CEFR

10000G
Exercise 17-8	Fest	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.	When I turn 18, we'll have a big party.
Exercise 17-8	Fest	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.	We're planning a little party tomorrow night.
Exercise 17-8	Fest	Bạn có thể đến bữa tiệc không?	Kannst du auf das Fest kommen?	Can you come to the party?
Exercise 24-8	festsetzen	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.	The Aliens Department has fixed this date.
Exercise 24-8	festsetzen	Ông đã trả giá cố định.	Er zahlte den festgesetzten Preis.	He paid the fixed price.
Exercise 28-4	festnehmen	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.	Die Polizei hat einen Mann festgenommen.	Police have arrested a man.
Exercise 28-4	festnehmen	Bạn đang bị bắt!	Sie sind festgenommen!	You're under arrest!
Exercise 28-4	festnehmen	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.	He was arrested for theft.
Exercise 28-8	feststellen	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.	We were unable to determine the sender of the letter.
Exercise 28-8	feststellen	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.	The doctor examined me, but he couldn't find anything.
Exercise 28-8	feststellen	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.	She found that her plan had been a success.
Exercise 28-8	feststellen	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.	I realized my car was missing.
Exercise 28-8	feststellen	Tôi không thấy sự thay đổi.	Ich kann keine Veränderung feststellen.	I can see no change.
Exercise 33-4	fest	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.	My colleague strongly believes that he will get the new position.
Exercise 33-4	fest	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.	When we got home, the kids were fast asleep.
Exercise 33-4	fest	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.	For the next family celebration there is no fixed date yet.
Exercise 33-4	fest	Ice vẫn chưa đủ vững chắc.	Das Eis ist noch nicht fest genug.	The ice is not yet firm enough.
Exercise 33-4	fest	Tôi quyết tâm ra đi.	Ich bin fest entschlossen, zu gehen.	I am determined to leave.
Exercise 33-4	fest	Bạn có bạn trai chưa?	Hast du einen festen Freund?	Do you have a boyfriend?
Exercise 33-4	fest	Anh ta có thu nhập ổn định.	Er hat ein festes Einkommen.	He has a steady income.
Exercise 33-4	fest	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.	Er ist fest angestellt.	He's a full-time employee.
Exercise 33-5	festhalten	Bám chặt.	Halt dich gut fest.	Hang on tight.
Exercise 33-5	festhalten	Giữ chặt chai.	Halt die Flasche gut fest.	Hold the bottle tight.
Exercise 33-5	festhalten	Giữ nó bằng cả hai tay.	Halte es mit beiden Händen fest.	Hold it with both hands.
Exercise 33-5	festhalten	Anh ta bị giam tại biên giới.	Er wurde an der Grenze festgehalten.	He was detained at the border.
Exercise 33-5	festhalten	Cô giữ chặt lấy bạn trai.	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.	She held fast to her boyfriend.
Exercise 36-3	festlegen	Bạn đã cố định ngày cưới không?	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?	Have you fixed the wedding date yet?
Exercise 36-3	festlegen	Ai thiết lập đó lên, dù sao?	Wer hat das eigentlich festgelegt?	Who set that up, anyway?
Exercise 36-3	festlegen	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.
Exercise 36-3	festlegen	Anh ta không muốn bị cam kết.	Er will sich nicht festlegen lassen.	He doesn't want to be committed.
Exercise 36-3	festlegen	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.
Exercise 42-2	Festnetz	Bạn có điện thoại cố định?	Hast du einen Festnetzanschluss?	Do you have a landline?
Exercise 42-2	Festnetz	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.	For calls to landlines there is a cheap tariff.
Exercise 44-1	Festplatte	Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.	Mein Computer hat eine große Festplatte.	My computer has a large hard drive.
Exercise 44-1	Festplatte	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.	He has saved his most important files on the hard disk.