family

SAIGONESE
E069	gia đình	family	Familie
E100	gia đình	family	Familie

CEFR

Glossika
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. I had to have dinner with my family yesterday.
Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. I'd love to meet your family.
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. I have all the photos of my family in my mobile.

Goethebuch	Vietnamese
1 People 01D 0010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một gia đình eine Familie a family
1 People 01D 0011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gia đình của tôi meine Familie my family
1 People 01D 0012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gia đình của tôi đang ở đây. Meine Familie ist hier. My family is here.
2 Family Members 02F 0034 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. We are a family.
2 Family Members 02F 0035 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. The family is not small.
2 Family Members 02F 0036 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gia đình lớn. Die Familie ist groß. The family is big.

2000 Words
07 0291 đại gia đình die Großfamilie, n extended family ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0292 gia đình die Familie, n family ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-2	gehören	Anh ấy là gia đình.	Er gehört zur Familie.	He's family.
Exercise 3-3	leben	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.	Er lebt nur für seine Familie.	He only lives for his family.
Exercise 3-5	beziehen	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.	Die Familie bezog eine neue Wohnung.	The family moved into a new apartment.
Exercise 3-6	denken	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.	Ich denke oft an meine Familie.	I think about my family a lot.
Exercise 4-3	Familie	Tôi có một gia đình lớn.	Ich habe eine große Familie.	I have a big family.
Exercise 4-3	Familie	Anh nhớ gia đình mình.	Er vermisst seine Familie.	He misses his family.
Exercise 4-3	Familie	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.	Erzähl mir etwas über deine Familie.	Tell me about your family.
Exercise 4-3	Familie	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.	There are a lot of businessmen in my family.
Exercise 4-6	stammen	Gia đình anh ấy đến từ đâu?	Woher stammt seine Familie?	Where does his family come from?
Exercise 4-6	Mädchen	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?
Exercise 4-9	Angehörige	Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.	Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.	We can only give information to family members.
Exercise 5-7	unter	Có một gia đình có ba người con.	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.	There's a family with three children.
Exercise 5-8	Weihnachten	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.	Our family celebrates Christmas together.
Exercise 6-8	Name	Müller là tên gia đình tôi.	Müller ist mein Familienname.	Müller is my family name.
Exercise 7-9	Wunsch	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.	With the best wishes for you and your family.
Exercise 8-4	verbringen	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.	We spent the holidays with the family.
Exercise 9-7	Hose	Ai trong gia đình bạn mặc quần?	Wer hat in deiner Familie die Hosen an?	Who in your family wears the pants?
Exercise 11-4	bestimmen	Cô ấy phải ở trong gia đình.	Sie bestimmt in der Familie.	She must be in the family.
Exercise 11-6	Liebling	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.	The youngest child is the darling of the whole family.
Exercise 12-3	ausschließlich	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.	Er lebt ausschließlich für seine Familie.	He lives exclusively for his family.
Exercise 12-6	Trennung	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.	Die Trennung von der Familie war schwierig.	The separation from the family was difficult.
Exercise 12-8	letzte	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?	When was the last time you saw your family?
Exercise 14-5	nachholen	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.	I would like to bring my family back to Germany.
Exercise 16-1	vermissen	Tôi nhớ gia đình tôi.	Ich vermisse meine Familie.	I miss my family.
Exercise 17-7	Nichtraucher	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.	They're all non-smokers in our family.
Exercise 20-4	ernähren	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.	My parents both have to work to support the family.
Exercise 22-1	unterhalten	Ông điều hành gia đình riêng của mình.	Er unterhält seine Familie allein.	He runs his own family.
Exercise 22-1	unterhalten	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.	Er hat eine große Familie zu unterhalten.	He has a big family to entertain.
Exercise 22-5	planen	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.	Our family reunion is scheduled for June.
Exercise 26-1	einsam	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.	Without my family, I feel a little lonely.
Exercise 29-6	sämtlich	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt.	All the children of the family were ill.
Exercise 29-9	Wohl	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.	The welfare of his family is very important to him.
Exercise 33-4	fest	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.	For the next family celebration there is no fixed date yet.
Exercise 35-5	überweisen	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.	She was referred to a specialist by her family doctor.
Exercise 35-6	Überweisung	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.	The family doctor gave me a referral for the hospital.
Exercise 37-2	gründen	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.	They're thinking about starting a family.
Exercise 38-8	lieben	Tôi yêu gia đình của tôi.	Ich liebe meine Familie.	I love my family.
Exercise 38-8	Liebe	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.	For me, the most important thing is the love for my family and my children.
Exercise 41-8	Heimweh	Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.	Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.	I often feel homesick for my family.
Exercise 42-9	regieren	Cô ấy điều hành cả gia đình.	Sie regiert die ganze Familie.	She runs the whole family.
Exercise 44-9	Saal	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.	For our family celebration we have rented a small hall.
Exercise 45-2	versorgen	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.	Ich versorge meine Familie.	I'm taking care of my family.

Oxford3000Ten
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh. He will invite his family and friends to his party. Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen. Él invitará a su familia y amigos a su fiesta. Il invitera sa famille et ses amis à sa fête. เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้ Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa. 他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。 他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。 她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。 這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Con út là đứa con yêu của cả gia đình. The youngest child is the darling of the whole family. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia. Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille. ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia. 最小的孩子是全家的宠儿。 最小的孩子是全家的寵兒。
Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว La tenuta è appartenuta alla mia famiglia da molto tempo. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Il nostro cane fa parte della famiglia. 我们的狗是家庭的一部分。 我們的狗是家庭的一部分。
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội. All our family came to Grandad's eightieth birthday party. All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier. Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo. Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père. ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่ Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno. 我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。 我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. 政府正在推行适合家庭的政策。 政府正在推行適合家庭的政策。
Mức lương của tôi là đủ cho một gia đình bốn người. My salary is sufficient for a family of four. Mein Gehalt ist ausreichend für eine vierköpfige Familie. Mi salario es suficiente para una familia de cuatro. Mon salaire est suffisant pour une famille de quatre personnes. เงินเดือนของฉันเพียงพอสำหรับครอบครัวสี่คน Il mio stipendio è sufficiente per una famiglia di quattro persone. 我的工资足够四口之家。 我的工資足夠四口之家。
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn. The family enjoyed the warm evening in the garden. Die Familie genoss den warmen Abend im Garten. La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín. La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin. ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน La famiglia si è goduta la calda serata in giardino. 家人在花园里享受温暖的夜晚。 家人在花園裡享受溫暖的夜晚。

GLOSSIKA
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว 我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
Tôi rất muốn gặp gia đình em. I'd love to meet your family. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. J'adorerais rencontrer ta famille. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. อยากเจอครอบครัวคุณ 我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 我 很 樂意 見見 你 的 家人 。
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ 我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
addition +	an addition to the family (= another child) eine Ergänzung der Familie (= ein weiteres Kind) thêm vào gia đình (= một đứa trẻ khác)
affair +	She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
appreciate +	Her family doesn't appreciate her. Ihre Familie weiß sie nicht zu schätzen. Gia đình cô không đánh giá cao cô.
arrival +	We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie. Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm.
artistic +	She comes from a very artistic family. Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie. Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật.
ask +	ask about sb/sth: He asked about her family. nach jdm. /etw.[Dat] fragen: Er hat nach ihrer Familie gefragt. hỏi về sb / sth: Anh ấy hỏi về gia đình mình.
background +	a person's family/social/cultural/educational/class background Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học
base +	She used her family's history as a base for her novel. Sie nutzte die Geschichte ihrer Familie als Grundlage für ihren Roman. Cô đã sử dụng lịch sử của gia đình mình làm cơ sở cho tiểu thuyết của cô.
behind +	She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô.
belong to sth +	Lions and tigers belong to the cat family. Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie. Sư tử và hổ thuộc về gia đình mèo.
bite +	bite sb/sth: She was bitten by the family dog. jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen. cắn sb / sth: Cô ấy bị cắn bởi con chó gia đình.
body +	The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen. Gia đình của cô gái mất tích này đã được công an gọi đến để xác định thân xác.
born +	born into sth: She was born into a very musical family. in etw. geboren: Sie wurde in eine sehr musikalische Familie hineingeboren. sinh ra thành sth: cô ấy được sinh ra trong một gia đình rất âm nhạc.
budget +	a monthly/an annual/a family budget ein monatliches/ein jährliches/ein Familienbudget một tháng / một năm / một ngân sách gia đình
business +	She works in the family business. Sie arbeitet im Familiengeschäft. Cô làm việc trong gia đình.
choice +	women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và nghề nghiệp
circumstance +	family/domestic/personal circumstances familiäre/heimische/persönliche Umstände hoàn cảnh gia đình / trong gia đình / cá nhân
clean +	The entertainment was good clean fun for the whole family. Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. Giải trí vui vẻ cho cả gia đình.
close +	We're a very close family. Wir sind eine sehr enge Familie. Chúng tôi là một gia đình rất gần.
close +	The groom and his close family took their places. Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein. Chú rể và gia đình họ đã thay thế chỗ của họ.
closely +	He walked into the room, closely followed by the rest of the family. Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie. Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình.
combine +	She has successfully combined a career and bringing up a family. Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden. Cô đã kết hợp thành công một nghề nghiệp và nuôi dưỡng một gia đình.
come +	His family comes first (= is the most important thing in his life). Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben). Gia đình anh ta đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta).
come from sth +	He comes from a family of actors. Er kommt aus einer Schauspielerfamilie. Anh ấy đến từ một gia đình của các diễn viên.
commitment +	Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren. Phụ nữ thường phải vất vả làm việc với những cam kết gia đình.
communicate +	The novel is about a family who can't communicate with each other. Der Roman handelt von einer Familie, die nicht miteinander kommunizieren kann. Cuốn tiểu thuyết là về một gia đình không thể giao tiếp với nhau.
consideration +	Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích.
be in control (of sth) +	In spite of all her family problems, she's really in control. Trotz all ihrer Familienprobleme hat sie wirklich alles unter Kontrolle. Mặc dù tất cả các vấn đề gia đình cô ấy, cô ấy thực sự kiểm soát.
dark +	There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie. Không có bí mật đen tối trong gia đình chúng tôi.
disappointing +	The outcome of the court case was disappointing for the family involved. Der Ausgang des Gerichtsverfahrens war für die betroffene Familie enttäuschend. Kết quả của vụ án đã gây thất vọng cho gia đình.
dislike +	dislike doing sth: I dislike being away from my family. etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten. không thích làm sth: Tôi không thích ở xa gia đình tôi.
domestic +	the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen) vấn đề gia tăng bạo lực gia đình (= bạo lực giữa các thành viên trong cùng một gia đình)
emotional +	Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen. Các bà mẹ thường là những người cung cấp sự hỗ trợ tinh thần cho gia đình.
entertainment +	It was typical family entertainment. Es war typische Familienunterhaltung. Đó là sự giải trí gia đình điển hình.
be without equal, have no equal +	As a family holiday destination, the seaside has no equal. Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng.
everything +	My family means everything to me. Meine Familie bedeutet mir alles. Gia đình tôi có ý nghĩa với tôi.
examination +	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
existence +	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
expand +	The new system expanded the role of family doctors. Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut. Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình.
to... extent +	The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua.
family +	the other members of my family die anderen Mitglieder meiner Familie các thành viên khác trong gia đình tôi
family +	Almost every family in the country owns a television. Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi.
family +	All my family enjoy skiing. Meine ganze Familie genießt das Skifahren. Tất cả gia đình tôi thích trượt tuyết.
family +	a family of four eine vierköpfige Familie một gia đình bốn
family +	He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern). Anh ấy là một người bạn của gia đình (= anh ta được cha mẹ và các em yêu thích).
family +	All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad.
family +	The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig. Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng.
family +	We've only told the immediate family (= the closest relations). Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt. Chúng ta chỉ nói với gia đình (= quan hệ gần gũi nhất).
family +	the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin) Hoàng gia (= con cái và các mối quan hệ gần gũi của nhà vua hay hoàng hậu)
family +	I always think of you as one of the family. Ich betrachte dich immer als einen der Familie. Tôi luôn nghĩ bạn là một trong những người trong gia đình.
family +	She's family (= she is a relation). Sie gehört zur Familie (= sie ist eine Verwandte). Cô ấy là gia đình (= cô ấy là một mối quan hệ).
family +	This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie. Bức tranh này đã được trong gia đình của chúng tôi qua nhiều thế hệ.
family +	They have a large family. Sie haben eine große Familie. Họ có một gia đình lớn.
family +	I addressed it to Mr and Mrs Jones and family. Ich habe sie an Mr. und Mrs. Jones und seine Familie gerichtet. Tôi đã nói chuyện với ông, bà Jones và gia đình.
family +	Do they plan to start a family (= have children)? Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)? Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)?
family +	to bring up/raise a family eine Familie großzuziehen/erziehen để đưa lên / nâng cao một gia đình
family +	Lions belong to the cat family. Löwen gehören zur Katzenfamilie. Sư tử thuộc về gia đình mèo.
family +	the Germanic family of languages die germanische Sprachfamilie gia đình ngôn ngữ Germanic
family +	family life Familienleben cuộc sống gia đình
family +	your family background Ihre familiäre Herkunft nền tảng gia đình của bạn
family +	family ties/connections familiäre Bindungen/Verbindungen mối quan hệ gia đình / kết nối
family +	It's a family tradition. Es ist eine Familientradition. Đó là một truyền thống gia đình.
family +	a family business ein Familienunternehmen một doanh nghiệp gia đình
family +	the family car das Familienauto xe gia đình
family +	a family show eine Familienshow một chương trình gia đình
family +	family entertainment Familienunterhaltung giải trí gia đình
farther +	As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn.
feed +	They have a large family to feed. Sie haben eine große Familie zu ernähren. Họ có một gia đình lớn để ăn.
first +	Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie. Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là gia đình bạn.
first +	I was the first in my family to go to college. Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging. Tôi là người đầu tiên trong gia đình tôi đi học đại học.
flu +	The whole family has the flu. Die ganze Familie hat Grippe. Cả gia đình đều bị cúm.
following +	He took charge of the family business following his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb. Anh ta phụ trách kinh doanh gia đình sau khi cha anh qua đời.
fortune +	She inherited a share of the family fortune. Sie erbte einen Teil des Familienvermögens. Bà thừa hưởng một phần tài sản của gia đình.
fortune +	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.
found +	Her family founded the college in 1895. Ihre Familie gründete das College 1895. Gia đình bà thành lập trường năm 1895.
freely +	For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.
friend +	a childhood/family/lifelong friend Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund một người bạn thời thơ ấu / gia đình / suốt đời
fun +	The whole family can join in the fun at Water World. Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen. Cả gia đình có thể tham gia vui vẻ tại Water World.
gather +	The whole family gathered together at Ray's home. Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause. Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray.
generation +	My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus. Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ.
generation +	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ)
gift +	The family made a gift of his paintings to the gallery. Die Familie machte ein Geschenk seiner Gemälde an die Galerie. Gia đình đã tặng một bức tranh của mình cho gallery.
go back (to sth) +	Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers. Ihre Familie geht auf die Zeit der Pilgerväter zurück. Gia đình họ quay trở lại thời của những người cha Pilgrim.
good +	He comes from a good family. Er kommt aus einer guten Familie. Anh ấy đến từ một gia đình tốt.
grant +	These lands had been granted to the family in perpetuity. Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden. Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu.
ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch
grow +	grow in sth: The family has grown in size recently. in etw.[Dat] wachsen: Die Familie ist in letzter Zeit gewachsen. phát triển trong sth: gia đình đã phát triển trong kích thước gần đây.
guide +	a Guide to Family Health ein Leitfaden für Familiengesundheit Hướng dẫn về Sức khoẻ Gia đình
hate +	hate to do sth: He hated to be away from his family. hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein. ghét phải làm sth: Anh ta ghét phải xa gia đình.
help +	She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè.
history +	There is a history of heart disease in my family. In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi.
holiday +	a family holiday ein Familienurlaub một kỳ nghỉ gia đình
home +	the family home das Haus der Familie gia đình
honour +	The family honour is at stake. Die Familienehre steht auf dem Spiel. Danh dự gia đình đang bị đe dọa.
hotel +	a friendly, family-run hotel ein freundliches, familiengeführtes Hotel một khách sạn thân thiện, do gia đình tự quản
hungry +	I have a hungry family to feed. Ich habe eine hungrige Familie zu ernähren. Tôi có một gia đình đói ăn.
idea +	Her family expected her to go to college, but she had other ideas. Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác.
ideal +	It's my ideal of what a family home should be. Es ist mein Ideal von dem, was ein Familienhaus sein sollte. Đó là lý tưởng của tôi về những gì một gia đình nên được.
impose +	She didn't want to impose her values on her family. Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen. Cô không muốn áp đặt những giá trị của mình cho gia đình cô.
issue +	Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem. Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi.
keep +	He scarcely earns enough to keep himself and his family. Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten. Anh ta chỉ kiếm được đủ để giữ cho bản thân và gia đình mình.
large +	a large area/family/house/car/appetite ein großes Areal/Familie/Haus/Auto/Appetit một khu vực rộng lớn / gia đình / nhà / xe hơi / sự thèm ăn
life +	family/married life Familie/Eheleben gia đình / cuộc sống hôn nhân
married +	Her married name (= the family name of her husband) is Jones. Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones. Tên chồng (tên gia đình chồng) là Jones.
member +	a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie một thành viên của đội ngũ nhân viên / xã hội / gia đình
money +	The family made their money in the 18th century. Die Familie verdiente ihr Geld im 18. Jahrhundert. Gia đình kiếm tiền trong thế kỷ 18.
noticeable +	noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt.
on +	You can't feed a family on £50 a week. Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern. Bạn không thể nuôi một gia đình trên 50 bảng một tuần.
one +	We think of you as one of the family. Wir halten Sie für einen Teil der Familie. Chúng tôi nghĩ bạn là một trong những gia đình.
or +	There are people without homes, jobs or family. Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie. Có những người không có gia đình, công việc hoặc gia đình.
owe +	owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family. jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank. nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi.
pet +	a family/domestic pet Familie/Haustier một gia đình / vật nuôi trong nhà
positive +	His family have been a very positive influence on him. Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst. Gia đình ông đã có một ảnh hưởng rất tích cực đối với ông.
present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng.
pretend +	pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn.
principle +	She refuses to allow her family to help her as a matter of principle. Sie weigert sich, ihrer Familie aus Prinzip zu helfen. Cô ấy từ chối không cho gia đình cô ấy giúp cô ấy như một vấn đề nguyên tắc.
print +	The magazine was sued for printing a libellous article about her family. Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte. Tạp chí này đã bị khởi tố vì đã in một bài báo phỉ báng về gia đình cô.
problem +	health/family, etc. problems Gesundheit/Familie, etc. sức khoẻ / gia đình, vv vấn đề
problem +	There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family. In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit). Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta.
put +	Her family put her into a nursing home. Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim. Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão.
reaction +	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây.
relaxed +	a family-run hotel with a relaxed atmosphere ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái
royal +	the royal family die königliche Familie gia đinh hoang gia
royal +	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia)
rule +	The family ruled London's gangland in the sixties. Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich. Gia đình cai trị vùng đất nô lệ ở London vào những năm sáu mươi.
secret +	secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten. bí mật (từ sb): Anh ta cố giữ bí mật từ gia đình.
security +	the security of a loving family life die Sicherheit eines liebevollen Familienlebens sự an toàn của cuộc sống gia đình yêu thương
serve +	serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener). serve sb (as sth): Ông đã phục vụ gia đình trung thành trong nhiều năm (= như một người hầu).
shame +	She felt that her failure would bring shame on her family. Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô.
silver +	They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn.
socially +	a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp)
substitute +	a substitute family eine Ersatzfamilie một gia đình thay thế
suffer +	His school work is suffering because of family problems. Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen. Công việc trường học của anh ấy đang phải chịu đựng vì những vấn đề gia đình.
support +	Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ.
survive +	She was the last surviving member of the family. Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình.
take +	Shall I take a gift to my host family? Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen? Tôi có nên tặng một món quà cho gia đình chủ nhà không?
take +	take sb sth: Shall I take my host family a gift? jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen? take sb sth: Tôi có lấy gia đình chủ nhà của tôi một món quà không?
tension +	Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực.
tie +	family ties familiäre Bindungen quan hệ gia đình
to +	She is devoted to her family. Sie ist ihrer Familie ergeben. Cô ấy cống hiến cho gia đình mình.
tool +	The computer is now an invaluable tool for the family doctor. Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.
unit +	The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie. Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình.
violence +	domestic violence (= between family members) häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen) Bạo lực gia đình (= giữa các thành viên trong gia đình)
vision +	The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình.
want +	She's always wanted a large family. Sie wollte schon immer eine große Familie. Cô ấy luôn muốn một gia đình lớn.
what +	I spent what little time I had with my family. Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie. Tôi đã dành rất ít thời gian cho gia đình mình.
wish +	Give my good wishes to the family. Grüß die Familie von mir. Tặng những lời chúc tốt đẹp của tôi cho gia đình.
with +	She won't be able to help us with all the family commitments she has. Sie wird uns bei all ihren familiären Verpflichtungen nicht helfen können. Cô ấy sẽ không thể giúp chúng tôi với tất cả những cam kết gia đình cô ấy có.
worry +	family/financial worries Familie/Finanzielle Sorgen lo lắng về gia đình / tài chính
young +	They have a young family. Sie haben eine junge Familie. Họ có một gia đình trẻ.