far

SAIGONESE
E068	xa	far	weit
E119	xa	far	weit
E061	xa	far	weit
E106	đi xa ra	go far away	weit weggehen
E109	xa	far	weit
E183	nông dân	farmer	Landwirt
I013	làm quá	go too far	zu weit gehen

CEFR

Glossika
Đi về nhà từ đây quá xa. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. It's too far to walk home from here.
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? Can you tell me how far it is to the airport?
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? How far is it from the hotel to the beach?
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Her illness was far more serious than we thought at first.
Faruq định bao giờ gọi em? Wann wollte dich Faruq anrufen? When's Faruq going to call you?
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này. Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen. Farid can't meet us on Saturday.

Goethebuch	Vietnamese
59 At the post office 59A 1046 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đến bưu điện gần nhất có xa không? Ist es weit bis zum nächsten Postamt? Is the post office far from here?
96 Conjunctions 3 96E 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy ở đây. Soweit ich weiß, wohnt er hier. As far as I know, he lives here.
96 Conjunctions 3 96E 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. As far as I know, his wife is ill.
96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. As far as I know, he is unemployed.

2000 Words
26 1350 trang trại der Bauernhof, "e farm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-1	zeigen	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.	The train station is not far away. I'll show you the way.
Exercise 3-4	ungefähr	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.
Exercise 3-5	wissen*	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.	Soviel ich weiß, ist er verreist.	As far as I know, he's out of town.
Exercise 3-9	hierher	Cho đến bây giờ và không còn nữa!	Bis hierher und nicht weiter!	So far and no further!
Exercise 4-7	jetzt	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bis jetzt hat alles gut geklappt.	Everything's worked out well so far.
Exercise 8-3	weit	Làm thế nào đến đó đến đó?	Wie weit ist es bis dorthin?	How far is it to there?
Exercise 8-3	weit	Munich đến đâu?	Wie weit ist es noch bis München?	How far is it to Munich?
Exercise 8-3	weit	Nhà ga xe lửa không xa.	Zum Bahnhof ist es nicht weit.	The train station is not far away.
Exercise 8-3	weit	Áo khoác quá xa cho tôi.	Die Jacke ist mir zu weit.	The jacket's too far away for me.
Exercise 8-3	weit	Bạn đã đi quá xa.	Du bist zu weit gegangen.	You've gone too far.
Exercise 9-2	treiben*	Đừng đẩy nó quá xa.	Treib es nicht zu weit.	Don't push it too far.
Exercise 9-2	treiben*	Bạn đang đẩy nó quá xa.	Du treibst es zu weit.	You're pushing it too far.
Exercise 11-9	weg	Trạm xăng gần nhất không xa đây.	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.	The nearest gas station is not far from here.
Exercise 13-7	Spaß	Truyện cười này đã đi quá xa.	Dieser Spaß ging zu weit.	This joke went too far.
Exercise 15-6	Haltestelle	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?	How far is it to the next stop?
Exercise 15-7	vergeblich	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.	Er hat sich bisher vergeblich beworben.	He has applied in vain so far.
Exercise 17-5	lange	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.	We're far from finished.
Exercise 18-6	Gemüse	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.	We buy the vegetables directly from the farmer.
Exercise 20-5	Feld	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.	Der Bauer arbeitet auf dem Feld.	The farmer works in the field.
Exercise 21-4	Hotel	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?	How far is it from the airport to the hotel?
Exercise 23-2	Flughafen	Nó bay đến sân bay bao lâu?	Wie weit ist es bis zum Flughafen?	How far is it to the airport?
Exercise 25-3	nah	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.	How far is it to the station? It's only two minutes from here.
Exercise 25-6	hin	Bạn đến đâu?	Wie weit ist es bis zu dir hin?	How far is it to you?
Exercise 25-7	Landwirtschaft	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft.	He runs a small farm.
Exercise 25-9	Bauernhof	Ông bà tôi có một trang trại.	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.	My grandparents had a farm.
Exercise 25-9	Bauernhof	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.	He works on the farm from morning to night.
Exercise 26-2	Bauer	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.	We buy our vegetables from the farmer.
Exercise 26-2	Bauer	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.	Sie holt bei einem Bauern frische Eier.	She's getting fresh eggs from a farmer.
Exercise 26-3	Schatten	Không có cái bóng nào xa xôi.	Weit und breit gab es keinen Schatten.	There was no shadow far and wide.
Exercise 27-8	Ausfahrt	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?	How far is it to the Freiburg exit?
Exercise 29-3	Vieh	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.	This farmer has 50 cattle left.
Exercise 29-7	Anspruch	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.
Exercise 29-9	Wohl	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.	The welfare of his family is very important to him.
Exercise 32-3	entfernt	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.	The train station is not far from our hotel.
Exercise 32-3	entfernt	Từ đây đến đâu.	Wie weit ist der Ort entfernt von hier.	How far is the place from here.
Exercise 32-3	entfernt	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.	Your house is far from the train station.
Exercise 32-3	entfernt	Tôi nhớ nó từ xa.	Ich erinnere mich ganz entfernt daran.	I remember it from afar.
Exercise 32-8	auseinander	Chúng ta không sống xa.	Wir wohnen nicht weit auseinander.	We don't live far away.
Exercise 32-8	auseinander	Các ngôi nhà xa nhau.	Die Häuser liegen weit auseinander.	The houses are far apart.
Exercise 35-8	springen*	Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.	Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.	How far did you jump today? – 3,40 m.
Exercise 38-8	behandeln	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?	Which doctor has treated you so far?
Exercise 39-4	ökologisch	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.	The farmer works according to ecological principles.
Exercise 39-4	ökologisch	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.	Organic farming is important for the environment.
Exercise 39-4	ökologisch	e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...	z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...	e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...
Exercise 39-6	glatt	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.	Bisher ging alles glatt.	So far everything went smoothly.
Exercise 41-7	bisher	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.	We've had very cold frosty weather so far.
Exercise 41-7	bisher	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.	Bisher haben wir es immer so gemacht.	So far, we've always done it this way.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bisher hat alles gut geklappt.	Everything has worked out well so far.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đều ổn.	Bisher war alles in Ordnung.	Everything's been fine so far.
Exercise 41-7	bisher	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.	Bisher waren wir recht erfolgreich.	So far we have been quite successful.
Exercise 42-5	fern	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.	Von fern sah man den Zug kommen.	From afar you could see the train coming.
Exercise 42-5	fern	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.	The day is not far off when we will meet again.
Exercise 43-1	zusammenfassen	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.	He summarized what had been said so far.
Exercise 43-6	voneinander	Chúng ta sống xa nhau.	Wir wohnen weit entfernt voneinander.	We live far from each other.
Exercise 43-7	Erfindung	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen.	The invention of the computer had far-reaching consequences.

Oxford3000Ten
Anh ấy sống xa. He lives far away. Er lebt weit weg. Él vive lejos. Il vit loin. เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano. 他住得很远。 他住得很遠。
Đàn này thuộc về người nông dân. The herd belongs to the farmer. Die Herde gehört dem Bauern. La manada pertenece al granjero. Le troupeau appartient à l'agriculteur. ฝูงเป็นของชาวนา La mandria appartiene al contadino. 该群属于农民。 該群屬於農民。
Anh ấy sống xa. He lives far away. Er lebt weit weg. Él vive lejos. Il vit loin. เขาอาศัยอยู่ห่างไกล Vive lontano. 他住得很远。 他住得很遠。
Một nông trại thường có bò và gà. A farm often has cows and chickens. Eine Farm hat oft Kühe und Hühner. Una granja a menudo tiene vacas y pollos. Une ferme a souvent des vaches et des poulets. ฟาร์มมักมีวัวและไก่ Una fattoria ha spesso mucche e polli. 一个农场常常有牛和鸡。 一個農場常常有牛和雞。
Người chăn nuôi ngựa và bò. The farmer breeds horses and cows. Der Bauer züchtet Pferde und Kühe. El granjero cría caballos y vacas. Le fermier élève des chevaux et des vaches. เกษตรกรเลี้ยงม้าและวัว L'agricoltore alleva cavalli e mucche. 农民养殖马匹和牛。 農民養殖馬匹和牛。
Người nông dân làm việc trong lĩnh vực này. The farmer worked in the field. Der Bauer arbeitete auf dem Feld. El granjero trabajó en el campo. L'agriculteur a travaillé sur le terrain. ชาวนาทำงานอยู่ในทุ่งนา Il contadino ha lavorato nel campo. 农民在田间工作。 農民在田間工作。
Gia súc chăn thả gần nông trại. The cattle grazed near the farm. Das Vieh graste in der Nähe der Farm. El ganado pastaba cerca de la granja. Le bétail paissait près de la ferme. วัวกินหญ้าใกล้ฟาร์ม Il bestiame pascolava vicino alla fattoria. 牛在农场附近放牧。 牛在農場附近放牧。
Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส L'azienda produce principalmente latte e formaggio. 农场主要生产牛奶和奶酪。 農場主要生產牛奶和奶酪。
Nông dân địa phương có gian hàng trên thị trường. Local farmers have stalls on the market. Lokale Bauern haben Stände auf dem Markt. Los agricultores locales tienen puestos en el mercado. Les agriculteurs locaux ont des stands sur le marché. เกษตรกรในท้องถิ่นมีคอกม้าในตลาด Gli agricoltori locali hanno bancarelle sul mercato. 当地农民已经在市场上销售。 當地農民已經在市場上銷售。
Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi. He told us tales of far-off lands. Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern. Nos contó historias de tierras lejanas. Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines. เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล Ci ha raccontato storie di terre lontane. 他告诉我们远处的故事。 他告訴我們遠處的故事。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。 迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
Chính phủ mới thúc đẩy phúc lợi và phát triển. The new government promotes welfare and development. Die neue Regierung fördert Wohlfahrt und Entwicklung. El nuevo gobierno promueve el bienestar y el desarrollo. Le nouveau gouvernement favorise le bien-être et le développement. รัฐบาลใหม่ส่งเสริมสวัสดิการและการพัฒนา Il nuovo governo promuove il benessere e lo sviluppo. 新政府促进福利和发展。 新政府促進福利和發展。

GLOSSIKA
Đi về nhà từ đây quá xa. It's too far to walk home from here. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป 从 这里 走 回家 太 远 了 。 從 這裡 走 回家 太 遠 了 。
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Can you tell me how far it is to the airport? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน 你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？ 你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ？
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa? How far is it from the hotel to the beach? Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? ¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa? À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ? Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia? จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน 从 饭店 到 海 边 有 多远 ？ 從 飯店 到 海 邊 有 多遠 ？
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 之後 ， 她 在 農場 工作 ， 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก 她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 她的 病 比 我們 當初 想像 的 還 嚴重 。
Faruq định bao giờ gọi em? When's Faruq going to call you? Wann wollte dich Faruq anrufen? ¿Cuándo te va a llamar Faruq? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ 法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ 法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ？
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này. Farid can't meet us on Saturday. Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen. Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado. Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi. Farid non può incontrarci sabato. คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์ 法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。 法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields. Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder. truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực.
age +	Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.
already +	There are far too many people already. We can't take any more. Es gibt schon viel zu viele Leute. Wir können nicht mehr. Có quá nhiều người đã có. Chúng ta không thể lấy thêm nữa.
apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt). Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận).
appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead. Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot. Đối với tất cả các sự xuất hiện (= theo như mọi người có thể nói) ông đã chết.
apply +	apply sth to sth: The new technology was applied to farming. etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt. áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp.
area +	The farm and surrounding area were flooded. Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt. Trại và khu vực xung quanh bị ngập.
arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper). Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).
aware +	As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. Theo như tôi biết, không ai làm gì cả.
to begin with +	'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.' Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein. 'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.'
behind +	I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp.
below +	I could still see the airport buildings far below. Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới.
better +	She's far better at science than her brother. Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder. Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình.
beyond +	Our success was far beyond what we thought possible. Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể.
biology +	How far is human nature determined by biology? Wie weit ist die menschliche Natur von der Biologie bestimmt? Bản chất con người được quyết định bởi sinh học như thế nào?
bottom +	farmers who lived in the valley bottoms Bauern, die im Talboden lebten nông dân sống ở đáy thung lũng
by +	It would be better by far (= much better) to... Es wäre bei weitem besser (= viel besser), wenn man die... Nó sẽ được tốt hơn bởi đến nay (= tốt hơn nhiều) để ...
cause +	Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year. Tierschützer haben letztes Jahr 70 000 Pfund für ihre Sache gesammelt. Các nhà vận động vì phúc lợi động vật đã gây quỹ 70 000 bảng vì lý do của họ vào năm ngoái.
cause +	cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân.
cease +	Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc.
charge +	He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm. Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.
cheap +	cheap fares günstige Tarife giá rẻ
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.
community +	the farming community die bäuerliche Gemeinschaft cộng đồng nông nghiệp
corner +	There was a television in the far corner of the room. In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng.
dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say). Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu Mặc dù ý tưởng có thể đã chết, nhưng nó vẫn còn xa chôn người (= mọi người vẫn nói về nó, mặc dù không có gì mới để nói).
disadvantage +	The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi.
disaster +	The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân.
discount +	discounted prices/fares ermäßigte Preise / Tarife giảm giá / vé
distance +	Our parents live some distance away (= quite far away). Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg). Cha mẹ chúng tôi sống cách xa (= khá xa).
door +	Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes. Marc xuất hiện qua cánh cửa ở cuối phòng.
without/beyond doubt +	This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay.
drawing +	He did/made a drawing of the old farmhouse. Er hat eine Zeichnung des alten Bauernhauses gemacht. Ông đã / vẽ một bản vẽ của trang trại cũ.
drink +	drink sth: I drank far too much last night. etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua.
easy +	Several schools are within easy reach (= not far away). Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt). Một số trường học nằm trong tầm với (= không xa).
economy +	an economy fare (= the cheapest) ein Economy Tarif (= der billigste) một giá vé kinh tế (= giá rẻ nhất)
education +	the Department of Health, Education and Welfare das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi
effect +	Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.
either +	I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier. Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
employment +	Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.
end +	That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt. Đó là vợ anh ngồi ở cuối cuối bảng.
in (actual) fact +	I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi.
family +	Some families have farmed in this area for hundreds of years. Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet. Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm.
far +	How far have you got with that report? Wie weit bist du mit dem Bericht? Bạn đã có bao nhiêu báo cáo đó?
far +	Half an hour later Duncan was no farther in his quest. Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche. Nửa giờ sau Duncan không còn xa nữa trong nhiệm vụ của mình.
far +	I read as far as the third chapter. Ich habe bis zum dritten Kapitel gelesen. Tôi đọc đến chương ba.
far +	We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet. Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert. Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu.
far +	That's a far better idea. Das ist eine viel bessere Idee. Đó là một ý tưởng tốt hơn.
far +	There are far more opportunities for young people than there used to be. Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher. Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây.
far +	It had been a success far beyond their expectations. Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag. Nó đã thành công vượt xa mong đợi của họ.
far +	He's fallen far behind in his work. Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen. Anh ta đã bỏ xa công việc của mình.
far +	She always gives us far too much homework. Sie gibt uns immer viel zu viele Hausaufgaben. Cô ấy luôn cho chúng tôi quá nhiều bài tập về nhà.
far +	How far can we trust him? Wie weit können wir ihm vertrauen? Chúng ta có thể tin tưởng ông ta đến đâu?
far +	His parents supported him as far as they could. Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten. Cha mẹ anh ta ủng hộ anh ta càng xa càng tốt.
far +	Plan your route in advance, using main roads as far as possible. Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen. Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.
far +	far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990. trở lại quá khứ: ban nhạc thực hiện kỷ lục đầu tiên của họ từ năm 1990.
far +	far ahead: Let's try to plan further ahead. weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen. đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước.
far +	far into sth: We worked far into the night. weit in etw. hinein: Wir arbeiteten weit in die Nacht hinein. xa vào sth: Chúng tôi làm việc rất xa vào ban đêm.
far +	We didn't go far. Wir sind nicht weit gekommen. Chúng tôi không đi xa.
far +	Have you come far? Bist du von weit hergekommen? Bạn đã đi xa?
far +	It's not far to the beach. Es ist nicht weit bis zum Strand. Nó không xa bãi biển.
far +	There's not far to go now. Es ist nicht mehr weit. Không còn xa nữa.
far +	far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier. xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa.
far +	countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien các quốc gia ở xa nhau như Nhật Bản và Brazil
far +	He looked down at the traffic far below. Er schaute auf den Verkehr weit unten. Anh nhìn xuống đường giao thông ở phía dưới.
far +	Far away in the distance, a train whistled. Weit weg in der Ferne pfeifte ein Zug. Xa xa, một con tàu huýt sáo.
far +	The farther north they went, the colder it became. Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es. Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh.
far +	a concert of music from near and far ein Konzert mit Musik aus nah und fern một buổi hòa nhạc từ xa và xa
far +	How far is it to your house from here? Wie weit ist es zu deinem Haus von hier? Nhà của bạn từ đây đến mức nào?
far +	How far is Boston from New York? Wie weit ist Boston von New York entfernt? Boston từ New York đến đâu?
far +	We'll go by train as far as London, and then take a bus. Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus. Chúng tôi sẽ đi tàu lửa đến London, và sau đó đi xe buýt.
far +	We didn't go as far as the others. Wir sind nicht so weit gegangen wie die anderen. Chúng tôi không đi xa như những người khác.
far +	I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. +	As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. +	As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan. Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. +	She lived in Chicago, as far as I can remember. Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann. Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ.
as/so far as I am concerned +	As far as I am concerned, you can do what you like. Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst. Theo tôi quan tâm, bạn có thể làm những gì bạn thích.
as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes +	She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache. Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng.
by far +	The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste. Cuối cùng của những lý do này là của xa quan trọng nhất.
by far +	Amy is the smartest by far. Amy ist die mit Abstand klügste. Amy là người thông minh nhất.
so far, thus far +	What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt? Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay?
so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình.
so far +	I trust him only so far. Ich vertraue ihm bisher nur. Tôi tin tưởng anh ta chỉ cho đến nay.
far +	I saw her on the far side of the road. Ich sah sie auf der anderen Straßenseite. Tôi thấy cô ấy ở bên kia đường.
far +	at the far end of the room am Ende des Zimmers ở cuối phòng
far +	They made for an empty table in the far corner. Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke. Họ làm một cái bàn trống ở góc xa.
far +	the far north of Scotland im hohen Norden Schottlands xa phía bắc của Scotland
far +	Who is that on the far left of the photograph? Wer ist das ganz links auf dem Foto? Ai ở bên trái bức ảnh?
far +	She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten). Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
farm +	a 200-hectare farm ein 200 Hektar großer Bauernhof một trang trại 200 hecta
farm +	a farm worker/labourer ein Landarbeiter/Arbeiter một nông dân / người lao động
farm +	farm buildings/machinery landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen nhà máy / máy móc trang trại
farm +	to live/work on a farm auf einem Bauernhof leben/arbeiten sống / làm việc trên trang trại
farming +	to take up farming zur Aufnahme der Landwirtschaft để nuôi trồng
farming +	sheep/fish, etc. farming Schaf-/Fischzucht, etc. cừu / cá, vv nông nghiệp
farming +	organic farming Biolandbau canh tác hữu cơ
farming +	modern farming methods moderne Anbaumethoden phương pháp canh tác hiện đại
farming +	a farming community eine bäuerliche Gemeinde một cộng đồng nông nghiệp
farther +	farther north/south weiter nördlich/Süden xa hơn về phía bắc / nam
farther +	farther along the road weiter entlang der Straße xa hơn dọc theo con đường
farther +	I can't go any farther. Ich kann nicht weiter. Tôi không thể đi xa hơn.
farther +	As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn.
farther +	We watched their ship moving gradually farther away. Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging. Chúng tôi theo dõi con tàu của họ đi dần dần xa hơn.
farther +	How much farther is it? Wie weit ist es noch? Nó xa hơn bao nhiêu?
farther +	They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ).
farther +	the farther shore of the lake das weitere Ufer des Sees bờ xa hơn của hồ
farthest +	the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus ngôi nhà xa nhất đường
farthest +	a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất
farthest +	the farthest point of the journey der entfernteste Punkt der Reise điểm xa nhất của hành trình
farthest +	the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt phần của khu vườn xa nhất từ ​​nhà
fault +	The book's virtues far outweigh its faults. Die Tugenden des Buches überwiegen bei weitem seine Fehler. Các nhân đức của cuốn sách vượt xa lỗi lầm của nó.
friendly +	environmentally-friendly farming methods umweltfreundliche Anbaumethoden phương pháp canh tác thân thiện với môi trường
fur +	a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)
get +	I haven't got very far with the book I'm reading. Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen. Tôi đã không có rất xa với cuốn sách tôi đang đọc.
have +	How many driving lessons have you had so far? Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
hill +	a hill farm/town/fort eine Bergbauernhöfe/Stadt/Festung một trang trại đồi / thị trấn / pháo đài
home +	We are not far from my home now. Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt. Chúng tôi không xa nhà tôi bây giờ.
judge +	As far as I can judge, all of them are to blame. Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi.
lane +	We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus. Chúng tôi lái xe dọc theo con đường lầy lội để đến được trang trại.
lead +	The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten. Tình hình tồi tệ hơn nhiều so với chúng tôi đã được dẫn đến tin tưởng.
left +	She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei. Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc.
like +	anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'. các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984'
little +	I've only read a little of the book so far. Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay.
local +	a local farmer ein ortsansässiger Landwirt một nông dân địa phương
lovely +	It's a lovely old farm. Es ist eine schöne alte Farm. Đó là một trang trại cũ đáng yêu.
luck +	So far I have had no luck with finding a job. Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc.
major +	There were calls for major changes to the welfare system. Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem. Có những lời kêu gọi thay đổi lớn cho hệ thống phúc lợi.
matter +	'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến ​​(= người khác có thể nghĩ khác đi).
modern +	modern methods of farming moderne Anbaumethoden phương pháp canh tác hiện đại
more +	She was far more intelligent than her sister. Sie war viel intelligenter als ihre Schwester. Cô ấy thông minh hơn nhiều so với em gái cô.
near +	Visitors came from near and far. Die Besucher kamen von nah und fern. Khách đến từ gần và xa.
off +	Summer's not far off now. Summer ist nicht mehr weit weg. Mùa hè không xa lắm.
officer +	a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter nhân viên hải quan / trại giam / phúc lợi
operate +	France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern. Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa.
opponent +	The team's opponents are unbeaten so far this season. Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen. Các đối thủ của đội đang bất bại đến nay trong mùa giải này.
pay +	It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht. Thật khó để trả lương cho nông trại.
performance +	Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông.
in person +	He had to pick up his welfare cheque in person. Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen. Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi.
pig +	a pig farmer ein Schweinezüchter một nông dân chăn nuôi lợn
point out (to sb), point sth out (to sb) +	+ speech: 'It's not very far,' she pointed out. Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin. + bài phát biểu: 'Nó không xa lắm,' cô chỉ ra.
rail +	rail travel/services/fares Bahnreise/Dienstleistungen/Preise đi lại bằng đường sắt / dịch vụ / tiền vé
reach +	(+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!'
real +	See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris.
reality +	The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế.
reform +	far-reaching/major/sweeping reforms weitreichende/große Reformen những cải cách sâu rộng / sâu rộng / sâu rộng
relation +	relation to sth: the relation of the farmer to the land Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất
remain +	Train fares are likely to remain unchanged. Die Preise für Züge werden voraussichtlich unverändert bleiben. Giá vé tàu dường như không thay đổi.
remember +	As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau.
remote +	remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden. xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác.
rent +	The land is rented out to other farmers. Das Land ist an andere Bauern vermietet. Đất đai được cho thuê cho nông dân khác.
result +	The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất.
ride +	He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen). Ông đã cưỡi sáu người chiến thắng trong năm nay (= trong đua ngựa).
right +	Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt?
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
save +	save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe. tiết kiệm trên sth: tôi tiết kiệm tiền vé bằng cách đi bộ để làm việc.
save +	I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay.
sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất).
secondary +	secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác.
sensitive +	You're far too sensitive. Du bist viel zu sensibel. Bạn quá nhạy cảm.
side +	The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes. Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường.
side +	She was on the far side of the room. Sie war auf der anderen Seite des Zimmers. Cô ở xa phòng.
silly +	'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!'
small +	a small farmer ein Kleinbauer một nông dân nhỏ
spiritual +	We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen. Chúng tôi quan tâm đến phúc lợi tinh thần của bạn.
stand back (from sth) +	It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.
stretch +	Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten. Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy.
sum up, sum sth up +	sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay?
take +	take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto. take sb: Đi quá xa - tôi sẽ đưa bạn đi xe hơi.
tell +	As far as I can tell, she's enjoying the course. Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học.
there +	There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte. Có một lần là một nông dân nghèo có bốn người con trai.
too +	He's far too young to go on his own. Er ist viel zu jung, um alleine zu gehen. Anh ta còn quá trẻ để tự đi.
turn sb/sth down +	He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay.
walk +	a guided walk around the farm Führung durch den Hof đi bộ có hướng dẫn quanh nông trại
way back (in...) +	Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales. Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales. Cách trở lại, khi còn là một cậu bé, ông đã sống ở một trang trại ở xứ Wales.
within +	There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp.
worker +	farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng
worse +	I've been to far worse places. Ich war an viel schlimmeren Orten. Tôi đã đến những nơi xa hơn nhiều.
be worse off (than sb/sth) +	I've only broken my arm; other people are far worse off than me. Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich. Tôi chỉ làm vỡ cánh tay tôi; những người khác thì tồi tệ hơn nhiều so với tôi.
worship +	He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle). Anh ấy thờ phượng cô từ xa (= anh ấy yêu cô ấy nhưng không nói với cô ấy tình cảm của anh ấy).
go wrong +	If you do what she tells you, you won't go far wrong. Wenn du tust, was sie dir sagt, wirst du nichts falsch machen. Nếu bạn làm những gì cô ấy nói với bạn, bạn sẽ không đi xa sai.