| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
anticipate +
|  anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
 etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
 dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang.
|
article +
| Have you seen that article about young fashion designers?
Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?
|
capital +
| Paris, the fashion capital of the world
Paris, die Modehauptstadt der Welt
Paris, thủ đô thời trang của thế giới
|
constantly +
| Fashion is constantly changing.
Die Mode verändert sich ständig.
Thời trang luôn thay đổi.
|
contrast +
| When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại.
|
curiously +
| His clothes were curiously old-fashioned.
Seine Kleider waren seltsamerweise altmodisch.
Quần áo của ông đã được tò mò cũ.
|
dress +
| to dress well/badly/fashionably/comfortably
sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái
|
editor +
| the sports/financial/fashion, etc. editor
die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc.
trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ...
|
especially +
| Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái.
|
expression +
| an old-fashioned expression
ein altmodischer Ausdruck
một cách diễn đạt thời xưa
|
fashion +
| dressed in the latest fashion
gekleidet in der neuesten Mode
trang phục theo thời trang mới nhất
|
fashion +
| the new season's fashions
die Mode der neuen Saison
thời trang mùa mới
|
fashion +
| Long skirts have come into fashion again.
Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
Váy dài đã trở thành thời trang một lần nữa.
|
fashion +
| Jeans are still in fashion.
Jeans sind immer noch in Mode.
Quần jeans vẫn còn trong thời trang.
|
fashion +
| Some styles never go out of fashion.
Einige Stile gehen nie aus der Mode.
Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang.
|
fashion +
| The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
|
fashion +
| Fashions in art and literature come and go.
Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi.
|
fashion +
| a fashion designer/magazine/show
eine Modedesigner/Magazin/Show
một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show
|
fashion +
| the world of fashion
die Welt der Mode
thế giới của thời trang
|
fashion +
| the fashion industry
die Modeindustrie
ngành công nghiệp thời trang
|
fashionable +
| fashionable clothes/furniture/ideas
modische Kleidung/Möbel/Ideen
thời trang quần áo / đồ nội thất / ý tưởng
|
fashionable +
| It's becoming fashionable to have long hair again.
Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
Nó trở nên thời trang để có mái tóc dài lại.
|
fashionable +
| Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
Tư duy như vậy là thời trang giữa các chính trị gia cánh hữu.
|
fashionable +
| a fashionable address/resort/restaurant
eine modische Adresse/Restaurant
địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang
|
fashionable +
| She lives in a very fashionable part of London.
Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London.
|
figure +
| a relatively unknown figure the world of fashion
eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
một con số tương đối chưa biết thế giới của thời trang
|
follow +
| He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).
Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
Anh ấy luôn đi theo những thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang).
|
generation +
| She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
Cô đã truyền cảm hứng cho cả thế hệ sinh viên tốt nghiệp về thời trang.
|
go +
| go out of sth: That colour has gone out of fashion.
aus etw.[Dat] herausgehen: Diese Farbe ist aus der Mode gekommen.
đi ra khỏi sth: màu sắc đã đi ra ngoài thời trang.
|
humorous +
| a humorous look at the world of fashion
humorvoller Blick in die Modewelt
một cái nhìn hài hước về thế giới thời trang
|
keep up with sth +
| She likes to keep up with the latest fashions.
Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
Cô ấy thích để theo kịp với thời trang mới nhất.
|
latest +
| the latest craze/fashion/trend
der letzte Schrei/Mode / Trend
xu hướng / thời trang / xu hướng mới nhất
|
look +
| The punk look is back in fashion.
Der Punk-Look ist wieder in Mode.
Các punk nhìn là trở lại trong thời trang.
|
magazine +
| Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng.
|
model +
| a fashion model
ein Model
một mô hình thời trang
|
old-fashioned +
| old-fashioned clothes/styles/methods/equipment
altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
|
old-fashioned +
| My parents are old-fashioned about relationships and marriage.
Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân.
|
old-fashioned +
| She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children.
Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
|
photographer +
| a wildlife/fashion/portrait photographer
Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
một nhiếp ảnh gia về động vật hoang dã / thời trang / chân dung
|
photography +
| fashion photography by David Burn
Modefotografie von David Burn
nhiếp ảnh thời trang của David Burn
|
see +
| The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people).
Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).
|
set +
| This could set a new fashion.
Das könnte eine neue Mode werden.
Điều này có thể thiết lập một thời trang mới.
|
style +
| Short skirts are back in style (= fashionable).
Kurze Röcke sind wieder angesagt (= modisch).
Váy ngắn trở lại trong phong cách (= thời trang).
|
wind +
| wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.
|
world +
| the world of fashion
die Welt der Mode
thế giới của thời trang
|
|
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. 
Wie findest du die neue Mode? 
How do you like the new fashion? 
¿De qué color está de moda ahora? 
Quelle couleur est à la mode en ce moment? 
สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้? 
Di che colore è di moda in questo momento? 
现在流行什么颜色？