đủ, đủ dùng

Lesson	Vie	Picture
L109 47 P4623	đủ, đủ dùng

CEFR

Glossika
Thời gian không đủ. Wir hatten nicht genügend Zeit. There wasn't enough time.
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. I didn't have enough money to pay for the meal.
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. I didn't have enough money to pay the rent.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?

10000G
Exercise 21-1	genügen	Hai mét vải là không đủ.	Zwei Meter Stoff genügen nicht.	Two meters of cloth is not enough.
Exercise 21-1	genügen	Bạn có đủ tiền?	Hast du genügend Geld eingesteckt?	Have you got enough money?
Exercise 31-4	abgeben	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.	The stove gives off enough heat.
Exercise 32-2	überhaupt	Có đủ thời gian cho điều đó không?	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?	Is there still enough time for that?

GLOSSIKA
Thời gian không đủ. There wasn't enough time. Wir hatten nicht genügend Zeit. No había tiempo suficiente. Il n'y avait pas assez de temps. Non c'era abbastanza tempo. ไม่ได้มีเวลา 时间 不 够 。 時間 不 夠 。
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย 拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ？ 他 有 足够 的 资历 吗 ？ 拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ？ 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ？
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ 因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 因為 馬可 經驗 不足 ， 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. I didn't have enough money to pay for the meal. Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร 我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ 我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 我們 很 想 去 渡 個 假 ， 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Do you have much opportunity to practise your foreign language? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? ¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma? As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ? Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere? มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย 你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？ 你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. I didn't have enough money to pay the rent. Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer. Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto. เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า 我 没有 足够 的 钱 付 房租 。 我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. His salary is so low that he doesn't have enough to live on. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir. Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre. Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere. เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้ 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。 他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我 现金 没 带 够 ， 我 可以 刷卡 吗 ？ 我 現金 沒 帶 夠 ， 我 可以 刷卡 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
bed +	There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào).
court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
ground +	The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe. Vụ kiện đã bị bác bỏ vì lý do là không có đủ bằng chứng.
memory +	Have you got enough memory available to run the program? Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa?
be well/better/badly, etc. off +	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).
present +	A few brief comments are sufficient for present purposes. Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart. Một vài ý kiến ​​ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại.
room +	room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái.
sufficient +	Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. Cho phép đủ thời gian để đến đó.
time +	Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen. Dành rất nhiều thời gian để lên sân bay.