| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
law +
|  British schools are now required by law to publish their exam results.
 Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
 Các trường học Anh hiện đang được yêu cầu theo luật để công bố kết quả thi.
|
in practice +
| Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected.
Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert.
Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng.
|
prevent +
| prevent sb/sth from doing sth: He is prevented by law from holding a licence.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] hindern: Er ist gesetzlich daran gehindert, eine Lizenz zu besitzen.
ngăn ngừa sb / sth làm sth: Anh ta bị pháp luật ngăn cấm giữ giấy phép.
|
require +
| require sth: The wearing of seat belts is required by law.
etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật.
|
|