| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
flash +
|  flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them.
 etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen.
 flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo.
|
flash +
| Why is that driver flashing his lights at us?
Warum blinkt der Fahrer uns an?
Tại sao người lái xe lại nhấp nháy ánh đèn của chúng tôi?
|
flash +
| flash sb (sth): Red lights flashed them a warning.
jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf.
flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo.
|
flash +
| flash at sb: Why is that driver flashing at us?
jdm. zu blinken: Warum blinkt uns dieser Fahrer an?
flash at sb: Tại sao trình điều khiển đó nhấp nháy vào chúng tôi?
|
flash +
| Lightning flashed in the distance.
In der Ferne blitzte ein Blitz auf.
Ánh sáng lóe lên từ xa.
|
flash +
| the flashing blue lights of a police car
die Blaulichter eines Polizeiwagens.
đèn chớp màu xanh của một chiếc xe cảnh sát
|
flash +
| Start crossing when the green WALK sign starts to flash.
Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
|
flash +
| flash sth: The guide flashed a light into the cave.
etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
flash sth: Hướng dẫn đã chiếu ánh sáng vào trong hang động.
|
flash +
| a flash of white teeth
ein Blitz weißer Zähne
nháy mắt của răng trắng
|
flash +
| On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer!
Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển!
|
flash +
| a camera with a built-in flash
eine Kamera mit eingebautem Blitz
một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn
|
flash +
| I'll need flash for this shot.
Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
Tôi cần flash cho bức ảnh này.
|
flash +
| flash photography
Blitzfotografie
nhiếp ảnh flash
|
flash +
| a flash of lightning
ein Blitzstrahl
một tiếng sét đánh
|
flash +
| Flashes of light were followed by an explosion.
Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ.
|
flash +
| There was a blinding flash and the whole building shuddered.
Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên.
|
humour +
| She smiled with a rare flash of humour.
Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
Cô mỉm cười với một khoảnh khắc hài hước hiếm hoi.
|
late +
| Here is a late news flash.
Hier ist eine späte Neuigkeit.
Đây là một tin tức mới muộn.
|
mean +
| mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop.
mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại.
|
photography +
| colour/flash/aerial, etc. photography
Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc.
màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh
|
pop +
| Flashbulbs were popping all around them.
Um sie herum knallten Blitzlampen.
Bóng đèn huých xuống xung quanh.
|
regular +
| He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth.
Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều.
|
regular +
| A light flashed at regular intervals.
Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen.
Một ánh sáng nhấp nháy theo khoảng thời gian đều đặn.
|
second +
| The light flashes every 5 seconds.
Das Licht blinkt alle 5 Sekunden.
Đèn báo nhấp nháy mỗi 5 giây.
|
series +
| The movie consisted of a series of flashbacks.
Der Film bestand aus einer Reihe von Rückblenden.
Bộ phim bao gồm một loạt các hồi tưởng.
|
shine +
| He shone the flashlight around the cellar.
Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
Anh ta chiếu đèn pin quanh hầm rượu.
|
speed +
| A car flashed past them at speed (= fast).
Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
Một chiếc xe hơi lướt qua họ với tốc độ (= nhanh).
|
|
Đèn đỏ nhấp nháy. 
Ein rotes Licht blinkte. 
A red light was flashing. 
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear. 
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter. 
ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ 
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare. 
警告灯开始闪烁时，我停下了车。