ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings möbliert + furnished + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Household Möbel + piece of furniture + Furniture A
+ + + + 103 Household Küchenmöbel + piece of kitchen furniture + Furniture A
+ + + + 103 Household Einrichtung + furniture, furnishing + Furniture B
+ + + + 103 Household etw einrichten + to furnish sth + Furniture B
+ + + + 103 Household Einbaumöbel + piece of built-in furniture + Furniture B
+ + + + 103 Household Polstermöbel + piece of upholstered furniture + Furniture C
+ + + + 103 Household Korbmöbel + piece of wicker furniture + Furniture C
+ + + + 103 Gardens Gartenmöbel + piece of garden furniture + Garden parts and features A
+ + + + 103 The animal world Fell + coat of fur + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Pelz + fur + Mammals B
+ + + + 103 Physical appearance eine zerfurchte Stirn + a furrowed brow + Face C
+ + + + 103 Personality and human behaviour wütend (auf jmdn) sien + to be furious, angry (at sb) + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Wut + fury, rage + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour grimmig + furious + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour rabiat + violent, furious + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour wutentbrannt + infuriated, furious + Stability and instability C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Pelzmantel + fur coat + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Ledermütze mit + leather cap with fur + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Pelzbesatz + fur trimming + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink Frankfurter + frankfurter + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Education Fort- + further education + Further and higher education C
+ + + + 103 Agriculture Furche + furrow, rut + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Pflugfurche + furrow + Crops B
+ + + + 103 Industry Hochofen + blast furnace + Premises and production C
+ + + + 103 Employment beruflich vorankommen + to further one's career + General A
+ + + + 103 Employment Möbelspediteur(in) + fürniture remover + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Büromöbel + office furniture + Office equipment and materials A
SAIGONESE
E001 với lại what’s more, furthermore Und außerdem
E134 còn nữa also, furthermore außerdem, darüber hinaus
I065 đồ đạc furniture Möbel
I114 đồ đạc furniture Möbel
I167 đầy đủ đồ đạc fully furnished voll möbliert
I171 học lên do further study weitere Studien durchführen
I002 với lại furthermore, also darüber hinaus auch
I057 tiện nghi well-furnished gut ausgestattete

CEFR


SNOT: House and home, environment • types of accommodation (un-)furnished
SNOT: House and home, environment • furniture, bedclothes names of pieces of furniture
GNOT: Quantitati • quantity determiners further GNOT: Qualitative • material fur

Glossika
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Today she's in Frankfurt.
Em lùi ra xa một tí được không?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
Can you move a little further away?
Đống đồ đạc này là của tôi.
Dieses Möbelstück gehört mir.
This furniture is mine.
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma works for a company that makes furniture.
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?
Wohin stellst du deine ganzen Möbel?
Where are you going to put all your furniture?
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Animals fur la fourrure la pelliccia el pelo o pêlo lông thú Pelz

Goethebuch Vietnamese
 7 Numbers 07B 0112
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đếm tiếp:
Ich zähle weiter:
I count further:


52 In the department store 52C 0925
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đồ gỗ ở đâu?
Wo sind die Möbel?
Where is the furniture?


2000 Words
16 0747

bộ ông thú
das Fell, e
fur

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-2 aus Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900. Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  The furniture is from around 1900. 
Exercise 1-4 liegen* Frankfurt nằm trên Main. Frankfurt liegt am Main.  Frankfurt is located on the Main. 
Exercise 1-6 in Tôi sống ở Frankfurt. Ich wohne in Frankfurt.  I live in Frankfurt. 
Exercise 3-5 nächste Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  When does the next train to Frankfurt leave? 
Exercise 3-9 hierher Cho đến bây giờ và không còn nữa! Bis hierher und nicht weiter!  So far and no further! 
Exercise 5-3 zwischen Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart. 
Exercise 6-3 Klasse Một Frankfurt, hạng hai. Einmal Frankfurt, 2. Klasse.  One Frankfurt, second class. 
Exercise 6-7 für Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro. Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  This old furniture we got for 100 Euro. 
Exercise 9-4 entstehen* Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra. Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  No further damage has occurred. 
Exercise 10-5 modern Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. Die Wohnung ist modern eingerichtet.  The apartment is furnished in a modern style. 
Exercise 10-5 modern Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại. Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  The city centre of Frankfurt is very modern. 
Exercise 10-5 modern Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại. Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. The furniture in this office is pretty modern.
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ có nội thất trang nhã. Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  The apartment has a tasteful furnishing. 
Exercise 16-4 Einrichtung Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  The furnishing of the living room cost us a lot of money. 
Exercise 16-9 Möbel Chúng tôi mua đồ nội thất mới. Wir haben uns neue Möbel gekauft.  We bought new furniture. 
Exercise 16-9 Möbel Anh mua đồ đạc bằng tín dụng. Er kaufte die Möbel auf Kredit. He bought the furniture on credit.
Exercise 17-2 einrichten Tôi tự trang bị căn hộ của mình. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  I furnished my apartment myself. 
Exercise 18-5 zurück Một Frankfurt và trở lại! Einmal Frankfurt und zurück!  One Frankfurt and back! 
Exercise 19-6 übernehmen* Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước. Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  I took over the furniture from the previous tenant. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  She has furnished her apartment with great taste. 
Exercise 21-8 transportieren Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? Wie willst du die Möbel denn transportieren?  How do you want to transport the furniture? 
Exercise 22-8 Verspätung Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ. In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  In Frankfurt we have already left with one hour delay. 
Exercise 23-2 landen Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. 
Exercise 23-6 westlich Làng nằm ở phía tây Frankfurt. Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. The village is located west of Frankfurt.
Exercise 24-9 anschaffen Chúng tôi mua đồ nội thất mới. Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  We bought new furniture. 
Exercise 25-3 umtauschen Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  The store changed my blouse for me without further ado. 
Exercise 26-3 Nebel Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua. Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday. 
Exercise 31-9 Kreis Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt. Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  Our town belongs to the district of Frankfurt. 
Exercise 32-3 weiter Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không? Haben Sie noch weitere Fragen?  Do you have any further questions? 
Exercise 33-6 Tipp Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu? Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? 
Exercise 33-6 circa Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số. Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres. 
Exercise 36-8 vorwärts Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút. Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  I can't pass. Please drive a little further. 
Exercise 37-4 anstellen Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ. Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  My brother-in-law works for a furniture company. 
Exercise 38-5 gebrauchen Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này. Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  We can use this furniture. 
Exercise 40-2 möbliert Tôi đang tìm phòng được trang bị. Ich suche ein möbliertes Zimmer.  I'm looking for a furnished room. 
Exercise 40-2 möbliert Phòng đã được trang trí thưa thớt. Das Zimmer war spärlich möbliert. The room was sparsely furnished.
Exercise 40-3 LKW Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  We rented a truck to transport our furniture. 
Exercise 43-9 Broschüre Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  Further information can be found in the brochure. 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 



Oxford3000Ten
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten.
Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad.
Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle.

ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา
Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità.
这些结果进一步证明了他卓越的能力。
這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Bảo tàng đóng cửa để tân trang.
The museum is closed for refurbishment.
Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
El museo está cerrado por reformas.
Le musée est fermé pour rénovation.

พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง
Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione.
博物馆因整修而关闭。
博物館因整修而關閉。
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ.
I like the combination of modern and vintage furniture.
Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln.
Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage.
J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage.

ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
我喜欢现代和古典家具的组合。
我喜歡現代和古典家具的組合。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo.
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe.
Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet.
Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario.
Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire.

เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio.
房子的家具包括一张桌子,两张床​​和一个衣柜。
房子的家具包括一張桌子,兩張床和一個衣櫃。
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin.
I will be pleased to give you further information.
Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben.
Estaré encantado de darle más información.
Je serai heureux de vous donner plus d'informations.

ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
我很乐意为您提供进一步的信息。
我很樂意為您提供進一步的信息。
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ.
The lorry transported the furniture to the furniture store.
Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus.
El camión transportó los muebles a la tienda de muebles.
Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles.

รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์
Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili.
卡车将家具运送到家具店。
卡車將家具運送到家具店。
Tôi là người yêu đồ cổ.
I am a lover of antique furniture.
Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln.
Soy un amante de los muebles antiguos.
Je suis un amoureux des meubles antiques.

ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์
Sono un amante dei mobili antichi.
我是一个古董家具的爱好者。
我是一個古董家具的愛好者。
Đồ đạc cũ của tôi ở trong gác xép.
My old furniture is in the loft.
Meine alten Möbel sind auf dem Dachboden.
Mi viejo mobiliario está en el desván.
Mes vieux meubles sont dans le grenier.

เฟอร์นิเจอร์เก่าของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
I miei vecchi mobili sono nel soppalco.
我的旧家具在阁楼里。
我的舊家具在閣樓裡。
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
GLOSSIKA
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
Today she's in Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
Oggi si trova a Francoforte.
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
她 今天 在 法兰克福 。
她 今天 在 法蘭克福 。
Em lùi ra xa một tí được không?
Can you move a little further away?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
¿Puedes moverte un poco más lejos?
Peux-tu t'éloigner un peu ?
Puoi allontanarti un po'?
ขยับถอยไปนิดได้มั้ย
你 可以 站 远 一点点 吗 ?
你 可以 站 遠 一點點 嗎 ?
Đống đồ đạc này là của tôi.
This furniture is mine.
Dieses Möbelstück gehört mir.
Estos muebles son míos.
Ce mobilier est à moi.
Questi mobili sono miei.
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất.
Wilma works for a company that makes furniture.
Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
Wilma trabaja para una empresa que hace muebles.
Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles.
Wilma lavora per una compagnia che produce mobili.
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。
葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
Em định chất hết đống đồ đạc của em ở đâu?
Where are you going to put all your furniture?
Wohin stellst du deine ganzen Möbel?
¿Dónde vas a poner todos tus muebles?
Où vas-tu mettre tous tes meubles ?
Dove metterai tutti i tuoi mobili?
จะเอาเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดไปวางไว้ที่ไหน
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ?
你 打算 把 你 的 家具 都 放 在 哪 ?
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó.
In fact, his sister was even more furious when she heard it.
Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat.
De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó.
En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris.
In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo.
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น
其实 , 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。
其實 , 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accommodation +
rented/temporary/furnished accommodation
vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị
in addition (to sb/sth) +
There is, in addition, one further point to make.
Ein weiterer Punkt ist noch hinzuzufügen.
Ngoài ra, còn có thêm một điểm nữa để thực hiện.
animal +
a small furry animal
ein kleines Pelztier
một con vật lông nhỏ
another +
We've still got another (= a further) forty miles to go.
Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
Chúng ta vẫn khác (= a thêm) bốn mươi dặm để đi.
appear +
It appears unlikely that interest rates will fall further.
Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich.
Dường như không chắc lãi suất sẽ giảm nữa.
application +
Further information is available on application to the principal.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber.
Thông tin thêm có sẵn trên đơn cho hiệu trưởng.
attractive +
Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting.
Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại.
available +
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
believe +
She believes that killing animals for food or fur is completely immoral.
Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức.
bottom +
Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).
Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường).
burn +
a furnace that burns gas/oil/coke
einen Ofen, der Gas/Öl/Koks verbrennt
lò nung khí / dầu / than cốc
change sth around/round +
You've changed all the furniture around.
Du hast alle Möbel umgestellt.
Bạn đã thay đổi tất cả đồ nội thất xung quanh.
coat +
a fur/leather coat
Pelz-/Ledermantel
một lớp lông thú / da
college +
a college of further education (= providing education and training for people over 16)
eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre)
một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi)
comfortably +
All the rooms were comfortably furnished.
Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi.
complicate +
To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.
Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben.
Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ.
confuse +
His comments only served to confuse the issue further.
Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
Ý kiến ​​của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này.
control +
control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.
Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta.
credit +
The bank refused further credit to the company.
Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite.
Ngân hàng đã từ chối tín dụng cho công ty.
defence +
Further cuts in defence spending are being considered.
Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét.
desire +
I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further.
Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
Tôi không có ham muốn (= tôi không muốn) để thảo luận vấn đề thêm nữa.
detail +
Further details and booking forms are available on request.
Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
Các chi tiết khác và các mẫu đặt phòng có sẵn theo yêu cầu.
development +
Are there further developments in the investigation?
Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung?
Có sự phát triển hơn nữa trong cuộc điều tra không?
different +
The room looks different without the furniture.
Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
Phòng trông khác nhau mà không có đồ nội thất.
discount +
discount sth: We cannot discount the possibility of further strikes.
etw.[Akk] diskontieren: Wir können die Möglichkeit weiterer Streiks nicht ausschließen.
giảm giá sth: Chúng tôi không thể giảm khả năng đình công nữa.
east +
a town to the east of (= further east than) Chicago
eine Stadt östlich von (= weiter östlich als) Chicago
một thị trấn về phía đông của (= phía đông hơn) Chicago
education +
further/higher/post-secondary education
weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung
học thêm / cao / trung học phổ thông
empty +
empty of sth: The room was empty of furniture.
leer von etw.: Der Raum war möbelleer.
trống rỗng: Phòng trống không có đồ đạc.
empty +
empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.
etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất.
evidence +
evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory.
evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này.
examination +
The issue needs further examination.
Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
Vấn đề cần được kiểm tra thêm.
far +
To answer that question we need to go further back in time.
Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian.
far +
far ahead: Let's try to plan further ahead.
weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen.
đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước.
far +
How much further is it?
Wie weit ist es noch?
Nó còn nhiều hơn thế nữa?
fashionable +
fashionable clothes/furniture/ideas
modische Kleidung/Möbel/Ideen
thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng
finely +
a finely furnished room
ein fein möbliertes Zimmer
phòng được bài trí đẹp
finish +
a beautifully finished piece of furniture
ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück
một mảnh đồ nội thất hoàn thiện
finish +
furniture available in a range of finishes
Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich
đồ nội thất có sẵn trong một loạt các hoàn thiện
flat +
They're renting a furnished flat on the third floor.
Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock.
Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba.
floor +
The furniture and floor coverings date from the 1920s.
Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920.
fly +
Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.
Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz.
Lufthansa bay đến La Paz từ Frankfurt.
focus +
focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.
sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.
forward +
We are not getting any further forward with the discussion.
Wir kommen mit der Diskussion nicht weiter voran.
Chúng tôi không tiếp tục thảo luận thêm.
free +
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen.
Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin.
fur +
The cat carefully licked its fur.
Die Katze leckte vorsichtig ihr Fell.
Mèo cẩn thận liếm lông của nó.
fur +
a fur coat
Pelzmantel
một chiếc áo khoác lông thú
fur +
the fur trade
der Pelzhandel
buôn bán lông thú
fur +
a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur)
eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden)
một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)
fur +
The animal is hunted for its fur.
Das Tier wird für sein Fell gejagt.
Con vật bị săn bắt vì lông của nó.
fur +
fur-lined gloves
Pelzhandschuhe
găng tay lót bằng lông
fur +
elegant ladies in furs
Elegante Damen in Pelz
phụ nữ thanh lịch trong lông thú
furniture +
a piece of furniture
ein Möbelstück
một mảnh đồ nội thất
furniture +
garden/office, etc. furniture
Garten-/Büromöbel, etc.
vườn / văn phòng, vv
furniture +
We need to buy some new furniture.
Wir müssen neue Möbel kaufen.
Chúng ta cần mua một số đồ nội thất mới.
further +
We had walked further than I had realized.
Wir waren weiter gegangen, als ich gemerkt hatte.
Chúng tôi đã đi xa hơn tôi đã nhận ra.
further +
Two miles further on we came to a small town.
Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
Hai dặm thêm về chúng tôi đến một thị trấn nhỏ.
further +
The hospital is further down the road.
Das Krankenhaus ist weiter unten.
Bệnh viện tiếp tục đi xuống.
further +
Can you stand a bit further away?
Kannst du etwas weiter weg stehen?
Bạn có thể đứng xa hơn không?
further +
Think further back into your childhood.
Denken Sie weiter zurück in Ihre Kindheit.
Hãy suy nghĩ sâu xa hơn vào thời thơ ấu của bạn.
further +
How will the company be doing ten years further on?
Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln?
Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa?
further +
The police decided to investigate further.
Die Polizei beschloss weitere Ermittlungen.
Cảnh sát đã quyết định điều tra thêm.
further +
My life is further complicated by having to work such long hours.
Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
Cuộc sống của tôi trở nên phức tạp hơn khi phải làm việc nhiều giờ.
further +
Nothing could be further from the truth.
Nichts ist weiter von der Wahrheit entfernt.
Không gì có thể hơn được sự thật.
further +
Cook for a further 2 minutes.
Weitere 2 Minuten kochen lassen.
Nấu thêm 2 phút nữa.
further +
Have you any further questions?
Haben Sie weitere Fragen?
Bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào không?
further +
For further details call this number.
Für weitere Details rufen Sie diese Nummer an.
Để biết thêm chi tiết hãy gọi số này.
further +
We have decided to take no further action.
Wir haben beschlossen, keine weiteren Maßnahmen zu ergreifen.
Chúng tôi đã quyết định không hành động thêm nữa.
further +
The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again).
Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist).
Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại).
gas +
a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove
Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen
bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò
government +
The Government has/have been considering further tax cuts.
Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
Chính phủ đã / đang cân nhắc việc giảm thuế.
heavy +
big, dark rooms full of heavy furniture
große, dunkle Zimmer voller schwerer Möbel
phòng lớn, tối đầy đồ đạc nặng
imagine +
'He was furious.' 'I can imagine.'
Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen.
'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.'
improvement +
We expect to see further improvement over the coming year.
Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
indicate +
indicate where, which, etc...: He indicated where the furniture was to go.
zeigen, wo, was, usw...: Er gab an, wohin die Möbel gehen sollten.
chỉ ra đâu, cái nào ...: Ông ta chỉ ra nơi mà đồ đạc sẽ đi.
information +
For further information on the diet, write to us at this address.
Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
Để biết thêm thông tin về chế độ ăn kiêng, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ này.
knock +
Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.
Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị.
mind +
As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).
Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả).
minimum +
The room had a minimum of furniture.
Das Zimmer hatte ein Minimum an Möbeln.
Phòng đã có tối thiểu đồ nội thất.
nicely +
The room was nicely furnished.
Das Zimmer war schön eingerichtet.
Các phòng được trang bị độc đáo.
north +
Mount Kenya is to the north of (= further north than) Nairobi.
Der Mount Kenia liegt nördlich von Nairobi.
Núi Kenya nằm ở phía bắc (= xa hơn Bắc) Nairobi.
notice +
The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again).
Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist).
Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại).
obtain +
Further details can be obtained by writing to the above address.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Adresse.
Bạn có thể lấy thêm chi tiết bằng cách viết vào địa chỉ trên.
occasion +
He used the occasion to announce further tax cuts.
Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen.
Ông đã sử dụng dịp để thông báo cắt giảm thuế tiếp theo.
opportunity +
opportunity (for sth/for doing sth): There was no opportunity for further discussion.
Gelegenheit (für etw. /für etw.): Es gab keine Gelegenheit für weitere Diskussionen.
cơ hội (cho sth / cho làm sth): Không có cơ hội để thảo luận thêm.
opposite +
We live further down on the opposite side of the road.
Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Chúng tôi sống xa hơn ở phía đối diện của đường.
opposite +
See opposite (= on the opposite page) for further details.
Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết.
in order to do sth +
In order to get a complete picture, further information is needed.
Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin.
personal +
Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture.
Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc.
piece +
a piece of clothing/furniture/luggage
ein Kleidungsstück/Möbel/Gepäck
một miếng quần áo / đồ đạc / hành lý
plan +
a floor plan (= showing how furniture is arranged)
einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất)
polish +
furniture/floor/shoe/silver polish
möbel/boden/schuh/silber poliert
đồ nội thất / sàn / giày / bạc đánh bóng
privately +
She smiled, but privately she was furious.
Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
Cô mỉm cười, nhưng riêng tư cô đã tức giận.
process +
I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).
Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
Tôi đã di chuyển một số đồ đạc và tôi xoắn mắt cá chân của tôi trong quá trình này (= trong khi tôi đã làm nó).
proof +
These results are a further proof of his outstanding ability.
Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten.
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
react +
The market reacted by falling a further two points.
Der Markt reagierte mit einem Rückgang um weitere zwei Punkte.
Thị trường đã phản ứng lại bằng cách giảm thêm hai điểm.
reading +
further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject)
Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben)
đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)
reduction +
The report recommends further reductions in air and noise emissions.
Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn.
release +
Police have released no further details about the accident.
Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn.
request +
They made a request for further aid.
Sie baten um weitere Hilfe.
Họ đã yêu cầu viện trợ thêm.
get rid of sb/sth +
We got rid of all the old furniture.
Wir haben die alten Möbel weggeworfen.
Chúng tôi đã thoát khỏi tất cả đồ nội thất cũ.
risk +
risk sth: He risked a glance at her furious face.
riskierte er einen Blick auf ihr wütendes Gesicht.
nguy cơ sth: Anh ta mạo hiểm liếc qua khuôn mặt giận dữ của cô.
road +
They live just along/up/down the road (= further on the same road).
Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
Họ sống dọc theo / lên / xuống đường (= xa hơn trên cùng một con đường).
room +
How can we make room for all the furniture?
Wie können wir Platz für alle Möbel schaffen?
Làm thế nào chúng ta có thể có chỗ cho tất cả các đồ nội thất?
round +
They've moved all the furniture round.
Sie haben alle Möbel umgestellt.
Họ đã di chuyển toàn bộ đồ nội thất.
scratch +
Be careful not to scratch the furniture.
Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
Hãy cẩn thận không để xước các đồ nội thất.
shift +
shift sth: Could you help me shift some furniture?
etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất?
simply +
The rooms are simply furnished.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
Các phòng được trang bị đơn giản.
skilled +
Furniture-making is very skilled work.
Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề.
south +
He lives to the south of (= further south than) the city.
Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich).
Anh ta sống ở phía nam của thành phố.
space +
The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.
Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
Phòng đã được trang bị và trang trí để tạo cảm giác không gian.
stage +
We can take the argument one stage further.
Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa.
step +
I'd like to take this idea a step further.
Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen.
Tôi muốn đưa ý tưởng này thêm một bước nữa.
step +
It's only a few steps further.
Es sind nur noch ein paar Schritte.
Chỉ còn vài bước nữa.
stock +
We don't carry a large stock of pine furniture.
Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager.
Chúng tôi không mang theo một lượng lớn đồ gỗ thông.
strength +
strength to do sth: She didn't have the strength to walk any further.
Stärke, um etw. zu tun: Sie hatte nicht die Kraft, weiter zu gehen.
sức mạnh để làm sth: Cô ấy không có sức mạnh để đi bộ thêm nữa.
style +
furniture to suit your style of living
Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
đồ nội thất phù hợp với phong cách sống của bạn
support +
The statistics offer further support for our theory.
Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi.
take +
I'd like to take my argument a stage further.
Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
Tôi muốn tranh cãi với tôi một giai đoạn nữa.
take +
We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further).
Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này tại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi (= thảo luận thêm).
talk +
A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
Cần có thêm một vòng đàm phán nếu cuộc tranh chấp được giải quyết.
taste +
The room was furnished with taste.
Das Zimmer war geschmackvoll eingerichtet.
Các phòng được trang bị với hương vị.
tension +
The incident has further increased tension between the two countries.
Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft.
Vụ việc đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai nước.
throw +
They had a competition to see who could throw the furthest.
Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất.
to the tune of sth +
The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.
Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
Khách sạn đã được tân trang lại với giá trị một triệu đô la.
umbrella +
a rolled/furled umbrella
ein gerollter Regenschirm
một chiếc ô cuốn / cuộn
unwilling +
She was unable, or unwilling, to give me any further details.
Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen.
Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết.
up +
What's up with him? He looks furious.
Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus.
Có chuyện gì với anh ta? Anh ta giận dữ.
up +
The village is further up the valley.
Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
Làng xa hơn thung lũng.
van +
a furniture van
Möbelwagen
một van đồ gỗ
want +
want sth: We'll want more furniture for the new office.
etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới.
west +
He lives to the west of (= further west than) the town.
Er lebt westlich von (= weiter westlich) der Stadt.
Anh ta sống ở phía tây của thị trấn.
wood +
All the furniture was made of wood.
Alle Möbel waren aus Holz.
Tất cả đồ nội thất được làm bằng gỗ.
wood +
furniture made of a variety of different woods
Möbel aus verschiedenen Hölzern
đồ nội thất được làm bằng nhiều loại gỗ khác nhau
word +
Angry is not the word for it—I was furious.
Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận.
worry +
The news of his release from prison added further to her worries.
Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô.