| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
age +
|  There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).
 Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
 Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ).
|
bottom +
| The wind blew through gaps at the top and bottom of the door.
Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
Gió thổi qua những lỗ hổng ở đầu và cuối cửa.
|
fill +
| The product has filled a gap in the market.
Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen.
Sản phẩm đã lấp đầy khoảng cách trên thị trường.
|
gap +
| a gap in a hedge
eine Lücke in einer Hecke
một khoảng trống trong hàng rào
|
gap +
| Leave a gap between your car and the next.
Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
Để khoảng cách giữa xe của bạn và xe tiếp theo.
|
gap +
| There should be a six-inch gap at the bottom.
Es sollte ein 15-cm-Loch unten sein.
Nên có khoảng trống sáu inch ở phía dưới.
|
gap +
| a gap in the conversation
eine Gesprächslücke
một khoảng trống trong cuộc trò chuyện
|
gap +
| They met again after a gap of twenty years.
Nach zwanzig Jahren trafen sie sich wieder.
Họ gặp lại nhau sau khoảng 20 năm.
|
gap +
| There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).
Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ).
|
gap +
| the gap between rich and poor
die Kluft zwischen Arm und Reich
khoảng cách giàu nghèo
|
gap +
| the gap between theory and practice
die Kluft zwischen Theorie und Praxis
khoảng cách giữa lý thuyết và thực tiễn
|
gap +
| His death left an enormous gap in my life.
Sein Tod hinterließ eine enorme Lücke in meinem Leben.
Cái chết của ông đã để lại một khoảng cách to lớn trong cuộc đời tôi.
|
gap +
| There were several gaps in my education.
Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung.
Có một vài khoảng trống trong giáo dục của tôi.
|
gap +
| We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).
Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà
|
go +
| He tried to push his hand through the gap but it wouldn't go.
Er versuchte, seine Hand durch die Lücke zu drücken, aber es ging nicht.
Anh cố gắng đẩy tay anh qua khoảng trống nhưng không thể.
|
narrow +
| There was only a narrow gap between the bed and the wall.
Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường.
|
|
gap 
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. 
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. 
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. 
เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ 
Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. 
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。