。 在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. She had a pen, but she didn't have any paper. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel. Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier. Aveva una penna, però non aveva della carta. เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ 她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。 她 那 時 有 筆 ， 但 沒有 紙 。
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก 在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 在 不同 的 紙 上 分別 寫下 每個 題目 的 答案 。
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? » Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ 你 说 ：「 不好意思 ， 你们 有 纸袋 吗 ？」 你 說 ：「 不好意思 ， 你們 有 紙袋 嗎 ？」
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! E prendere pure della carta igienica, già che c'è. แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย 顺便 买 卫生纸 。 順便 買 衛生紙 。
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. Custodici questi fogli in un posto sicuro. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ 你 好好 保留 这 些 文件 。 你 好好 保留 這 些 文件 。
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advertisement +	Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen. Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn.
among +	I found the letter amongst his papers. Ich fand den Brief in seinen Papieren. Tôi tìm thấy lá thư trong số giấy tờ của mình.
application +	an application form (= a piece of paper on which to apply for sth) ein Antragsformular (= ein Zettel, auf dem man sich für etw. bewerben kann) một mẫu đơn (= một mảnh giấy để xin cho sth)
application +	application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép
around +	There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. Có giấy tờ nằm ​​trên sàn.
as +	He was as white as a sheet. Er war kreidebleich. Anh ta trắng như một tờ giấy.
as +	Leave the papers as they are. Lassen Sie die Papiere so, wie sie sind. Để lại giấy tờ như họ đang có.
bag +	a plastic/polythene/paper bag eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte túi nhựa / polythene / giấy
bit +	bits of grass/paper Stückchen Gras/Papier mảnh cỏ / giấy
blank +	Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống.
brown +	a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket gói gói bằng giấy màu nâu
burn +	burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen burn (sb / sth): đốt giấy phế thải / lá chết
bury +	Your letter got buried under a pile of papers. Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ.
certificate +	a birth/marriage/death certificate Geburts-/Ehe-/Todesurkunde giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử
change +	change sth: Can you change a £20 note? etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern? thay đổi sth: Bạn có thể thay đổi một tờ giấy bạc 20?
circle +	Cut out two circles of paper. Schneiden Sie zwei Kreise aus. Cắt hai vòng giấy.
clean +	a clean driving licence/driver's license einen sauberen Führerschein/Führerschein giấy phép lái xe sạch / bằng lái xe
clean +	a clean sheet of paper ein sauberes Blatt Papier một tờ giấy sạch
clear +	a sheet of clear cellophane ein Blatt klares Zellophan một tờ giấy bóng kính rõ ràng
clear +	clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit. rõ ràng A (của B): Tôi dọn dẹp bàn giấy.
clear +	clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk. Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen. xóa B (from / off A): Xoá tất cả giấy tờ đó ra khỏi bàn làm việc.
column +	Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit). Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý).
cover +	He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó).
cup +	a paper cup ein Pappbecher một cốc giấy
disturb +	Don't disturb the papers on my desk. Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht. Đừng làm phiền các giấy tờ trên bàn làm việc của tôi.
envelope +	writing paper and envelopes Briefpapier und Briefumschläge giấy viết và phong bì
etc. +	Remember to take some paper, a pen, etc. Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. Nhớ mang theo giấy, bút, v.v.
export +	an export licence eine Ausfuhrgenehmigung giấy phép xuất khẩu
fasten +	He fastened the papers together with a paper clip. Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy.
fold +	First, fold the paper in half/in two. Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften. Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai.
gather +	gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.
goods +	leather/cotton/paper goods Leder/Baumwolle/Papierwaren da / bông / hàng hoá bằng giấy
grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần.
hand sth out (to sb) +	She handed out medals and certificates to the winners. Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng.
help +	help in doing sth: The organization offers practical help in dealing with paperwork. Hilfe bei der Erledigung von etw.: Die Organisation bietet praktische Hilfe bei der Erledigung von Formalitäten. giúp đỡ trong việc làm sth: Tổ chức cung cấp trợ giúp thiết thực trong việc giải quyết các thủ tục giấy tờ.
here and there +	Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà.
hide +	I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere. Tôi giấu các giấy tờ cá nhân của tôi.
high +	His desk was piled high with papers. Sein Schreibtisch war voller Papiere. Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao.
hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế.
import +	an import licence eine Einfuhrgenehmigung giấy phép nhập khẩu
issue +	issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card. jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis. issue sb with sth: Các thành viên mới sẽ được cấp một giấy chứng minh thư tạm thời.
issue +	issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis. vấn đề stb để sb: giấy phép làm việc đã được cấp cho chỉ 5% số người nộp đơn cho họ.
job +	Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài.
licence +	a driving licence einen Führerschein giấy phép lái xe
licence +	licence (for sth): a licence for the software Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm
licence +	Is there a licence fee? Gibt es eine Lizenzgebühr? Có lệ phí giấy phép nào không?
licence +	James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen). James mất giấy phép của mình trong sáu tháng (= giấy phép của ông bị cảnh sát thu giữ như một hình phạt).
licence +	licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen. giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này.
licence +	a licence holder (= a person who has been given a licence) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép)
licence +	a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software giấy phép trang web cho phần mềm mới
license +	license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ.
license +	licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv)
license +	license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert. Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc.
license +	a driver's license ein Führerschein giấy phép lái xe
license +	a license for the software eine Lizenz für die Software giấy phép cho phần mềm
license +	a license holder (= a person who has been given a license) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép)
look at sth +	I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.
make +	to make bread/cement/paper für die Herstellung von Brot/Zement/Papier để làm bánh mì / xi măng / giấy
medical +	a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn)
middle +	Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa.
Monday +	Do we still have Monday's paper? Haben wir immer noch die Zeitung vom Montag? Liệu chúng ta vẫn còn giấy tờ thứ hai?
morning +	the morning papers die Morgenblätter các giấy tờ buổi sáng
note +	Can I borrow your lecture notes? Kann ich mir deine Notizen leihen? Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không?
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.
over +	There were papers lying around all over the place. Überall lagen Zeitungen herum. Có những tờ giấy nằm quanh khắp nơi.
paper +	His desk was covered with books and papers. Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere. Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
paper +	I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod. Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
paper +	divorce/identification papers Scheidungs-/Identifikationspapiere giấy ly dị / giấy tờ tùy thân
paper +	Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn.
paper +	a piece/sheet of paper ein Stück/Blatt Papier một miếng / tờ giấy
paper +	a package wrapped in brown paper ein in braunes Papier verpacktes Paket gói gói bằng giấy màu nâu
paper +	recycled paper Recyclingpapier giấy tái chế
paper +	She wrote her name and address on a slip (= a small piece) of paper. Sie schrieb ihren Namen und ihre Adresse auf einen Zettel (= ein kleines Stück Papier). Cô ấy đã viết tên và địa chỉ của mình trên phiếu (= một mảnh nhỏ) của giấy.
paper +	Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào).
paper +	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)
paper +	This journal is available in paper and electronic form. Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich. Tạp chí này có ở dạng giấy và dạng điện tử.
pencil +	I'll get a pencil and paper. Ich hole Bleistift und Papier. Tôi sẽ lấy một cái bút chì và giấy.
piece +	She wrote something on a small piece of paper. Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben. Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ.
place +	We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben. Chúng tôi đặt một quảng cáo cho một người làm sạch trong giấy địa phương.
plain +	Write on plain paper (= without lines). Auf Normalpapier schreiben (= ohne Linien). Viết trên giấy thường (= không có đường kẻ).
plenty +	There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst. Có rất nhiều giấy nếu bạn cần nó.
possess +	He was charged with possessing a shotgun without a licence. Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen. Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép.
prevent +	prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen. ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép.
private +	Those are my father's private papers. Das sind die Privatpapiere meines Vaters. Đó là giấy tờ riêng của cha tôi.
put +	Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen. Đặt bàn tay lên nếu bạn cần thêm giấy.
qualification +	In this job, experience counts for more than paper qualifications. In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen. Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy.
qualify +	qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe.
read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương.
reality +	The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế.
report +	report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte. báo cáo sb (to sb) (vì sth / for sth): Cô đe dọa báo cáo anh ta với chính quyền để săn bắn mà không có giấy phép.
representative +	The paper-thin models in magazines are not representative of most women. Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ. Các mô hình giấy mỏng trên tạp chí không đại diện cho hầu hết phụ nữ.
rough +	rough paper for making notes on grobes Papier für Notizen über giấy thô để ghi chú trên
rub +	rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn.
search +	I found these photos while searching among some old papers. Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden. Tôi tìm thấy những bức ảnh này trong khi tìm kiếm trong một số giấy tờ cũ.
separate +	Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier. Viết danh sách tên trên một tờ giấy riêng biệt.
sheet +	a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung) một tờ giấy sạch / trắng (= không có văn bản trên đó)
sheet +	He slid between the sheets and closed his eyes. Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen. Anh trượt giữa các tờ giấy và nhắm mắt lại.
side +	Write on one side of the paper only. Schreiben Sie nur auf eine Seite des Papiers. Viết trên một mặt của giấy.
sort +	Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.
spoil +	spoiled ballot papers (= not valid because not correctly marked) ungültige Stimmzettel (= ungültig, weil nicht korrekt markiert) giấy tờ giấy tờ bị hỏng (= không hợp lệ vì không được đánh dấu đúng)
spread +	Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt. Các giấy tờ đã được trải ra trên bàn làm việc.
string +	He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây.
unless +	You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ.
up +	She tore the paper up. Sie hat die Zeitung zerrissen. Cô ấy xé tờ giấy lên.
up +	I have some paperwork to finish up. Ich muss noch etwas Papierkram erledigen. Tôi có một số giấy tờ để kết thúc.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
waste +	What a waste of paper! Was für eine Verschwendung von Papier! Thật là một sự lãng phí giấy!
watch +	Could you watch my bags for me while I buy a paper? Könntest du auf meine Taschen aufpassen, während ich eine Zeitung kaufe? Bạn có thể xem túi của tôi cho tôi trong khi tôi mua một tờ giấy?
watch out for sb/sth +	The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo.
white +	She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte. Cô ấy trở nên trắng như một tờ giấy khi cô ấy nghe tin đó.
wrapping +	She tore the cellophane wrapping off the box. Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp.
write +	write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben. viết bằng / on / with sth: Xin viết bằng bút trên cả hai mặt của giấy.
write +	write sth: Write your name at the top of the paper. etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy.
writing +	a writing case (= containing paper, pens, etc.) eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.) một trường hợp viết (= có giấy, bút, v.v ...)