CEFR

Glossika
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. The music was so loud that you could hear it from miles away.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. We were woken up by loud music in the middle of the night.
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. There's been a big increase in the cost of living.

Goethebuch	Vietnamese
46 In the discotheque 46B 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hơi ồn quá. Ein bisschen zu laut. A little too loud.
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I could not understand him because the music was so loud.
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud.

Oxford3000Ten
Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. I strongly advise you to see a doctor. Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen. Le recomiendo que consulte a un médico. Je vous conseille fortement de consulter un médecin. ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Ti consiglio vivamente di vedere un dottore. 我强烈建议你去看医生。 我強烈建議你去看醫生。
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác. Loud music at night may annoy other residents. Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern. La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes. La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents. เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ La musica forte di notte può disturbare gli altri residenti. 晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。 晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
Chúng ta đã chứng kiến ​​sự sụt giảm mạnh giá dầu. We have witnessed a sharp decline in oil prices. Wir haben einen starken Rückgang der Ölpreise erlebt. Hemos sido testigos de una fuerte caída en los precios del petróleo. Nous avons assisté à une forte baisse des prix du pétrole. เราได้เห็นการลดลงของราคาน้ำมัน Abbiamo assistito a un forte calo dei prezzi del petrolio. 我们目睹了油价的急剧下跌。 我們目睹了油價的急劇下跌。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ I soldati hanno difeso con successo la fortezza. 士兵们成功地防御了这座堡垒。 士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Rượu mạnh là đồ uống có cồn. Spirits are strong alcoholic drinks. Spirituosen sind starke alkoholische Getränke. Los espíritus son bebidas alcohólicas fuertes. Les spiritueux sont des boissons alcoolisées fortes. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แข็งแกร่ง Gli alcolici sono forti bevande alcoliche. 烈酒是强烈的酒精饮料。 烈酒是強烈的酒精飲料。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao. The frequent rain in the tropics causes high humidity. Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit. La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad. La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité. ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità. 热带地区频繁的降雨导致高湿度。 熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác. Loud music can impair hearing. Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen. La música fuerte puede dañar la audición. La musique forte peut nuire à l'audition. เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. 大声的音乐会损害听力。 大聲的音樂會損害聽力。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Penetrare la fortezza è praticamente impossibile. 穿透堡垒几乎是不可能的。 穿透堡壘幾乎是不可能的。
Nhu cầu đã tăng mạnh. Demand has risen sharply. Die Nachfrage ist stark gestiegen. La demanda ha aumentado bruscamente. La demande a fortement augmenté. ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว La domanda è aumentata drasticamente. 需求急剧上升。 需求急劇上升。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。
Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Penetrare la fortezza è praticamente impossibile. 穿透堡垒几乎是不可能的。 穿透堡壘幾乎是不可能的。

GLOSSIKA
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน 音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 音樂 實在 是 太 大聲 了 ， 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. There's been a big increase in the cost of living. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. Ha habido un gran incremento en el coste de vida. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. C'è stato un forte aumento del costo della vita. ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย 生活 开销 大幅 增加 。 生活 開銷 大幅 增加 。