floor

floor

SAIGONESE
E024	tầng	floor	Stockwerk
E024	tầng mấy?	which floor?	Welche Etage?
I048	sàn nhà	floor	Stockwerk
I100	tầng lầu	floors	Stockwerke
I200	tầng trệt	ground floor	Erdgeschoss
I039	sàn nhà	floor	Stockwerk
I063	sàn	floor	Stockwerk

CEFR

Glossika
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Our apartment is on the second floor of the building.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Ich würde lieber auf dem Boden sitzen. I'd rather sit on the floor.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen. I'd prefer to sit on the floor.
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Heuiyeon likes to sit on the floor.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18E 0320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nền nhà bẩn. Der Fußboden ist schmutzig. The floor is dirty.

10000G
Exercise 1-6	in	Căn hộ của tôi ở tầng ba.	Meine Wohnung ist im dritten Stock.	My apartment is on the third floor.
Exercise 5-3	erste	Tôi sống ở tầng một.	Ich wohne im ersten Stock.	I live on the first floor.
Exercise 8-6	oben	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.	Wir wohnen oben im 4. Stock.	We're upstairs on the fourth floor.
Exercise 9-7	Kleidung	Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.	Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock.	Where can I find ladies' clothes? On the first floor.
Exercise 15-7	Boden	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.	The books were all on the floor.
Exercise 15-7	Boden	Kính của bạn rơi xuống sàn.	Deine Brille ist auf den Boden gefallen.	Your glasses fell to the floor.
Exercise 16-4	Erdgeschoss	Chúng tôi sống ở tầng trệt.	Wir wohnen im Erdgeschoss.	We live on the ground floor.
Exercise 16-4	Erdgeschoss	Nhà hàng nằm ở tầng trệt.	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.	The restaurant is on the ground floor.
Exercise 16-4	Stockwerk	Tòa nhà có hai mươi tầng.	Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.	The building has twenty floors.
Exercise 16-4	Stockwerk	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?	In welchem Stockwerk wohnst du?	What floor are you on?
Exercise 16-5	Stock	Ngôi nhà có bốn tầng.	Das Haus hat vier Stock.	The house has four floors.
Exercise 16-5	Stock	Bạn sống ở tầng nào?	In welchem Stock wohnt ihr?	Which floor do you live on?
Exercise 16-5	Stock	Căn hộ của tôi ở tầng bốn.	Meine Wohnung ist im vierten Stock.	My apartment is on the fourth floor.
Exercise 16-5	Stock	Họ sống một tầng xuống.	Sie wohnen einen Stock tiefer.	They live one floor down.
Exercise 16-5	Stock	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.	He took the elevator to the top floor.
Exercise 16-5	Obergeschoss	Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.	Hosen finden Sie im Obergeschoss.	Trousers can be found on the upper floor.
Exercise 16-5	Obergeschoss	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer.	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.
Exercise 16-8	Badewanne	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.
Exercise 24-6	Kosmetik	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.	The cosmetics department is on the ground floor.
Exercise 25-6	heben*	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.	Er hob den Handschuh vom Boden.	He lifted the glove off the floor.
Exercise 31-7	Halle	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.	The event will take place in the large hall on the first floor.
Exercise 32-6	unten	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.
Exercise 33-2	aufheben*	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.
Exercise 33-6	Vorsicht	Cẩn thận! Sàn nhà ướt.	Vorsicht! Der Boden ist nass.	Careful! The floor is wet.
Exercise 35-2	Anmeldung	Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.	Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55.	The registration is on the ground floor, room 55.
Exercise 37-6	Import	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.	On the third floor is Schmidt, import and export.
Exercise 37-9	möglichst	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.

Oxford3000Ten
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. 水很清澈，我可以看到海底。 水很清澈，我可以看到海底。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Cô ấy bỏ túi xuống sàn. She dropped her bags on the floor. Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen. Ella dejó caer sus bolsas en el piso. Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol. เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น Lasciò cadere le sue borse sul pavimento. 她把手提包丢在地上。 她把手提包丟在地上。
Công ty này nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà. The company occupies the top floor of the building. Das Unternehmen befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes. La compañía ocupa el último piso del edificio. L'entreprise occupe le dernier étage du bâtiment. บริษัท อยู่ชั้นบนสุดของอาคาร La compagnia occupa l'ultimo piano dell'edificio. 该公司占据了建筑物的顶层。 該公司佔據了建築物的頂層。
Anh ta lấy một cái chổi để quét sàn. He got a broom to sweep the floor. Er hat einen Besen um den Boden zu fegen. Él consiguió una escoba para barrer el piso. Il a un balai pour balayer le sol. เขาได้ไม้กวาดกวาดพื้น Ha una scopa per spazzare il pavimento. 他有一把扫帚扫地。 他有一把掃帚掃地。
Các phòng nghỉ nằm trên tầng trên. The guest rooms are located on the upper floor. Die Zimmer befinden sich auf der oberen Etage. Las habitaciones están ubicadas en el piso superior. Les chambres sont situées à l'étage supérieur. ห้องพักตั้งอยู่ที่ชั้นบน Le camere degli ospiti si trovano al piano superiore. 客房位于楼上。 客房位於樓上。

GLOSSIKA
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น 由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 ， 我們 只好 坐 在 地板 上 。
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก 我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. I'd rather sit on the floor. Ich würde lieber auf dem Boden sitzen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Preferisco sedermi sul pavimento. ขอนั่งพื้นดีกว่า 我 宁愿 坐 在 地板 上 。 我 寧願 坐 在 地板 上 。
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. I'd prefer to sit on the floor. Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Preferirei sedermi per terra. 我 比较 想 坐 地板 上 。 我 比較 想 坐 地板 上 。
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Heuiyeon likes to sit on the floor. Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. Heuiyeon aime s'asseoir par terre. A Heuiyeon piace sedersi per terra. เฮยยอนชอบนั่งพื้น 姬媛 喜欢 坐 在 地板 上 。 姬媛 喜歡 坐 在 地板 上 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
around +	There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum. Có giấy tờ nằm ​​trên sàn.
bar +	All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet. Tất cả các cửa sổ tầng trệt được trang bị thanh.
below +	They live on the floor below. Sie wohnen unten auf dem Boden. Họ sống trên sàn nhà dưới đây.
brush +	brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen. brush sth + adj .: Tấm lát sàn dễ đánh bóng.
clean +	to clean the windows/bath/floor zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden để làm sạch cửa sổ / bồn tắm / sàn nhà
concrete +	a concrete floor einem Betonboden sàn bê tông
connect +	The rooms on this floor connect. Die Zimmer auf dieser Etage verbinden sich. Các phòng trên tầng này kết nối.
couple +	Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche. Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy.
covering +	floor/wall coverings Boden-/Wandbeläge lớp phủ tường / tường
crash +	With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden. Với một sweep của bàn tay của mình, ông đã gửi kính đâm xuống sàn nhà.
dirt +	They lived in a shack with a dirt floor. Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden. Họ sống trong một cái lều với sàn đất.
elevator +	It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
exit +	There is a fire exit on each floor of the building. Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang. Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà.
fifth +	My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock. Văn phòng của tôi ở tầng năm.
flat +	They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba.
flat +	a ground-floor flat eine Erdgeschosswohnung một căn hộ ở tầng trệt
floor +	the ocean/valley/cave/forest floor Ozean/Tal/Höhle/Waldboden thung lũng / hang động / rừng
floor +	Her office is on the second floor. Ihr Büro ist im zweiten Stock. Văn phòng của cô ấy ở tầng hai.
floor +	the Irish guy who lives two floors above der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt, anh chàng Ailen sống hai tầng trên
floor +	There is a lift to all floors. Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. Có thang máy cho tất cả các tầng.
floor +	Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng).
floor +	a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc. sàn gỗ / bê tông / đá cẩm thạch, vv
floor +	ceramic floor tiles keramische Bodenfliesen gạch lát sàn gốm
floor +	The body was lying on the kitchen floor. Die Leiche lag auf dem Küchenboden. Cơ thể nằm trên sàn nhà bếp.
floor +	The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren. Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920.
floor +	The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten. Những thay đổi cần cho chúng tôi thêm không gian sàn.
give +	He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà.
hand +	She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring. Cô ấy đang trên tay cô ấy và đầu gối (= bò trên sàn nhà) để kiếm một bông tai.
here and there +	Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt. Các giấy tờ rải rác ở đây và ở đó trên sàn nhà.
its +	The baby threw its food on the floor. Das Baby warf sein Essen auf den Boden. Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà.
jump +	Somehow he survived the jump from the third floor of the building. Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt. Bằng cách nào đó ông đã sống sót qua bước nhảy từ tầng ba của tòa nhà.
knee +	She was on her knees scrubbing the kitchen floor. Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden. Cô ấy quỳ gối vào sàn nhà bếp.
knee +	Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring. Mọi người đều quỳ xuống (tay) của họ (= bò trên sàn nhà) tìm kiếm chiếc nhẫn.
lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo.
leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus. Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn.
lift +	It's on the sixth floor—let's take the lift. Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl. Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy.
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren. Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp.
occupy +	He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock. Anh ta chiếm một văn phòng ở tầng 12.
piece +	The vase lay in pieces on the floor. Die Vase lag in Stücken auf dem Boden. Bình hoa được đặt trên sàn.
plan +	a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind) một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất)
polish +	furniture/floor/shoe/silver polish möbel/boden/schuh/silber poliert đồ nội thất / sàn / giày / bạc đánh bóng
push +	I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng.
ring +	The children sat on the floor in a ring. Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden. Các em ngồi trên sàn trong một chiếc nhẫn.
run +	Water was running all over the bathroom floor. Wasser lief über den Boden des Badezimmers. Nước đang chạy khắp phòng tắm.
smash +	The cup hit the floor with a smash. Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen. Cái cốc trúng sàn với một cú đập mạnh.
space +	floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc. sàn / văn phòng / kệ, vv không gian
spread +	Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten. Nước bắt đầu lan rộng trên sàn.
spread +	Sue spread the map out on the floor. Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt. Sue mở bản đồ ra sàn.
square +	The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám.
stair +	How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
stone +	a stone floor ein Steinboden sàn đá
street +	My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss). Văn phòng của tôi ở cấp phố (= ở tầng trệt).
sweep +	sweep (sth): to sweep the floor Sweep (etw.): den Boden kehren sweep (sth): quét sàn
sweep +	She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen. Cô quét quần áo xuống sàn và mời anh ngồi xuống.
unconscious +	They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend. Họ tìm thấy anh ta nằm bất tỉnh trên sàn nhà.
unit +	floor/wall units Boden-/Wandelemente đơn vị sàn / tường
valley +	the valley floor der Talboden tầng thung lũng
wish +	I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà.
wood +	a wood floor ein Holzfußboden sàn gỗ