| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
automatic +
|  Breathing is an automatic function of the body.
 Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
 Thở là một chức năng tự động của cơ thể.
|
decorative +
| The mirror is functional yet decorative.
Der Spiegel ist funktional und doch dekorativ.
Gương có chức năng nhưng vẫn trang trí.
|
function +
| to fulfil/perform a function
eine Funktion zu erfüllen/auszuführen
để hoàn thành / thực hiện một chức năng
|
function +
| bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)
|
function +
| The function of the heart is to pump blood through the body.
Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
Chức năng của tim là bơm máu qua cơ thể.
|
function +
| This design aims for harmony of form and function.
Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng.
|
function +
| The hall provided a venue for weddings and other functions.
Der Saal bot einen Raum für Hochzeiten und andere Veranstaltungen.
Hội trường cung cấp một địa điểm cho đám cưới và các chức năng khác.
|
function +
| There are numerous functions in aid of charity.
Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe.
Có rất nhiều chức năng để trợ giúp từ thiện.
|
function as sb/sth +
| The sofa also functions as a bed.
Das Sofa fungiert auch als Bett.
Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường.
|
function as sb/sth +
| I need money to be able to function as an artist.
Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ.
|
help +
| a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)
eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính)
|
issue +
| Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi.
|
map +
| It is now possible to map the different functions of the brain.
Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
Bây giờ có thể bản đồ các chức năng khác nhau của não.
|
official +
| an official function/reception
eine offizielle Funktion/Empfang
chức năng / lễ tân chính thức
|
order +
| It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn.
|
|
giường đa năng 
smart bed, multi-functional bed 
intelligentes Bett, multifunktionales Bett 
El cerebro necesita oxígeno para funcionar. 
Le cerveau a besoin d'oxygène pour fonctionner. 
สมองต้องการออกซิเจนเพื่อการทำงาน 
Il cervello ha bisogno di ossigeno per funzionare. 
大脑需要氧气才能发挥作用。