| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
attack +
|  a scathing attack on the government's policies
 einen vernichtenden Angriff auf die Politik der Regierung
 một cuộc tấn công gay gắt về chính sách của chính phủ
|
bitterly +
| The development was bitterly opposed by the local community.
Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
Sự phát triển này đã bị cộng đồng địa phương phản đối gay gắt.
|
competition +
| We won the contract in the face of stiff competition.
Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
Chúng tôi đã giành được hợp đồng khi đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt.
|
debate +
| The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi).
|
sharp +
| sharp criticism
scharfe Kritik
chỉ trích gay gắt
|
|
gay gắt 
hostile 
feindlich 
Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. 
Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. 
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม 
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. 
双方在比赛中进行了激烈的比赛。