bed

giường sôfa

Lesson	Vie	Picture
L113 10 P4799	giường sôfa

Vie	Deu
Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
Sau khi đánh răng, anh nằm lên giường.	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.

SAIGONESE
I048	lăn ra khỏi giường	fall out of the bed	aus dem Bett fallen
I114	giường đa năng	smart bed, multi-functional bed	intelligentes Bett, multifunktionales Bett

CEFR

Glossika
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? Do you ever have breakfast in bed?
Anh ấy ở trên giường. Er war im Bett. He was in bed.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Anh ấy ở trên giường và ngủ. Er war im Bett und hat geschlafen. He was in bed, asleep.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. The doctor told me to stay in bed for a few days.
Giường không được thỏai mái à? War das Bett nicht gemütlich? Was the bed uncomfortable?
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. I have a large bedroom overlooking the garden.

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57E 1022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Lie down on the examining table.
69 to need – to want to 69A 1225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một cái giường. Ich brauche ein Bett. I need a bed.
69 to need – to want to 69A 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có một cái giường không? Gibt es hier ein Bett? Is there a bed here?
96 Conjunctions 3 96D 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. He lies in bed instead of working.

2000 Words
28 1400 giường das Bett, en bed ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1401 bộ đồ trải giường das Bettzeug bedding ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	liegen	Judith vẫn đang nằm trên giường.	Judith liegt noch im Bett.	Judith's still in bed.
Exercise 13-4	vorher	Giường nằm ở nơi này trước đây.	Das Bett war vorher an diesem Platz.	The bed was in this place before.
Exercise 14-1	Bett	Chúng tôi muốn mua giường mới.	Wir wollten uns neue Betten kaufen.	We wanted to buy new beds.
Exercise 14-1	Bett	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.	As long as you have a fever, you need to stay in bed.
Exercise 14-1	Bett	Tôi chỉ rơi vào giường.	Ich bin nur noch ins Bett gefallen.	I just fell into bed.
Exercise 17-2	Doppelbett	Chúng tôi muốn một cái giường đôi.	Wir hätten gern ein Doppelbett.	We'd like a double bed.
Exercise 17-2	Doppelbett	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.	I would like to reserve a room with a double bed.
Exercise 27-9	Kranke	Là người bệnh trên giường?	Ist der Kranke im Bett?	Is the sick man in bed?
Exercise 29-6	hart	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.	Das Bett im Hotel war mir zu hart.	The bed at the hotel was too hard for me.
Exercise 30-3	wach	Anh nằm ngủ trên giường.	Er lag wach in seinem Bett.	He lay awake in his bed.
Exercise 35-5	weich	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.	The bed in the hotel is too soft for me.

Oxford3000Ten
Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm. I bought a bed together with a mattress. Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze. Compré una cama junto con un colchón. J'ai acheté un lit avec un matelas. ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน Ho comprato un letto insieme con un materasso. 我和一张床垫一起买了一张床。 我和一張床墊一起買了一張床。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên. The sofa bed is suitable for occasional use only. Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet. El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional. Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement. เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Il divano letto è adatto solo per uso occasionale. 沙发床只适合偶尔使用。 沙發床只適合偶爾使用。
Tôi thấy mặt trời mọc từ trên giường của tôi. I see the sunrise from my bed. Ich sehe den Sonnenaufgang von meinem Bett aus. Veo el amanecer desde mi cama. Je vois le lever de soleil de mon lit. ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากเตียงของฉัน Vedo l'alba dal mio letto. 我从床上看到日出。 我從床上看到日出。
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo. 床不适合穿过门，它太宽了。 床不適合穿過門，它太寬了。

GLOSSIKA
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Do you ever have breakfast in bed? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย 你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ 你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ？
Anh ấy ở trên giường. He was in bed. Er war im Bett. Él estaba en la cama. Il était au lit. Lui era a letto. เขานอนอยู่ 他 上床 了 。 他 上床 了 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Anh ấy ở trên giường và ngủ. He was in bed, asleep. Er war im Bett und hat geschlafen. Él estaba en la cama, dormido. Il était au lit, endormi. Lui era nel letto, addormentato. เขานอนหลับอยู่ 他 上床 了 ， 睡着 了 。 他 上床 了 ， 睡著 了 。
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Giường không được thỏai mái à? Was the bed uncomfortable? War das Bett nicht gemütlich? ¿Era incómoda la cama? Le lit était-il inconfortable ? Il letto non era comodo? เตียงนอนไม่สบายหรอ 是 因为 床 不 好睡 吗 ？ 是 因為 床 不 好睡 嗎 ？
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน 我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。 我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
allow +	You won't be allowed up (= out of bed) for several days. Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày.
bed +	the ocean bed der Meeresgrund giường đại dương
bed +	oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu)
bed +	a single/double bed ein Einzel-/Doppelbett một giường đơn / giường đôi
bed +	She lay on the bed (= on top of the covers). Sie lag auf dem Bett (= auf den Decken). Cô nằm trên giường (= trên đầu trang bìa).
bed +	He lay in bed (= under the covers). Er lag im Bett (= unter der Decke). Ông nằm trên giường (= dưới lớp phủ).
bed +	to get into/out of bed Bettein- und aussteigen để vào / ra khỏi giường
bed +	to make the bed (= arrange the covers in a tidy way) das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen) để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng)
bed +	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)?
bed +	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào).
climb +	Sue climbed into bed. Sue ist ins Bett geklettert. Sue leo lên giường.
comfortable +	It's such a comfortable bed. Es ist so ein bequemes Bett. Đó là một chiếc giường thoải mái.
convert +	a sofa that converts into a bed ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường
dead +	Catherine's dead body lay peacefully on the bed. Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett. Xác chết của Catherine nằm yên trên giường.
double +	a double bed/room ein Doppelbett/Zimmer một giường đôi / phòng
drag +	They dragged her from her bed. Sie wurde aus ihrem Bett gezerrt. Họ kéo nàng ra khỏi giường.
face up/down +	She lay face down on the bed. Sie lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Bett. Cô nằm phịch xuống giường.
find +	find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái.
firm +	a firm bed/mattress ein festes Bett/Matratze giường / nệm
fold +	fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày.
folding +	a foldaway bed ein Klappbett một giường gấp
foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).
frame +	The bed frame is made of pine. Das Bettgestell ist aus Kiefernholz. Khung giường được làm bằng thông.
function as sb/sth +	The sofa also functions as a bed. Das Sofa fungiert auch als Bett. Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường.
get +	She got into bed. Sie ging ins Bett. Cô ấy vào giường.
get +	We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen. Chúng tôi không nhận được (= đi) đến giường cho đến 3 giờ sáng.
hospital +	There is an urgent need for more hospital beds. Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten. Có nhu cầu cấp bách về giường bệnh.
in +	She was lying in bed. Sie lag im Bett. Cô nằm trên giường.
lay +	lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường.
narrow +	a narrow bed/doorway/shelf ein schmales Bett / Türweg / Regal giường / kệ / giường nhỏ hẹp
narrow +	There was only a narrow gap between the bed and the wall. Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke. Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường.
occupy +	The bed seemed to occupy most of the room. Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen. Các giường dường như chiếm hầu hết các phòng.
on +	She climbed on to the bed. Sie kletterte aufs Bett. Cô ấy leo lên giường.
out +	I got out of bed. Ich bin aufgestanden. Tôi ra khỏi giường.
reduction +	a 33% reduction in the number of hospital beds available 33% Ermäßigung der Krankenhausbettenanzahl giảm 33% số giường bệnh
rise +	He was accustomed to rising (= getting out of bed) early. Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen). Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm.
screen +	The nurse put a screen around the bed. Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. Y tá đặt một màn hình xung quanh giường.
sheet +	Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)?
side +	She sat on the side of the bed. Sie saß auf der Seite des Bettes. Cô ngồi bên cạnh giường.
side +	Keep on your side of the bed! Bleib auf deiner Seite des Bettes! Giữ bên cạnh giường của bạn!
single +	a single bed/room ein Einzelbett/Zimmer một giường đơn / phòng
single +	a single sheet (= large enough for a single bed) ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett) một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn)
sit down, sit yourself down +	He sat down on the bed. Er setzte sich aufs Bett. Anh ngồi xuống giường.
spring +	bed springs Bettfedern giường lò xo
spring +	He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường.
stay +	to stay in bed im Bett zu bleiben để ở trên giường
straight +	I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường.
strange +	to wake up in a strange bed in einem fremden Bett aufzuwachen thức dậy trong một chiếc giường lạ
strip +	After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen). Sau khi các khách đã đi, tôi tước tất cả các giường (= loại bỏ tất cả các tấm để rửa họ).
swing +	swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed. etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite. swing sth + adv./prep .: Anh vung chân qua cạnh giường.
temperature +	He's in bed with a temperature of 40°. Er liegt mit 40 Grad im Bett. Anh ta nằm trên giường với nhiệt độ 40 °.
throw +	Jenny threw herself onto the bed. Jenny hat sich auf das Bett geworfen. Jenny ném mình xuống giường.
time +	time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường.
uncomfortable +	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu.
under +	Have you looked under the bed? Hast du unter dem Bett nachgesehen? Bạn đã nhìn dưới gầm giường?
with +	They're both in bed with flu. Sie sind beide mit Grippe im Bett. Cả hai đều nằm trên giường với cúm.