football

SAIGONESE
E064	đá banh	football	Fußball
I137	đá banh	football	Fußball
I034	cầu thủ	football player	Fußballspieler
I183	trận đá banh	a football match	ein Fußballspiel

CEFR

Glossika
Em có thích bóng bầu dục không? Magst du Fußball? Do you like football?
Em trai em có thích bóng bầu dục không? Mag dein Bruder Fußball? Does your brother like football?
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Football is played in most countries in the world.
Tôi không thích bóng bầu dục. Ich mag keinen Fußball. I don't like football.
Anh ấy không thích bóng bầu dục. Er mag keinen Fußball. He doesn't like football.
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? There's a football game on TV tonight. — Is there?
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. I'd rather watch a film than a football game.
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. There are eleven (11) players on a football team.

Goethebuch	Vietnamese
40 Asking for directions 40D 0712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
44 Going out in the evening 44C 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? Are tickets for the football / soccer am. game still available?
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. We play football / soccer (am.).
49 Sports 49C 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
49 Sports 49D 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. There is a football / soccer (am.) match on now.
52 In the department store 52D 0930 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. I need a football and a chess board.
53 Shops 53B 0940 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. We want to buy a football.
53 Shops 53C 0943 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football.
63 Asking questions 2 63B 1121 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chơi bóng đá. Ich spiele Fußball. I play football / soccer (am.).
63 Asking questions 2 63B 1122 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sân bóng đá ở đâu? Wo ist ein Fußballplatz? Where is the football / soccer (am.) field?
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. My daughter did not want to play football / soccer (am.).

2000 Words
03 0132 câu lạc bộ bóng đá der Fußballclub, s football club ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0671 trò chơi bóng đá bàn der Tischfußball table football ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1094 cầu thủ bóng đá der Fußballspieler, - football player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1817 sân bóng đá das Fußballstadion, s football stadium ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	zum Beispiel	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Exercise 3-7	Kind	Trẻ em chơi bóng đá.	Die Kinder spielen Fußball.	The children play football.
Exercise 4-5	spielen	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball.	My cousin plays football very well.
Exercise 6-1	Fußball	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.	Hans wishes himself a new football for Christmas.
Exercise 6-1	Fußball	Bạn có thích chơi đá bóng không?	Spielt ihr gerne Fußball?	Do you like playing football?
Exercise 12-1	interessieren	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.	My brother is very interested in football.
Exercise 31-2	Spieler	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.	My son wants to be a football player.
Exercise 31-7	Trainer	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.	Our football team has an experienced coach.

Oxford3000Ten
Tôi không thích xem bóng đá. I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Non mi piace guardare il calcio. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。

GLOSSIKA
Em có thích bóng bầu dục không? Do you like football? Magst du Fußball? ¿Te gusta el fútbol? Aimes-tu le football ? Ti piace il calcio? ชอบฟุตบอลมั้ย 你 喜欢 足球 吗 ？ 你 喜歡 足球 嗎 ？
Em trai em có thích bóng bầu dục không? Does your brother like football? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย 你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ 你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ？
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. Football is played in most countries in the world. Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt. Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo. Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo. ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก 足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。 足球 在 世界 上 大部分 的 國家 受 歡迎 。
Tôi không thích bóng bầu dục. I don't like football. Ich mag keinen Fußball. No me gusta el fútbol. Je n'aime pas le football. Non mi piace il calcio. เราไม่ชอบฟุตบอล 我 不 喜欢 足球 。 我 不 喜歡 足球 。
Anh ấy không thích bóng bầu dục. He doesn't like football. Er mag keinen Fußball. A él no le gusta el fútbol. Il n'aime pas le football. Non gli piace il calcio. เขาไม่ชอบฟุตบอล 他 不 喜欢 足球 。 他 不 喜歡 足球 。
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? There's a football game on TV tonight. — Is there? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay? Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ? Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio? วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ 今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？ 今天 晚上 電視 有 播 足球 比賽 。— 有 嗎 ？
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? How many players are there on a football team? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน 一 支 足球队 有 几个 球员 ？ 一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. There are eleven (11) players on a football team. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล 一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
ashamed +	ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein. xấu hổ vì sth: Các cuộc bạo loạn bóng đá làm tôi xấu hổ là tiếng Anh.
association +	the Football Association der Fußballverband Hiệp hội bóng đá
attack +	attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh
city +	Manchester City Football Club Manchester City Fußballverein Câu lạc bộ bóng đá Manchester City
club +	Manchester United Football Club Manchester Vereinigter Fußballverein Câu lạc bộ bóng đá Manchester United
coach +	a basketball/football/tennis, etc. coach Basketball-/Fußball/Tennis, etc. bóng rổ / bóng đá / quần vợt, v.v ... huấn luyện viên
controlled +	He played very controlled football. Er spielte sehr kontrollierten Fußball. Anh chơi bóng đá rất kiểm soát.
crazy +	Rick is crazy about football. Rick ist verrückt nach Fußball. Rick là điên về bóng đá.
crazy +	He's football-crazy. Er ist fußballverrückt. Anh ấy điên bóng đá.
fan +	crowds of football fans Massen von Fußballfans đám đông của người hâm mộ bóng đá
field +	a baseball/rugby/football, etc. field Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc. bóng chày / rugby / bóng đá, vv lĩnh vực
football +	to play football Fußball spielen để chơi bóng đá
football +	a football match/team/stadium ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion một trận bóng đá / đội / sân vận động
game +	ball games, such as football or tennis Ballspiele wie Fußball oder Tennis trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt
ground +	a football/recreation/sports, etc. ground ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất
know +	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc).
leg +	I broke my leg playing football. Ich brach mir beim Football spielen mein Bein. Tôi đã phá vỡ chân tôi chơi bóng đá.
love +	love doing sth: My dad loves going to football games. Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá.
mad +	football-mad boys fußballbegeisterte Jungs bóng đá-điên cậu bé
pitch +	a football/cricket/rugby pitch ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz sân bóng bầu dục / cricket / rugby
play +	play sth: to play football/chess/cards, etc. etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv
professional +	the world of professional football die Welt des Profifußballs thế giới bóng đá chuyên nghiệp
result +	the football results die Fußballergebnisse kết quả bóng đá
retirement +	He announced his retirement from football. Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an. Ông tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá.
rival +	Golf cannot rival football for excitement. Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren. Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú.
secret +	I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật.
star +	a football/tennis, etc. star Fußball/Tennis, etc. Star một ngôi sao bóng đá / tennis, vv
talk +	When they get together, all they talk about is football. Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football. Khi họ gặp nhau, tất cả những gì họ nói về là bóng đá.
team +	a football/baseball, etc. team Fußball/Baseball, etc. một đội bóng đá / bóng chày, vv
tonight +	Here are tonight's football results. Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend. Đây là kết quả bóng đá tối nay.
watch +	watch sb/sth: to watch television/a football game jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá
what about...? +	What about you, Joe? Do you like football? Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball? Còn bạn, Joe? Bạn có thích bóng đá?
young +	talented young football players talentierte Nachwuchsfußballspieler cầu thủ trẻ tài năng trẻ