SAIGONESE
E045	đánh	fight, hit	kämpfen, schlagen
I112	chọi trâu	buffalo fighting	Büffelkampf
I131	con số	figure	Abbildung

CEFR

Glossika
Tuần trước Hubert đánh nhau. Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt. Hubert was in a fight last night.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.

2000 Words
01 0017 cuộc cãi lộn (đánh lộn, tranh đấu) der Streit fight ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0579 quả vả die Feige, n fig ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0694 trận đánh der Kampf, "e fight ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0695 máy bay tiêm kích der Jagdbomber, - fighter-bomber ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1072 người đấu bò der Stierkämpfer, - bullfighter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-9	vorstellen	Làm thế nào để bạn tìm thấy?	Wie stellst du dir das vor?	How do you figure that?
Exercise 32-2	Streit	Bạn muốn có một cuộc chiến?	Willst du Streit?	You want a fight?
Exercise 33-6	vermeiden*	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.	She tried to avoid a fight.
Exercise 33-8	Ärger	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.
Exercise 34-3	ausrechnen	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?	Have you figured out how much money I'll give you?
Exercise 34-3	ausrechnen	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.	I didn't figure out any chances.
Exercise 34-8	Figur	Lars có một con số tốt.	Lars hat eine gute Figur.	Lars has a good figure.
Exercise 34-8	schlank	Anh ấy có một con người mảnh mai.	Er hat eine schlanke Figur.	He has a slender figure.
Exercise 44-7	halt	Bạn phải chiến đấu trở lại.	Du musst dich halt wehren.	You have to fight back.
Exercise 45-1	streiten*	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?	Müsst ihr immer gleich streiten?	Do you always have to fight the same fight?
Exercise 45-1	streiten*	Bạn đã chiến đấu trở lại?	Habt ihr euch wieder gestritten?	Did you fight again?
Exercise 45-6	kämpfen	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.	The unions are fighting for higher wages.
Exercise 45-6	kämpfen	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.	It fights against pollution.
Exercise 45-6	kämpfen	Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.	Du musst für deine Rechte kämpfen.	You must fight for your rights.
Exercise 45-6	Kampf	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.	There is always a fight for seats in the school bus.
Exercise 45-6	Kampf	Ai đã chiến thắng?	Wer hat den Kampf gewonnen?	Who won the fight?

Oxford3000Ten
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới. We need to fight the evil in the world. Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen. Necesitamos luchar contra el mal en el mundo. Nous devons combattre le mal dans le monde. เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้ Dobbiamo combattere il male nel mondo. 我们需要与世界上的邪恶作斗争。 我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Người hùng chiến đấu vì công lý. The hero fights for justice. Der Held kämpft für Gerechtigkeit. El héroe lucha por la justicia. Le héros se bat pour la justice. ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม L'eroe combatte per la giustizia. 英雄为正义而战。 英雄為正義而戰。
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Il contabile ha scritto le cifre nel libro mastro. 簿记员将这些数字写入分类帐中。 簿記員將這些數字寫入分類帳中。
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông. The president promised to fight misery in his country. Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen. El presidente prometió luchar contra la miseria en su país. Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays. ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese. 总统答应在他的国家与苦难作斗争。 總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt. The manager was pleased with the good sales figures. Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden. El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas. Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes. ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita. 这位经理对这个好销售数字感到满意。 這位經理對銷售數據表示滿意。
Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Il governo vuole combattere la povertà nelle zone rurali. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。 政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
Truy tố là cần thiết để chống tội phạm. Prosecution is essential for fighting crime. Strafverfolgung ist für die Verbrechensbekämpfung unerlässlich. El enjuiciamiento es esencial para combatir el crimen. Les poursuites sont essentielles pour lutter contre le crime. การฟ้องร้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการต่อสู้กับอาชญากรรม Il perseguimento è essenziale per combattere il crimine. 起诉对于打击犯罪至关重要。 起訴對於打擊犯罪至關重要。
Ba con số đeo mặt nạ ngân hàng. Three masked figures robbed the bank. Drei maskierte Gestalten haben die Bank ausgeraubt. Tres figuras enmascaradas robaron el banco. Trois personnages masqués ont volé la banque. ตัวเลขสวมหน้ากากสามตัวปล้นธนาคาร Tre figure mascherate hanno derubato la banca. 三名蒙面人物抢劫银行。 三名蒙面人物搶劫銀行。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. 我想清楚为什么实验不起作用。 我想清楚為什麼實驗不起作用。

GLOSSIKA
Tuần trước Hubert đánh nhau. Hubert was in a fight last night. Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt. Hubert se metió en una pelea anoche. Hubert s'est battu hier soir. Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera. เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย 修伯特 昨天 晚上 打架 。 修伯特 昨天 晚上 打架 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 有 人 在 大街 上 打架 ， 最後 三 名 男子 都 被 送 進 了 醫院 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
action +	Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa.
add +	add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl. thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ.
against +	the fight against terrorism Bekämpfung des Terrorismus cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố
aircraft +	fighter/transport/military aircraft Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự
approximate +	Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
based +	The report is based on figures from six different European cities. Der Bericht basiert auf Zahlen aus sechs verschiedenen europäischen Städten. Báo cáo dựa trên số liệu từ sáu thành phố châu Âu khác nhau.
battle +	to fight an uphill battle against prejudice gegen Vorurteile zu kämpfen, để chống lại một trận chiến khó khăn chống lại định kiến
board +	He removed the figure from the board. Er entfernte die Figur vom Brett. Ông đã lấy hình vẽ khỏi bảng.
brave +	She died after a brave fight against cancer. Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs. Bà qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại bệnh ung thư.
break sth down +	Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong.
break out +	Fighting had broken out between rival groups of fans. Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen. Chiến đấu đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
calm +	The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit). Thành phố bình tĩnh trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua.
cause +	fighting for the Republican cause für die republikanische Sache kämpfend chiến đấu vì nguyên nhân Cộng hòa
central +	She has been a central figure in the campaign. Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne. Cô đã là một nhân vật trung tâm trong chiến dịch.
claim +	claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs. khẳng định sth: Các nhà khoa học đang tuyên bố một bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại ung thư.
collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures. Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein. Giá cổ phiếu sụp đổ sau tin về số liệu kinh doanh kém.
column +	to add up a column of figures eine Zahlenspalte addieren để thêm một cột của hình
competitive +	Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen. Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao.
confusion +	Fighting had broken out and all was chaos and confusion. Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung. Chiến đấu đã nổ ra và tất cả là hỗn loạn và nhầm lẫn.
continue +	He vowed to continue fighting. Er schwor, weiterzukämpfen. Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu.
control +	Firefighters are still trying to control the blaze. Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren. Lính cứu hỏa vẫn đang cố gắng để kiểm soát ngọn lửa.
crime +	the fight against crime Bekämpfung der Kriminalität cuộc chiến chống tội phạm
crime +	crime figures/statistics Kriminalitätszahlen/Statistik số liệu tội phạm / số liệu thống kê
defeat +	The world champion has only had two defeats in 20 fights. Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen. Nhà vô địch thế giới chỉ có hai thất bại trong 20 chiến đấu.
desperate +	Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten. Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé.
election +	to fight an election um eine Wahl zu kämpfen để chống lại một cuộc bầu cử
emerge +	emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch
emphasis +	'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác".
employ +	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa.
estimate +	At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn).
exclude +	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen. Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát.
familiar +	He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft. Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố.
fight +	to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc. để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ...
fight +	Workers are fighting the decision to close the factory. Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy.
fight +	The fire crews had problems fighting the blaze. Die Feuerwehrleute hatten Probleme mit der Brandbekämpfung. Đội cứu hỏa đã có những vấn đề chống lại ngọn lửa.
fight +	We will fight for as long as it takes. Wir werden so lange kämpfen, wie es dauert. Chúng ta sẽ chiến đấu cho đến chừng nào.
fight +	fight sb/sth (for sth): to fight an election/a campaign jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bekämpfen: eine Wahlkampfauftrag/einen Wahlkampf führen chiến đấu sb / sth (đối với sth): để chống lại một cuộc bầu cử / một chiến dịch
fight +	fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft. đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia.
fight +	My little brothers are always fighting. Meine kleinen Brüder streiten sich immer. Anh em nhỏ của tôi luôn chiến đấu.
fight +	She'll fight like a tiger to protect her children. Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen. Cô ấy sẽ chiến đấu như một con hổ để bảo vệ con mình.
fight +	soldiers trained to fight kampferfahrene Soldaten những người lính được đào tạo để chiến đấu
fight +	fight against sb: My grandfather fought against the Fascists in Spain. Kampf gegen jdn.: Mein Großvater kämpfte gegen die Faschisten in Spanien. chống lại sb: ông tôi đã chiến đấu chống lại các phát xít ở Tây Ban Nha.
fight +	fight sb/sth: to fight a war/battle jdn. /etw.[Akk] bekämpfen, um einen Krieg/Schlacht zu führen chiến đấu sb / sth: chiến đấu một trận chiến / trận chiến
fight +	They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.
fighting +	Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus. Chiến tranh nổ ra ở ba quận của thành phố đêm qua.
fighting +	outbreaks of street fighting Straßenkampfausbrüche sự bùng nổ chiến đấu đường phố
fighting +	prize fighting (= fighting in boxing matches for money) Preiskampf (= Kampf in Boxkämpfen um Geld) chiến thắng giải (= chiến đấu trong trận đấu đấm bốc vì tiền)
fight +	Did you have a fight with him? Hast du dich mit ihm gestritten? Bạn đã có một cuộc chiến với anh ta?
fight +	We had a fight over money. Wir hatten Streit um Geld. Chúng tôi đã có một cuộc chiến với tiền.
fight +	fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität chiến đấu (chống sth): cuộc chiến chống tội phạm
fight +	fight (for sth): a fight for survival kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben fight (for sth): chiến đấu để tồn tại
fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc.
fight +	fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar. chiến đấu (với sb / sth): Anh ta đã đánh nhau với một người đàn ông trong quán bar.
fight +	I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental.
fight +	a street/gang fight eine Schlägerei auf der Straße/Gang một cuộc chiến đường phố / băng đảng
fight +	fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus. chiến đấu (giữa A và B): Một cuộc chiến đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
fight +	a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen) một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh)
figure +	She's always had a good figure. Sie hatte schon immer eine gute Figur. Cô ấy luôn có một con số tốt.
figure +	I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten). Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo).
figure +	a leading figure in the music industry eine führende Persönlichkeit der Musikindustrie một nhân vật hàng đầu trong ngành công nghiệp âm nhạc
figure +	a political figure eine politische Person một nhân vật chính trị
figure +	a figure of authority eine Autorität một nhân viên thẩm quyền
figure +	When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde. Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi.
figure +	a relatively unknown figure the world of fashion eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang
figure +	one of the most popular figures in athletics eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik một trong những con số phổ biến nhất trong điền kinh
figure +	a tall figure in black eine hohe Gestalt in schwarz một con số cao trong màu đen
figure +	I saw a shadowy figure approaching. Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern. Tôi nhìn thấy một bóng hình đang cận gần.
figure +	the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ...
figure +	Viewing figures for the series have dropped dramatically. Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken. Xem các con số cho loạt phim này đã giảm đáng kể.
figure +	Figures for April show a slight improvement on previous months Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
figure +	By 2009, this figure had risen to 14 million. Bis 2009 waren es bereits 14 Millionen. Đến năm 2009, con số này đã tăng lên 14 triệu.
figure +	The final figure looks like being much higher than predicted. Die endgültige Zahl sieht so aus, als wäre sie viel höher als vorhergesagt. Con số cuối cùng có vẻ như cao hơn nhiều so với dự đoán.
figure +	Experts put the real figure at closer to 75%. Experten schätzen die reale Zahl auf 75%. Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%.
figure +	Write the figure '7' on the board. Schreiben Sie die Ziffer' 7' auf die Tafel. Viết chữ '7' lên bảng.
figure +	a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars) ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar) một mức lương sáu con số (= hơn 100 000 bảng Anh hoặc đô la)
figure +	His salary is now in six figures. Sein Gehalt liegt jetzt im sechsstelligen Bereich. Mức lương của ông bây giờ là sáu con số.
figure +	Are you any good at figures? Kannst du gut rechnen? Bạn có bất kỳ con số tốt?
figure +	I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv).
figure +	My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen. Cảm giác của tôi về vấn đề này dường như không hề có chút nào.
figure +	figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans? Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten? con số (như sth) (trong / on / trong số sth): Tôi vẫn còn trong kế hoạch của bạn?
figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán.
figure +	It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste. Nó không cao trong danh sách ưu tiên của cô.
figure sb/sth out +	We couldn't figure her out. Wir konnten sie nicht verstehen. Chúng tôi không thể hình dung ra cô ấy.
figure sb/sth out +	figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này.
figure sb/sth out +	figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost? wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet? con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?
fine +	a fine figure of a man eine schöne Figur eines Mannes một con người tốt
fit +	I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng).
for +	soldiers fighting for their country Soldaten, die für ihr Land kämpfen binh lính chiến đấu cho đất nước họ
get into sth +	to get into a fight sich[Akk] prügeln để có được một cuộc chiến
give up +	They gave up without a fight. Sie gaben kampflos auf. Họ bỏ cuộc mà không đánh nhau.
ground +	They are fighting the Conservatives on their own ground. Sie kämpfen gegen die Konservativen auf ihrem eigenen Boden. Họ đang chiến đấu với đảng bảo thủ trên mảnh đất của họ.
ground +	ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển)
heavy +	There was heavy fighting in the capital last night. Letzte Nacht gab es heftige Kämpfe in der Hauptstadt. Trong đêm tối vừa qua, thủ đô đã bị chiến đấu nặng nề.
help +	We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố.
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn.
illustrate +	Last year's sales figures are illustrated in Figure 2. Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt. Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2.
improve on/upon sth +	We've certainly improved on last year's figures. Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert. Chúng tôi chắc chắn đã cải thiện về số liệu năm ngoái.
improvement +	Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung. Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
investigate +	investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer. investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung. điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư.
involved +	Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia.
key +	He was a key figure in the campaign. Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne. Ông là một nhân vật quan trọng trong chiến dịch.
latest +	the latest unemployment figures die neuesten Arbeitslosenzahlen số liệu thất nghiệp mới nhất
leave +	leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ.
give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống.
limit sth to sb/sth +	The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken. Việc giảng dạy lịch sử không chỉ giới hạn trong ngày tháng và các con số.
look +	Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an! Hãy xem những con số này!
make +	make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm.
mark +	I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen. Tôi đặt một dấu hiệu ở lề để nhắc tôi kiểm tra hình.
mass +	The page was covered with a mass of figures. Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen. Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số.
match +	The two sets of figures don't match. Die beiden Figuren passen nicht zusammen. Hai bộ số liệu không phù hợp.
nose +	He broke his nose in the fight. Er brach sich im Kampf die Nase. Anh ta đã phá vỡ mũi của mình trong cuộc chiến.
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân.
official +	according to official statistics/figures nach amtlichen Statistiken/Zahlen theo thống kê chính thức / số liệu
opposition +	opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group) Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.) lực lượng đối lập (= những người đang tranh luận, chiến đấu, vv với một nhóm khác)
order +	order sb + adv./prep.: They were ordered out of the class for fighting. jdm. + Beratung /Vorbereitung bestellenSie wurden aus der Klasse herausgeschickt, weil sie gekämpft haben. order sb + adv./prep .: Họ được lệnh ra khỏi lớp để chiến đấu.
outline +	She drew the figures in outline. Sie zeichnete die Figuren in groben Zügen. Cô đã vẽ những con số trong phác thảo.
take part (in sth) +	to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen tham gia thảo luận / biểu tình / chiến đấu / lễ kỷ niệm
peace +	A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern). Một lực lượng Liên hiệp quốc đã được gửi đi để giữ hòa bình (= ngăn chặn mọi người đấu tranh).
pilot +	a fighter pilot ein Kampfpilot một phi công chiến đấu
politics +	a major figure in British politics eine wichtige Persönlichkeit der britischen Politik một nhân vật chính trong chính trị Anh
predict +	This figure is predicted to rise to one billion by the year 2015. Bis zum Jahr 2015 wird mit einem Anstieg auf eine Milliarde gerechnet. Con số này dự đoán sẽ tăng lên một tỷ vào năm 2015.
proportion +	You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet. Bạn đã không vẽ các hình ảnh ở tiền cảnh theo tỷ lệ.
protect +	Each company is fighting to protect its own commercial interests. Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình.
public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv)
put sth out +	Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa.
quote +	The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh.
rapidly +	Crime figures are rising rapidly. Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an. Số liệu về tội phạm đang tăng nhanh.
rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát.
release +	release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien. phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát.
represent +	The results are represented in fig.3 below. Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt. Các kết quả được trình bày trong hình 3 bên dưới.
revise +	We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
rival +	fighting between rival groups Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen chiến đấu giữa các nhóm đối thủ
round +	Make it a round figure—say forty dollars. Machen Sie 40 Dollar daraus. Làm cho nó một hình tròn - nói rằng bốn mươi đô la.
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
sale +	the sales figures for May die Verkaufszahlen für Mai số liệu doanh thu tháng 5
scene +	Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort. Lính cứu hỏa ngay lập tức xuất hiện.
scientist +	the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet, nhân vật hoạt hình của nhà khoa học điên đang làm việc trong phòng thí nghiệm
search +	Firefighters searched the buildings for survivors. Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden. Nhân viên cứu hỏa đã tìm kiếm các tòa nhà cho những người sống sót.
send for sth +	She sent for the latest sales figures. Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen. Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất.
separate +	separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting. jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen. riêng sb / sth: Cảnh sát đã cố gắng để tách hai người đàn ông đã chiến đấu.
separately +	Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
shadow +	I thought I saw a figure standing in the shadows. Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một người đứng trong bóng tối.
show +	show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai.
show sth off +	a dress that shows off her figure ein Kleid, das ihre Figur zeigt một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô
significantly +	The two sets of figures are not significantly different. Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander. Hai bộ số liệu không khác biệt đáng kể.
spirit +	Show a little fighting spirit. Zeig etwas Kampfgeist. Hiển thị một chút chiến đấu tinh thần.
have no stomach for sth +	They had no stomach for a fight. Sie hatten keine Lust auf einen Kampf. Họ không có dạ dày để đánh nhau.
stop +	When is this fighting going to stop? Wann hört dieser Kampf auf? Khi nào cuộc chiến này sẽ chấm dứt?
strike +	Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)? Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)?
sum +	a six-figure sum einen sechsstelligen Betrag một khoản tiền sáu con số
tackle +	Firefighters tackled a blaze in a garage last night. Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen. Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua.
theme +	The naked male figure was always the central theme of Greek art. Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst. Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp.
unite +	unite in doing sth: We will unite in fighting crime. in etw.[Dat] zu vereinen: Wir werden uns bei der Verbrechensbekämpfung zusammenschließen. đoàn kết trong việc làm sth: Chúng tôi sẽ đoàn kết trong chiến đấu tội ác.
violent +	He met with a violent death (= he was murdered, killed in a fight, etc.). Er starb gewaltsam (= er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.). Ông đã gặp một cái chết bạo lực (= ông đã bị giết, bị giết trong một cuộc chiến, vv).
war +	the theatre of war (= the area in which fighting takes place) das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird) nhà hát chiến tranh (= khu vực chiến đấu xảy ra)
weapon +	Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh.
wish +	He had no wish to start a fight. Er wollte keinen Streit anfangen. Anh ta không muốn bắt đầu cuộc chiến.
with +	to fight with sb mit jdm. zu kämpfen để chiến đấu với sb
do your worst +	Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way. Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg. Hãy để họ làm điều tồi tệ nhất - chúng tôi sẽ chiến đấu với họ mỗi inch của đường đi.
get the worst of it +	He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt. Anh ta đã đánh nhau và rõ ràng là đã có những điều tồi tệ nhất.
get sth wrong +	I must have got the figures wrong. Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben. Tôi phải có những con số sai.
youth +	The fight was started by a gang of youths. Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen. Cuộc chiến đã được bắt đầu bởi một nhóm thanh niên.