| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bomb +
|  a bomb goes off/explodes
 eine Bombe geht hoch/explodiert
 một quả bom nổ / nổ
|
contact +
| This chemical is liable to explode on contact with water.
Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
Hoá chất này có khả năng bùng nổ khi tiếp xúc với nước.
|
explode +
| The firework exploded in his hand.
Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand.
Pháo hoa nổ tung trong tay anh.
|
explode +
| explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.
etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.
|
explode +
| Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
Bombenentsorgungsexperten explodierten unter kontrollierten Bedingungen.
Các chuyên gia xử lý bom đã phát nổ thiết bị trong điều kiện kiểm soát.
|
impact +
| The bomb explodes on impact (= when it hits something).
Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
Bom phát nổ khi va chạm (= khi nó chạm vào cái gì đó).
|
near +
| A bomb exploded somewhere near.
Eine Bombe ist in der Nähe explodiert.
Một quả bom phát nổ ở đâu đó gần.
|
|
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. 
Todo el mundo oyó explotar la bomba. 
Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe. 
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด 
Tutti hanno sentito esplodere la bomba. 
每个人都听到炸弹爆炸。