Vie	Deu
Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.

CEFR

Glossika
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.

Goethebuch	Vietnamese
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? What did you suggest?

2000 Words
02 0064 ngựa con das Fohlen, - foal ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. 许多医生强烈建议健康饮食。 許多醫生強烈建議健康飲食。

GLOSSIKA
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó. Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé. Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato. คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ 你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。 你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา 我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。 我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advise +	it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm.
because +	I did it because he told me to. Ich habe es getan, weil er es mir befohlen hat. Tôi đã làm nó bởi vì anh ta nói với tôi.
initiative +	She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó).
mineral +	the recommended intake of vitamins and minerals die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen lượng vitamin và khoáng chất được đề nghị
post +	The guards were ordered not to leave their posts. Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen. Các lính gác được ra lệnh không được để lại bài viết của họ.
recommend +	She was recommended for the post by a colleague. Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen. Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài.
recommend +	It is dangerous to exceed the recommended dose. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten. Điều nguy hiểm là vượt quá liều được đề nghị.
recommend +	a recommended price of $50 einem empfohlenen Preis von $50 mức giá khuyến nghị là 50 đô la
recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen. chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm.
shoot +	The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape. Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen. Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát.