(1) liver; brave, courageous, tough
(2) palm (of hand), sole (of foot)

gan gan bàn tay, lòng bàn tay

Lesson	Vie	Picture
L118 40 P5041	gan
L118 63 P5064	gan bàn tay, lòng bàn tay

Vie	Deu	Northern Pronunciation
gan	die Leber

Vie	Deu
Tri nhìn thấy một người nối tiếng đi ngang qua.	Er sieht eine berühmte Person entlang kommen.
Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết.	Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
Tôi xin phép được cắt ngang lời anh / chị / ông / bà?	Darf ich Sie kurz unterbrechen?

SAIGONESE
E092	ganh tỵ	envious	neidisch
E199	ganh tị	envious	neidisch
I090	đàn organ	organ	Orgel
I057	cắt ngang	interrupt	unterbrechen
I075	ganh tỵ	jealous	eifersüchtig

CEFR

Glossika
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht. Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. Du störst die ganze Zeit während ich rede. You keep interrupting when I'm talking.

2000 Words
04 0207 đàn oóc-gan die Orgel, n organ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 10-6	Hand	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.	Give me your hand, please. We're going across the street now.
Exercise 15-8	waagerecht	Hãy vẽ một đường ngang.	Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.	Please draw a horizontal line.
Exercise 15-8	waagerecht	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.	Das Brett liegt genau waagerecht.	The board lies exactly horizontal.
Exercise 19-1	Appetit	Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.	Ich habe Appetit auf Leberwurst.	I have an appetite for liver sausage.
Exercise 22-4	quer	Anh đi ngang qua khu vườn.	Er ist quer durch den Garten gegangen.	He walked across the garden.
Exercise 36-8	Querstraße	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.
Exercise 36-9	stoppen	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.	Das Auto stoppte an der Kreuzung.	The car stopped at the crossroads.

Oxford3000Ten
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá. A horizontal and a vertical line form a cross. Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz. Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz. Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix. เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน Una linea orizzontale e una verticale formano una croce. 一条水平线和一条垂直线形成一个十字。 一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。

GLOSSIKA
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา 甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。 甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา 甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。 甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle. Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue. Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti. นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. You keep interrupting when I'm talking. Du störst die ganze Zeit während ich rede. Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando. Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle. Continui a interrompermi quando io sto parlando. คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด 你 一直 打断 我 说话 。 你 一直 打斷 我 說話 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
across +	He walked across the field. Er ging über das Feld. Anh ta đi ngang qua cánh đồng.
bar +	a five-bar gate (= one made with five horizontal bars of wood) ein fünfstegiges Tor (= eines mit fünf horizontalen Holzstäben) một cổng năm thanh (= một được làm bằng năm thanh ngang của gỗ)
by +	He walked by me without speaking. Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen. Anh ấy đi ngang qua tôi mà không nói.
chicken +	chicken breasts/livers/thighs Hühnerbrust/Leber/Schenkel/Schenkel gà đùi / gan / đùi
close +	His feeling for her was close to hatred. Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe. Cảm giác của ông đối với cô đã gần ganh ghét.
cut +	The canoe cut through the water. Das Kanu schnitt durchs Wasser. Cái xuồng cắt ngang qua mặt nước.
damage +	brain/liver etc. damage Schädigung von Gehirn/Leber etc. tổn thương não / gan ...
disease +	heart/liver/kidney, etc. disease Herz-/Leber-/Nierenkrankheit etc. tim / gan / thận, vv bệnh
division +	a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
flat +	The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.
grab +	Grab a cab and get over here. Nimm ein Taxi und komm her. Chụp một cái taxi và đi ngang qua đây.
horizontal +	horizontal lines horizontale Linien đường ngang
horizontal +	I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein. Tôi đã quá mệt mỏi, tôi chỉ muốn được ngang (= nằm xuống).
horizontal +	He shifted his position from the horizontal. Er verlagerte seine Position von der Horizontalen. Ông chuyển vị trí của mình từ ngang.
image +	a wooden image of the Hindu god Ganesh ein hölzernes Bild des hinduistischen Gottes Ganesh một hình ảnh bằng gỗ của thần Hindu Ganesh
line +	We want to cut across lines of race, sex and religion. Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten. Chúng tôi muốn cắt ngang các dòng chủng tộc, giới tính và tôn giáo.
line +	a vertical/horizontal line eine vertikale/horizontale Linie một đường thẳng đứng / ngang
move +	Her new job is just a sideways move. Ihr neuer Job ist nur eine Seitwärtsbewegung. Công việc mới của cô chỉ là một động thái đi ngang.
organ +	She plays the organ in church. Sie spielt die Orgel in der Kirche. Cô ấy chơi đàn organ trong nhà thờ.
pass +	A plane passed low overhead. Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei. Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên.
past +	He just walked straight past us! Er ging einfach an uns vorbei! Anh ta đi ngang qua chúng ta!
personal +	Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen. Coogan đã chạy tốt nhất dưới 4 phút.
sideways +	a sideways move eine Seitwärtsbewegung một động thái đi ngang
stair +	He remembered passing her on the stairs. Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang.
test +	test sb/sth for sth: The doctor tested him for hepatitis. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] testen: Der Arzt hat ihn auf Hepatitis getestet. test sb / sth for sth: Bác sĩ đã kiểm tra anh ta về viêm gan.
wave +	Wave after wave of aircraft passed overhead. Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen. Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua.
which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi.