| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
anti- +
|  antifreeze
 Frostschutzmittel
 chất chống đông
|
degree +
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C).
Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
Nước đóng băng ở 32 độ Fahrenheit (32 ° F) hoặc không / không có điểm Celsius (0 ° C).
|
freeze +
| The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun.
Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
Cảnh sát hét lên 'Freeze!' và người đàn ông đã bỏ súng.
|
freeze +
| Can you freeze this cake?
Kannst du den Kuchen einfrieren?
Bạn có thể đóng băng bánh này không?
|
freeze +
| Some fruits freeze better than others.
Manche Früchte frieren besser ein als andere.
Một số quả đóng băng tốt hơn những trái cây khác.
|
freeze +
| Every time she opens the window we all freeze.
Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
|
freeze +
| freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.
jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze sb: Hai người đàn ông đã chết đông lạnh trên núi.
|
freeze +
| It may freeze tonight, so bring those plants inside.
Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
Nó có thể đóng băng tối nay, vì vậy mang những cây bên trong.
|
freeze +
| freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water.
freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.
|
freeze +
| freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.
etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.
|
freeze +
| Water freezes at 0°C.
Wasser gefriert bei 0°C.
Nước đóng băng ở 0 ° C.
|
freeze +
| freeze sth: The cold weather had frozen the ground.
etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất.
|
operate +
| Most domestic freezers operate at below −18 °C.
Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
Hầu hết tủ đông đá trong nước hoạt động ở nhiệt độ dưới -18 ° C.
|
store +
| You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh.
Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi.
|
wage +
| The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time).
Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần).
|
|
đứng 
freeze 
einfrieren 
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. 
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. 
เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย 
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare. 
她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。