ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE

CEFR




Glossika
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Today she's in Frankfurt.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Hôm qua có gió to.
Gestern gab es starken Wind.
There was strong wind yesterday.
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin works hard, but I don't.
Minoru rất chịu khó làm việc.
Minoru arbeitet viel.
Minoru works very hard.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
There's been a big increase in the cost of living.
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao?
Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
You work hard. What about Heuiyeon?
Giường không được thỏai mái à?
War das Bett nicht gemütlich?
Was the bed uncomfortable?
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
The suspect was shouting at the police very loudly.
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Vegetables and Herbs horse-radish le raifort la barbaforte el rabano picante a raiz forte cải ngựa Meerrettich

Goethebuch Vietnamese
27 In the hotel – Arrival 27D 0479
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Gibt es hier einen Safe?
Is there a safe here?


46 In the discotheque 46B 0815
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hơi ồn quá.
Ein bisschen zu laut.
A little too loud.


78 Adjectives 1 78B 1392
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một chiếc xe thoải mái
ein bequemer Wagen
a comfortable car


79 Adjectives 2 79C 1413
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.
Ich brauche einen bequemen Wagen.
I need a comfortable car.


82 Past tense 2 82E 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
I could not understand him because the music was so loud.


89 Imperative 1 89B 1588
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!
Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!


95 Conjunctions 2 95E 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
I can’t understand anything when the music is so loud.


2000 Words
22 1143

ớt
der Chili
chili

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



28 1415

két sắt
der Safe, s
safe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1516

nỗ lực
die Mühe, n
effort

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



40 1818

pháo đài
die Burg, en
fort

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G



Oxford3000Ten
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
I strongly advise you to see a doctor.
Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen.
Le recomiendo que consulte a un médico.
Je vous conseille fortement de consulter un médecin.

ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ
Ti consiglio vivamente di vedere un dottore.
我强烈建议你去看医生。
我強烈建議你去看醫生。
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.

เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng.
She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Bargeldbonus belohnt.
Ella fue recompensada por sus esfuerzos con un bono en efectivo.
Elle a été récompensée pour ses efforts avec une prime en espèces.

เธอได้รับรางวัลสำหรับความพยายามของเธอด้วยโบนัสเงินสด
È stata premiata per i suoi sforzi con un bonus in denaro.
她凭借现金奖励获得了奖励。
她憑藉現金獎勵獲得了獎勵。
Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh.
His broad shoulders make him look stronger than he is.
Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er.
Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él.
Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui.

ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui.
他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。
他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu.
Due to his strong character, some find him stubborn.
Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur.
Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado.
En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu.

เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง
A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo.
由于他坚强的性格,有些人觉得他固执。
由於他堅強的性格,有些人覺得他固執。
Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này.
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog.
Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus.
Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros.
Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien.

ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้
Un forte senso dell'olfatto caratterizza questa razza di cane.
一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。
一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
Đồng hồ đang bật rất to.
The clock is ticking very loudly.
Die Uhr tickt sehr laut.
El reloj está funcionando muy fuerte.
L'horloge tourne très fort.

นาฬิกากำลังดังมาก
Il tempo stringe molto forte.
时钟非常响亮。
時鐘非常響亮。
Khách sạn kết hợp thoải mái với sự sang trọng hoàn hảo.
The hotel combines comfort with perfect elegance.
Das Hotel verbindet Komfort mit perfekter Eleganz.
El hotel combina comodidad con elegancia perfecta.
L'hôtel allie confort et élégance parfaite.

โรงแรมผสมผสานความสะดวกสบายและความสง่างามอย่างลงตัว
L'hotel combina comfort e perfetta eleganza.
酒店结合舒适和完美的优雅。
酒店結合舒適和完美的優雅。
Dì của tôi có một phòng khách rất thoải mái.
My aunt has a very comfortable living room.
Meine Tante hat ein sehr gemütliches Wohnzimmer.
Mi tía tiene una sala de estar muy cómoda.
Ma tante a un salon très confortable.

ป้าของฉันมีห้องนั่งเล่นแสนสบาย
Mia zia ha un soggiorno molto confortevole.
我的阿姨有一个非常舒适的客厅。
我的阿姨有一個非常舒適的客廳。
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu.
We have witnessed a sharp decline in oil prices.
Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt.
Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo.
Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole.

เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน
Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio.
我们目睹了油价的急剧下跌。
我們目睹了油價的急劇下跌。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài.
The soldiers successfully defended the fortress.
Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung.
Los soldados defendieron con éxito la fortaleza.
Les soldats ont défendu avec succès la forteresse.

ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ
I soldati hanno difeso con successo la fortezza.
士兵们成功地防御了这座堡垒。
士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Rượu mạnh là đồ uống có cồn.
Spirits are strong alcoholic drinks.
Spirituosen sind starke alkoholische Getränke.
Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes.
Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes.

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง
Gli alcolici sono forti bevande alcoliche.
烈酒是强烈的酒精饮料。
烈酒是強烈的酒精飲料。
Bạn gặt hái những lợi ích của những nỗ lực của mình.
You reap the benefits of your efforts.
Sie profitieren von Ihren Bemühungen.
Usted cosecha los beneficios de sus esfuerzos.
Vous récoltez les bénéfices de vos efforts.

คุณได้รับประโยชน์จากความพยายามของคุณ
Raccogli i benefici dei tuoi sforzi.
你从你的努力中获益。
你從你的努力中獲益。
Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản.
Famous sportspeople can make a fortune.
Berühmte Sportler können ein Vermögen machen.
Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna.
Les sportifs célèbres peuvent faire fortune.

นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้
Gli sportivi famosi possono fare una fortuna.
着名的运动员可以发财。
著名的運動員可以發財。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác.
Loud music can impair hearing.
Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen.
La música fuerte puede dañar la audición.
La musique forte peut nuire à l'audition.

เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
La musica ad alto volume può danneggiare l'udito.
大声的音乐会损害听力。
大聲的音樂會損害聽力。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn.
My dog is not scared of loud noises.
Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen.
Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes.
Mon chien n'a pas peur des bruits forts.

สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง
Il mio cane non ha paura dei rumori forti.
我的狗不怕大声的噪音。
我的狗不怕大聲的噪音。
Chiếc xe thể thao này có động cơ rất mạnh.
This sports car has a very strong motor.
Dieser Sportwagen hat einen sehr starken Motor.
Este automóvil deportivo tiene un motor muy fuerte.
Cette voiture de sport a un moteur très fort.

รถสปอร์ตคันนี้มีมอเตอร์แรงมาก
Questa macchina sportiva ha un motore molto forte.
这辆跑车有一个非常强大的电机。
這輛跑車有一個非常強大的電機。
Những nỗ lực của chúng tôi đã có một tác động tích cực đối với công ty.
Our efforts had a positive effect on the company.
Unsere Bemühungen haben sich positiv auf das Unternehmen ausgewirkt.
Nuestros esfuerzos tuvieron un efecto positivo en la compañía.
Nos efforts ont eu un effet positif sur l'entreprise.

ความพยายามของเรามีผลดีต่อ บริษัท
I nostri sforzi hanno avuto un effetto positivo sull'azienda.
我们的努力对公司有积极的影响。
我們的努力對公司有積極的影響。
Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi.
The most valuable items I possess are in my safe.
Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe.
Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte.
Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort.

รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน
Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte.
我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。
我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.

ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
考虑到便宜的价格,酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格,酒店房間相當舒適。
Nhu cầu đã tăng mạnh.
Demand has risen sharply.
Die Nachfrage ist stark gestiegen.
La demanda ha aumentado bruscamente.
La demande a fortement augmenté.

ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
La domanda è aumentata drasticamente.
需求急剧上升。
需求急劇上升。
Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps.
Push hard until the latch on the door snaps.
Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet.
Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa.
Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche.

กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค
Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta.
用力推直到门上的闩锁卡住。
用力推直到門上的閂鎖卡住。
Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng.
With seemingly no effort, he lifted the heavy stone.
Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein.
Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra.
Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre.

เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น
Con apparentemente nessuno sforzo, sollevò la pesante pietra.
看起来没有任何努力,他举起沉重的石头。
看起來沒有任何努力,他舉起沉重的石頭。
Bạn tôi đủ mạnh để nâng cái bao dễ dàng.
My friend is strong enough to lift the sack easily.
Mein Freund ist stark genug, um den Sack leicht anzuheben.
Mi amigo es lo suficientemente fuerte como para levantar el saco con facilidad.
Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement.

เพื่อนของฉันแข็งแรงพอที่จะยกกระสอบได้ง่าย
Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco.
我的朋友足够强大,可以轻松解开麻袋。
我的朋友足夠強大,可以輕鬆解開麻袋。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng.
A healthy diet is strongly recommended by many doctors.
Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen.
Muchos médicos recomiendan una dieta saludable.
Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins.

ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน
Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici.
许多医生强烈建议健康饮食。
許多醫生強烈建議健康飲食。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể.
Penetrating the fortress is virtually impossible.
Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich.
Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible.
Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible.

การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย
Penetrare la fortezza è praticamente impossibile.
穿透堡垒几乎是不可能的。
穿透堡壘幾乎是不可能的。
GLOSSIKA
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
Today she's in Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
Oggi si trova a Francoforte.
วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต
她 今天 在 法兰克福 。
她 今天 在 法蘭克福 。
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 , 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Hôm qua có gió to.
There was strong wind yesterday.
Gestern gab es starken Wind.
Había un viento fuerte ayer.
Il y avait des vents forts hier.
C'era un forte vento ieri.
เมื่อวานลมแรง
昨天 风 很 大 。
昨天 風 很 大 。
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
Martino lavora duro, io no.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
马丁 很 认真 工作 , 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 , 但 我 沒有 。
Minoru rất chịu khó làm việc.
Minoru works very hard.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru travaille très fort.
Minoru lavora davvero sodo.
มิโนะรุขยันมาก
稔 很 认真 工作 。
稔 很 認真 工作 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
There's been a big increase in the cost of living.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย
生活 开销 大幅 增加 。
生活 開銷 大幅 增加 。
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
Él necesita trabajar más si quiere avanzar.
Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès.
Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า
如果 他 想要 有 进展 , 他 必须 更 努力 工作 。
如果 他 想要 有 進展 , 他 必須 更 努力 工作 。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
这 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
這 些 椅子 不 漂亮 , 但 很 舒服 。
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
L'hotel era comodo, ma non caro.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao?
You work hard. What about Heuiyeon?
Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon?
Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ?
Tu lavori sodo. E Heuiyeon?
คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ?
Giường không được thỏai mái à?
Was the bed uncomfortable?
War das Bett nicht gemütlich?
¿Era incómoda la cama?
Le lit était-il inconfortable ?
Il letto non era comodo?
เตียงนอนไม่สบายหรอ
是 因为 床 不 好睡 吗 ?
是 因為 床 不 好睡 嗎 ?
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
The suspect was shouting at the police very loudly.
Der Verdächtige hat die Polizei sehr laut angeschrien.
El sospechoso estaba gritando muy alto a la policía.
Le suspect criait très fort contre la police.
Il sospettato stava gridando con veemenza alla polizia.
ผู้ต้องสงสัยตะโกนใส่ตำรวจดังมาก
嫌犯 对 警方 大吼 。
嫌犯 對 警方 大吼 。
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng.
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war.
Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte.
Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part.
Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua.
เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。
他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie