| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
play +
|  play sth (for sb): Play their new CD for me, please.
 etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
 chơi sth (cho sb): Hãy chơi đĩa CD mới cho tôi, làm ơn.
|
same +
| 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).'
Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).'
|
will +
| Will you send this letter for me, please?
Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken?
Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
|
would +
| Would you open the door for me, please?
Machst du mir bitte die Tür auf?
Bạn có mở cửa cho tôi, xin vui lòng?
|
|
giùm anh, được không 
for me, please 
für mich, bitte