| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
animal +
|  Fish oils are less saturated than animal fats.
 Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette.
 Dầu cá ít bão hòa hơn chất béo động vật.
|
body +
| body fat/weight/temperature/size/heat
Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
cơ thể chất béo / trọng lượng / nhiệt độ / kích cỡ / nhiệt
|
content +
| food with a high fat content
fettreiche Lebensmittel
thức ăn có hàm lượng chất béo cao
|
decrease +
| decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat.
etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
giảm sth: Mọi người nên giảm lượng chất béo họ ăn.
|
diet +
| a low-fat, salt-free diet
fettarme, salzfreie Ernährung
chế độ ăn ít béo, không muối
|
dirt +
| First remove any grease or dirt from the surface.
Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
Trước tiên loại bỏ bất kỳ mỡ hoặc chất bẩn khỏi bề mặt.
|
disease +
| A fatty diet increases the risk of heart disease.
Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen.
Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
|
exclude +
| Try excluding fat from your diet.
Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn.
|
fast +
| Britain is fast becoming a nation of fatties.
Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties.
Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì.
|
fat +
| a big fat man/woman
ein großer, fetter Mann/Frau
một người đàn ông / phụ nữ béo
|
fat +
| You'll get fat if you eat so much chocolate.
Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.
|
fat +
| He grew fatter and fatter.
Er wurde dicker und fetter.
Anh ta béo hơn và béo hơn.
|
fat +
| fat flabby legs
fette schlaffe Beine
chân tồi tàn
|
fat +
| excess body fat
überschüssiges Körperfett
mỡ cơ thể thừa
|
fat +
| This ham has too much fat on it.
Dieser Schinken hat zu viel Fett drauf.
Cái này có quá nhiều mỡ trên đó.
|
fat +
| Cook the meat in shallow fat.
Das Fleisch in flachem Fett kochen.
Nấu thịt với mỡ cạn.
|
fat +
| You should cut down on fats and carbohydrates.
Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
Bạn nên cắt giảm chất béo và carbohydrate.
|
fat +
| foods which are low in fat
fettarme Lebensmittel
thực phẩm có ít chất béo
|
fat +
| reduced-fat margarines
fettreduzierte Margarinen
bơ thực vật giảm chất béo
|
figure +
| I'm watching my figure (= trying not to get fat).
Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo).
|
free +
| virtually fat-free yogurt
nahezu fettfreier Joghurt
sữa chua không béo
|
heavy +
| Many young people today are too heavy (= fat).
Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).
Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo).
|
high +
| foods which are high in fat
fetthaltige Lebensmittel
thực phẩm có nhiều chất béo
|
high +
| a high-fat diet
fettreiche Ernährung
một chế độ ăn kiêng cao
|
large +
| Who's the rather large (= fat) lady in the hat?
Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut?
Ai là người phụ nữ khá lớn (= chất béo) trong chiếc mũ?
|
lightly +
| I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food).
Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
Tôi cố gắng ăn nhẹ (= không ăn thực phẩm nặng hoặc nhờn).
|
low +
| Yogurt is usually very low in fat.
Joghurt ist in der Regel sehr fettarm.
Sữa chua thường rất ít chất béo.
|
low +
| low-fat yogurt
fettarmer Joghurt
sữa chua ít chất béo
|
make +
| This dress makes me look fat.
Dieses Kleid lässt mich fett aussehen.
Bộ váy này khiến tôi trông béo.
|
pour +
| Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang.
|
print +
| in large/small/bold print
groß/klein/fett gedruckt
in lớn / nhỏ / in đậm
|
rubbish +
| Rubbish! You're not fat.
Quatsch! Du bist nicht fett.
Rác! Bạn không béo.
|
tell +
| tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat.
jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn.
|
wash off +
| Those grease stains won't wash off.
Diese Fettflecken lassen sich nicht abwaschen.
Những vết bẩn đó sẽ không bị rửa trôi.
|
weight +
| She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat).
Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
Cô ấy đang cố gắng để giảm cân (= trở nên ít nặng và ít béo).
|
|
béo, mập 
fett 
I'd like 200 grams of low-fat cheese.