| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
clean +
|  The hotel was spotlessly (= extremely) clean.
 Das Hotel war makellos (= extrem) sauber.
 Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ.
|
complicated +
| The story is extremely complicated.
Die Geschichte ist extrem kompliziert.
Câu chuyện rất phức tạp.
|
conservative +
| music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes
Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ
|
cope +
| Desert plants are adapted to cope with extreme heat.
Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
Cây sa mạc được điều chỉnh để đối phó với nhiệt độ cao.
|
declare +
| declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.
sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình.
|
extreme +
| We are working under extreme pressure at the moment.
Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
|
extreme +
| people living in extreme poverty
in extremer Armut lebende Menschen
những người sống trong nghèo đói cùng cực
|
extreme +
| I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.
Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy.
|
extreme +
| The heat in the desert was extreme.
Die Hitze in der Wüste war extrem.
Nhiệt ở sa mạc cực đoan.
|
extreme +
| Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan.
|
extreme +
| Don't go doing anything extreme like leaving the country.
Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen.
Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước.
|
extreme +
| It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy.
|
extreme +
| extreme weather conditions
extreme Witterungsbedingungen
Điều kiện thời tiết khắc nghiệt
|
extreme +
| an extreme nationalist organization
eine extrem nationalistische Organisation
một tổ chức quốc gia cực đoan
|
extreme +
| Their ideas are too extreme for me.
Ihre Ideen sind mir zu extrem.
Ý tưởng của họ quá cực đoan đối với tôi.
|
extremely +
| extremely important/useful/complicated
extrem wichtig/nützlich/kompliziert
vô cùng quan trọng / hữu ích / phức tạp
|
extremely +
| She found it extremely difficult to get a job.
Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen.
Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc.
|
extremely +
| The risks involved are extremely high.
Die Risiken sind extrem hoch.
Những rủi ro liên quan rất cao.
|
extremely +
| Mark knew he had behaved extremely badly.
Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte.
Mark biết anh ta đã cư xử rất tồi tệ.
|
far +
| She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).
Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
|
meanwhile +
| Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.
|
more +
| She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.
Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
Cô ấy cảm thấy run rẩy quá nhiều (= vô cùng run rẩy) theo kinh nghiệm.
|
neighbourhood +
| Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.
|
outer +
| to explore the outer (= most extreme) limits of human experience
die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
khám phá những giới hạn bên ngoài (= cực kỳ) của kinh nghiệm của con người
|
politics +
| His politics are extreme.
Seine Politik ist extrem.
Chính trị của ông là cực đoan.
|
put +
| I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).
Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
Tôi đã, nói nhẹ nhàng, tức giận (= Tôi rất tức giận).
|
in reality +
| Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng.
|
rich +
| to be filthy/stinking (= extremely) rich
schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
trở nên bẩn thỉu / hôi hám (= cực kỳ) giàu có
|
serious +
| Believe me, I'm deadly (= extremely) serious.
Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
Tin tôi, tôi chết người (= vô cùng) nghiêm trọng.
|
severe +
| a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad)
ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu)
|
tiny +
| Only a tiny minority hold such extreme views.
Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
Chỉ có một thiểu số nhỏ có quan điểm cực đoan như vậy.
|
wet +
| We were all soaking wet (= extremely wet).
Wir waren alle nass (= extrem nass).
Chúng tôi đều ngâm ướt (= cực ướt).
|
worry +
| worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.
jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.
|
|
thật, quá 
extrem 
The test was extremely difficult. 
Él es un actor extremadamente versátil. 
Il est un acteur extrêmement polyvalent. 
เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก 
È un attore estremamente versatile. 
他是一位非常多才多艺的演员。