fan

SAIGONESE
E160	quạt	fan	Fan
E185	fan cứng	hardcore fan	Hardcore-Fan
I022	quạt	fan	Fan
I110	siêu xe	fancy car	schickes Auto

CEFR

2000 Words
07 0306 trẻ thơ das Kleinkind, er infant ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1194 cái quạt der Fächer, - fan ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1411 quạt máy der Ventilator, en fan ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 6-8	Auto	Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.	Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.	Stefan drives his car to work.
Exercise 10-3	schick	Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.	Ich finde dein Kleid sehr schick.	I think your dress is very fancy.
Exercise 12-4	Arbeiter	Stefan là một nhân viên của Siemens.	Stefan ist Arbeiter bei Siemens.	Stefan is a worker at Siemens.
Exercise 24-2	Schaufenster	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.	I saw a fancy blouse in the window.
Exercise 28-2	Fahrer	Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.	Stefan ist von Beruf Busfahrer.	Stefan is a bus driver by profession.
Exercise 31-6	Fan	Tôi không phải là fan của âm nhạc to.	Ich bin kein Fan von lauter Musik.	I'm not a fan of loud music.
Exercise 31-6	Fan	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.	Er ist ein großer Fan von Komödien.	He's a big fan of comedy.
Exercise 31-6	Fan	Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này.	Sie ist ein Fan dieses Sängers.	She's a fan of this singer.
Exercise 42-6	Fantasie	Đó là ảo tưởng tinh khiết.	Das ist reine Fantasie.	It's pure fantasy.

Oxford3000Ten
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi. During a heat wave, we use a fan to cool us down. Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen. Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos. Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir. ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci. 在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。 在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
Trang phục này có thiết kế lạ mắt. This dress has a fancy design. Dieses Kleid hat ein schickes Design. Este vestido tiene un diseño elegante. Cette robe a un design de fantaisie. ชุดนี้มีการออกแบบแฟนซี Questo vestito ha un design di fantasia 这件衣服有一个奇特的设计。 這件衣服有一個奇特的設計。
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời. The production and the screenplay were fantastic. Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch. La producción y el guión fueron fantásticos. La production et le scénario étaient fantastiques. การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม La produzione e la sceneggiatura sono state fantastiche. 制作和剧本都很棒。 製作和劇本都很棒。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí. Tickets for children are half price, infants under two go free. Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei. Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis. Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits. ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis. 儿童票价是半价，两岁以下的婴儿免费。 兒童票價是半價，兩歲以下的嬰兒免費。
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ. The singer received numerous letters from fans. Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans. El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos. Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans. นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan. 这位歌手收到了很多粉丝的来信。 這位歌手收到了很多粉絲的來信。
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
barrier +	barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf. rào cản giữa A và B: Không có rào cản thực sự giữa thực tế và tưởng tượng trong đầu.
break out +	Fighting had broken out between rival groups of fans. Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen. Chiến đấu đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
dancer +	She's a fantastic dancer. Sie ist eine fantastische Tänzerin. Cô ấy là một vũ công tuyệt vời.
delight +	She won the game easily, to the delight of all her fans. Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô.
devoted +	a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan một con trai tận tâm / bạn / quạt
disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng.
distinguish +	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt.
fan +	movie fans Filmfreunde người hâm mộ phim
fan +	crowds of football fans Massen von Fußballfans đám đông của người hâm mộ bóng đá
fan +	a big fan of Madonna ein großer Fan von Madonna một fan hâm mộ lớn của Madonna
fan +	fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer) fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
fan +	to switch on the electric fan zum Einschalten des Ventilators để bật quạt điện
fan +	a fan heater einem Heizlüfter lò sưởi quạt
fancy +	fancy sth: Fancy a drink? etw.[Akk] mögen: Lust auf einen Drink? fancy sth: Fancy một thức uống?
fancy +	I fancied a change of scene. Ich dachte an einen Szenenwechsel. Tôi thích cảnh thay đổi.
fancy +	She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut). Cô không thích (= không thích) ý tưởng về nhà trong bóng tối.
fancy +	fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen? fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không?
fancy +	I think she fancies me. Ich glaube, sie steht auf mich. Tôi nghĩ cô ấy thích tôi.
fancy +	a kitchen full of fancy gadgets eine Küche voller ausgefallener Geräte một nhà bếp đầy đủ các tiện ích ưa thích
fancy +	They added a lot of fancy footwork to the dance. Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt. Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy.
fancy +	He's always using fancy legal words. Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte. Anh ấy luôn sử dụng những từ ngữ hợp pháp.
field +	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c
fight +	fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus. chiến đấu (giữa A và B): Một cuộc chiến đã nổ ra giữa các nhóm đối thủ của người hâm mộ.
mad +	The team won and the fans went mad. Das Team gewann und die Fans wurden verrückt. Nhóm đã chiến thắng và những người hâm mộ đã điên.
pack +	pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc.
pitch +	After the game fans invaded the pitch. Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld. Sau khi người hâm mộ trò chơi xâm chiếm sân.
reception +	Her latest album has met with a mixed reception from fans. Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz. Album mới nhất của cô đã gặp phải sự đón nhận hỗn hợp từ người hâm mộ.
regular +	I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen. Tôi chỉ muốn mua một áo sơ mi trắng thường xuyên-không có gì lạ mắt.
scream +	the screams of adoring fans die Schreie der bewundernden Fans tiếng la hét của người hâm mộ yêu thích
secret +	I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật.
session +	Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt. Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng.
sign +	The player was signing autographs for a group of fans. Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans. Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ.
thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ.