| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E111 |  ngủ gục |  fall asleep |  einschlafen |
| I048 | ngủ quên | fall asleep | einschlafen |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | fall asleep | s'endormir | addormentarsi | dormirse | adormecer | buồn ngủ | einschlafen | |||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 22-9 | einschlafen* | Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. | Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. | Yesterday I couldn't fall asleep for a long time. |
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| natural + |  When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.  Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.  Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ. |