CEFR

Glossika
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. I've never seen these flowers before.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. There were some flowers in a vase on the table.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. She's never flown in a helicopter.
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie. Have you ever flown in a helicopter? — No, never.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18C 0313 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà tưới hoa. Oma gießt die Blumen. Grandma is watering the flowers.
26 In nature 26D 0462 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích bông hoa này. Die Blume hier gefällt mir. I like this flower.
32 At the restaurant 4 32B 0564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có xúp lơ không? Haben Sie Blumenkohl? Do you have cauliflower?
41 Where is ... ? 41C 0728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? Where can one buy flowers?
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. We had to water the flowers.

2000 Words
19 0953 lọ hoa der Blumentopf, "e flower pot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1060 hạt hướng dương die Sonnenblumenkerne, (Pl.) sunflower seeds ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1140 súp lơ der Blumenkohl cauliflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1457 bó hoa der Blumenstrauß, "e bouquet of flowers ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1463 cây bông bắp die Kornblume, n cornflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1468 hoa die Blume, n flower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1488 cây hướng dương die Sonnenblume, n sunflower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1788 cửa hàng hoa der Blumenladen, " flower shop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 4-5	hier	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?
Exercise 11-2	dahin	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.	Stell die Blumen bitte dahin.	Put the flowers over there, please.
Exercise 15-6	Blume	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.	We gave my mother flowers for her birthday.
Exercise 15-6	Blume	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre?	Will you water my flowers when I go on vacation?
Exercise 25-6	fließen*	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.	This river flows into the North Sea.
Exercise 25-9	gießen*	Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.	Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.	It wasn't raining. I have to water my flowers.
Exercise 29-3	schenken	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.	We gave my mother flowers for my birthday.
Exercise 30-1	Kerze	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.	For the birthday table we need many flowers and candles.
Exercise 30-5	Blut	Máu chảy ra từ vết thương.	Das Blut fließt aus der Wunde.	Blood flows out of the wound.
Exercise 31-2	Stellung	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.	When the switch is in this position, current flows.
Exercise 36-8	abwärts	Tất cả nước chảy xuống.	Alle Wasser fließen abwärts.	All water flows downward.
Exercise 40-9	überraschen	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.	I surprise my wife with a bouquet of flowers.
Exercise 41-1	treten*	Đừng bước vào hoa!	Tritt nicht auf die Blumen!	Don't step on the flowers!

Oxford3000Ten
Dòng sông chảy ra biển. The river flows into the sea. Der Fluss fließt in das Meer. El río desemboca en el mar. La rivière se jette dans la mer. แม่น้ำไหลลงทะเล Il fiume sfocia nel mare. 河流流入大海。 河流流入大海。
Một bình hoa là một chiếc tàu cho hoa. A vase is a vessel for flowers. Eine Vase ist ein Gefäß für Blumen. Un jarrón es un recipiente para flores. Un vase est un vase pour les fleurs. แจกันเป็นเรือสำหรับดอกไม้ Un vaso è un vaso per fiori. 花瓶是鲜花的容器。 花瓶是鮮花的容器。
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa. The potter took the clay and formed it into a flower pot. Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf. El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta. Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur. พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้ Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori. 陶匠把粘土制成一个花盆。 陶匠把粘土製成一個花盆。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa. We are sowing seeds into the flower bed. Wir säen Samen in das Blumenbeet. Estamos sembrando semillas en el lecho de flores. Nous semons des graines dans le parterre de fleurs. เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้ Stiamo seminando i semi nell'aiuola. 我们正在播种花床。 我們正在播種花床。
Các cô gái tự mua hoa. The girls bought themselves flowers. Die Mädchen kauften sich Blumen. Las chicas se compraron flores. Les filles se sont achetées des fleurs. สาวซื้อดอกไม้ตัวเอง Le ragazze si sono comprate dei fiori. 女孩们自己买花。 女孩們自己買花。
Dòng sông chảy qua thành phố. The river flows through the town. Der Fluss fließt durch die Stadt. El río fluye a través de la ciudad. La rivière coule à travers la ville. แม่น้ำไหลผ่านเมือง Il fiume scorre attraverso la città. 河流流过城镇。 河流流過城鎮。

GLOSSIKA
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. I've never seen these flowers before. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. นี่ดอกอะไร 我 没 看 过 这 些 花 。 我 沒 看 過 這 些 花 。
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子 上 本来 有 个 花瓶 ， 里面 插 着 几 朵 花 。 桌子 上 本來 有 個 花瓶 ， 裡面 插 著 幾 朵 花 。
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. She's never flown in a helicopter. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. Ella nunca ha volado en helicóptero. Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère. Non ha mai volato in elicottero. เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์ 她 从来 没有 搭 过 直升机 。 她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Have you ever flown in a helicopter? — No, never. Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie. ¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca. As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais. Hai mai volato in elicottero? — No, mai. เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย 你 搭 过 直升机 吗 ？— 从来 没有 。 你 搭 過 直升機 嗎 ？— 從來 沒有 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
on account of sb/sth +	The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse. Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
arrange +	She arranged the flowers in a vase. Sie arrangierte die Blumen in einer Vase. Cô sắp xếp hoa trong bình.
arrangement +	the art of flower arrangement die Kunst des Blumenarrangements nghệ thuật sắp xếp hoa
artificial +	an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón
artistic +	an artistic arrangement of dried flowers ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
bell +	a bell-shaped flower eine glockenförmige Blume hoa hình chuông
bunch +	She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
cut +	a bunch of cut flowers ein Haufen Schnittblumen một bó hoa cắt
decorate +	They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.
early +	early flowering plants Frühblüher cây hoa sớm
fast +	a fast-flowing stream ein schnell fließender Strom một luồng chảy nhanh
flow +	the flow of goods and services to remote areas den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete dòng chảy hàng hoá và dịch vụ đến vùng sâu vùng xa
flow +	to encourage the free flow of information Förderung des freien Informationsflusses để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí
flow +	data flow Datenfluss dòng dữ liệu
flow +	She tried to stop the flow of blood from the wound. Sie versuchte, den Blutfluss aus der Wunde zu stoppen. Cô cố gắng ngăn chặn sự lưu thông máu từ vết thương.
flow +	an endless flow of refugees into the country ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước
flow +	to improve traffic flow (= make it move faster) Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung) để cải thiện luồng giao thông (= làm cho nó di chuyển nhanh hơn)
flow +	to control the direction of flow zur Steuerung der Durchflussrichtung để kiểm soát hướng dòng chảy
flow +	a steady flow of traffic through the city ein kontinuierlicher Verkehrsfluss durch die Stadt dòng chảy lưu thông ổn định qua thành phố
flow +	the flow of an electric current den Stromfluss eines elektrischen Stroms dòng chảy của dòng điện
flow +	She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen. Cô mất kiểm soát và những giọt nước mắt bắt đầu chảy.
flow +	+ adv./prep.: It's here that the river flows down into the ocean. Vor-/VorbereitungHier fließt der Fluss in den Ozean. + adv./prep .: Ở đây dòng sông chảy xuống biển.
flow +	Blood flowed from a cut on her head. Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf. Máu chảy từ vết cắt trên đầu cô.
flow +	This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi.
flow +	the electric currents flowing through the cables die elektrischen Ströme, die durch die Kabel fließen dòng điện chảy qua cáp
flow +	Constant streams of traffic flowed past. Ständige Verkehrsströme flossen vorbei. Luồng lưu lượng liên tục chảy qua.
flow +	Election results flowed in throughout the night. Die Wahlergebnisse flossen die ganze Nacht hindurch ein. Kết quả bầu cử đã trôi qua suốt cả đêm.
flow +	They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty.
flower +	The plant has a beautiful bright red flower. Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume. Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
flower +	The roses are in flower early this year. Die Rosen blühen Anfang des Jahres. Hoa hồng được hoa vào đầu năm nay.
flower +	The crocuses are late coming into flower. Die Krokusse kommen spät in Blüte. Crocuses là muộn vào hoa.
flower +	a garden full of flowers ein Garten voller Blumen một khu vườn đầy hoa
flower +	a flower garden/show ein Blumengarten/-schau vườn hoa / show
flower +	I picked some flowers. Ich habe Blumen gepflückt. Tôi nhặt một bông hoa.
flower +	a bunch of flowers ein Blumenstrauß một bó hoa
flower +	a flower arrangement ein Blumengesteck một sự sắp xếp hoa
fly +	fly by/past: Summer has just flown by. fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen. bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua.
fly +	Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen? Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay?
fly +	A wasp had flown in through the window. Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. Một con ong bay qua cửa sổ.
form +	Flowers appeared, but fruits failed to form. Blumen erschienen, aber die Früchte bildeten sich nicht. Hoa xuất hiện, nhưng quả không thành hình.
free +	Ensure there is a free flow of air around the machine. Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy.
freely +	When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do.
freely +	The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken). Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống).
fresh +	fresh bread/flowers frisches Brot/Blumen bánh mì tươi / hoa
garden +	garden flowers/plants Gartenblumen/Pflanzen vườn hoa / cây cảnh
gather +	to gather wild flowers Wildblumen sammeln để thu thập hoa dại
give +	She was given a huge bunch of flowers. Sie bekam einen riesigen Blumenstrauß. Cô ấy được tặng một bó hoa lớn.
give off sth +	The flowers gave off a fragrant perfume. Die Blüten verströmten einen duftenden Duft. Hoa đã cho ra một mùi hương thơm.
grave +	There were flowers on the grave. Auf dem Grab waren Blumen. Có những bông hoa trên mộ.
grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds. Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet. Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
introduction +	Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy.
introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
judge +	the panel of judges at the flower show die Jury bei der Blumenausstellung Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
lovely +	lovely countryside/eyes/flowers schöne Landschaft/Augen/Blumen vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
market +	a fruit/flower/antiques market Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt một thị trường trái cây / hoa / đồ cổ
name +	Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume? Bạn có biết tên hoa này không?
open +	The flowers are all open now. Die Blumen sind jetzt alle offen. Các hoa đang mở tất cả bây giờ.
open +	The flowers are starting to open. Die Blumen öffnen sich langsam. Các hoa đang bắt đầu mở.
opening +	the opening of a flower die Eröffnung einer Blume việc mở một bông hoa
past +	The flowers are past their best. Die Blumen sind vorbei. Hoa đã qua rồi.
pick +	flowers freshly picked from the garden Blumen frisch aus dem Garten gepflückt hoa tươi được lấy từ vườn
picture +	A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand. Một bức tranh hoa treo trên tường.
plant +	flowering/garden/indoor plants Blüte/Garten/Hallenpflanzen hoa / nhà vườn / nhà trong nhà
purple +	a purple flower eine violette Blume một bông hoa tím
real +	Are those real flowers? Sind das echte Blumen? Có phải những bông hoa thật đó không?
river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
romantic +	Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer. Tại sao bạn không bao giờ cho tôi hoa? Tôi ước gì bạn sẽ được lãng mạn hơn.
run +	The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt). Dòng sông chạy khô (= ngừng chảy) trong thời gian hạn hán.
run +	Your nose is running (= mucus is flowing from it). Ihre Nase läuft (= Schleim fließt davon). Mũi của bạn đang chạy (= chất nhầy chảy ra từ nó).
second +	The water flows at about 1.5 metres per second. Das Wasser fließt mit ca. 1,5 Metern pro Sekunde. Nước chảy khoảng 1,5 mét / giây.
seed +	a packet of wild flower seeds ein Päckchen Wildblumensamen một gói hạt giống hoa dại
make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense. Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
smell +	a bunch of sweet-smelling flowers ein Bündel süß duftender Blumen một bó hoa thơm ngát
smell +	I bent down to smell the flowers. Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen. Tôi cúi xuống để ngửi những bông hoa.
smoothly +	Traffic is now flowing smoothly again. Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos. Giao thông bây giờ đang chảy trơn tru một lần nữa.
spring +	flowers that bloom in spring/in the spring Blüten, die im Frühjahr/Frühling blühen hoa nở vào mùa xuân / vào mùa xuân
spring +	spring flowers Frühlingsblumen những bông hoa mùa xuân
stage +	The audience threw flowers onto the stage. Das Publikum warf Blumen auf die Bühne. Khán giả ném hoa trên sân khấu.
stream +	A stream of blood flowed from the wound. Ein Blutstrom floss aus der Wunde. Một dòng máu chảy từ vết thương.
such as +	Wild flowers such as primroses are becoming rare. Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener. Các loài hoa hoang dã như primrose trở nên hiếm hoi.
through +	The Charles River flows through Boston. Der Charles River fließt durch Boston. Sông Charles chảy qua Boston.
unusual +	It's unusual for the trees to flower so early. Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
wear +	wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden. wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước.
wild +	wild animals/flowers Wildtiere/Blumen động vật hoang dã / hoa
yellow +	pale yellow flowers hellgelbe Blumen hoa màu vàng nhạt