| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I039 |  ngoại cảnh |  external circumstances |  äußere Umstände |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Adjectives | external | externe | esterno | externo | externo | bên ngoài | extern | |||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 35-5 | äußerlich | Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. | Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. | You may only use this medicine externally. |
| Exercise 35-5 | äußerlich | Đó chỉ là thương tích bên ngoài. | Es waren nur äußerliche Verletzungen. | It was just external injuries. |
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ.  An external examiner must mark the papers.  Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren.  Un examinador externo debe marcar los documentos.  Un examinateur externe doit marquer les papiers.   ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ  Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.  外部审查员必须标注论文。 外部審查員必須標註論文。 | ||||||
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| appearance + | the physical/outward/external appearance of sth das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth |
| enemy + | The state has a duty to protect its citizens against external enemies. Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen. Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài. |