ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Zweifamilienhaus + duplex + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Ausgang + exit + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Notausgang + emergency exit + Features of buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings Ausfahrt + exit + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Fassade + outside, exterior, façade + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Nebenkosten + additional expenses + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Verlängerungskabel + extension lead + Tools B
+ + + + 103 Household Feuerlöscher + fire extinguisher + Tools B
+ + + + 103 Household Ausziehtisch + extending table + Furniture C
+ + + + 103 Household Saftpresse + juice extractor + Kitchenware C
+ + + + 103 The animal world vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world ausgestorben + extinct + Protection and hunting A
+ + + + 103 The animal world Tierversuch + animal experiment + Protection and hunting C
+ + + + 103 Weather Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + Sunshine C
+ + + + 103 The human body and health Geschlechtsorgane + sex organs + Sexual organ A
+ + + + 103 The human body and health Zeigefinger + index finger + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Geschlechtskrankheit + sexually transmitted disease + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health angeschlagen + exhausted, under the weather + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn untersuchen + to examine sb + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Untersuchung + examination, screening + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Selbstuntersuchung + self-examination + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Untersuchungstisch + examining table + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine einen Zahn ziehen + to pull, extract a tooth + Dentistry A
+ + + + 103 The health service and medicine Expektorans + expectorant + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
+ + + + 103 Physical appearance Miene + expression, face + Face A
+ + + + 103 Physical appearance eine ernste Miene + a serious expression + Face A
+ + + + 103 Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
+ + + + 103 Physical appearance Gesichtsfarbe + complexion + Face A
+ + + + 103 Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
+ + + + 103 Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
+ + + + 103 Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
+ + + + 103 Physical appearance Teint + complexion + Face B
+ + + + 103 Physical appearance Duldermiene + martyred expression + Face C
+ + + + 103 Physical appearance mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + Face C
+ + + + 103 Physical appearance eine verschlossene Miene + a reserved expression + Face C
+ + + + 103 Physical appearance geschickte Finger + dexterous fingers + Limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement den Arm beugen + to flex one's arm + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmdn ausnutzen + to exploit sb + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgeregt + excited, nervous, flustered, agitated + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unwissend + ignorant, unsuspecting, inexperienced + Intelligence and cunning B
+ + + + 103 Personality and human behaviour abgeschlagen + exhausted, tired out + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unerbittlich + inexorable, pitiless + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour übermäßig + excessive + Good/poor judgment C
+ + + + 103 Food and drink Exportbier + export-style beer + Drinks B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw betrachten + to look at, study, examine sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception sich Blicke zuwerfen + to exchange glances + Sight B
+ + + + 103 Perception delikat + exquisite, delicious + Taste B
+ + + + 103 Shapes and patterns konvex + convex + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity Raum + space, expanse + General A
+ + + + 103 Size and quantity nächst + next + Distance A
+ + + + 103 Size and quantity etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Entwicklung + development, expansion, generation + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Umfang + size, extent, perimeter, circumference, girth + General B
+ + + + 103 Size and quantity Übermaß + excess + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity daneben + next to + Distance B
+ + + + 103 Size and quantity etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Ausdehnung + extent + General C
+ + + + 103 Size and quantity etw erweitern + to widen/enlarge/expand sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity sich erweitern + to widen, enlarge, expand + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity Erweiterung + widening, enlargement, expansion + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity Ausweitung + widening, expansion, spreading + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity etw ausdehnen + to stretch/expand/increase sth + Increase and decrease C
+ + + + 103 Size and quantity Ausdehnung + expansion, extension, expanse + Increase and decrease C
+ + + + 103 Time nächst + next + Time phrases A
+ + + + 103 Time kommend + coming, next + Time phrases B
+ + + + 103 Visual and performing arts Ausstellung + exhibition + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw ausstellen + to exhibit sth + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Abgang + exit (off stage) + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts abgehen + to exit + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts „X ab" + 'exit X' + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Außenaufnahme + exterior shot; location shot + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Statist(in) + extra, supernumerary + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Komparse + extra, supernumerary + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts (einäugige) Spiegel-reflexkamera + (single-lens) reflex camera + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts Belichtungszeit + exposure time + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts Belichtungsautomatik + automatic exposure control + Photography C
+ + + + 103 Visual and performing arts über- + overexposed/underexposed + Photography C
+ + + + 103 Media and popular culture Medienfachfrau + (female) media expert + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Medienfachmann + (male) media expert + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Exklusivbericht + exclusive (report) + General A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Übertreibung + exaggeration + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Gleichnis + exemplum + Genres C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Erzählzeit + narrative time, extrinsic time + Structure C
+ + + + 103 Literature and literary criticism erregendes Moment + exciting force, catalyst + Structure C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Exkurs + excursus + Structure C
+ + + + 103 Speaking etw erklären + to explain sth + Explaining A
+ + + + 103 Speaking etw ausrufen + to call out/exclaim sth + Calling out A
+ + + + 103 Speaking etw austauschen + to exchange sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking sich austauschen + to exchange views + Conversing B
+ + + + 103 Speaking über etw Gedanken austauschen + to exchange views about sth + Conversing B
+ + + + 103 Speaking etw begründen + to explain/give reasons for sth + Explaining B
+ + + + 103 Speaking seine Meinung aüßern + to express one's opinion + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking zu etw Stellung nehmen + to express one's opinion on sth + Asserting and denying B
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw verherrlichen + to glorify, praise, extol sb/sth + Praising and complaining B
+ + + + 103 Speaking sich ausdrücken + to express oneself + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking etw erläutern + to explain/comment on sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking etw explizieren (elev.) + to explicate sth + Explaining C
+ + + + 103 Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw rühmen + to praise, extol sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Speaking jmdn/etw preisen + to extol, praise, laud sb/sth + Praising and complaining C
+ + + + 103 Reading and writing Lehrbuch + textbook + Types of books A
+ + + + 103 Reading and writing Ausrufezeichen + exclamation mark + Punctuation B
+ + + + 103 Sport Bodenübung + floor exercise + Training and competition A
+ + + + 103 Sport seine Führung ausbauen + to extend one's lead + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ausflug + outing, trip, excursion + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Haustausch + home exchange + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ein- + slip road (entry/exit) + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Eilzug + express train + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wechselstube + currency exchange office + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wechselkurs + exchange rate + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tagesausflug + day trip/excursion + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abgas + exhaust + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Übergewicht + excess baggage + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Notausgang + emergency exit + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein Kind erwarten + to expect a baby + Birth A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage werdende Mutter + expectant mother + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + Death C
+ + + + 103 Religion als Sühne für + in expiation of + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Übung + exercise, drill + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education jmdn/etw prüfen + to test, examine sb/sth + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Prüfung + exam + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Examen + exam + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Schlussexamen + final exam + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Abitur + high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Aufgabe + exercise, task + School B
+ + + + 103 Education Austauschschüler(in) + exchange pupil + Staff and students B
+ + + + 103 Education Austauschstudent(in) + exchange student + Staff and students B
+ + + + 103 Education Staatsexamen + state examination + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education getrennter Unterricht + single-sex instruction + General C
+ + + + 103 Education jmdn von der Schule verweisen + to expel sb from school + School C
+ + + + 103 Education Karteikarte + index card + Educational materials C
+ + + + 103 Education Prüfungsausschuss + board of examiners + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Education Prüfungskommission + board of examiners + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Education Aufnahmeprüfung + entrance exam + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Education Auswahlprüfung + competitive exam + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science Experiment + experiment + General A
+ + + + 103 Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
+ + + + 103 Science experimentieren + to experiment + General A
+ + + + 103 Science Versuch + experiment + General B
+ + + + 103 Science exakte Wissenschaften + exact sciences + General C
+ + + + 103 Science Experimentalwissen-schaften + experimental sciences + General C
+ + + + 103 Science etw ausscheiden + to excrete sth + Biological sciences C
+ + + + 103 Science Ausscheidung + excretion + Biological sciences C
+ + + + 103 Industry leitende(r)Angestellte(r) + executive + Personnel A
+ + + + 103 Industry Textilfabrik + textile factory + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Textilindustrie + textile industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Tiefbau + civil engineering [excluding construction of buildings] + Industries C
+ + + + 103 Business and commerce Import/Export + import/export + General A
+ + + + 103 Business and commerce Einfuhr, Ausfuhr + import/export + General A
+ + + + 103 Business and commerce (Export)marketing + (export) marketing + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Preisindex + price index + Prices and profit A
+ + + + 103 Business and commerce Exportabteilung + export department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Preis ab Werk + factory price, ex-works price + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Reisespesen + travel expenses + Accounts and costs C
+ + + + 103 Employment Gleitzeit + flexitime + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment indexgebunden + index-linked + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Reisekostenvergütung + travel expense reimbursement + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Spesenkonto + expense account + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Devisenhändler(in) + foreign exchange dealer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Kartei + card file, card index + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Karteikarte + file card, index card + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Chefzimmer + executive's office + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Vorstandsetage + executive suite + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Karteireiter + index tab + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Eilbrief + express letter + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Nachgebühr + excess, postage due + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Strafporto + excess, postage due + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Fern(sprech)amt + (telephone) exchange + Telephone C
+ + + + 103 Post and telecommunications Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + Telephone C
+ + + + 103 Post and telecommunications Nebenanschluss + extension + Telephone C
+ + + + 103 Post and telecommunications Apparat 2738 + extension 2738 + Telephone C
+ + + + 103 Law Hinrichtung + execution + Justice A
+ + + + 103 Law jmdn verhören + to cross-examine/interrogate sb + Justice B
+ + + + 103 Law Verhör + examination, interrogation + Justice B
+ + + + 103 Law Auslieferung + extradition + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn ausliefern + to extradite sb + Justice B
+ + + + 103 Law Erpressung + extortion, blackmail + Crime C
+ + + + 103 Law Geld erpressen + to extort money + Crime C
+ + + + 103 Law mildernde Umstände + extenuating circumstances + Justice C
+ + + + 103 Law Vollstreckungs-aufschub + stay of execution + Justice C
+ + + + 103 Finance Ausgabe + expense, expenditure + Payment and purchasing A
+ + + + 103 Finance Aktienindex + share index + The market A
+ + + + 103 Finance Devisenkontrolle + exchange control + The market B
+ + + + 103 Finance Wechselkurs + exchange rate + The market B
+ + + + 103 Finance Steuerflucht + tax exile + Taxation B
+ + + + 103 Finance Wucherzinsen + extortionate interest rates + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Warenbörse + commodity exchange + The market C
+ + + + 103 Finance Wertpapierbörse + stock exchange + The market C
+ + + + 103 Finance indexgebunden + index-linked + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance floatender/frei schwankender Wechselkurs + floating exchange rate + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance fester Wechselkurs + fixed exchange rate + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mexiko + Mexico + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mexikaner(in) + Mexican + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Explosion + blast, explosion + War A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Höhepunkt + peak, pinnacle, apex + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Ausgrabung + excavation + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace (Plastik)sprengstoff + (plastic) explosive + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Sprengkörper + explosive device + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Exil + exile + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations ins Exil gehen + to go into exile + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Extremist(in) + extremist + Political systems and ideologies B
+ + + + 103 Politics and international relations Finanzminister(in) + Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Einreise- + entrance/exit visa + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations Exekutive + executive branch + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations jmdn ausbürgern + to expatriate sb + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Politics and international relations im Ausland Lebende(r) + expatriate + Immigration and asylum C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues aussterben + to become extinct + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abgas + exhaust, emissions + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Auspuffgase + exhaust fumes + Environment B
SAIGONESE
B02 ủa exclamation of surprise Ausruf der Überraschung
B10 mắc expensive teuer
B13 sau next nächste
B13 lần sau next time beim nächsten Mal
E001 Mắc quá! So expensive! So teuer!
E011 lối ra exit Ausfahrt
E039 hơi mắc quite expensive ziemlich teuer
E069 kế bên next to neben
E080 không hẳn not really, not exactly nicht wirklich, nicht genau
E084 muốn chết luôn extremely extrem
E091 ex ex
E110 nhắn tin (cho) text Text
E112 tin nhắn text message Textnachricht
E119 tập thể dục exercise Übung
E156 tập thể dục exercise Übung
E186 lạ exotic, new exotisch, neu
E195 kế bên next to neben
E210 bạn gái cũ ex girlfriend Ex-Freundin
E021 thi đậu pass an exam eine Prüfung bestehen
E025 gợi cảm sexy sexy
E036 tiếp theo next nächste
E040 chính xác exactly genau
E041 giống y chang exactly the same genau dasselbe
E054 kế bên next to neben
E062 giải thích explain erklären
E075 nói quá exaggerate übertreiben
E106 bên next to neben
E123 trừ except außer
E162 bài tập homework, exercise Hausaufgaben, Übung
E163 thi take an exam eine Prüfung ablegen
E163 đi thi về come back from the exam von der Prüfung zurückkommen
E181 thêm extra extra
E199 làm quá exaggerate übertreiben
E205 tập thể dục exercise Übung
E208 lối ra exit Ausfahrt
E228 mắc quá trời so expensive so teuer
I047 trông mong expect erwarten
I052 extra extra
I054 giống y chang exactly the same genau dasselbe
I055 nhắn tin to text verb zum Textverb
I055 tin nhắn a text message eine Textnachricht
I081 vận động exercise Übung
I087 trừ apart from, except außer, außer
I094 lý do reason, excuse Grund, Entschuldigung
I104 tuyệt vời wonderful, excellent wunderbar, ausgezeichnet
I112 hấp dẫn exciting spannend
I131 vượt exceed überschreiten
I132 câu sentence, expression Satz, Ausdruck
I137 kế bên next nächste
I148 tiếp theo next nächste
I148 thêm extra extra
I158 vô cùng extremely extrem
I176 quá đáng extreme extrem
I187 chống chế make excuses Ausflüchte machen
I190 tuyệt vời excellent ausgezeichnet
I196 kế next to neben
I202 kế bên next to neben
I213 vất vả hard work, exhausting harte Arbeit, anstrengend
I216 chuyên gia expert Experte
I224 chẳng hạn như for example zum Beispiel
I227 lận as much as, to express the number is high soviel wie, um die Zahl auszudrücken, hoch ist
I227 lần tới next time beim nächsten Mal
I229 cũ xì extremely old extrem alt
I229 giống y như exactly the same genau dasselbe
I004 đón experience, welcome Erfahrung, willkommen
I004 nhắn text Text
I005 giống y chang exactly the same genau dasselbe
I019 chính xác exactly genau
I020 giải thích explain erklären
I020 chính xác exactly genau
I026 y exactly genau
I034 thêm extra extra
I035 mong đợi expect erwarten
I035 nôn excited aufgeregt
I039 ngoại cảnh external circumstances äußere Umstände
I044 thừa extra extra
I050 nôn can’t wait, too excited kann es nicht erwarten, zu aufgeregt
I050 chuẩn không cần chỉnh exactly genau
I058 hướng ngoại extroverted extrovertiert
I058 kế next to neben
I061 hết mức extremely, off the scale extrem, außerhalb der Skala
I063 công tác phí business travel expenses Geschäftsreisekosten
I068 trải nghiệm experience erleben
I080 xuất sắc excellent ausgezeichnet
I091 chuyên gia expert Experte
I095 chính exactly genau
I096 vô cùng extremely extrem
I111 chính là is exactly ist genau
I115 y như exactly same as genau dasselbe wie
I117 chuyên gia expert Experte
I127 tuổi thọ life expectancy Lebenserwartung
I127 chẳng hạn như for example zum Beispiel
I127 chuyên gia expert Experte
I133 háo hức excited aufgeregt
I140 kiểu như like, for example wie zum Beispiel
I153 cớ excuse Entschuldigung
I157 làm quá to be extreme extrem zu sein
I162 kế tiếp next nächste
I189 y chang exactly the same genau dasselbe
I207 lối ra exit Ausfahrt
I217 có kinh nghiệm experienced erfahren
I226 cực kỳ mạnh mẽ extremely strong extrem stark

CEFR


SNOT: Personal identification • sex sex
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre exit
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre emergency exit
SNOT: Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. exhibition
SNOT: Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left
SNOT: Relations with other people • invitations to expect
SNOT: Education • qualifications examination
SNOT: Education • qualifications final examination
SNOT: Education • qualifications entrance examination
SNOT: Language • ability, understanding, expression to explain
GNOT: Existentia • existence, non-existence to exist GNOT: Spatial • relative position next to GNOT: Temporal • indications of time next week GNOT: Temporal • indications of time next month GNOT: Temporal • indications of time next year GNOT: Temporal • sequence next GNOT: Temporal • future reference next week GNOT: Temporal • future reference next month GNOT: Temporal • future reference next year GNOT: Temporal • future reference next Sunday GNOT: Quantitati • number exactly GNOT: Quantitati • quantity determiners extra GNOT: Qualitative • taste excellent GNOT: Qualitative • material textile(s) GNOT: Qualitative • value (in)expensive GNOT: Qualitative • quality excellent GNOT: Qualitative • quality excellently GNOT: Qualitative • normality/abnormality extraordinary GNOT: Qualitative • complexity, simplicity complex GNOT: Qualitative • complexity, simplicity complexity GNOT: Qualitative • inclusion/exclusion except GNOT: Qualitative • inclusion/exclusion excluding GNOT: Qualitative • inclusion/exclusion to exclude

Glossika
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
We're having a party next weekend.
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
What would you like to do next weekend?
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
You have to change at the next station.
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
She might not be here next week.
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
It's Violetta's birthday next week.
Làm ơn giải thích ý em là gì.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Please explain what you mean.
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
Do you know the people who live next door?
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Hörst du die Musik von nebenan?
Do you hear music coming from next door?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
How much does it cost to call Mexico?
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
They might be the boss at your next job.
Em có thể giải thích lại được không?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
Can you explain it again?
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
What are you going to wear to the wedding next week?
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
They'll be away for the next few weeks.
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
They'll be going back to Italy next week.
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
I can't understand this, can you explain it to me?
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
She told me that she wants to go to South America next year.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
The United States is between Canada and Mexico.
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma isn't coming to the party next week.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
Are you excited about going to Europe next week?
Tôi cần tập thể dục.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
I need some exercise.
Giá đắt quá.
Sie sind viel zu teuer.
They're very expensive.
Nó quá đắt.
Es ist zu teuer.
It's too expensive.
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Cái máy ảnh này quá đắt.
Diese Kamera ist zu teuer.
This camera is too expensive.
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
Keines der Restaurants ist teuer.
Neither restaurant is expensive.
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi.
Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen.
She's bound to pass the exam.
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
Ich muss mich mehr bewegen.
I need to get more exercise.
Chính xác là em phải làm việc gì?
Was genau musst du machen?
What exactly do you have to do?
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
Die Dinge sind teurer geworden.
Things are more expensive now.
Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.
Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.
The results of your exams are your exam results.
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
The woman next door is a doctor.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
The woman who lives next door is a doctor.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
A woman lives next door. She's a doctor.
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
Das Hotel ist uns zu teuer.
The hotel is too expensive for us.
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Giá có đắt không?
Waren sie teuer?
Were they expensive?
Giá có đắt không?
War es teuer?
Was it expensive?
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Hầu như không có ai qua kì thi.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Hardly anybody passed the examination.
Tôi không nghĩ là họ tới.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
I wasn't expecting them to come.
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Few people expected him to win.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Excuse me, is there a bank near here?
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Excuse me, do you speak English?
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche?
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Please excuse me for not returning your call.
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
He always buys expensive things to show off.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
My friends arrived earlier than I expected.
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
Du bist bestimmt glücklich.
You must be excited.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
It's expected that it would end soon.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Mọi người đều muộn trừ tôi.
Jeder war zu spät außer mir.
Everybody was late except me.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không?
Ist er für die Stelle erfahren genug?
Is he experienced enough for the job?
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
It's Qasim's birthday next Monday.
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
Next week she'll be in Singapore.
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
Next week she'll be in Bogota.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
My parents are going on holiday next week.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được.
Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann.
A mystery is something that cannot be explained.
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Everyone heard the bomb explode.
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
Would you like to go to a concert with me next week?
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
You have an extra ticket for a concert next week.
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
Do the police know the cause of the explosion?
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
The situation is too complicated to explain.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
The teacher's explanation was confusing.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
Most of the goods made in this factory are exported.
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng.
Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet.
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns sex le sexe il sesso el sexo o sexo tình dục sex

Goethebuch Vietnamese
 8 The time 08A 0127
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi bạn!
Entschuldigen Sie!
Excuse me!


17 Around the house 17B 0294
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.
Neben dem Haus sind Bäume.
There are trees next to the house.


23 Learning foreign languages 23E 0411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn dùng sách giáo khoa nào?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
Which textbook are you using?


24 Appointment 24B 0418
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Sei das nächste Mal pünktlich!
Be punctual next time!


24 Appointment 24B 0419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
Nimm das nächste Mal ein Taxi!
Take a taxi next time!


24 Appointment 24B 0420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
Take an umbrella with you next time!


28 In the hotel – Complaints 28E 0500
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cái này đắt quá.
Das ist mir zu teuer.
That’s too expensive.


33 At the train station 33A 0577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
When is the next train to Berlin?


33 At the train station 33A 0578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?
Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
When is the next train to Paris?


33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?
Wann fährt der nächste Zug nach London?
When is the next train to London?


34 On the train 34B 0598
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
Verzeihung, darf ich vorbei?
Excuse me, may I pass?


35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
When is the next flight to Rome?


36 Public transportation 36D 0640
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
The next train is in 5 minutes.


36 Public transportation 36D 0641
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
The next tram is in 10 minutes.


36 Public transportation 36D 0642
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
The next bus is in 15 minutes.


39 Car breakdown 39A 0685
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Wo ist die nächste Tankstelle?
Where is the next gas station?


40 Asking for directions 40A 0703
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi bạn!
Entschuldigen Sie!
Excuse me!


40 Asking for directions 40E 0717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
Then drive straight through the next intersection.


40 Asking for directions 40F 0718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
Excuse me, how do I get to the airport?


42 City tour 42A 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
Is the exhibition open on Tuesdays?


45 At the cinema 45E 0805
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Phim hồi hôp.
Der Film war spannend.
The film was exciting.


49 Sports 49A 0865
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có tập thể thao không?
Treibst du Sport?
Do you exercise?


49 Sports 49A 0866
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có, tôi cần phải vận động.
Ja, ich muss mich bewegen.
Yes, I need some exercise.


54 Shopping 54A 0956
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng mà đừng có đắt quá.
Aber nichts allzu Teueres.
But nothing too expensive.


54 Shopping 54E 0969
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đổi được không?
Kann ich die eventuell umtauschen?
Can I exchange it if needed?


55 Working 55B 0978
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Und die Krankenversicherung ist hoch.
And health insurance is expensive.


57 At the doctor 57E 1022
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn hãy nằm lên giường!
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Lie down on the examining table.


60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
I’m expecting a transfer from Germany.


65 Negation 2 65A 1153
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cái nhẫn này có đắt không?
Ist der Ring teuer?
Is the ring expensive?


68 big – small 68F 1222
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
đắt và rẻ
teuer und billig
expensive and cheap


68 big – small 68F 1223
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xe hơi đắt.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.


80 Adjectives 3 80D 1433
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xe hơi này đắt tiền.
Das Auto ist teuer.
The car is expensive.


80 Adjectives 3 80D 1434
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.
Er hat ein teures Auto.
He has an expensive car.


80 Adjectives 3 80F 1439
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bộ phim này hấp dẫn.
Der Film ist spannend.
The movie is exciting.


80 Adjectives 3 80F 1440
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.
Sie sieht einen spannenden Film.
She is watching an exciting movie.


84 Past tense 4 84B 1500
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã hiểu cả bài đọc.
Ich habe den ganzen Text verstanden.
I understood the whole text.


84 Past tense 4 84F 1510
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
I expect that – I expected that.


84 Past tense 4 84F 1511
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
I’ll explain that – I explained that.


85 Questions – Past tense 1 85B 1517
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
How did you pass the exam?


98 Double connectors 98A 1749
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
The hotel was comfortable, but too expensive.


2000 Words
01 0034

sự lúng túng
die Ratlosigkeit
perplexity

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0125

bài tập luyện
die Übung, en
exercise

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0126

bóng tập thể dục
der Gymnastikball, "e
exercise ball

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0127

máy tập thể dục
das Trainingsgerät, e
exercise machine

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0291

đại gia đình
die Großfamilie, n
extended family

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0495

hành lý quá trọng lượng quy định
das Übergepäck
excess baggage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0496

lối ra
die Ausfahrt, en
exit

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0815

chuyển phát nhanh
die Eilsendung, en
express item

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0861

văn bản
der Text, e
text

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0888

máy đào
der Bagger, -
excavator

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1196

bình cứu hỏa
der Feuerlöscher, -
fire extinguisher

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1210

từ điển
das Lexikon, Lexika
lexicon

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



25 1327

ngón tay trỏ
der Zeigefinger, -
index finger

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



27 1383

tỷ giá hối đoái
der Wechselkurs, e
exchange rate

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



27 1394

thị trường chứng khoán
die Börse, n
stock exchange

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1517

thăm dò
die Erforschung, en
exploration

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1553

giới tính
das Geschlecht, er
sex

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1620

khám bệnh
die Untersuchung, en
examination

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1621

sự kiệt sức
die Erschöpfung
exhaustion

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1664

ống xả
der Auspuff, e
exhaust pipe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 heißen* Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  It says here the passport has expired. What does that mean? 
Exercise 1-1 kommen* Người tiếp theo? Wer kommt als Nächster dran?  Who's next? 
Exercise 1-2 Satz Điều đó không thể giải thích bằng một câu. Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  That cannot be explained in one sentence. 
Exercise 1-3 gehen* Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ. Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  The next train isn't due in two hours. 
Exercise 1-3 gehen* Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. Ist das sehr teuer? – Es geht.  Is that very expensive? It works. 
Exercise 1-4 stattfinden* Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới. Das Konzert findet nächste Woche statt.  The concert will take place next week. 
Exercise 1-4 zum Beispiel Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  I often have to work overtime, for example on weekends. 
Exercise 1-6 Mitte Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới. Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  I'll meet him in the middle of next week. 
Exercise 1-6 in Con gái tôi đi học trung học năm sau. Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  My daughter's going to high school next year. 
Exercise 1-7 mündlich Kỳ thi miệng là vào tuần tới. Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  The oral exam is next week. 
Exercise 1-9 so Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  The tomatoes aren't that expensive right now. 
Exercise 2-1 nennen* Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex. Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex. 
Exercise 2-1 nennen* Bạn có thể gọi tôi là Alex. Du kannst mich ruhig Alex nennen.  You can call me Alex. 
Exercise 2-1 nennen* Bạn có thể cho một số ví dụ? Können Sie Beispiele nennen?  Can you give some examples? 
Exercise 2-1 folgend Bạn phải mua sách giáo khoa sau. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  You must buy the following textbooks. 
Exercise 2-2 handeln Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị. Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  The film is about exciting adventures. 
Exercise 2-2 Freitag Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  The match will be made up next Friday. 
Exercise 2-2 Beispiel Bạn có thể cho tôi một ví dụ? Können Sie mir ein Beispiel sagen?  Can you give me an example? 
Exercise 2-2 Beispiel Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ? Können Sie ein Beispiel dafür geben?  Can you give us an example? 
Exercise 2-2 Beispiel Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình. Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  I can't think of a good example. 
Exercise 2-2 Beispiel Theo gương của em gái bạn. Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow your sister's example.
Exercise 2-3 Schule Trường bắt đầu lại vào tuần tới. Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  School starts again next week. 
Exercise 2-3 heute Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  From one day to the next they had lost everything. 
Exercise 2-5 Donnerstag Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 2-5 Mittwoch Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig. Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. Next Wednesday we are going to Leipzig.
Exercise 2-6 Montag Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  Next week, on Monday, we're going on holiday. 
Exercise 2-6 Montag Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  The latest issue of the magazine will be published next Monday. 
Exercise 2-6 Samstag Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  We are open every day except Saturday. 
Exercise 2-6 Sonntag Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  We have to postpone the game until next Sunday. 
Exercise 2-6 Woche Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát. Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  Next week we're going on vacation. 
Exercise 2-8 Übung Bài tập này rất khó khăn. Diese Übung war sehr schwer.  This exercise was very difficult. 
Exercise 2-9 als Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia? Was sagst du als Fachmann dazu?  What do you think of that as an expert? 
Exercise 3-1 Leben Cuộc sống ở đây rất đắt. Hier ist das Leben teuer.  Life is expensive here. 
Exercise 3-1 etwas Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế. Mit so etwas muss man rechnen.  You'd expect something like that. 
Exercise 3-2 ebenfalls Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng. Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  Excuse me, but we're in a hurry, too. 
Exercise 3-5 erfahren* Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  She experienced a lot of love as a child. 
Exercise 3-5 nächste Vui lòng gọi lại vào tuần tới. Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  Please call again next week. 
Exercise 3-5 nächste Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  When does the next train to Frankfurt leave? 
Exercise 3-5 nächste Ai tiếp theo, làm ơn? Wer ist der Nächste bitte?  Who's next, please? 
Exercise 3-6 kennen* Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  Knowing her, she does exactly the opposite. 
Exercise 3-6 verwenden* Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào? Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  What textbook did you use? 
Exercise 3-6 wichtig Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi. Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  The exam is very important to me. 
Exercise 3-7 höflich Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự. Sie drückte ihre Absage höflich aus.  She expressed her cancellation politely. 
Exercise 3-8 Student Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi. Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  He prepares students for the exam. 
Exercise 3-9 Text Đọc văn bản. Lesen Sie den Text.  Read the text. 
Exercise 3-9 Text Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. Das Kind konnte den Text nicht verstehen. The child could not understand the text.
Exercise 4-4 männlich Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  His face has a masculine expression. 
Exercise 4-5 erklären Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  Can you explain to me how to operate this machine? 
Exercise 4-5 erklären Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  I can't explain how the letter disappeared. 
Exercise 4-5 erklären Điều đó dễ giải thích. Das lässt sich leicht erklären.  That's easy to explain. 
Exercise 4-5 erklären Thật khó giải thích. Es ist zu schwer zu erklären.  It's too hard to explain. 
Exercise 4-5 erklären Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy. Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  I can't explain his silence. 
Exercise 4-5 erklären Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ. Ich will es dir an einem Beispiel erklären. Let me give you an example.
Exercise 4-8 links Đi sang bên trái. Gehen Sie die nächste Straße links.  Take the next left. 
Exercise 4-9 worüber Bạn rất vui mừng về điều gì? Worüber bist du so aufgeregt?  What are you so excited about? 
Exercise 5-1 genau Bạn có thời gian chính xác không? Haben Sie die genaue Zeit?  Do you have the exact time? 
Exercise 5-1 genau Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. 
Exercise 5-1 genau Nó chính xác tám giờ. Es ist genau acht Uhr.  It's exactly eight o' clock. 
Exercise 5-1 genau Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi. Das ist genau was wir erwartet hatten.  That's exactly what we expected. 
Exercise 5-2 allein Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. 
Exercise 5-6 Grad Tôi đồng ý với một mức độ nhất định. Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. I agree to a certain extent.
Exercise 5-6 voraussichtlich Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  The train is expected to be 20 minutes late. 
Exercise 5-6 voraussichtlich Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  The meeting is expected to take place next week. 
Exercise 5-7 erinnern Tôi không nhớ chính xác. Ich erinnere mich nicht genau.  I don't remember exactly. 
Exercise 5-9 viel Đó là cách quá đắt. Das ist mir viel zu teuer.  That's way too expensive. 
Exercise 5-9 vielleicht Vé đắt tiền! Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  The ticket was expensive! 
Exercise 6-2 gerade Hình ảnh không được treo chính xác. Das Bild hängt nicht gerade.  The picture's not exactly hanging. 
Exercise 6-4 verabreden Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới. Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  We have an appointment for next week. 
Exercise 6-5 helfen* Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới. Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  Can you help me? I have to move next month. 
Exercise 6-5 reich Ông giàu kinh nghiệm. Er ist reich an Erfahrungen.  He is rich in experience. 
Exercise 6-7 bestehen* Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm. Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  Our company exists now exactly 100 years. 
Exercise 6-7 fahren* Khi xe điện kế tiếp rời đi? Wann fährt die nächste Straßenbahn?  When does the next tram leave? 
Exercise 6-8 hinterher Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. 
Exercise 7-2 Leute Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? What else can you expect from such people?
Exercise 7-4 früh Anh ấy đến sớm hơn dự kiến. Er kam früher als erwartet.  He arrived earlier than expected. 
Exercise 7-5 vorbereiten Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình. Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  I need to prepare for my exam. 
Exercise 7-7 Restaurant Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  I can't afford to eat in a restaurant that expensive. 
Exercise 7-7 ab Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. 
Exercise 7-8 einschließlich Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  All together it costs 200 Euro including travel expenses. 
Exercise 7-9 nachher Tôi sẽ giải thích sau. Ich erkläre dir die Sache nachher.  I'll explain later. 
Exercise 8-1 ausstellen Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  The artist's paintings were exhibited in the museum. 
Exercise 8-1 Ausstellung Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên. Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  We went to an exhibition with the teacher. 
Exercise 8-1 Ausstellung Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa. Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  The exhibition will be open for another month. 
Exercise 8-3 Bahn Tôi sẽ đi tàu tiếp theo. Ich nehme die nächste Bahn.  I'll take the next train. 
Exercise 8-3 Station Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo. Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  You must get off at the next station. 
Exercise 8-3 Fach Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Er ist Expert in diesem Fach.  He is an expert in this field. 
Exercise 8-5 Internet Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  On the Internet you will also find many self-learning exercises. 
Exercise 8-9 Entschuldigung Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì. Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. 
Exercise 8-9 Entschuldigung Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  Excuse me, where are we going to the station? 
Exercise 8-9 Entschuldigung Tôi không có lý do gì. Ich habe keine Entschuldigung.  I have no excuse. 
Exercise 8-9 Entschuldigung Không có lý do gì để trì hoãn. Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  There's no excuse for his delay. 
Exercise 9-1 Versuch Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu. In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  Many experiments are carried out in research. 
Exercise 9-1 sichtbar Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. 
Exercise 9-2 treiben* Bạn làm những gì loại tập thể dục? Welchen Sport treibst du?  What kind of exercise do you do? 
Exercise 9-2 übertreiben* Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. 
Exercise 9-2 übertreiben* Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? 
Exercise 9-2 übertreiben* Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  She exaggerates with her thrift. 
Exercise 9-2 übertreiben* Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. Sie muss immer maßlos übertreiben.  She must always exaggerate excessively. 
Exercise 9-2 übertreiben* Bây giờ bạn đang phóng đại. Jetzt übertreibst du. Now you're exaggerating.
Exercise 9-2 Weg Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  Can you explain how to get to the station? 
Exercise 9-3 Spaziergang Người đi bộ mệt mỏi. Der Spaziergang hat ihn erschöpft. The walk exhausted him.
Exercise 9-3 Gespräch Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  I'm expecting a call from Berlin. 
Exercise 9-3 neben Có một chỗ cạnh tôi. Neben mir ist noch ein Platz frei.  There's another seat next to me. 
Exercise 9-3 neben Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? Darf ich mich neben dich setzen?  Can I sit next to you? 
Exercise 9-4 entstehen* Có rất nhiều hứng thú. Es entstand große Aufregung.  There was a lot of excitement. 
Exercise 9-8 Urlaub Tuần tới tôi đi nghỉ. Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  Next week I'm going on vacation. 
Exercise 9-8 praktisch Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  I got my license last week. Now I lack practical experience. 
Exercise 9-8 praktisch Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  Practical experience is often very important. 
Exercise 10-1 bestimmt Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. Du musst dich bestimmter ausdrücken. You need to express yourself more specifically.
Exercise 10-2 dringend Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp. Ich erwarte einen dringenden Anruf.  I'm expecting an urgent call. 
Exercise 10-4 Saison Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn. Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  Vacation in the high season is always more expensive. 
Exercise 11-1 vergrößern Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  We want to expand our business. 
Exercise 11-1 Gegensatz Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình. Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  He's the exact opposite of his wife. 
Exercise 11-1 Gegensatz Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy. Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  She's exactly the opposite of him. 
Exercise 11-2 entschuldigen Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen.  Such behaviour is unexcusable. 
Exercise 11-2 entschuldigen Xin lỗi, đâu là phòng tắm? Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  Excuse me, where's the bathroom? 
Exercise 11-2 regelmäßig Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh. Regelmäßige Bewegung ist gesund.  Regular exercise is healthy. 
Exercise 11-2 da Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút. Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  Since you don't have a membership card, it's a little more expensive. 
Exercise 11-3 Gegenteil Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  You say something, and then you do exactly the opposite. 
Exercise 11-3 Gegenteil Nó đã đạt được chính xác ngược lại. Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  It has achieved exactly the opposite. 
Exercise 11-4 Tanz Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không? Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  May I ask for the next dance? 
Exercise 11-4 Absicht Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose. 
Exercise 11-4 Absicht Đó chính xác là ý của ông. Das war genau seine Absicht.  That was exactly his intention. 
Exercise 11-5 Zug Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  Do you know when the next train leaves? 
Exercise 11-6 Onkel Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi. Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  Next week I'm going to Berlin to see my uncle. 
Exercise 11-6 Tante Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  Next Sunday we're going to visit our aunt. 
Exercise 11-7 Ausnahme Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  I usually have to work weekends. But today is an exception. 
Exercise 11-7 Ausnahme Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ. Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. 
Exercise 11-7 Ausnahme Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ. Das gilt für alle ohne Ausnahme.  This applies to everyone without exception. 
Exercise 11-7 Ausnahme Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này. Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  I'm just gonna make an exception this time. 
Exercise 11-7 Ausnahme Các ngoại lệ xác nhận quy tắc. Ausnahmen bestätigen die Regel. Exceptions confirm the rule.
Exercise 11-7 jedoch Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  However, there are some exceptions. 
Exercise 12-1 interessieren Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? 
Exercise 12-1 Augenblick Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. 
Exercise 12-1 Anzeige Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. 
Exercise 12-2 freuen Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  I'm looking forward to my next vacation. 
Exercise 12-3 ausschließlich Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  The parking space is reserved exclusively for customers. 
Exercise 12-3 ausschließlich Anh ấy sống độc thân cho gia đình. Er lebt ausschließlich für seine Familie.  He lives exclusively for his family. 
Exercise 12-3 während Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  While she's very frugal, he buys expensive books. 
Exercise 12-4 besprechen* Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us. 
Exercise 12-6 Theater Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. Wir gehen nächste Woche ins Theater.  We're going to the theatre next week. 
Exercise 12-8 Serie Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  A new series starts next week. 
Exercise 12-9 Krimi Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV. Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  Tonight an exciting thriller will be on TV. 
Exercise 13-1 Führung Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  The next tour starts at 3 pm. 
Exercise 13-2 anmelden Xin lỗi, bạn đã đăng nhập? Entschuldigung, sind Sie angemeldet?  Excuse me, are you logged in? 
Exercise 13-2 Fall Đây không phải là trường hợp của tôi. Das ist nicht grade mein Fall.  This isn't exactly my case. 
Exercise 13-4 angeben* Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn. Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  Please enter your exact address. 
Exercise 13-5 berichten Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. Er berichtete über seine Erlebnisse.  He reported on his experiences. 
Exercise 13-5 angeblich Bạn được cho là chuyên gia. Du bist doch angeblich der Fachmann.  You're supposed to be the expert. 
Exercise 13-7 berechnen Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển. Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  We have to charge you extra for the transport. 
Exercise 13-7 rechnen Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy. Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  We had not expected such difficulties. 
Exercise 13-7 rechnen Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất. Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  We expected the worst. 
Exercise 13-7 rechnen Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này. Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  I didn't expect anything like this. 
Exercise 13-7 rechnen Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây. Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  I didn't expect to see you here. 
Exercise 13-7 ausgezeichnet Đó là một thành tựu xuất sắc. Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  It's an excellent achievement. 
Exercise 13-7 ausgezeichnet Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  You did an excellent job! 
Exercise 13-7 ausgezeichnet Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời. Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  Food and accommodation were excellent. 
Exercise 13-7 ausgezeichnet Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời. Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  I just had an excellent idea. 
Exercise 13-8 Macht Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  The party hopes to come to power at the next election. 
Exercise 13-9 nämlich Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. Next week, on Monday, we're going on holiday.
Exercise 14-2 schwer Từ này rất khó giải thích. Dieses Wort ist schwer zu erklären.  This word is difficult to explain. 
Exercise 14-3 Abbildung Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ. Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. The textbook contains many illustrations.
Exercise 14-4 fordern Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. 
Exercise 14-4 Aufgabe Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản. Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  There is a task for each text. 
Exercise 14-4 besonders Chúng ta phải cẩn thận hơn. Wir müssen besonders vorsichtig sein.  We have to be extra careful. 
Exercise 14-5 nachholen Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới. Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  You can take the exam next month. 
Exercise 14-5 nachholen Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới. Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  The match will be made up next Friday. 
Exercise 14-6 Prüfung Bạn đã thất bại trong kỳ thi. Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  You failed the exam. 
Exercise 14-6 Vergnügen Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém. Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  This vacation was an expensive pleasure. 
Exercise 14-8 Grundschule Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. 
Exercise 14-9 täglich Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ. Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  The train runs daily except Sundays and public holidays. 
Exercise 15-1 einerseits Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive. 
Exercise 15-2 ausländisch Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  The exchange rate for foreign currencies changes daily. 
Exercise 15-2 begeistert Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. Sie ist sehr begeistert von dem Plan. She's very excited about the plan.
Exercise 15-3 Halt Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện. Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram. 
Exercise 15-3 Halt Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài. Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  At the next stop you have to get out. 
Exercise 15-4 vergessen* Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất. Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  With all the excitement, I completely forgot. 
Exercise 15-4 pünktlich Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! Nächstes Mal bitte pünktlicher!  Next time, please be more punctual! 
Exercise 15-5 Verbesserung Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản. Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  After correcting the errors you can print the text. 
Exercise 15-5 Thema Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta. Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  That was an inexhaustible subject for him. 
Exercise 15-6 Haltestelle Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  How far is it to the next stop? 
Exercise 15-6 Haltestelle Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp. An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  We have to get off at the next stop. 
Exercise 15-8 waagerecht Ban nằm chính xác theo chiều ngang. Das Brett liegt genau waagerecht.  The board lies exactly horizontal. 
Exercise 16-1 konzentrieren Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi. In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. 
Exercise 16-1 nachschlagen* Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable. 
Exercise 16-1 auf Con gái tôi đi học trung học năm sau. Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. My daughter's going to high school next year.
Exercise 16-2 zuhören Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  You need to listen to the teacher explain something. 
Exercise 16-2 schnell Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến. Es ging schneller als erwartet.  It went faster than expected. 
Exercise 16-3 Datum Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác. Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  I can't give you an exact date. 
Exercise 16-6 rechts Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  Turn right at the next intersection. 
Exercise 17-2 einrichten Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. 
Exercise 17-3 stören Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  Excuse me for interrupting. 
Exercise 17-3 Rundfunk Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi. Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  Broadcasters broadcast extensive messages. 
Exercise 17-3 Gerät Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  Can you explain how this device works? 
Exercise 17-6 daneben Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  You know where the mail is. Right next to it is the bank. 
Exercise 17-8 Spülmaschine Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  Could you explain how the dishwasher works? 
Exercise 17-9 ergänzen Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản. Ein Glossar ergänzt den Text.  A glossary completes the text. 
Exercise 17-9 Erklärung Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách. Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  The teacher's explanation is better than the explanation in the book. 
Exercise 17-9 Erklärung Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ. Sie hat doch für alles eine Erklärung.  She has an explanation for everything. 
Exercise 17-9 Erklärung Không cần giải thích. Es bedarf keiner Erklärung.  No explanation is needed. 
Exercise 18-3 bekannt Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  We will inform you of the examination location in good time. 
Exercise 18-4 organisieren Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ. Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  For the next summer vacation I have already organized everything. 
Exercise 18-4 organisieren Cô tổ chức một cuộc triển lãm. Sie organisiert eine Ausstellung. She organizes an exhibition.
Exercise 19-2 Lebensmittel Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. Lebensmittel werden immer teurer.  Food is becoming more and more expensive. 
Exercise 19-2 Verfallsdatum Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn. Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. Do not take this medicine after the expiration date.
Exercise 19-5 verlängern Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày. Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  We can extend the holiday for a few days. 
Exercise 19-5 verlängern Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không? Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  Can I extend my stay by one day? 
Exercise 19-5 verlängern Hợp đồng được tự động gia hạn một năm. Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. The contract is automatically extended for one year.
Exercise 19-8 versprechen* Bạn mong đợi gì từ tối nay? Was versprichst du dir von diesem Abend?  What do you expect from this evening? 
Exercise 19-8 versprechen* Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó. Er versprach sich viel davon.  He was expecting a lot from it. 
Exercise 19-9 billig Đó là một lý do rẻ tiền! Das ist eine billige Ausrede!  That's a cheap excuse! 
Exercise 19-9 teuer Tôi không thấy rằng đắt tiền. Ich finde das nicht teuer.  I don't find that expensive. 
Exercise 19-9 teuer Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  This business is too expensive for me. 
Exercise 20-4 beliebt Đó là một lý do phổ biến. Das ist eine beliebte Ausrede.  That's a popular excuse. 
Exercise 20-8 Ordner Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục. Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. For my exercises in the German course I bought a folder.
Exercise 20-9 Reparatur Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt. Eine große Reparatur wäre zu teuer.  A major repair would be too expensive. 
Exercise 20-9 Sitzung Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1. Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  The next meeting will take place on 18 January. 
Exercise 20-9 Überstunde Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  They were paid extra for the overtime. 
Exercise 20-9 anstrengend Đó là một ngày tràn ngập. Es war ein anstrengender Tag. It's been an exhausting day.
Exercise 21-1 genügen Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra. Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  One week of preparation is sufficient for this examination. 
Exercise 21-5 verschieben* Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  We have to postpone the game until next Sunday. 
Exercise 21-5 Anruf Tôi đang mong đợi một cuộc gọi. Ich erwarte einen Anruf. I'm expecting a call.
Exercise 21-6 informieren Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  We will inform you in good time about the new examination dates. 
Exercise 21-7 intensiv Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  She worked very hard for this exam. 
Exercise 22-1 entsprechen* Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  The candidate does not quite meet our expectations. 
Exercise 22-1 unterhalten* Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị. Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  He entertained his guests with exciting stories. 
Exercise 22-1 außer Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc. Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  Except for Lisa, no one else has applied for the job. 
Exercise 22-1 außer Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy. Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  We are open every day except Saturday. 
Exercise 22-1 außer Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật. Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  We go there every day except Sundays. 
Exercise 22-1 außer Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn. Außer dir habe ich keinen Freund.  I have no boyfriend except you. 
Exercise 22-3 nebenan Anh ta sống bên cạnh. Er wohnt gleich nebenan.  He lives next door. 
Exercise 22-3 nebenan Các cô gái bên cạnh là rất đẹp. Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  The girl next door is very pretty. 
Exercise 22-3 nebenan Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên. Sie sind die Kinder von nebenan. They're the kids from next door.
Exercise 22-6 umsteigen* Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp. Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  You have to change to the bus at the next stop. 
Exercise 22-7 verzeihen* Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào? Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  Excuse me, where are we going to the station? 
Exercise 22-7 verzeihen* Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không? Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  Excuse me, is this seat still available? 
Exercise 22-8 Verspätung Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi! Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  Please excuse my delay! 
Exercise 23-1 Camping Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  We like to take camping holidays because it's not so expensive. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  Next week we will start with the exam preparation. 
Exercise 23-3 Brücke Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải. Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  Cross the next bridge and turn right. 
Exercise 23-4 Erlebnis Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời. Die Reise war ein tolles Erlebnis.  The trip was a great experience. 
Exercise 23-4 Erlebnis Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm. Dieses Konzert war ein Erlebnis.  This concert was an experience. 
Exercise 23-4 Erlebnis Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp. Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. I've had a terrible experience.
Exercise 23-5 Bewegung Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  They need more exercise. You have to take regular walks. 
Exercise 23-7 preiswert Đó là một đề nghị không tốn kém. Das ist ein preiswertes Angebot. That's an inexpensive offer.
Exercise 23-8 erleben Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. 
Exercise 23-8 leisten Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  I can't afford such an expensive car. 
Exercise 23-8 Weltmeister Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo? Wer wird der nächste Weltmeister?  Who will be the next world champion? 
Exercise 23-9 teilweise Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  Can you explain the sentence? I understand only in part. 
Exercise 24-4 insgesamt Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  A total of 20 participants have registered for the exam. 
Exercise 24-7 Batterie Bạn phải trả thêm tiền cho pin. Die Batterien muss man extra bezahlen.  You have to pay extra for the batteries. 
Exercise 24-9 garantieren Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  I can't guarantee that the device will be ready for use next week.
Exercise 25-2 Marke Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi. Markenschuhe sind mir zu teuer.  Brand shoes are too expensive for me. 
Exercise 25-3 umtauschen Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  I'd like to exchange this blouse. I don't like it. 
Exercise 25-3 umtauschen Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi. Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  I have to exchange money before I leave. 
Exercise 25-3 umtauschen Tôi có thể đổi tiền ở đâu? Wo kann ich Geld umtauschen? Where can I exchange money?
Exercise 25-3 Ziel Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  I really want to pass the exam. That's my target. 
Exercise 25-4 sich ereignen Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu? Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  Where exactly did the disaster take place? 
Exercise 25-4 Schauspieler Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. He is an extremely versatile actor.
Exercise 25-6 lebendig Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  The listening texts convey a lively picture of life in Germany. 
Exercise 25-6 typisch Đây là một ví dụ điển hình. Das ist ein typisches Beispiel.  This is a typical example. 
Exercise 25-7 halten* Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt? Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt? 
Exercise 25-8 auftreten* Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. 
Exercise 26-1 Seite Văn bản ở trang 20. Der Text steht auf Seite 20.  The text is on page 20. 
Exercise 26-2 Mal Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo. Das machen wir nächstes Mal.  We'll do that next time. 
Exercise 26-2 Mal Cho đến lần sau. Bis zum nächsten Mal.  Until next time. 
Exercise 26-4 Umgebung Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. 
Exercise 26-5 ausfallen* Tuần tới lớp sẽ bị hủy. Nächste Woche fällt der Kurs aus.  Next week the class will be cancelled. 
Exercise 26-8 schriftlich Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày. Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  The written examination lasts half a day. 
Exercise 26-9 Bereich Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  He has no experience in this field. 
Exercise 27-1 bestätigen Ngoại lệ xác nhận quy tắc. Die Ausnahme bestätigt die Regel. The exception confirms the rule.
Exercise 27-2 Parkuhr Chỗ đỗ xe đã hết hạn. Die Parkuhr ist abgelaufen. The parking meter has expired.
Exercise 27-2 SMS Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  I texted you this morning. Why don't you answer me? 
Exercise 27-2 System Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? I don't know your system. Can you explain it to me?
Exercise 27-3 fotografieren Không được chụp ảnh trong triển lãm! Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  It is forbidden to take photographs in the exhibition! 
Exercise 27-3 heiraten Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới. Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  My cousin's getting married in Italy next month. 
Exercise 27-5 ersetzen Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại. Die Fahrkosten werden ersetzt.  The travel expenses will be reimbursed. 
Exercise 27-5 Diesel Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  Diesel is now almost as expensive as gasoline. 
Exercise 27-6 Tankstelle Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo. Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. Let's stop at the next gas station.
Exercise 27-6 Benzin Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. Das Benzin soll wieder teurer werden.  Petrol is to become more expensive again. 
Exercise 27-8 warnen Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này. Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  Experts warn against underestimating this danger. 
Exercise 27-8 Ausfahrt Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  There's an exit here, you can't park there. 
Exercise 27-8 Ausfahrt Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  How far is it to the Freiburg exit? 
Exercise 27-9 Notausgang Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang. Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  Emergency exit is right here by the stairs. 
Exercise 28-1 mitteilen Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  We will let you know the date of the examination. 
Exercise 28-3 löschen Lửa đã nhanh chóng dập tắt. Das Feuer wurde schnell gelöscht.  The fire was quickly extinguished. 
Exercise 28-5 Grund Không có gì để kích động. Es besteht kein Grund zur Aufregung.  There's nothing to get excited about. 
Exercise 28-7 Zeitpunkt Thời gian chính xác khi đến là không biết. Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  The exact time of their arrival is not known. 
Exercise 28-8 feststellen Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì. Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  The doctor examined me, but he couldn't find anything. 
Exercise 28-9 Ausweis Hộ chiếu của tôi hết hạn. Mein Ausweis verfällt. My passport expires.
Exercise 29-1 Bus Khi nào thì xe buýt kế tiếp? Wann kommt der nächste Bus?  When's the next bus? 
Exercise 29-2 sparen Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm. Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  A car is too expensive for me, I have to save. 
Exercise 29-2 sparen Lưu giải thích của bạn. Spar dir deine Erklärungen. Save your explanation.
Exercise 29-3 schenken Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra. Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  His parents gave him a trip to the school leaving examination. 
Exercise 29-3 zahlen Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  We have to pay more taxes next year. 
Exercise 29-4 gründlich Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi. Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  He has prepared himself thoroughly for the exam. 
Exercise 29-4 allerdings Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  The food was good, but somewhat expensive. 
Exercise 29-4 zwar Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt. Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  These shoes are expensive, but good. 
Exercise 29-4 zwar Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới. Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  I'm going to get a week off, next month. 
Exercise 29-5 verbieten* Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  I expressly forbid you to do that! 
Exercise 29-7 sich erholen Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực. Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  Now I have to recover from the exertion. 
Exercise 30-2 Herz Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  We need to examine your heart. 
Exercise 30-2 jedenfalls Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình. Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  He's very experienced, at least in his field. 
Exercise 30-4 aussteigen* Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp. An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  We get off at the next stop. 
Exercise 30-4 hinsetzen Anh ngồi xuống cạnh tôi. Er setzte sich neben mich hin.  He sat down next to me. 
Exercise 30-5 untersuchen Bạn nên khám bác sĩ. Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  You should get a doctor's examination. 
Exercise 30-5 untersuchen Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để. Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  The doctor examined the boy thoroughly. 
Exercise 30-5 untersuchen Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn. Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  The doctor examined the wound briefly. 
Exercise 30-5 untersuchen Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn. Das Thema soll genauer untersucht werden. The topic will be examined in more detail.
Exercise 30-6 Wunde Bác sĩ kiểm tra vết thương. Der Arzt untersuchte die Wunde.  The doctor examined the wound. 
Exercise 30-6 extrem Thử nghiệm là vô cùng khó khăn. Die Prüfung war extrem schwer.  The test was extremely difficult. 
Exercise 30-6 extrem Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu. Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  The car is extremely economical in fuel consumption. 
Exercise 30-6 extrem Ngày nay, giá cả rất cao. Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  Nowadays, prices are extremely high. 
Exercise 30-6 extrem Hôm nay cực kỳ nóng. Heute ist es extrem heiß.  Today it is extremely hot. 
Exercise 30-6 extrem Ông có quan điểm cực đoan. Er hat extreme Ansichten.  He has extreme views. 
Exercise 30-7 zahlreich Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử. Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  There are many examples of this in history. 
Exercise 30-8 ausreichen Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới? Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  You always pay your salary till next month? 
Exercise 30-8 neugierig Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn. Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  I'm very curious about your explanation. 
Exercise 30-9 Art Loài này đã tuyệt chủng. Diese Art ist ausgestorben.  This species is extinct. 
Exercise 31-5 Sieger Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 31-7 Trainer Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  Our football team has an experienced coach. 
Exercise 31-7 erschöpft Tôi hoàn toàn kiệt sức. Ich bin total erschöpft.  I'm totally exhausted. 
Exercise 31-7 erschöpft Tôi đã mệt mỏi từ công việc. Ich war von der Arbeit erschöpft.  I was exhausted from work. 
Exercise 31-7 erschöpft Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết. Unsere Geduld ist erschöpft. Our patience is exhausted.
Exercise 31-8 gespannt Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  I am curious to see what happens next. 
Exercise 31-8 spannend Tôi đọc một câu chuyện thú vị. Ich lese eine spannende Geschichte. I read an exciting story.
Exercise 32-1 einziehen* Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  The apartment is ready. We can move in next week. 
Exercise 32-2 überhaupt Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  And she was too excited about it in general. 
Exercise 32-3 weiter Những gì đã xảy ra tiếp theo? Was geschah weiter?  What happened next? 
Exercise 32-4 Vermittlung Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  Excuse me, where's the employment agency? 
Exercise 32-5 nervös Anh ấy lo lắng về kỳ thi. Er ist wegen der Prüfung nervös.  He's nervous about the exam. 
Exercise 32-7 Presse Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc. Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  The film has received an excellent press. 
Exercise 32-7 nochmals Bạn có thể giải thích nó một lần nữa? Könntest du es nochmals erklären?  Could you explain it again? 
Exercise 32-9 flexibel Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt. Meine Arbeitszeit ist flexibel.  My working hours are flexible. 
Exercise 32-9 flexibel Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn. Du musst einfach flexibler werden. You just have to be more flexible.
Exercise 32-9 schuldig Tôi nợ bạn một lời giải thích. Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  I owe you an explanation. 
Exercise 33-1 ärgerlich Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  Why are you so excessively angry with your son? 
Exercise 33-3 schimpfen Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  The doctor called me names because I don't exercise enough. 
Exercise 33-3 Kosten Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  We drove along at our own expense. 
Exercise 33-3 Kosten Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  They had a lot of fun at my expense. 
Exercise 33-3 Ende Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám. Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  The next examination will take place at the end of August. 
Exercise 33-3 Ende Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình. Alexander ist Ende Fünfzig.  Alexander is in his late fifties. 
Exercise 33-4 fest Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra. Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  For the next family celebration there is no fixed date yet. 
Exercise 33-6 vermeiden* Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. Genau das wollte ich vermeiden. That's exactly what I wanted to avoid.
Exercise 33-6 Fachmann Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm. Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  He is an expert in heating technology. 
Exercise 33-6 Fachmann, Fachleute Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. He is an expert in this field.
Exercise 33-7 schaden Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn. Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  A little more exercise won't hurt you. 
Exercise 33-7 Experte Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  I know a little bit about computers. But I'm not an expert. 
Exercise 33-7 Experte Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Er ist Experte auf diesem Gebiet.  He's an expert in this field. 
Exercise 33-7 Experte Anh ấy là chuyên gia âm nhạc. Er ist Experte in Musik. He's an expert in music.
Exercise 33-8 ärgern Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  I get angry when I have to explain everything twice. 
Exercise 33-8 zunehmen* Anh ấy đã có được kinh nghiệm. Er hat an Erfahrung zugenommen.  He's gained experience. 
Exercise 33-8 Ärger Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta. Er war außer ihm vor Ärger.  He was in trouble, except for him. 
Exercise 33-8 Folge Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai. Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  The next episode of this television series will be shown on Monday. 
Exercise 33-9 Maß Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn. Es hängt in hohem Maß von dir ab. It depends to a large extent on you.
Exercise 34-1 ausziehen* Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. 
Exercise 34-5 Wert Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  I don't exercise anymore. It's not worth anything. 
Exercise 35-1 beraten* Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  You should seek advice from an expert. 
Exercise 35-1 damit Anh ta đã không mong đợi điều đó. Damit hatte er nicht gerechnet.  He hadn't expected that. 
Exercise 35-2 erleichtern Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  This explanation makes it easier for her to understand. 
Exercise 35-2 Pass Tôi phải mở hộ chiếu. Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  I have to get my passport extended. 
Exercise 35-2 Steuer Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. He can deduct the expenses from the tax.
Exercise 35-5 äußerlich Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài. Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  You may only use this medicine externally. 
Exercise 35-5 äußerlich Đó chỉ là thương tích bên ngoài. Es waren nur äußerliche Verletzungen. It was just external injuries.
Exercise 35-6 eröffnen Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  The new store is due to open next week. 
Exercise 35-6 eröffnen Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới. Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  The exhibition will be opened next week. 
Exercise 35-6 Schein Tôi e rằng vé đã hết hạn. Der Schein ist leider abgelaufen.  I'm afraid the ticket has expired. 
Exercise 35-7 Geheimnis Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. 
Exercise 35-9 betrügen* Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  You cheat yourself if you expect too much from your new job. 
Exercise 36-1 abrechnen Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty. Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  He settled the travel expenses with the company. 
Exercise 36-2 erfüllen Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ. Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  He couldn't live up to their expectations. 
Exercise 36-3 Frist Hạn chót đã hết hạn. Die Frist ist abgelaufen.  The deadline has expired. 
Exercise 36-3 Frist Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  This deadline cannot be extended. You must meet the deadline. 
Exercise 36-3 monatlich Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê. Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  The majority of students' monthly expenses are spent on rent. 
Exercise 36-4 Gebühr Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  Pupils and students are exempt from broadcasting fees. 
Exercise 36-4 extra Các thức uống là thêm. Die Getränke kosten extra.  The drinks are extra. 
Exercise 36-4 extra Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm. Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  Heating and light are extra. 
Exercise 36-4 extra Nó chi phí thêm. Es kostet extra.  It costs extra. 
Exercise 36-4 extra Bữa sáng được trả thêm. Das Frühstück wird extra bezahlt.  Breakfast is paid extra. 
Exercise 36-5 entgegen Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  Contrary to my expectations, he came after all. 
Exercise 36-8 Kurve Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo. Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  Turn left at the next bend. 
Exercise 36-8 Querstraße Rẽ vào ngã tư tiếp theo. Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  Turn into the next intersection. 
Exercise 36-8 geradeaus Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  Drive straight ahead until the next intersection. 
Exercise 36-9 abbiegen* Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo. An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  Turn left at the next intersection. 
Exercise 36-9 Ausgang Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? Wo ist der Ausgang bitte?  Where's the exit, please? 
Exercise 36-9 Ausgang Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? Wie komme ich bitte zum Ausgang?  How do I get to the exit? 
Exercise 36-9 Ausgang Anh ta đã lên đến bảy lối ra. Er hatte bis sieben Ausgang.  He had up to seven exits. 
Exercise 37-2 Empfänger Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu. Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  The exact address of the recipient is missing. 
Exercise 37-3 Regierung Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính. Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  The new government is experiencing financial difficulties. 
Exercise 37-4 Künstler Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. 
Exercise 37-5 Export Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu. Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.  This is the company Schulz, import and export. 
Exercise 37-5 Export Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu. Sarah arbeitet in der Exportabteilung. Sarah works in the export department.
Exercise 37-6 Import Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu. Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  On the third floor is Schmidt, import and export. 
Exercise 37-7 Kraftwerk Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  The construction of a new power plant is planned for next year. 
Exercise 37-9 Rente Tôi nghỉ hưu năm sau. Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.  I'm retiring next year. 
Exercise 38-4 Eindruck Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này. Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  He was still under the impression of this experience. 
Exercise 38-4 Erfahrung Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này. Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  I have ten years of experience in this profession. 
Exercise 38-4 Erfahrung Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  We have had good experiences with this device. 
Exercise 38-4 Erfahrung Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy. Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  I've had bad experiences with her. 
Exercise 38-4 Erfahrung Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  I know that from my own experience. 
Exercise 38-4 Erfahrung Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  He has a lot of experience in this field. 
Exercise 38-4 Erfahrung Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm. Ich spreche aus Erfahrung.  I speak from experience. 
Exercise 38-5 erwarten Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. Wir erwarten Gäste zum Essen.  We're expecting guests for dinner. 
Exercise 38-5 erwarten Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. Frau Müller erwartet ein Kind.  Mrs. Müller is expecting a child. 
Exercise 38-5 erwarten Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  You can't expect me to think of everything! 
Exercise 38-5 erwarten Đó là chính xác những gì tôi mong đợi. Das ist genau, was ich erwartet hatte.  That's exactly what I expected. 
Exercise 38-5 erwarten Điều đó đã được dự kiến. Das war zu erwarten.  That was to be expected. 
Exercise 38-5 erwarten Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. Erwarte nicht zu viel von ihm.  Don't expect too much from him. 
Exercise 38-5 erfolgreich Thử nghiệm thành công. Das Experiment war erfolgreich.  The experiment was successful. 
Exercise 38-6 genauso Katarina trông giống hệt chị gái cô. Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  Katarina looks exactly like her sister. 
Exercise 39-3 Abgas Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí. Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. Industrial and household exhaust gases pollute the air.
Exercise 39-3 Gebiet Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  He is an expert in the field of genetic research. 
Exercise 39-5 schrecklich Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp. Es war eine schreckliche Erfahrung.  It was a terrible experience. 
Exercise 39-8 abschließen Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản. Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  The course ends with a written examination. 
Exercise 39-9 Abfahrt Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa. Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  The exit from the motorway at Arnstadt is closed. 
Exercise 40-1 zusätzlich Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  You'll have to work an extra hour in the future. 
Exercise 40-3 Umzug Động thái này diễn ra vào tuần tới. Der Umzug ist nächste Woche.  The move is next week. 
Exercise 40-6 erfordern Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn. Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  This task requires a great deal of expertise. 
Exercise 40-6 erforderlich Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  It's imperative that you do exactly as I say. 
Exercise 40-8 vornehmen* Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  I've decided to do more exercise. 
Exercise 41-1 Vorstellung Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  What time is the movie? The next performance is at 3 pm. 
Exercise 41-1 Vorstellung Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn. Das existiert nur in deiner Vorstellung.  It only exists in your imagination. 
Exercise 41-4 fortsetzen Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  We will continue the treatment next Thursday at 11am. 
Exercise 41-4 Untersuchung Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  I have an examination tomorrow at the hospital. 
Exercise 41-6 Kreuzung Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo. Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  Turn right at the next intersection. 
Exercise 41-6 Medikament Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro. Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  For this medicine you have to pay five Euro extra. 
Exercise 42-4 Fortsetzung Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  See the next sequel tomorrow. 
Exercise 42-4 neulich Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  That's exactly what I was talking to my wife about the other day. 
Exercise 42-7 nötig Sự phấn khích của bạn không cần thiết. Deine Aufregung war gar nicht nötig.  Your excitement was not necessary. 
Exercise 42-8 tanken Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. We'll have to refuel at the next gas station.
Exercise 42-8 widersprechen* Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi. Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. This contradicts my previous experience.
Exercise 42-9 obwohl Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  Even though he was exhausted, he had to keep working. 
Exercise 43-1 Wahl Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu. Die nächste Wahl ist im Herbst.  The next election is in the fall. 
Exercise 43-3 furchtbar Anh ấy đã rất vui mừng. Er war furchtbar aufgeregt.  He was terribly excited. 
Exercise 43-4 relativ Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  The apartment is relatively large but very expensive. 
Exercise 43-5 entlassen* Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  Surgery went well. We can release you from the hospital next week. 
Exercise 43-5 Reform Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới. Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  The government is planning a tax reform next year. 
Exercise 43-6 erfinden* Ông đã phát minh ra một cái cớ. Er hat eine Ausrede erfunden.  He invented an excuse. 
Exercise 43-7 Fortbildung Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  I would like to take part in a training next year in my profession. 
Exercise 43-9 Ausdruck Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  I've never heard that expression before. 
Exercise 44-1 ausdrucken Tại sao bạn chưa in bản văn? Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  Why haven't you printed the text yet? 
Exercise 44-1 sichern Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông. Er hat seine Existenz gesichert.  He has secured his existence. 
Exercise 44-1 sichern Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm. Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  I secured the door with an extra lock. 
Exercise 44-2 Ausgabe Chi phí của bạn là gì? Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  What are your expenses? 
Exercise 44-2 Ausgabe Tôi nên cắt giảm chi phí. Ich sollte meine Ausgaben senken.  I should cut my expenses. 
Exercise 44-2 Ausgabe Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  The latest issue of the magazine will be published next Monday. 
Exercise 44-2 Einkommen Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời. Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  He must have an excellent income. 
Exercise 44-2 abhängig Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  The excursion depends on the weather. 
Exercise 44-2 finanziell Công ty đang gặp khó khăn về tài chính. Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  The company is experiencing financial difficulties. 
Exercise 44-3 beschränken Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí. Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. I think you should limit their expenses.
Exercise 44-3 Zusammenhang Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  In this context, I would like to draw your attention to two new books. 
Exercise 44-3 umgekehrt Anh ta đang làm ngược lại. Er macht das genau umgekehrt.  He's doing the exact opposite. 
Exercise 44-4 Zertifikat Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận. Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. If I pass the exam, I get a certificate.
Exercise 44-4 Zeugnis Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ. Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  If you pass the exam, you will receive a certificate. 
Exercise 44-5 intelligent Anh ấy thông minh phi thường. Er ist überdurchschnittlich intelligent.  He's extraordinarily intelligent. 
Exercise 44-5 sonstig Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  Other costs often exceed the required amount. 
Exercise 44-7 konkret Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể? Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  Can you give me a concrete example? 
Exercise 44-8 Frauenarzt Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. The gynaecologist examined her. Everything's all right.
Exercise 45-1 verursachen Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  The earthquake caused extensive damage. 
Exercise 45-1 Erfolg Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  I wish you every success in your examination. 
Exercise 45-1 Aufnahme Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo. Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  Please bring your radiographs to the next consultation. 
Exercise 45-4 behaupten Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  She claims to have been sick, but I think that's an excuse. 
Exercise 45-5 ausschließen* Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  The club excludes women from membership. 
Exercise 45-5 existieren Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  The business has only been in existence for a few months. 
Exercise 45-5 existieren Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này. Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren.  No human being can exist from this salary. 
Exercise 45-5 existieren Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại. Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  From 500 euros a month one cannot exist. 
Exercise 45-5 Existenz Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại. Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  I didn't know this photo existed. 
Exercise 45-5 Existenz Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn. Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  Human existence remains a mystery. 
Exercise 45-5 Existenz Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  He wanted to build a secure existence. 
Exercise 45-5 Existenz Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  Come and join us. We offer you a secure existence. 
Exercise 45-5 Zeile Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  The text consists of forty lines. 
Exercise 45-6 Vertrag Hợp đồng của bạn đang hết hạn. Ihr Vertrag läuft aus.  Your contract is expiring. 
Exercise 45-8 übersetzen Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? Can you translate these expressions for me?
Exercise 45-9 verwechseln Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  Excuse me, I mistook you for someone else. 
Exercise 45-9 Übersetzung Phải mất hai giờ để dịch văn bản. Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  It took him two hours to translate the text. 
Exercise 45-9 verständlich Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. Sie erklärte es in verständlichen Worten.  She explained it in understandable words. 



Oxford3000Ten
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình.
I can't think of any possible explanation for his absence.
Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen.
No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia.
Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence.

ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่
Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza.
我想不出他有什么可能的解释。
我想不出他有什麼可能的解釋。
Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Food and accommodation were excellent.
Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.
La comida y el alojamiento fueron excelentes.
La nourriture et l'hébergement étaient excellents.

อาหารและที่พักเป็นเลิศ
Il cibo e l'alloggio erano eccellenti.
食物和住宿非常好。
食物和住宿非常好。
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
He is an extremely versatile actor.
Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler.
Él es un actor extremadamente versátil.
Il est un acteur extrêmement polyvalent.

เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก
È un attore estremamente versatile.
他是一位非常多才多艺的演员。
他是一位非常多才多藝的演員。
Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
I can't afford such an expensive car.
Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten.
No puedo pagar un auto tan caro.
Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère.

ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง
Non posso permettermi un'auto così costosa.
我买不起这么贵的车。
我買不起這麼貴的車。
Mục đích của tôi là để có được kết quả tốt trong kỳ thi.
My aim is to obtain good results in the exam.
Mein Ziel ist es, gute Ergebnisse in der Prüfung zu erzielen.
Mi objetivo es obtener buenos resultados en el examen.
Mon but est d'obtenir de bons résultats à l'examen.

เป้าหมายของฉันคือการได้รับผลดีในการสอบ
Il mio obiettivo è ottenere buoni risultati nell'esame.
我的目标是在考试中取得好成绩。
我的目標是在考試中取得好成績。
Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
He arrived earlier than expected.
Er kam früher als erwartet an.
Llegó antes de lo esperado.
Il est arrivé plus tôt que prévu.

เขามาถึงก่อนหน้านี้กว่าที่คาดไว้
È arrivato prima del previsto.
他比预期的来得早。
他比預期的來得早。
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng.
She extended her arms to keep her balance.
Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten.
Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio.
Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre.

เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล
Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio.
她伸出双臂保持平衡。
她伸出雙臂保持平衡。
Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
Such behaviour is unexcusable.
Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar.
Tal comportamiento es inexcusable.
Un tel comportement est inexcusable.

พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ
Un simile comportamento è ingiustificabile.
这种行为是不可饶恕的。
這種行為是不可饒恕的。
Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hörte die Bombe explodieren.
Todo el mundo oyó explotar la bomba.
Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe.

ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
Tutti hanno sentito esplodere la bomba.
每个人都听到炸弹爆炸。
每個人都聽到炸彈爆炸。
Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
Excuse me, can you help me?
Entschuldigung, können Sie mir helfen?
¿Disculpe puede ayudarme?
Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?

ขอโทษนะคุณช่วยฉันได้ไหม?
Scusi, può aiutarmi?
请问你能帮我么?
請問你能幫我麼?
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.

เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Đó là một ví dụ cổ điển.
That is a classic example.
Das ist ein klassisches Beispiel.
Ese es un ejemplo clásico.
C'est un exemple classique.

นั่นคือตัวอย่างคลาสสิก
Questo è un classico esempio.
这是一个典型的例子。
這是一個典型的例子。
Than và quặng được khai thác bằng khai thác.
Coal and ore are extracted by mining.
Kohle und Erz werden durch Bergbau gewonnen.
El carbón y el mineral se extraen mediante la minería.
Le charbon et le minerai sont extraits par l'exploitation minière.

ถ่านหินและแร่ถูกสกัดโดยการทำเหมืองแร่
Il carbone e il minerale vengono estratti dal settore minerario.
煤炭和矿石是通过采矿提取的。
煤炭和礦石是通過採礦提取的。
Bình luận ngắn gọn của tôi giải thích tình hình.
My brief comment explains the situation.
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Mi breve comentario explica la situación.
Mon bref commentaire explique la situation.

ความเห็นโดยย่อของฉันอธิบายถึงสถานการณ์
Il mio breve commento spiega la situazione.
我的简短评论解释了这种情况。
我的簡短評論解釋了這種情況。
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới.
The commission will deal with this issue next week.
Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen.
La comisión se ocupará de este tema la próxima semana.
La commission traitera de cette question la semaine prochaine.

คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า
La commissione affronterà questo problema la prossima settimana.
该委员会将在下周处理这个问题。
該委員會將在下周處理這個問題。
So với bánh mì, cà phê đắt tiền.
In comparison to bread, coffee is expensive.
Im Vergleich zu Brot ist Kaffee teuer.
En comparación con el pan, el café es caro.
En comparaison avec le pain, le café coûte cher.

เมื่อเทียบกับขนมปังกาแฟมีราคาแพง
In confronto al pane, il caffè è costoso.
与面包相比,咖啡是昂贵的。
與麵包相比,咖啡是昂貴的。
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu.
These complex procedures are difficult to understand.
Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen.
Estos complejos procedimientos son difíciles de entender.
Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre.

ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ
Queste complesse procedure sono difficili da capire.
这些复杂的程序难以理解。
這些複雜的程序難以理解。
Chúng tôi đã nhờ chuyên gia phân tích toàn diện.
We asked the expert for a comprehensive analysis.
Wir haben den Experten nach einer umfassenden Analyse gefragt.
Le pedimos al experto un análisis exhaustivo.
Nous avons demandé à l'expert une analyse complète.

เราถามผู้เชี่ยวชาญเรื่องการวิเคราะห์ที่ครอบคลุม
Abbiamo chiesto all'esperto un'analisi completa.
我们请专家进行全面分析。
我們請專家進行全面分析。
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh.
Schools expect proper conduct from their pupils.
Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten.
Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos.
Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves.

โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน
Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni.
学校希望学生有适当的行为。
學校希望學生有適當的行為。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh.
The right translation of a word often depends on the context.
Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab.
La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto.
La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte.

คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท
La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto.
一个词的正确翻译通常取决于上下文。
一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi.
We have arranged a conversation to exchange our ideas.
Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen.
Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas.
Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées.

เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา
Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee.
我们安排了一次对话来交换我们的想法。
我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè.
The children wished they could extend the summer holiday.
Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern.
Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano.
Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été.

เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน
I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive.
孩子们希望他们能延长暑假。
孩子們希望他們能延長暑假。
Nhờ thời tiết tốt, đó là một vụ mùa tuyệt vời.
Thanks to the good weather, it was an excellent crop.
Dank des guten Wetters war es eine ausgezeichnete Ernte.
Gracias al buen clima, fue una cosecha excelente.
Grâce au beau temps, c'était une excellente récolte.

ขอบคุณสภาพอากาศที่ดีมันเป็นพืชที่ยอดเยี่ยม
Grazie al bel tempo, è stato un raccolto eccellente.
由于天气好,这是一个非常好的作物。
由於天氣好,這是一個非常好的作物。
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo.
The boss decides what should be done next.
Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll.
El jefe decide qué hacer a continuación.
Le patron décide ce qui doit être fait ensuite.

เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo.
老板决定下一步该做什么。
老闆決定下一步該做什麼。
Định nghĩa giải thích thuật ngữ.
The definition explains the term.
Die Definition erklärt den Begriff.
La definición explica el término.
La définition explique le terme.

คำจำกัดความอธิบายคำ
La definizione spiega il termine.
定义解释了这个术语。
定義解釋了這個術語。
Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công.
I took the exam despite my fear of failing.
Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen.
Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar.
J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer.

ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว
Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire.
尽管我害怕失败,但我参加了考试。
儘管我害怕失敗,但我參加了考試。
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới.
The payment is due next week.
Die Zahlung ist nächste Woche fällig.
El pago vence la próxima semana.
Le paiement est dû la semaine prochaine.

การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า
Il pagamento è dovuto la prossima settimana.
付款将于下周到期。
付款將於下周到期。
Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.
I passed the exam with ease.
Ich habe die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden.
Aprobé el examen con facilidad.
J'ai passé l'examen avec facilité.

ฉันสอบผ่านได้ง่าย
Ho superato l'esame con facilità.
我轻松通过了考试。
我輕鬆通過了考試。
Công ty chúng tôi thuê các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.
Our company employs experts from all over the world.
Unsere Firma beschäftigt Experten aus der ganzen Welt.
Nuestra compañía emplea expertos de todo el mundo.
Notre société emploie des experts du monde entier.

บริษัท ของเรามีพนักงานจากทั่วทุกมุมโลก
La nostra azienda impiega esperti di tutto il mondo.
我们公司聘请来自世界各地的专家。
我們公司聘請來自世界各地的專家。
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi.
I know my son's exact time of birth.
Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes.
Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo.
Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils.

ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน
Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio.
我知道我儿子的确切出生时间。
我知道我兒子的確切出生時間。
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.

พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
他们在春季见面,两个月后结婚。
他們在春季見面,兩個月後結婚。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi.
At the end of this semester, I have to take many exams.
Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen.
Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes.
À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens.

ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง
Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami.
在这学期结束时,我必须参加很多考试。
在這學期結束時,我必須參加很多考試。
Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường.
Yesterday, I took an examination at school.
Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht.
Ayer, hice un examen en la escuela.
Hier, j'ai passé un examen à l'école.

เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน
Ieri ho fatto un esame a scuola.
昨天我在学校考试。
昨天我在學校考試。
Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu.
The official will examine the documents.
Der Beamte wird die Dokumente prüfen.
El oficial examinará los documentos.
L'officiel examinera les documents.

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร
Il funzionario esaminerà i documenti.
官员将审查文件。
官員將審查文件。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Kết quả của học sinh rất giỏi.
The student's results were excellent.
Die Ergebnisse des Studenten waren ausgezeichnet.
Los resultados del alumno fueron excelentes.
Les résultats de l'étudiant étaient excellents.

ผลการเรียนของนักเรียนดีมาก
I risultati dello studente erano eccellenti.
学生的成绩非常好。
學生的成績非常好。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Anh ấy run lên vì hứng thú khi nhận được giải thưởng.
He trembled with excitement when he received the award.
Er zitterte vor Erregung, als er den Preis erhielt.
Tembló de emoción cuando recibió el premio.
Il a tremblé d'excitation quand il a reçu le prix.

เขารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้รับรางวัล
Ha tremato di eccitazione quando ha ricevuto il premio.
当他获得奖励时,他兴奋地颤抖着。
當他獲得獎勵時,他興奮地顫抖著。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ.
I have a really good excuse for why I'm late.
Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme.
Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde.
J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard.

ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย
Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo.
我有一个很好的借口,为什么我迟到了。
我有一個很好的藉口,為什麼我遲到了。
Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành.
After many years in the company, he was promoted to executive.
Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert.
Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo.
Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif.

หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร
Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente.
在公司工作多年后,他晋升为高管。
在公司工作多年後,他晉升為高管。
Đây là một bài tập tốt cho cơ bắp chân.
This is a good exercise for the leg muscles.
Dies ist eine gute Übung für die Beinmuskulatur.
Este es un buen ejercicio para los músculos de las piernas.
C'est un bon exercice pour les muscles de la jambe.

นี่คือการออกกำลังกายที่ดีสำหรับกล้ามเนื้อขา
Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe.
这对腿部肌肉来说是一个很好的锻炼。
這對腿部肌肉來說是一個很好的鍛煉。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy.
Some companies exist only on paper.
Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier.
Algunas empresas existen solo en papel.
Certaines entreprises n'existent que sur papier.

บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น
Alcune società esistono solo su carta.
有些公司只能在纸上存在。
有些公司只能在紙上存在。
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta.
The philosopher discussed the meaning of our existence.
Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz.
El filósofo discutió el significado de nuestra existencia.
Le philosophe a discuté de la signification de notre existence.

ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา
Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza.
哲学家讨论了我们存在的意义。
哲學家討論了我們存在的意義。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có.
The new information must be added to the existing data.
Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden.
La nueva información debe agregarse a los datos existentes.
Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes.

ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
新信息必须添加到现有数据中。
新信息必須添加到現有數據中。
Bãi đậu xe này có hai lối ra.
This car park has two exits.
Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge.
Este estacionamiento tiene dos salidas.
Ce parking a deux sorties.

ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง
Questo parcheggio ha due uscite.
这个停车场有两个出口。
這個停車場有兩個出口。
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc.
He wants to expand his network to find a job.
Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden.
Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo.
Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi.

เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ
Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro.
他想扩大自己的网络去找工作。
他想擴大自己的網絡去找工作。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh.
The professor expects a term paper from every student.
Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit.
El profesor espera un trabajo final de cada alumno.
Le professeur attend un article de chaque étudiant.

ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน
Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti.
这位教授期待每位学生的学期论文。
這位教授期待每位學生的學期論文。
Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới.
The parents had high expectations of the new headteacher.
Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter.
Los padres tenían altas expectativas del nuevo director.
Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement.

บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่
I genitori nutrivano grandi aspettative nei confronti del nuovo preside.
父母对新任校长的期望很高。
父母對新任校長抱有很高的期望。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển.
The company increased its expenditure on research and development.
Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo.
L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement.

บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา
La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo.
该公司增加了研发支出。
該公司增加了研發支出。
Đừng lo lắng, các chi phí được khấu trừ.
Don't worry, the expenses are deductible.
Keine Sorge, die Kosten sind abzugsfähig.
No te preocupes, los gastos son deducibles.
Ne vous inquiétez pas, les dépenses sont déductibles.

ไม่ต้องกังวลค่าใช้จ่ายถูกหักลดหย่อน
Non preoccuparti, le spese sono deducibili.
别担心,费用可以扣除。
別擔心,費用可以扣除。
Mẹ tôi mua một chiếc nhẫn đắt tiền.
My mother bought a very expensive ring.
Meine Mutter hat einen sehr teuren Ring gekauft.
Mi madre compró un anillo muy caro.
Ma mère a acheté une bague très chère.

แม่ของฉันซื้อแหวนราคาแพงมาก
Mia madre ha comprato un anello molto costoso.
我妈妈买了一个非常昂贵的戒指。
我媽媽買了一個非常昂貴的戒指。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời.
My trip to France was a great experience.
Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung.
Mi viaje a Francia fue una gran experiencia.
Mon voyage en France a été une expérience formidable.

การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี
Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza.
我去法国旅行是一次很棒的经历。
我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm
I am an experienced team-leader
Ich bin ein erfahrener Teamleiter
Soy un experimentado líder de equipo
Je suis un chef d'équipe expérimenté

ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์
Sono un team leader esperto
我是一位经验丰富的团队领导者
我是一位經驗豐富的團隊領導者
Học sinh đã hỗ trợ giáo viên thử nghiệm.
The pupil assisted the teacher with the experiment.
Der Schüler assistierte dem Lehrer beim Experiment.
El alumno ayudó al maestro con el experimento.
L'élève a aidé l'enseignant avec l'expérience.

นักเรียนช่วยครูด้วยการทดสอบ
L'allievo ha assistito l'insegnante con l'esperimento.
学生帮助老师进行实验。
學生幫助老師進行實驗。
Phần thực nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
La parte sperimentale è molto importante.
实验部分非常重要。
實驗部分非常重要。
Các chuyên gia đánh giá chất lượng sản phẩm.
Experts evaluated the quality of the products.
Experten bewerteten die Qualität der Produkte.
Los expertos evaluaron la calidad de los productos.
Les experts ont évalué la qualité des produits.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์
Gli esperti hanno valutato la qualità dei prodotti.
专家们评估了产品的质量。
專家們評估了產品的質量。
Ông giải thích cho tôi thủ tục bình thường.
He explained the normal procedure to me.
Er erklärte mir den normalen Ablauf.
Me explicó el procedimiento normal.
Il m'a expliqué la procédure normale.

เขาอธิบายขั้นตอนปกติให้ฉัน
Mi ha spiegato la normale procedura.
他向我解释了正常的程序。
他向我解釋了正常的程序。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được.
Scientists look for an explanation for something they have observed.
Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben.
Los científicos buscan una explicación para algo que han observado.
Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé.

นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato.
科学家寻找他们观察到的东西的解释。
科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Đó là một cuộc phiêu lưu để khám phá ngọn núi xa xôi này.
It was an adventure to explore this remote mountain.
Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden.
Fue una aventura explorar esta remota montaña.
C'était une aventure pour explorer cette montagne reculée.

เป็นการผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ห่างไกลนี้
È stata un'avventura esplorare questa remota montagna.
探索这座偏远的山脉是一次冒险。
探索這座偏遠的山脈是一次冒險。
Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà.
The explosion happened when nobody was in the building.
Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war.
La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio.
L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment.

การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร
L'esplosione è avvenuta quando nessuno era nell'edificio.
当大楼里没有人时爆炸发生。
當大樓裡沒有人時爆炸發生。
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.

เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu.
You should not expose your skin to the sun for too long.
Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo.
Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps.

คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป
Non dovresti esporre la pelle al sole troppo a lungo.
你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。
你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Khuôn mặt anh ta có biểu hiện chu đáo.
His face had a thoughtful expression.
Sein Gesicht hatte einen nachdenklichen Ausdruck.
Su rostro tenía una expresión pensativa.
Son visage avait une expression réfléchie.

ใบหน้าของเขามีความรู้สึกรอบคอบ
La sua faccia aveva un'espressione pensierosa.
他的脸上有一个深思熟虑的表情。
他的臉上有一個深思熟慮的表情。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限,但可能会延长。
期限有限,但可能會延長。
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
经过广泛的研究,她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後,她能夠完成她的報告。
Kế hoạch đã được sửa đổi đến một mức độ lớn.
The plan was modified to a large extent.
Der Plan wurde weitgehend modifiziert.
El plan fue modificado en gran medida.
Le plan a été modifié dans une large mesure.

แผนการปรับเปลี่ยนไปในระดับใหญ่
Il piano è stato modificato in larga misura.
该计划在很大程度上进行了修改。
該計劃在很大程度上進行了修改。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ.
An external examiner must mark the papers.
Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren.
Un examinador externo debe marcar los documentos.
Un examinateur externe doit marquer les papiers.

ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ
Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti.
外部审查员必须标注论文。
外部審查員必須標註論文。
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
You'll have to work an extra hour in the future.
Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten.
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro.
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur.

คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
Dovrai lavorare un'ora in più in futuro.
你将来不得不再工作一小时。
你將來不得不再工作一小時。
Ca sĩ có tài năng phi thường.
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.

นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Il cantante aveva un talento straordinario.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
This tent was made for extreme weather conditions.
Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt.
Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas.
Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes.

เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง
Questa tenda è stata realizzata per condizioni meteorologiche estreme.
这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。
這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực.
He was extremely happy about the positive answer.
Er war sehr glücklich über die positive Antwort.
Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva.
Il était extrêmement heureux de la réponse positive.

เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก
Era estremamente felice della risposta positiva.
他对这个肯定的答案感到非常高兴。
他對這個肯定的答案感到非常高興
Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời.
The play received excellent feedback.
Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback.
La obra recibió excelentes comentarios.
Le jeu a reçu d'excellents commentaires.

การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม
Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente.
这出戏得到了很好的反馈。
這齣戲得到了很好的反饋。
Hàng rào ngăn cách khu vườn của tôi từ khu vườn bên cạnh.
A fence separates my garden from the garden next door.
Ein Zaun trennt meinen Garten vom Garten nebenan.
Una valla separa mi jardín del jardín de al lado.
Une clôture sépare mon jardin du jardin d'à côté.

รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน
Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto.
一道栅栏将我的花园与隔壁的花园隔开。
一道柵欄將我的花園與隔壁的花園隔開。
Tình hình tài chính của công ty thật tuyệt.
The financial situation of the company was excellent.
Die finanzielle Situation des Unternehmens war ausgezeichnet.
La situación financiera de la compañía fue excelente.
La situation financière de l'entreprise était excellente.

สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ดีมาก
La situazione finanziaria dell'azienda era eccellente.
该公司的财务状况非常好。
該公司的財務狀況非常好。
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.

โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco.
幸运的是,我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是,我們能夠迅速撲滅火災。
Thử nghiệm đã xác nhận công thức.
The experiment has confirmed the formula.
Das Experiment hat die Formel bestätigt.
El experimento ha confirmado la fórmula.
L'expérience a confirmé la formule.

การทดสอบยืนยันสูตรแล้ว
L'esperimento ha confermato la formula.
实验已经证实了这个公式。
實驗已經證實了這個公式。
Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới.
On his journey, he experienced a new sense of freedom.
Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit.
En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad.
Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté.

ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ
Nel suo viaggio, ha sperimentato un nuovo senso di libertà.
在旅途中,他体验了一种新的自由感。
在旅途中,他體驗了一種新的自由感。
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
在办公室度过漫长的一天后,进行温和的按摩,非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后,進行溫和的按摩,非常放鬆。
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột.
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse.
Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus.
Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón.
À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris.

ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์
Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo.
在我的巨型狗旁边,你的小狗看起来像一只老鼠。
在我的巨型狗旁邊,你的小狗看起來像一隻老鼠。
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Cada ejercicio se centra en un punto de gramática diferente.
Chaque exercice se concentre sur un point de grammaire différent.

การออกกำลังกายแต่ละครั้งมุ่งเน้นไปที่จุดไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
Ogni esercizio si concentra su un diverso punto di grammatica.
每个练习都着重于不同的语法点。
每個練習都著重於不同的語法點。
Một nửa hàng hóa của chúng tôi là để xuất khẩu.
Half of our merchandise is for export.
Die Hälfte unserer Waren ist für den Export bestimmt.
La mitad de nuestra mercancía es para exportación.
La moitié de notre marchandise est destinée à l'exportation.

ครึ่งหนึ่งของสินค้าของเราสำหรับการส่งออก
La metà della nostra merce è destinata all'esportazione.
我们的一半商品用于出口。
我們的一半商品用於出口。
Sự mong đợi của khán giả rất cao.
The expectations of the audience were high.
Die Erwartungen des Publikums waren hoch.
Las expectativas de la audiencia eran altas.
Les attentes de l'auditoire étaient élevées.

ความคาดหวังของผู้ชมสูง
Le aspettative del pubblico erano alte.
观众的期望很高。
觀眾的期望很高。
Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông.
The professor provides a tangible example to illustrate his theory.
Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie.
El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría.
Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie.

ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา
Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria.
教授提供了一个实例来说明他的理论。
教授提供了一個實例來說明他的理論。
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.

การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
L'espansione dell'azienda implica costi aggiuntivi.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.

การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi.
The unexpected incident forced us to change our plans.
Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern.
El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes.
L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans.

เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา
L'incidente inaspettato ci ha costretti a cambiare i nostri piani.
意外事件迫使我们改变计划。
意外事件迫使我們改變計劃。
Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được.
The excitement during the match was incredible.
Die Aufregung während des Spiels war unglaublich.
La emoción durante el partido fue increíble.
L'excitation pendant le match était incroyable.

ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ
L'eccitazione durante la partita è stata incredibile.
比赛期间的激动令人难以置信。
比賽期間的激動令人難以置信。
Các số của chương được liệt kê trong chỉ mục.
The chapter numbers are listed in the index.
Die Kapitelnummern sind im Index aufgeführt.
Los números de los capítulos se enumeran en el índice.
Les numéros de chapitre sont répertoriés dans l'index.

หมายเลขบทที่แสดงอยู่ในดัชนี
I numeri dei capitoli sono elencati nell'indice.
章节编号在索引中列出。
章節編號在索引中列出。
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna.
Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne.

ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่
Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
日本经常被引用为现代工业国家的典范。
日本經常被引用為現代工業國家的典範。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành.
The new manager has extensive experience in the industry.
Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche.
El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria.
Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie.

ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
新经理拥有丰富的行业经验。
新經理擁有豐富的行業經驗。
Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài.
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius.
Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie.
Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio.
Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie.

ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ
La sua intelligenza è davvero straordinaria, è un genio.
他的智慧是非凡的,他是一个天才。
他的智慧是非凡的,他是一個天才。
Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới.
The space agency will launch a rocket next month.
Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten.
La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes.
L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain.

หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า
Il prossimo mese l'agenzia spaziale lancerà un missile.
宇航局将于下个月发射火箭。
宇航局將於下個月發射一枚火箭。
Chúng tôi là một trong những nhà xuất khẩu hàng đầu với các địa chỉ liên lạc kinh doanh rộng rãi.
We are one of the leading exporters with extensive business contacts.
Wir sind einer der führenden Exporteure mit umfangreichen Geschäftskontakten.
Somos uno de los principales exportadores con amplios contactos comerciales.
Nous sommes l'un des principaux exportateurs avec de nombreux contacts d'affaires.

เราเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกชั้นนำที่มีการติดต่อทางธุรกิจที่กว้างขวาง
Siamo uno dei principali esportatori con ampi contatti commerciali.
我们是拥有广泛业务联系的主要出口商之一。
我們是擁有廣泛業務聯繫的主要出口商之一。
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.

เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
我们订婚了,想要明年结婚。
我們訂婚了,想要明年結婚。
Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi.
We will discuss this matter in our next meeting.
Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen.
Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión.
Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion.

เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro.
我们将在下次会议上讨论这个问题。
我們將在下次會議上討論這個問題。
Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày.
The maximum number of visitors per day has been exceeded.
Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten.
Se ha excedido el número máximo de visitantes por día.
Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé.

จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน
Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato.
超过了每天访问者的最大数量。
超過了每天訪問者的最大數量。
Các phép đo chính xác là cần thiết cho sự phù hợp hoàn hảo.
Exact measurements are required for a perfect fit.
Genaue Messungen sind für eine perfekte Passform erforderlich.
Se requieren medidas exactas para un ajuste perfecto.
Des mesures exactes sont nécessaires pour un ajustement parfait.

จำเป็นต้องมีการตรวจวัดที่สมบูรณ์แบบ
Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte.
精确测量是完美匹配所必需的。
精確測量是完美匹配所必需的。
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.

วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.

เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ha spiegato come il metodo funziona in pratica.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
Than được khai thác từ mỏ.
Coal is extracted from mines.
Kohle wird aus Bergwerken gewonnen.
El carbón se extrae de las minas.
Le charbon est extrait des mines.

ถ่านหินสกัดจากเหมืองแร่
Il carbone viene estratto dalle miniere.
煤炭是从矿井中提取的。
煤炭是從礦井中提取的。
Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc.
I will take the next bus, this one is crowded.
Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll.
Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado.
Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé.

ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato.
我会乘坐下一班公车,这里很拥挤。
我會乘坐下一班公車,這裡很擁擠。
Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới.
This kind of forest exists nowhere else in the world.
Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt.
Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo.
Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde.

ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้
Questo tipo di foresta non esiste in nessun'altra parte del mondo.
这种森林在世界上无处存在。
這種森林在世界上無處存在。
Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi.
The teacher observed the students during the exam.
Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung.
El maestro observó a los estudiantes durante el examen.
L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen.

ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ
L'insegnante ha osservato gli studenti durante l'esame.
老师在考试期间观察学生。
老師在考試期間觀察學生。
Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon.
My friend was obviously exhausted after the marathon.
Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft.
Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón.
Mon ami était visiblement épuisé après le marathon.

เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน
Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona.
马拉松后,我的朋友显然很疲惫。
馬拉鬆後,我的朋友顯然很疲憊。
Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào.
I passed the exam without any particular difficulties.
Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden.
Aprobé el examen sin dificultades particulares.
J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières.

ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Ho superato l'esame senza particolari difficoltà.
我没有特别的困难通过考试。
我沒有特別的困難通過考試。
Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi!
I am so happy I have passed the exam!
Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe!
¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen!
Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen!

ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ!
Sono così felice di aver superato l'esame!
我很高兴我通过了考试!
我很高興我通過了考試!
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài.
The period is limited but may be extended.
Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden.
El período es limitado pero puede extenderse.
La période est limitée mais peut être prolongée.

ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้
Il periodo è limitato ma può essere esteso.
期限有限,但可能会延长。
期限有限,但可能會延長。
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm.
We need skilled personnel with experience.
Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung.
Necesitamos personal calificado con experiencia.
Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience.

เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์
Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza.
我们需要有经验的技术人员。
我們需要有經驗的技術人員。
Có một đống đá bên cạnh đường phố.
There was a pile of stones next to the street.
Neben der Straße war ein Steinhaufen.
Había un montón de piedras al lado de la calle.
Il y avait un tas de pierres à côté de la rue.

มีก้อนหินติดกับถนน
C'era un mucchio di pietre vicino alla strada.
街道旁边有一堆石头。
街道旁邊有一堆石頭。
Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông.
The laboratory regularly examines the pollution of the river.
Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses.
El laboratorio examina regularmente la contaminación del río.
Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière.

ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ
Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume.
实验室定期检查河流的污染情况。
實驗室定期檢查河流的污染情況。
Trong kinh nghiệm làm việc, học sinh có thể đạt được các kỹ năng thực hành.
During work experience, students can gain practical skills.
Während der Arbeitserfahrung können Studenten praktische Fähigkeiten erwerben.
Durante la experiencia laboral, los estudiantes pueden obtener habilidades prácticas.
Au cours de l'expérience de travail, les étudiants peuvent acquérir des compétences pratiques.

ในระหว่างประสบการณ์การทำงานนักเรียนสามารถได้รับทักษะการปฏิบัติ
Durante l'esperienza lavorativa, gli studenti possono acquisire competenze pratiche.
在工作经历中,学生可以获得实用技能。
在工作經歷中,學生可以獲得實用技能。
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi.
She solved the problem precisely as the teacher expected.
Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte.
Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba.
Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait.

เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้
Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava.
她正如老师所预料的那样解决了这个问题。
她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Ứng viên phải có kinh nghiệm làm việc tại vị trí này.
The candidate must have prior experience in the position.
Der Kandidat muss über vorherige Erfahrung in der Position verfügen.
El candidato debe tener experiencia previa en el puesto.
Le candidat doit avoir une expérience antérieure dans le poste.

ผู้สมัครต้องมีประสบการณ์มาก่อนในตำแหน่ง
Il candidato deve avere una precedente esperienza nella posizione.
候选人必须具有该职位的先前经验。
候選人必須具有該職位的先前經驗。
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.

เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.

คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài.
Our company exports many products overseas.
Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee.
Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero.
Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger.

บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ
La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero.
我们公司在海外出口很多产品。
我們公司在海外出口很多產品。
Đại học của chúng tôi thúc đẩy trao đổi sinh viên quốc tế.
Our university promotes international student exchange.
Unsere Universität fördert den internationalen Studentenaustausch.
Nuestra universidad promueve el intercambio internacional de estudiantes.
Notre université favorise les échanges d'étudiants internationaux.

มหาวิทยาลัยของเราส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษานานาชาติ
La nostra università promuove lo scambio internazionale di studenti.
我们的大学促进国际学生交流。
我們的大學促進國際學生交流。
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt.
She got the foreign currency at a good rate of exchange.
Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen.
Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio.
Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange.

เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี
Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
她以很好的汇率获得了外汇。
她以很好的匯率獲得了外匯。
Tôi cần biên nhận để đổi món hàng.
I need the receipt in order to exchange the item.
Ich brauche die Quittung, um den Gegenstand einzutauschen.
Necesito el recibo para poder cambiar el artículo.
J'ai besoin du reçu pour échanger l'article.

ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า
Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo.
我需要收据才能交换物品。
我需要收據才能交換物品。
Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới.
The recording will be released next week.
Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht.
La grabación será lanzada la próxima semana.
L'enregistrement sera publié la semaine prochaine.

การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า
La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana.
录音将在下周发布。
錄音將在下週發布。
Tôi tập thể dục đều đặn để giữ cho phù hợp.
I exercise regularly to stay fit.
Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.
Hago ejercicio regularmente para estar en forma.
Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en forme.

ฉันออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้พอดี
Mi alleno regolarmente per mantenermi in forma.
我经常锻炼以保持健康。
我經常鍛煉以保持健康。
Kỳ thi tương đối dễ dàng.
The exam was relatively easy.
Die Prüfung war relativ einfach.
El examen fue relativamente fácil.
L'examen était relativement facile.

การสอบทำได้ง่ายมาก
L'esame è stato relativamente facile.
考试相对容易。
考試相對容易。
Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm.
Executive roles entail a lot of responsibility.
Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden.
Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad.
Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités.

บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità.
行政职位需要承担很多责任。
行政職位需要承擔很多責任。
Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy.
Her facial expression revealed what she really felt.
Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte.
Su expresión facial reveló lo que realmente sentía.
Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment.

การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ
La sua espressione facciale rivelava ciò che sentiva davvero.
她的面部表情揭示了她的真实感受。
她的面部表情揭示了她的真實感受。
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học.
Our son starts school next year.
Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule.
Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año.
Notre fils commence l'école l'année prochaine.

ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
我们的儿子明年开始上学。
我們的兒子明年開始上學。
Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình.
The teacher did not explain the scope of the task well enough.
Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt.
La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien.
L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche.

ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ
L'insegnante non ha spiegato abbastanza bene la portata del compito.
老师没有足够好地解释任务的范围。
老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản.
I use my mobile phone to send texts.
Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden.
Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto.
J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS.

ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ
Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi.
我用我的手机发送短信。
我用我的手機發送短信。
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa.
The teacher's explanations made a lot of sense.
Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll.
Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido.
Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
老师的解释很有道理。
老師的解釋很有道理。
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.

โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có.
This was the first sexual relationship I had.
Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte.
Esta fue la primera relación sexual que tuve.
C'était la première relation sexuelle que j'avais.

นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี
Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto.
这是我的第一次性关系。
這是我的第一次性關係。
Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi.
The test results diverge significantly from expectations.
Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab.
Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas.
Les résultats des tests divergent considérablement des attentes.

ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง
I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative.
测试结果与预期差异很大。
測試結果與預期差異很大。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Báo cáo đã được phóng đại một chút.
The report was slightly exaggerated.
Der Bericht war leicht übertrieben.
El informe fue ligeramente exagerado.
Le rapport était légèrement exagéré.

รายงานมีการพูดเกินจริงเล็กน้อย
Il rapporto era leggermente esagerato.
报告略显夸张。
報告略顯誇張。
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ.
The dictionary contains specific examples of word usage.
Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras.
Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots.

พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
该词典包含词语使用的具体例子。
該詞典包含詞語使用的具體例子。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.

การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo.
I have to get off the train at the next station.
Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen.
Debo bajarme del tren en la próxima estación.
Je dois descendre du train à la prochaine station.

ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
Devo scendere dal treno alla prossima stazione.
我必须在下一站下车。
我必須在下一站下車。
Phong cách của bài luận là tuyệt vời.
The style of the essay was excellent.
Der Stil des Essays war ausgezeichnet.
El estilo del ensayo fue excelente.
Le style de l'essai était excellent.

สไตล์ของเรียงความเป็นเลิศ
Lo stile del saggio era eccellente.
这篇文章的风格非常好。
這篇文章的風格非常好。
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta.
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend.
Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin.
Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia.
Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie.

ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา
Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata.
我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。
我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Bảo tàng quân đội trưng bày ba xe tăng cũ.
The military museum exhibits three old tanks.
Das Militärmuseum zeigt drei alte Panzer.
El museo militar exhibe tres viejos tanques.
Le musée militaire expose trois vieux chars.

พิพิธภัณฑ์ทางทหารจัดแสดงถังเก่า 3 ถัง
Il museo militare espone tre vecchi carri armati.
军事博物馆展出三辆旧坦克。
軍事博物館展出三輛舊坦克。
Cuốn sách giáo khoa này có nhiều công việc hữu ích.
This textbook contains many useful tasks.
Dieses Lehrbuch enthält viele nützliche Aufgaben.
Este libro de texto contiene muchas tareas útiles.
Ce manuel contient de nombreuses tâches utiles.

ตำรานี้มีงานที่เป็นประโยชน์มากมาย
Questo libro di testo contiene molte attività utili.
这本教科书包含许多有用的任务。
這本教科書包含許多有用的任務。
Học sinh không được miễn thuế.
Students are not exempt from tax.
Studenten sind nicht von der Steuer befreit.
Los estudiantes no están exentos de impuestos.
Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt.

นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี
Gli studenti non sono esenti da tasse.
学生不免税。
學生不免稅。
Văn bản không có lỗi chính tả.
The text contained no spelling mistakes.
Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler.
El texto no contenía errores ortográficos.
Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe.

ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ
Il testo non conteneva errori di ortografia.
该文本不包含拼写错误。
該文本不包含拼寫錯誤。
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ.
The professor explained the theory based on examples.
Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen.
El profesor explicó la teoría en base a ejemplos.
Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples.

ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง
Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi.
教授根据实例解释了这个理论。
教授根據實例解釋了這個理論。
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học.
The student passed the final exam, thus completing the course.
Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen.
El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso.
L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours.

นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
学生通过了期末考试,从而完成了课程。
學生通過了期末考試,從而完成了課程。
Nha sĩ kiểm tra kỹ lưỡi của tôi.
The dentist closely examined my tongue.
Der Zahnarzt untersuchte meine Zunge genau.
El dentista examinó de cerca mi lengua.
Le dentiste a examiné de près ma langue.

ทันตแพทย์ตรวจสอบลิ้นของฉันอย่างใกล้ชิด
Il dentista ha esaminato attentamente la mia lingua.
牙医仔细检查了我的舌头。
牙醫仔細檢查了我的舌頭。
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.

พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
Có thêm chảo bên dưới bếp.
There are extra pans underneath the stove.
Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen.
Hay sartenes adicionales debajo de la estufa.
Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle.

มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา
Ci sono pentole in più sotto la stufa.
炉子下面有多余的锅。
爐子下面有多餘的鍋。
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng.
The universe continues to expand in all directions.
Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus.
El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones.
L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions.

จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni.
宇宙继续向四面八方扩展。
宇宙繼續向四面八方擴展。
Những bức tranh này rất có giá trị.
These paintings are extremely valuable.
Diese Gemälde sind äußerst wertvoll.
Estas pinturas son extremadamente valiosas.
Ces peintures sont extrêmement précieuses.

ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก
Questi dipinti sono estremamente preziosi.
这些画很有价值。
這些畫很有價值。
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.

เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số.
Age and weight are examples of numeric variables.
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen.
La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas.
L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques.

อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
年龄和体重是数字变量的例子。
年齡和體重是數字變量的例子。
Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi.
An example will clarify what I mean.
Ein Beispiel wird klären, was ich meine.
Un ejemplo aclarará a qué me refiero.
Un exemple clarifiera ce que je veux dire.

ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร
Un esempio chiarirà cosa intendo.
一个例子将阐明我的意思。
一個例子將闡明我的意思。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.

ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.

การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
GLOSSIKA
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 !
聽 一下 ! 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 !
Cuối tuần sau em muốn làm gì?
What would you like to do next weekend?
Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen?
¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana?
Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ?
Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana?
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร
你 下个 週末 想 干嘛 ?
你 下個 週末 想 幹嘛 ?
Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
You have to change at the next station.
Du musst an der nächsten Station umsteigen.
Tienes que cambiar en la próxima estación.
Tu dois changer à la prochaine station.
Devi cambiare alla prossima stazione.
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
你 必须 在 下 一 站 转车 。
你 必須 在 下 一 站 轉車 。
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
She might not be here next week.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
Potrebbe non essere qui la prossima settimana.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。
她 可能 下 禮拜 不 在 這裡 。
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Làm ơn giải thích ý em là gì.
Please explain what you mean.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
Per favore, spiega cosa intendi dire.
อธิบายซิหมายความว่าไง
请 解释 你的 意思 。
請 解釋 你的 意思 。
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ?
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ?
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Do you hear music coming from next door?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ?
你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ?
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ?
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
They might be the boss at your next job.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
Em có thể giải thích lại được không?
Can you explain it again?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
Puoi spiegarmelo di nuovo?
อธิบายอีกรอบได้มั้ย
你 可以 再 解释 一 次 吗 ?
你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ?
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
你的 考试 难 吗 ?— 不 难 , 很 简单 。
你的 考試 難 嗎 ?— 不 難 , 很 簡單 。
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้
凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
凡妮莎 上個 禮拜二 從 洛杉磯 飛 到 墨西哥市 。
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。
在 考試 中 回答 這 些 問題 是 不 可能 的 。
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ
依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ?
依莎貝拉 下個 禮拜 會 到 這裡 。— 真的 嗎 ?
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau?
What are you going to wear to the wedding next week?
Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen?
¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene?
Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ?
Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana?
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า
下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ?
下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ?
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới.
They'll be away for the next few weeks.
Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein.
Estarán fuera las próximas semanas.
Ils seront partis pour les prochaines semaines.
Loro saranno via nelle prossime settimane.
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า
他们 会 离开 几个 礼拜 。
他們 會 離開 幾個 禮拜 。
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
They'll be going back to Italy next week.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า
他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
他們 下個 禮拜 要 回去 義大利 。
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico.
The United States is between Canada and Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
美國 在 墨西哥 跟 加拿大 中間 。
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
我 没 去 过 墨西哥 , 但 柔伊 去 过 。
我 沒 去 過 墨西哥 , 但 柔伊 去 過 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 , 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
在 美国 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 , 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
在 美國 , 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 , 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
Are you excited about going to Europe next week?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
下 礼拜 就要 去 欧洲 了 , 你 兴奋 吗 ?
下 禮拜 就要 去 歐洲 了 , 你 興奮 嗎 ?
Tôi cần tập thể dục.
I need some exercise.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
Necesito hacer algo de ejercicio.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
เราควรจะออกกำลังกาย
我 需要 运动 。
我 需要 運動 。
Giá đắt quá.
They're very expensive.
Sie sind viel zu teuer.
Son muy caros.
Elles coûtent très cher.
Sono davvero care.
มันแพงมาก
它们 很 贵 。
它們 很 貴 。
Nó quá đắt.
It's too expensive.
Es ist zu teuer.
Es demasiado caro (♀cara).
Elle est trop chère.
È troppo cara.
มันแพงไป
太 贵 了 。
太 貴 了 。
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
La comida es cara. Cuesta mucho dinero.
La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.
Il cibo è caro. Costa molto.
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
食物 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Cái máy ảnh này quá đắt.
This camera is too expensive.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
Questa fotocamera è troppo cara.
กล้องนี้แพงเกิน
这 台 相机 太 贵 了 。
這 台 相機 太 貴 了 。
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
Neither restaurant is expensive.
Keines der Restaurants ist teuer.
Ningún restaurante es caro.
Aucun de ces restaurants n'est cher.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
ไม่มีร้านไหนแพงเลย
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
Dici, «È davvero caro, non trovi?»
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
你 说 :「 这个 满 贵 的 , 对 吧 ?」
你 說 :「 這個 滿 貴 的 , 對 吧 ?」
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi.
She's bound to pass the exam.
Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen.
Lo más seguro es que pase el examen.
Elle est destinée à passer l'examen.
Di sicuro supererà l'esame.
เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ
她 肯定 能 通过 考试 。
她 肯定 能 通過 考試 。
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Ho bisogno di fare più esercizio.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
Chính xác là em phải làm việc gì?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ?
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ?
Mọi thứ giờ đã đắt hơn.
Things are more expensive now.
Die Dinge sind teurer geworden.
Las cosas son más caras ahora.
Les choses sont plus chères maintenant.
Le cose sono più care adesso.
ตอนนี้ของแพงขึ้น
东西 又 更 贵 了 。
東西 又 更 貴 了 。
Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.
The results of your exams are your exam results.
Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.
Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen.
Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen.
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。
考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
The woman next door is a doctor.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La mujer de al lado es médico.
La femme d'à côté est médecin.
La signora della porta accanto è dottoressa.
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta.
The hotel is too expensive for us.
Das Hotel ist uns zu teuer.
El hotel es demasiado caro para nosotros (♀nosotras).
L'hôtel est trop cher pour nous.
L'albergo è troppo caro per noi.
โรงแรมนี้แพงเกินไป
那 饭店 对 我们 来说 太 贵 了 。
那 飯店 對 我們 來說 太 貴 了 。
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
这 旅馆 不 贵 , 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
這 旅館 不 貴 , 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
Giá có đắt không?
Were they expensive?
Waren sie teuer?
¿Te costaron muy caros?
Ont-elles coûté cher ?
Ti sono costate parecchio?
มันแพงรึเปล่า
它们 贵 不 贵 ?
它們 貴 不 貴 ?
Giá có đắt không?
Was it expensive?
War es teuer?
¿Te costó muy cara?
A-t-il coûté cher ?
Ti è costata molto?
แพงมั้ย
它 贵 不 贵 ?
它 貴 不 貴 ?
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
Hầu như không có ai qua kì thi.
Hardly anybody passed the examination.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
几乎 没有 人 通过 考试 。
幾乎 沒有 人 通過 考試 。
Tôi không nghĩ là họ tới.
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
Non mi aspettavo che loro venissero.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
Few people expected him to win.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Poca gente esperaba que ganara.
Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
只有 少 数 人 预期 他 会 赢 。
只有 少 數 人 預期 他 會 贏 。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ?
拉茲 會 去 申請 這 份 工作 嗎 ? 他 有 足夠 的 資歷 嗎 ?
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
Excuse me, is there a bank near here?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า
不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ?
不好意思 , 這 附近 有 銀行 嗎 ?
Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không?
Excuse me, do you speak English?
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Perdón, ¿hablas inglés?
Pardon, parlez-vous anglais ?
Mi scusi, Lei parla inglese?
ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า
不好意思 , 你 说 英文 吗 ?
不好意思 , 你 說 英文 嗎 ?
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 没有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 沒有 。
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie auch eine Stofftasche?
Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?"
Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? »
Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
你 说 :「 不好意思 , 你们 有 纸袋 吗 ?」
你 說 :「 不好意思 , 你們 有 紙袋 嗎 ?」
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
He always buys expensive things to show off.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Él siempre compra cosas caras para presumir.
Il achète toujours des choses cher pour frimer.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด
他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。
他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
You must be excited.
Du bist bestimmt glücklich.
Debes estar muy contento.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
Devi essere entusiasta.
ตื่นเต้นละสิ
你 一定 很 兴奋 。
你 一定 很 興奮 。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
น่าจะจบเร็วๆนี้
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
L'hotel era comodo, ma non caro.
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
旅馆 很 舒服 , 而且 不 贵 。
旅館 很 舒服 , 而且 不 貴 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
Mọi người đều muộn trừ tôi.
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
Erano tutti in ritardo tranne me.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
大家 都 迟到 了 , 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 , 除了 我 之外 。
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
这个 饭店 比 另外 一 家 好 , 而且 价格 差不多 。
這個 飯店 比 另外 一 家 好 , 而且 價格 差不多 。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
这 旅馆 并 不 怎么 好 , 为什么 这么 贵 ?
這 旅館 並 不 怎麼 好 , 為什麼 這麼 貴 ?
Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không?
Is he experienced enough for the job?
Ist er für die Stelle erfahren genug?
¿Es él suficientemente competente para el trabajo?
Est-il assez expérimenté pour le poste ?
È abbastanza competente per l'incarico?
ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน
他 的 资历 足够 让 他 去 申请 这 份 工作 吗 ?
他 的 資歷 足夠 讓 他 去 申請 這 份 工作 嗎 ?
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。
因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau.
Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg.
Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene.
Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine.
Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima.
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า
叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。
葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
It's Qasim's birthday next Monday.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
La prossima settimana sarà a Singapore.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá.
Next week she'll be in Bogota.
Nächste Woche ist sie in Bogota.
La semana que viene ella estará en Bogotá.
La semaine prochaine, elle sera à Bogota.
Settimana prossima sarà a Bogotà.
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา
她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。
她 下個 禮拜 會 在 波哥大 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。
潔米拉 下個 禮拜 很 有 可能 不 在 這 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
他们 不 能 不 处理 这个 案子 , 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 , 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được.
A mystery is something that cannot be explained.
Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann.
Un misterio es algo que no puede ser explicado.
Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué.
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。
「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ?
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ?
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi.
Some students were suspected of cheating on the exam.
Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben.
Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen.
On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen.
Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame.
มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ
有 些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。
有 些 學生 被 懷疑 考試 作弊 。
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila.
Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne.
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
我们 很 快 就 进去 展览 了 , 没有 排队 。
我們 很 快 就 進去 展覽 了 , 沒有 排隊 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
欸 , 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 , 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ?
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ?
Tình thế quá phức tạp để giải thích.
The situation is too complicated to explain.
Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären.
La situación es demasiado complicada para ser explicada.
La situation est trop compliquée à expliquer.
La situazione è troppo complicata da spiegare.
เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย
这个 情况 太 复杂 , 难以 解释 。
這個 情況 太 複雜 , 難以 解釋 。
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ.
It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden.
Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión.
On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion.
Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione.
มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด
报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。
報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng.
Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
Zum Glück war die Nachricht nicht so schlimm wie vermutet.
Afortunadamente las noticias no fueron tan malas como esperábamos.
Heureusement, les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises que ce à quoi nous nous attendions.
Fortunatamente, le notizie non erano così brutte come ce le aspettavamo.
โชคดีที่ข่าวออกมาไม่ร้ายอย่างที่เราคาดไว้
幸运 的 是 , 新闻 是 没有 我们 预期 的 那样 糟糕 。
幸運 的 是 , 新聞 是 沒有 我們 預期 的 那樣 糟糕 。
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ.
The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
Die Behörden sind immer noch überrascht über den Grund der Explosion.
Las autoridades están todavía desconcertadas por la causa de la explosión.
Les autorités sont toujours déconcertées par la cause de l'explosion.
Le autorità sono ancora perplesse circa la causa dell'esplosione.
เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุการระเบิด
当局 对于 爆炸 的 原因 还是 很 困惑 。
當局 對於 爆炸 的 原因 還是 很 困惑 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accompany +
The text is accompanied by a series of stunning photographs.
Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
Văn bản được kèm theo một loạt các bức ảnh tuyệt đẹp.
according to +
The salary will be fixed according to qualifications and experience.
Das Gehalt wird nach Qualifikation und Erfahrung festgelegt.
Mức lương sẽ được xác định theo trình độ và kinh nghiệm.
action +
She began to explain her plan of action to the group.
Sie begann, der Gruppe ihren Aktionsplan zu erklären.
Cô bắt đầu giải thích kế hoạch hành động của cô cho nhóm.
into action +
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm.
active +
sexually active teenagers
sexuell aktive Teenager
thanh thiếu niên hoạt động tình dục
actual +
The actual cost was higher than we expected.
Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet.
Chi phí thực tế cao hơn dự kiến.
actually +
The food was not actually all that expensive.
Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer.
Thức ăn không thực sự đắt.
add +
add sth: Next add the flour.
etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben.
thêm sth: Tiếp theo thêm bột.
add +
The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.
Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn.
add up to sth +
The numbers add up to exactly 100.
Die Zahlen addieren sich zu genau 100.
Những con số này cộng thêm 100 lần.
in addition (to sb/sth) +
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen.
Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm.
additional +
The government provided an additional £25 million to expand the service.
Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ.
admire +
admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
admire sb / sth for sth: Nhà trường được ngưỡng mộ vì sự giảng dạy tuyệt vời của nó.
adopt +
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
Hội đồng được kỳ vọng sẽ thông qua chính sách mới tại cuộc họp tiếp theo.
take advantage of sth/sb +
He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give).
Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
Ông lợi dụng sự hào phóng của tôi (ví dụ: bằng cách uống nhiều hơn mức tôi dự định cho).
advice +
Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.
Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi.
advise +
advise sth: I'd advise extreme caution.
etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht.
tư vấn sth: Tôi khuyên bạn nên cẩn thận hết sức.
advise +
advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology.
Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
advise (sb) on / about sth / about doing sth: Chúng tôi sử dụng một chuyên gia để tư vấn về công nghệ mới.
affair +
The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
Các tờ báo đã phóng đại toàn bộ vụ việc một cách dã man.
affair +
an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
Experte für auswärtige Angelegenheiten (= politische Ereignisse in anderen Ländern)
một chuyên gia về ngoại giao (= sự kiện chính trị ở các nước khác)
after +
Let's meet the day after tomorrow/the week after next.
Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
Hãy gặp nhau một ngày sau ngày mai / tuần sau ngày kế tiếp.
after +
After you with the paper (= Can I have it next?).
Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).
Sau khi bạn với bài báo (= Tôi có thể có nó tiếp theo không?).
after +
I could come next week, or the week after.
Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.
Tôi có thể đến vào tuần tới, hoặc một tuần sau đó.
against +
We're playing against the league champions next week.
Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
Chúng tôi đang thi đấu với các nhà vô địch giải đấu trong tuần tới.
age +
He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).
Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy).
aid +
An extra £10 million in foreign aid has been promised.
Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt.
Một khoản viện trợ bổ sung 10 triệu bảng đã được hứa hẹn.
alcohol +
He pleaded guilty to driving with excess alcohol.
Er bekannte sich schuldig, mit zuviel Alkohol gefahren zu sein.
Anh ta nhận tội lái xe bằng rượu thừa.
all right +
'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky)
Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn)
also +
I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.
Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer.
Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt.
anger +
Many people never really express any anger.
Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
Nhiều người không bao giờ thực sự thể hiện bất kỳ tức giận.
angle +
We need a new angle for our next advertising campaign.
Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi.
annually +
The exhibition is held annually.
Die Ausstellung findet jährlich statt.
Triển lãm được tổ chức hàng năm.
anticipate +
The eagerly anticipated movie will be released next month.
Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới.
anticipate +
anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year.
erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới.
anxiety +
Some hospital patients experience high levels of anxiety.
Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng.
anxiety +
Waiting for exam results is a time of great anxiety.
Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.
anxious +
an anxious look/face/expression
ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
một cái nhìn lo lắng / khuôn mặt / biểu hiện
anyone +
The exercises are so simple that almost anyone can do them.
Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.
anyway +
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.
Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
Nó quá đắt và dù sao màu sắc không phù hợp với bạn.
appearance +
the physical/outward/external appearance of sth
das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth
apply +
apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.
appropriate +
Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply).
Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng).
arm +
He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm).
Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm).
Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay).
arrival +
We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon.
Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm.
arrive +
The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year.
Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới.
art +
an art gallery/exhibition
eine Kunstgalerie/Ausstellung
một phòng trưng bày nghệ thuật / triển lãm
artist +
an exhibition of work by contemporary British artists
eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler
một cuộc triển lãm tác phẩm của các nghệ sĩ Anh đương đại
as if/as though +
'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)
Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi)
aside +
Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.
Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
ask +
ask for sth: to ask for a job/a drink/an explanation
nach etw. fragen: nach einem Job/einem Getränk/Erklärung fragen
yêu cầu cho sth: để yêu cầu một công việc / một thức uống / một lời giải thích
ask +
ask sb where, what, etc...: I had to ask the teacher what to do next.
bei jdm. nachfragen, wo, was, etc...: Ich musste den Lehrer fragen, was ich als nächstes tun sollte.
hỏi sb ở đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi phải hỏi giáo viên phải làm gì tiếp theo.
asleep +
He was so exhausted that he fell asleep at his desk.
Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc.
assume +
In this example we have assumed a unit price of $10.
In diesem Beispiel haben wir einen Stückpreis von $10 angenommen.
Trong ví dụ này, chúng tôi giả định một đơn giá là 10 đô la.
at +
At the roundabout take the third exit.
Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt.
Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba.
at +
You can reach me at 637-2335, extension 354.
Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.
Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354.
attend to sb/sth +
Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop).
Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).
Bạn có đang tham dự, Sir? (= ví dụ, trong một cửa hàng).
attitude +
If you want to pass your exams you'd better change your attitude!
Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!
Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của bạn, tốt hơn bạn nên thay đổi thái độ của bạn!
attract +
The exhibition has attracted thousands of visitors.
Die Ausstellung hat Tausende von Besuchern angezogen.
Triển lãm đã thu hút hàng ngàn du khách.
attraction +
Sexual attraction is a large part of falling in love.
Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
Tình dục thu hút là một phần lớn của tình yêu.
autumn +
the autumn term (= for example at a school or college in Britain)
das Herbstsemester (= z. B. an einer Schule oder einem College in Großbritannien)
kỳ hạn mùa thu (= ví dụ tại một trường học hoặc cao đẳng ở Anh)
baby +
My sister's expecting a baby = she is pregnant.
Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
Em gái của tôi đang mong đợi một đứa trẻ = cô ấy đang mang thai.
back sb/sth up +
The writer doesn't back up his opinions with examples.
Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
Người viết không bình luận ý kiến ​​của mình bằng các ví dụ.
bad +
It was the worst experience of her life.
Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens.
Đó là trải nghiệm tồi tệ nhất trong cuộc đời cô.
badly +
I did badly (= was not successful) in my exams.
Ich tat schlecht (= war nicht erfolgreich) in meinen Prüfungen.
Tôi đã làm xấu (= không thành công) trong các kỳ thi của tôi.
baggage +
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)
Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay)
bake +
bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex.
jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex.
bake +
bake sb sth: I'm baking Alex a cake.
jdm. etw. backen: Ich backe Alex einen Kuchen.
bake sb sth: Tôi đang nướng bánh Alex.
balance +
His lack of experience was balanced by a willingness to learn.
Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
Sự thiếu kinh nghiệm của ông được cân bằng bởi sự sẵn lòng học hỏi.
barrier +
The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.
Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.
bathroom +
Where's the bathroom? (= for example in a restaurant)
Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng)
battle +
the battle of the sexes
Kampf der Geschlechter
cuộc chiến của giới tính
beat +
beat sb: a problem that beats even the experts
jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt
đánh bại sb: một vấn đề thậm chí đánh bại các chuyên gia
become +
The bill will become law next year.
Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten.
Dự luật này sẽ trở thành luật vào năm tới.
begin +
begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
behaviour +
social/sexual/criminal behaviour
soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
hành vi xã hội / tình dục / tội phạm
benefit +
Who exactly stands to benefit from these changes?
Wer genau profitiert von diesen Veränderungen?
Ai chính xác được hưởng lợi từ những thay đổi này?
benefit +
Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.
Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ.
bent +
Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight).
Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng).
best +
Don't worry about the exam—just do your best.
Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.
Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.
bet +
bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election.
Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
better +
If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).
Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào).
better +
I expected better of him (= I thought he would have behaved better).
Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
Tôi mong đợi anh ấy tốt hơn (= Tôi nghĩ anh ấy sẽ cư xử tốt hơn).
beyond +
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó.
beyond +
The exercise was beyond the abilities of most of the class.
Die Übung war jenseits der Fähigkeiten der meisten Teilnehmer.
Bài tập này vượt quá khả năng của hầu hết mọi người.
bitter +
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann.
Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói.
blow +
The two men were exchanging blows.
Die beiden Männer tauschten Schläge aus.
Hai người đàn ông đã trao đổi thổi.
board +
the academic board (= for example, of a British university)
die akademische Leitung (= z. B. einer britischen Universität)
hội đồng quản trị (= ví dụ, của một trường đại học Anh)
board +
The exam results went up on the board.
Die Prüfungsergebnisse sind im Vorstand gestiegen.
Các kết quả thi đã lên trên bảng.
bomb +
a bomb attack/blast/explosion
Bombenangriff/Stoss/Explosion
một vụ đánh bom / vụ nổ / vụ nổ
bomb +
a bomb goes off/explodes
eine Bombe geht hoch/explodiert
một quả bom nổ / nổ
bomb +
extensive bomb damage
großflächige Bombenschäden
tổn thương bom rộng
book +
an exercise book
ein Übungsbuch
một cuốn tập thể dục
bound +
You've done so much work—you're bound to pass the exam.
Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi.
bound +
It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).
Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng).
breathe +
He was breathing heavily after his exertions.
Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.
Anh đã thở rất nhiều sau khi tập thể dục.
breathing +
Deep breathing exercises will help you relax.
Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn.
bridge +
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia.
bright +
His eyes were bright and excited.
Seine Augen waren hell und aufgeregt.
Mắt anh sáng và vui mừng.
bright +
His face was bright with excitement.
Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
Khuôn mặt anh tươi sáng với sự hào hứng.
bring +
bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc.
broad +
a broad expanse of water
eine große Wasserfläche
một vùng rộng lớn của nước
building +
There's building work going on next door.
Gleich nebenan wird gebaut.
Có công việc xây dựng đang tiếp tục.
burst +
Shells were bursting (= exploding) all around us.
Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
Các vỏ đã vỡ (= nổ) xung quanh chúng ta.
business +
He wanted to expand the export side of the business.
Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp.
but +
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại.
by +
By this time next week we'll be in New York.
Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
Bởi thời gian này vào tuần tới chúng tôi sẽ ở New York.
by +
Excuse me, I can't get by.
Entschuldigung, ich komme nicht durch.
Xin lỗi, tôi không thể có được bằng.
bye +
Bye! See you next week.
Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.
Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới.
candidate +
The party intends to field a candidate in the next general election.
Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
candidate +
Candidates are allowed to use dictionaries in this examination.
Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden.
Các thí sinh được phép sử dụng từ điển trong kỳ thi này.
careful +
a careful examination of the facts
eine sorgfältige Prüfung der Tatsachen
kiểm tra cẩn thận các sự kiện
carry sth out +
Extensive tests have been carried out on the patient.
Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
Các xét nghiệm mở rộng đã được thực hiện trên bệnh nhân.
case +
The case will be heard next week.
Der Fall wird nächste Woche verhandelt.
Vụ việc sẽ được nghe vào tuần tới.
case +
I cannot make an exception in your case (= for you and not for others).
Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).
Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác).
(just) in case (...) +
In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...
Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ...
cause +
The food was excellent—I had no cause for complaint.
Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung.
Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại.
celebrate +
Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
Jake hat sein Examen bestanden. Wir gehen feiern.
Jake đã vượt qua kỳ thi của mình. Chúng tôi sẽ đi ăn mừng.
certain +
That's true, to a certain extent.
Das stimmt bis zu einem gewissen Grad.
Đó là sự thật, đến một mức độ nhất định.
challenge +
an exciting/interesting challenge
eine spannende Herausforderung
một thách thức thú vị / thú vị
chance +
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
chance +
chance to do sth: Please give me a chance to explain.
Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären.
cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích.
change +
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
Rick hat sich nicht verändert. Er sieht genauso aus wie in der Schule.
Rick đã không thay đổi. Anh ấy trông giống hệt anh ấy đã làm ở trường.
chapter +
in the previous/next/last chapter
im vorherigen/nächsten/letzten Kapitel
trong chương trước / sau / cuối
characteristic +
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến.
chart +
The exhibition charts the history of the palace.
Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses.
Triển lãm xếp lịch sử của cung điện.
cheap +
The printer isn't exactly cheap at £200.
Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.
Máy in không chính xác với giá 200 bảng.
cheat +
Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.
Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi.
check +
check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.
(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay.
cheerfully +
She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so).
Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy).
(keep your) chin up +
Chin up! Only two exams left.
Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen.
Chin lên! Chỉ còn lại hai kỳ thi.
choice +
This government is committed to extending parental choice in education.
Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern.
Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục.
city +
Mexico City
Mexiko-Stadt
thành phố Mexico
claim +
claim (sb/sth) to be/do sth: I don't claim to be an expert.
behaupten (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] zu sein/tun: Ich behaupte nicht, Experte zu sein.
yêu cầu bồi thường (sb / sth) được / làm sth: Tôi không yêu cầu bồi thường là một chuyên gia.
claim +
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden.
Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng.
claim +
a report examining claims of corrupt links between politicians
ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
một báo cáo kiểm tra các yêu sách của liên kết tham nhũng giữa các chính trị gia
classic +
a classic example of poor communication
ein klassisches Beispiel für schlechte Kommunikation
một ví dụ cổ điển về giao tiếp nghèo nàn
clean +
The hotel was spotlessly (= extremely) clean.
Das Hotel war makellos (= extrem) sauber.
Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ.
clear +
This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?
Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý
clearly +
She explained everything very clearly.
Sie hat alles sehr deutlich erklärt.
Cô giải thích mọi thứ rất rõ ràng.
click +
click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website.
click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web.
close +
On closer examination the painting proved to be a fake.
Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung.
Kiểm tra kỹ hơn bức tranh đã chứng tỏ là giả mạo.
come out of the closet +
Homosexuals in public life are now coming out of the closet.
Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
Những người đồng tính trong đời sống công cộng giờ đây đã ra khỏi tủ quần áo.
coast +
He coasted through his final exams.
Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht.
Anh ta trải qua những kỳ thi cuối cùng.
coat +
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth)
Tiere im Wintermantel (= langgezogen für extra Wärme)
động vật trong áo khoác mùa đông của chúng (= được trồng lâu để có thêm ấm áp)
college +
He's hoping to go to college next year.
Er hofft, nächstes Jahr aufs College zu gehen.
Anh ấy hy vọng vào đại học vào năm tới.
colour +
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu.
column +
a column of text
eine Textspalte
một cột của văn bản
come +
She came second (= received the second highest score) in the exam.
Sie wurde Zweitplatzierte (= zweitbeste Note) in der Prüfung.
Cô đứng thứ hai (= đã nhận được số điểm cao thứ hai) trong kỳ thi.
come +
+ adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive).
Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
+ adj .: Những chiếc xe mới không đến rẻ (= chúng đắt tiền).
come up to sth +
Their trip to France didn't come up to expectations.
Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen.
Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng.
come to sth +
I never expected those few items to come to so much.
Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều.
comment +
+ speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
+ bài phát biểu: "Không phải là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy", cô bình luận với người phụ nữ đang ngồi cạnh cô.
commitment +
He's busy for the next month with filming commitments.
Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim.
common +
You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect).
Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi).
common +
It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).
Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
comparison +
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
So với các nước sản xuất dầu khác là cực kỳ thú vị.
by comparison +
By comparison, expenditure on education increased last year.
Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen.
So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái.
completely +
The explosion completely destroyed the building.
Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört.
Vụ nổ phá hủy hoàn toàn tòa nhà.
complex +
complex machinery
komplexe Maschinerie
máy móc phức tạp
complex +
the complex structure of the human brain
die komplexe Struktur des menschlichen Gehirns
cấu trúc phức tạp của bộ não con người
complex +
a complex road system
ein komplexes Straßennetz
một hệ thống đường phức tạp
complex +
a complex argument/problem/subject
ein komplexes Argument / Problem / Thema
một đối số phức tạp / vấn đề / chủ đề
complicated +
The story is extremely complicated.
Die Geschichte ist extrem kompliziert.
Câu chuyện rất phức tạp.
complicated +
It's all very complicated—but I'll try and explain.
Es ist alles sehr kompliziert, aber ich versuche es zu erklären.
Tất cả đều rất phức tạp - nhưng tôi sẽ cố gắng giải thích.
concern +
The individuals concerned have some explaining to do.
Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
Các cá nhân có liên quan có một số giải thích để làm.
concern +
To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)
an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
Đối với người mà nó có thể quan tâm ... (= được sử dụng ví dụ, vào đầu một thông báo công khai hoặc một tham chiếu công việc về nhân
concern +
concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.
Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.
condition +
to be in bad/good/excellent condition
in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
để ở trong tình trạng xấu / tốt / xuất sắc
conduct +
to conduct an experiment/an inquiry/a survey
Durchführung eines Versuchs / einer Befragung / Umfrage
tiến hành thí nghiệm / khảo sát / khảo sát
conference +
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.
Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.
Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội.
confidence +
He expressed his confidence that they would win.
Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng.
confident +
Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities.
Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn.
confirm +
His guilty expression confirmed my suspicions.
Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht.
Biểu hiện tội lỗi của ông đã khẳng định sự nghi ngờ của tôi.
confirm +
it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week.
es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
xác nhận rằng ...: Đã được xác nhận rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới.
confusing +
a very confusing experience
eine sehr verwirrende Erfahrung
một kinh nghiệm rất khó hiểu
confusion +
a confusion as to what to do next
eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
một sự nhầm lẫn về những việc cần làm tiếp theo
confusion +
Her unexpected arrival threw us into total confusion.
Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung.
Sự xuất hiện bất ngờ của cô đã làm chúng tôi bối rối.
congratulation +
Congratulations on your exam results!
Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen!
Chúc mừng kết quả thi của bạn!
conservative +
music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes
Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ
consider +
He was considering what to do next.
Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
Anh ấy đang cân nhắc xem phải làm gì tiếp theo.
consider +
consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die
Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt Anh - Anh Việt - Anh Pháp - Việt Việt - Anh Việt - Đức Việt - Nga Việt - Pháp
take sth into consideration +
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
Kinh nghiệm và trình độ của ứng viên sẽ được xem xét khi có quyết định.
consult +
a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)
beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến ​​thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên)
consult +
consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues.
jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
tham khảo ý kiến ​​về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính.
contact +
This chemical is liable to explode on contact with water.
Diese Chemikalie kann bei Kontakt mit Wasser explodieren.
Hoá chất này có khả năng bùng nổ khi tiếp xúc với nước.
context +
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen.
Bài phát biểu này cần được thiết lập trong bối cảnh của Anh vào những năm 1960.
context +
His decision can only be understood in context.
Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.
Quyết định của ông chỉ có thể được hiểu theo ngữ cảnh.
context +
Such databases are being used in a wide range of contexts.
Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet.
Các cơ sở dữ liệu này đang được sử dụng trong một phạm vi rộng các ngữ cảnh.
context +
You should be able to guess the meaning of the word from the context.
Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.
Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh.
context +
This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).
Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
continue +
The exhibition continues until 25 July.
Die Ausstellung dauert bis zum 25. Juli.
Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 25 tháng 7.
continue +
The trial is expected to continue for three months.
Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
Phiên tòa dự kiến ​​sẽ kéo dài trong ba tháng.
continue +
The story continues in our next issue.
Die Geschichte geht in unserer nächsten Ausgabe weiter.
Câu chuyện tiếp tục trong số báo sau.
continue +
continue sth: The story will be continued in our next issue.
etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi.
contract +
I was on a three-year contract that expired last week.
Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước.
contract +
The universe is expanding rather than contracting.
Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen.
Vũ trụ đang mở rộng hơn là hợp đồng.
contract +
The heart muscles contract to expel the blood.
Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben.
Cơ tim co lại để trục xuất máu.
contract +
contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles.
etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân.
contrast +
contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu.
contrasting +
The book explores contrasting views of the poet's early work.
Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ.
control +
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
Đảng dự kiến ​​sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
controlled +
a controlled explosion
eine kontrollierte Explosion
một vụ nổ có kiểm soát
convenient +
He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.
Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
Anh ấy dùng ngày sinh nhật của vợ mình như là một lý do để không đi họp.
convince +
The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.
Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng.
cope +
Desert plants are adapted to cope with extreme heat.
Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
Cây sa mạc được điều chỉnh để đối phó với nhiệt độ cao.
cost +
All these reforms will cost money (= be expensive).
Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
Tất cả những cải cách này sẽ tốn kém (= đắt tiền).
could +
Could we stop by next week?
Können wir nächste Woche vorbeikommen?
Liệu chúng ta có thể dừng lại vào tuần tới?
country +
Explore Thomas Hardy country.
Erkunden Sie Thomas Hardy Land.
Khám phá đất nước Thomas Hardy.
couple +
We can do it in the next couple of weeks.
Wir können das in den nächsten Wochen machen.
Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới.
cover +
$100 should cover your expenses.
100 Dollar sollten deine Ausgaben decken.
100 đô la bao gồm chi phí của bạn.
crash +
A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.
Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày.
credit +
Credit will be given in the exam for good spelling and grammar.
Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
Tín dụng sẽ được đưa ra trong kỳ kiểm tra về chính tả và ngữ pháp.
credit +
to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge)
zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào)
crisis +
an expert in crisis management
Experte für Krisenmanagement
một chuyên gia về quản lý khủng hoảng
crucial +
The next few weeks are going to be crucial.
Die nächsten Wochen werden entscheidend sein.
Những tuần tiếp theo sẽ là rất quan trọng.
culture +
A culture of failure exists in some schools.
In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns.
Văn hoá thất bại tồn tại ở một số trường học.
curiously +
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.
Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
Thật kỳ lạ, một năm sau chính xác cùng một điều đã xảy ra lần nữa.
customer +
The firm has excellent customer relations.
Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen.
Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời.
damage +
serious/severe/extensive/permanent/minor damage
schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
thiệt hại nghiêm trọng / nghiêm trọng / sâu / vĩnh viễn / nhỏ
dance +
The next dance will be a waltz.
Der nächste Tanz wird ein Walzer sein.
Điệu nhảy tiếp theo sẽ là một điệu waltz.
dance +
He was so excited about the good news that he danced a little jig.
Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút.
danger +
animals in danger of extinction
vom Aussterben bedrohte Tiere
động vật có nguy cơ tuyệt chủng
date +
Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one).
Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
Paul không đến. Anh ấy có một ngày nóng (= một điều thú vị).
date +
Call me next week and we'll try and make a date.
Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò.
date +
We need to fix a date for the next meeting.
Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen.
Chúng ta cần ấn định một ngày cho cuộc họp tiếp theo.
dead +
a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)
eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh)
death +
He was sentenced to death (= to be executed ).
Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet).
Ông đã bị kết án tử hình (= bị kết án).
decision +
We need a decision on this by next week.
Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới.
decision +
We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
Wir müssen uns entscheiden, was wir morgen tun werden.
Chúng ta phải đi đến quyết định về việc phải làm gì vào ngày mai.
declare +
declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.
sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình.
deep +
The affair had exposed deep divisions within the party.
Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
Vụ án đã phơi bày những sự chia rẽ sâu sắc trong đảng.
deeply +
to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)
tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)
defeat +
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!
Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập!
definitely +
'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'
War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.'
delay +
Increased congestion and traffic delays are expected.
Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
Dự kiến ​​sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông.
demand +
Demand is exceeding supply.
Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
Nhu cầu đang vượt quá cung.
demand +
demand sth: She demanded an immediate explanation.
etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
nhu cầu sth: Cô ấy yêu cầu một lời giải thích ngay lập tức.
depending on +
Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.
Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.
depressing +
a depressing sight/thought/experience
ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung
một cảnh tượng / kinh nghiệm / kinh nghiệm buồn chán
depth +
The oil well extended several hundreds of feet in depth.
Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
Giếng dầu mở rộng vài trăm feet.
description +
a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)
einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)
design +
The magazine will appear in a new design from next month.
Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat.
Tạp chí sẽ xuất hiện trong một thiết kế mới từ tháng tới.
desire +
He has expressed a desire to see you.
Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.
Anh ấy đã bày tỏ mong muốn gặp bạn.
desperate +
I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum.
Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp.
detail +
an expedition planned down to the last detail
eine bis ins Detail geplante Expedition
một cuộc thám hiểm đã lên kế hoạch xuống đến chi tiết cuối cùng
detail +
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
Dieses Thema wird im nächsten Kapitel näher erläutert.
Vấn đề này sẽ được thảo luận chi tiết hơn trong chương tiếp theo.
detail +
Please supply the following details: name, age and sex.
Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
determine +
determine what, whether, etc...: We set out to determine exactly what happened that night.
bestimmen, was, ob, ob, usw...: Wir wollten genau feststellen, was in jener Nacht geschah.
xác định cái gì, cho dù, vân vân ...: Chúng tôi đặt ra để xác định chính xác những gì xảy ra vào đêm đó.
development +
This piece of equipment is an exciting new development.
Dieses Gerät ist eine aufregende Neuentwicklung.
Thiết bị này là một sự phát triển mới thú vị.
diary +
I'll make a note of our next meeting in my diary.
Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch.
Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi trong nhật ký của tôi.
diary +
The writer's letters and diaries are being published next year.
Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới.
difference +
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
Ông đang nghiên cứu những điểm tương đồng phức tạp và khác biệt giữa con người và động vật.
difficult +
a difficult problem/task/exam
ein schwieriges Problem/Aufgabe/Prüfung
một vấn đề khó khăn / công việc / kỳ thi
direct +
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có kinh nghiệm trực tiếp về loại công việc này.
direction +
The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
Triển lãm cung cấp bằng chứng của một số hướng mới trong công việc của cô.
director +
an executive/non-executive director
einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
giám đốc điều hành / giám đốc điều hành không điều hành
dirty +
He's got a dirty mind (= he often thinks about sex).
Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex).
Anh ấy có một tâm trí bẩn thỉu (= anh ta thường nghĩ về sex).
disadvantage +
I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.
Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi.
disagreement +
disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show.
Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disappoint +
The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected).
Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
Bộ phim đã làm cô thất vọng (= nó không được tốt như mong đợi).
disapproval +
to show/express disapproval
um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen
để hiển thị / biểu hiện sự không chấp thuận
discuss +
This topic will be discussed at greater length in the next chapter.
Dieses Thema wird im nächsten Kapitel ausführlicher behandelt.
Chủ đề này sẽ được thảo luận rộng rãi hơn trong chương tiếp theo.
disease +
protection against sexually transmitted diseases
Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
bảo vệ chống lại các bệnh lây truyền qua đường tình dục
disgust +
disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại.
dish +
This makes an excellent hot main dish.
Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht.
Điều này làm cho một món ăn chính tuyệt vời.
display +
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
division +
division of sth between A and B: the division of labour between the sexes
Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
phân chia giữa A và B: phân chia lao động giữa các giới tính
domestic +
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt.
Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa.
dot +
Text and graphics are printed at 300 dots per inch.
Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
Văn bản và đồ họa được in ở 300 chấm trên mỗi inch.
double +
My extension is two four double 0 (2400).
Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
Phần mở rộng của tôi là hai bốn gấp đôi 0 (2400).
down +
They flew down to Texas.
Sie flogen runter nach Texas.
Họ bay xuống Texas.
down +
Houses are more expensive down south.
Im Süden sind Häuser teurer.
Nhà ở đắt hơn xuống phía nam.
dramatic +
Students will study various plays and dramatic texts.
Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
Học sinh sẽ học các vở kịch khác nhau và các bản văn kịch tính.
draw +
I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately).
Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta).
drug +
teenagers experimenting with drugs
Jugendliche experimentieren mit Drogen
thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc
dry out, dry sb out +
He went to an expensive clinic to dry out.
Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
Anh ta đi đến một phòng khám đắt tiền để khô.
due +
The next train is due in five minutes.
Der nächste Zug kommt in fünf Minuten.
Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sau 5 phút.
due +
My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).
Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên).
during +
There are extra flights to Colorado during the winter.
Im Winter gibt es extra Flüge nach Colorado.
Có thêm các chuyến bay đến Colorado trong mùa đông.
duty +
customs/excise/import duties
Zölle/Einfuhr-/Zollabgaben
thuế hải quan / thuế tiêu thụ đặc biệt / thuế nhập khẩu
early +
in the early days of space exploration (= when it was just beginning)
in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
trong những ngày đầu khám phá vũ trụ (= khi nó mới bắt đầu)
early +
You're early! I wasn't expecting you till seven.
Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy.
early +
We arrived early the next day.
Am nächsten Tag kamen wir früh an.
Chúng tôi đến sớm vào ngày hôm sau.
early +
The baby arrived earlier than expected.
Das Baby kam früher als erwartet.
Em bé đến sớm hơn dự kiến.
earn +
earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law.
etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
kiếm được sth: Ông đã giành được danh tiếng như là một chuyên gia về luật thuế.
ease +
He passed the exam with ease.
Er hat die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.
easy +
an easy exam/job
eine einfache Prüfung / Job
một kỳ thi / công việc dễ dàng
educated +
He's a Princeton-educated Texan.
Er ist ein Texaner mit Princeton-Unterricht.
Anh ta là một người Texas có học thức ở Princeton.
effect +
the beneficial effects of exercise
die positiven Auswirkungen von Bewegung
các tác dụng có lợi của tập luyện
come into effect +
New controls come into effect next month.
Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
Các biện pháp kiểm soát mới có hiệu lực vào tháng tới.
emergency +
the emergency exit (= to be used in an emergency)
der Notausgang (= im Notfall zu benutzen)
lối ra khẩn cấp (= dùng trong trường hợp khẩn cấp)
emergency +
I always have some extra cash with me for emergencies.
Ich habe immer Geld für Notfälle dabei.
Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp.
emotion +
They expressed mixed emotions at the news.
Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.
Họ đã thể hiện cảm xúc lẫn lộn với tin tức.
emotion +
Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.).
Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang cảm thấy rất vui mừng, tức giận, vân vân).
emphasis +
The examples we will look at have quite different emphases.
Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte.
Các ví dụ chúng tôi sẽ xem xét có những trọng tâm khá khác nhau.
emphasize +
it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation.
es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist.
cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ.
encounter +
encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
gặp phải (giữa A và B): Câu chuyện mô tả cuộc gặp gỡ bất thường giữa một người đàn ông và một con cá heo.
encounter +
It was his first sexual encounter (= first experience of sex).
Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
Đó là cuộc chạm trán tình dục đầu tiên của anh ấy (= kinh nghiệm đầu tiên của tình dục).
end +
We've travelled from one end of Mexico to the other.
Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist.
Chúng tôi đã đi từ một đầu của Mexico đến nơi khác.
end +
Our end-of-season sale starts next week.
Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
enemy +
The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài.
energy +
an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)
Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
một cuộc khủng hoảng năng lượng (= ví dụ khi nhiên liệu không có sẵn tự do)
enjoyable +
an enjoyable weekend/experience
ein angenehmes Wochenende/Erlebnis
một ngày cuối tuần / trải nghiệm thú vị
enter +
enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam?
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
nhập sb / sth cho sth: Có bao nhiêu sinh viên đã được nhập vào cho kỳ thi?
enter +
Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).
Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
Nhập Hamlet (= ví dụ như hướng sân khấu trong văn bản của vở kịch).
entry +
No Entry (= for example, on a sign)
No Entry (= z. B. auf einem Schild)
Không có Entry (= ví dụ, trên một dấu hiệu)
equally +
Diet and exercise are equally important.
Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
Chế độ ăn kiêng và tập luyện cũng quan trọng không kém.
equivalent +
Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?
Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không?
essential +
essential for sth: Experience is essential for this job.
für etw. unerläßlich: Erfahrung ist für diesen Job unerlässlich.
cần thiết cho sth: Kinh nghiệm là điều cần thiết cho công việc này.
essential +
it is essential that...: It is essential that you have some experience.
es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm.
estimate +
official government estimates of traffic growth over the next decade
offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt
ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
estimate +
estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia.
schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
ước tính bao nhiêu, lớn, vv ...: Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em bị chứng khó đọc.
event +
In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.
Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
evidence +
evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
Bằng chứng (của sth): Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da.
ex- +
ex-wife
Exfrau
vợ cũ
ex- +
ex-president
Ex-Präsident
cựu tổng thống
exact +
She gave an exact description of the attacker.
Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers.
Cô đã đưa ra mô tả chính xác về kẻ tấn công.
exact +
an exact copy/replica of the painting
eine genaue Kopie/Replik des Gemäldes
bản sao chính xác / bản sao của bức tranh
exact +
We need to know the exact time the incident occurred.
Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
Chúng ta cần phải biết chính xác thời gian xảy ra sự cố.
exact +
What were his exact words?
Was waren seine genauen Worte?
Những từ chính xác của anh ấy là gì?
exact +
She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact.
Sie ist Mitte 36, um genau zu sein.
Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác.
exact +
The colours were an exact match.
Die Farben stimmten exakt überein.
Màu sắc là một kết hợp chính xác.
exact +
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).
Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
exact +
The two men were exact contemporaries at university.
Die beiden Männer waren exakte Zeitgenossen an der Universität.
Hai người đàn ông là những người đương thời chính xác tại trường đại học.
exact +
Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different).
Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác).
exactly +
I know exactly how she felt.
Ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy.
exactly +
Do exactly as I tell you.
Tu genau das, was ich dir sage.
Làm đúng như tôi đã nói với bạn.
exactly +
It happened almost exactly a year ago.
Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
Nó đã xảy ra gần như chính xác một năm trước đây.
exactly +
It's exactly nine o'clock.
Es ist genau neun Uhr.
Chính xác là chín giờ.
exactly +
You haven't changed at all—you still look exactly the same.
Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy.
exactly +
His words had exactly the opposite effect.
Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt.
Những lời của ông đã có tác động ngược lại.
exactly +
Your answer is exactly right.
Ihre Antwort ist genau richtig.
Câu trả lời của bạn đúng.
exactly +
It was a warm day, if not exactly hot.
Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng.
exactly +
Where exactly did you stay in France?
Wo genau waren Sie in Frankreich?
Chính xác bạn ở lại Pháp?
exactly +
Exactly what are you trying to tell me?
Was genau willst du mir damit sagen?
Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi?
exactly +
'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'
Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."
Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.'
not exactly +
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa.
not exactly +
It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)
Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich)
Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí)
not exactly +
'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'
Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.'
exaggerate +
The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.
Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
Khách sạn đã thực sự bẩn thỉu và tôi không phóng đại.
exaggerate +
exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties.
etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben.
phóng đại sth: Ông có xu hướng phóng đại những khó khăn.
exaggerate +
I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).
Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn).
exaggerate +
Demand for the product has been greatly exaggerated.
Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
Nhu cầu về sản phẩm đã được phóng đại rất nhiều.
exaggerated +
to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims
starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
để làm cho tuyên bố cường điệu / thô bạo / hoang dã
exaggerated +
She has an exaggerated sense of her own importance.
Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
Cô có một cảm giác phóng đại về tầm quan trọng của cô.
exaggerated +
an exaggerated laugh
ein übertriebenes Lachen
một tiếng cười phóng đại
exaggerated +
He looked at me with exaggerated surprise.
Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
Anh nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên phóng đại.
exam +
to take an exam
für eine Prüfung
tham gia một kỳ thi
exam +
to pass/fail an exam
bestanden/nicht bestandene Prüfung
để vượt qua / không thi
exam +
an exam paper
eine Klausurarbeit
một bài thi
exam +
I got my exam results today.
Ich habe heute meine Prüfungsergebnisse bekommen.
Tôi đã nhận kết quả thi hôm nay.
exam +
A lot of students suffer from exam nerves.
Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh.
exam +
I hate doing exams.
Ich hasse Examen.
Tôi ghét làm bài kiểm tra.
exam +
to sit an exam
eine Prüfung ablegen
Ngồi một kỳ thi
exam +
to mark an exam
eine Prüfung ablegen
đánh dấu kỳ thi
exam +
to grade an exam
um eine Prüfung zu benoten
để làm một bài kiểm tra
exam +
She did well in her exams.
Sie hat bei ihren Prüfungen gut abgeschnitten.
Cô đã làm tốt trong kỳ thi của cô.
exam +
She did well on her exams.
Sie hat bei ihren Prüfungen gut abgeschnitten.
Cô đã làm tốt trên các kỳ thi của cô.
exam +
an eye exam
eine Augenuntersuchung
khám mắt
examination +
to sit an examination in mathematics
eine Prüfung in Mathematik ablegen
ngồi kiểm tra toán học
examination +
successful candidates in GCSE examinations
erfolgreiche Kandidaten in GCSE-Prüfungen
ứng cử viên thành công trong kỳ thi GCSE
examination +
Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination.
Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
Các ứng viên được tuyển chọn cho các công việc về kết quả thi kiểm tra cạnh tranh.
examination +
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn.
examination +
On closer examination it was found that the signature was not genuine.
Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng.
examination +
Your proposals are still under examination.
Ihre Vorschläge werden noch geprüft.
Đề xuất của bạn vẫn đang được kiểm tra.
examination +
The issue needs further examination.
Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
Vấn đề cần được kiểm tra thêm.
examination +
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
examination +
a medical examination
eine ärztliche Untersuchung
khám sức khoẻ
examination +
a post-mortem examination
Leichenschau
khám nghiệm tử thi
examine +
examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht.
kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10.
examine +
examine how, what, etc...: It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
prüfen, wie, was, usw...: Es ist notwendig zu prüfen, wie die Vorschläge durchgeführt werden können.
kiểm tra như thế nào, cái gì, vv ...: Cần kiểm tra xem các đề xuất có thể được thực hiện như thế nào.
examine +
examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong.
jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen.
kiểm tra sb / sth: Bác sĩ kiểm tra nhưng không tìm thấy gì sai.
examine +
examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht.
kiểm tra sth / sb cho sth: hàng hoá đã được kiểm tra cho thiệt hại khi đến.
example +
Can you give me an example of what you mean?
Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?
Bạn có thể cho tôi một ví dụ về những gì bạn muốn nói?
example +
This dictionary has many examples of how words are used.
Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
Từ điển này có nhiều ví dụ về cách sử dụng từ.
example +
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.
Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó.
example +
It is important to cite examples to support your argument.
Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.
example +
I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point.
Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi.
example +
This is a good example of the artist's early work.
Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers.
Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ.
example +
It is a perfect example of a medieval castle.
Es ist ein perfektes Beispiel für eine mittelalterliche Burg.
Đây là một ví dụ hoàn hảo về lâu đài thời trung cổ.
example +
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
example +
It is a classic example of how not to design a new city centre.
Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
Đây là một ví dụ điển hình về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới.
example +
example (to sb): Her courage is an example to us all.
Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
ví dụ (để sb): lòng dũng cảm của cô ấy là một ví dụ cho tất cả chúng ta.
example +
He sets an example to the other students.
Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler.
Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác.
example +
example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được.
example +
He is a captain who leads by example.
Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht.
Anh ta là một đội trưởng dẫn dắt bằng ví dụ.
for example +
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.
for example +
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
for example +
It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.
Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
excellent +
an excellent meal
ein ausgezeichnetes Essen
một bữa ăn tuyệt vời
excellent +
excellent service
exzellenter Service
dịch vụ xuất sắc
excellent +
At $300 the bike is excellent value.
Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời.
excellent +
She speaks excellent French.
Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
Cô ấy nói tiếng Pháp tuyệt vời.
excellent +
It was absolutely excellent.
Es war absolut exzellent.
Đó là tuyệt vời tuyệt vời.
excellent +
You can all come? Excellent!
Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!
Bạn có thể đến tất cả? Xuất sắc!
except +
We work every day except Sunday.
Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
Chúng tôi làm việc mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
except +
They all came except Matt.
Sie kamen alle, außer Matt.
Tất cả đều đến trừ Matt.
except +
I had nothing on except for my socks.
Ich hatte nichts außer meinen Socken an.
Tôi không có gì ngoài trừ tất của tôi.
except +
I didn't tell him anything except that I needed the money.
Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền.
except +
Our dresses were the same except mine was red.
Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
Trang phục của chúng tôi đều giống nhau ngoại trừ tôi màu đỏ.
except +
except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm.
except +
Tours are arranged all year round (January excepted).
Führungen werden ganzjährig organisiert (ausgenommen Januar).
Du lịch được bố trí quanh năm (trừ tháng 1).
except +
except sb/sth from sth: Children under five are excepted from the survey.
mit Ausnahme von jdm. /etw. von etw.: Kinder unter fünf Jahren sind von der Erhebung ausgenommen.
trừ sb / sth từ sth: Trẻ em dưới năm tuổi được trừ khỏi cuộc khảo sát.
exception +
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
Die meisten Gebäude der Stadt sind modern, aber die Kirche ist eine Ausnahme.
Hầu hết các tòa nhà trong thành phố là hiện đại, nhưng nhà thờ là một ngoại lệ.
exception +
With very few exceptions, private schools get the best exam results.
Mit wenigen Ausnahmen erhalten Privatschulen die besten Prüfungsergebnisse.
Với rất ít ngoại lệ, các trường tư nhận được kết quả kỳ thi tốt nhất.
exception +
Nobody had much money at the time and I was no exception.
Niemand hatte damals viel Geld und ich war da keine Ausnahme.
Không có ai có tiền vào thời đó và tôi cũng không ngoại lệ.
exception +
Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual).
Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
Viết tốt là không may là ngoại lệ chứ không phải là quy tắc (= nó là bất thường).
exception +
There are always a lot of exceptions to grammar rules.
Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp.
make an exception +
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen.
Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này.
with the exception of +
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
Alle seine Romane sind in Italien mit Ausnahme seines letzten Romans.
Tất cả các tiểu thuyết của ông đều được đặt ở Ý, ngoại trừ bản cuối cùng của ông.
without exception +
All students without exception must take the English examination.
Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
Tất cả học sinh không có ngoại lệ đều phải thi tiếng Anh.
exchange +
Our school does an exchange with a school in France.
Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
Trường chúng tôi trao đổi với một trường học ở Pháp.
exchange +
Nick went on the French exchange.
Nick nahm an der französischen Börse teil.
Nick đã đi vào trao đổi Pháp.
exchange +
trade and cultural exchanges with China
Handels- und Kulturaustausch mit China
thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc
exchange +
currency exchange facilities
Geldwechselmöglichkeiten
cơ sở đổi tiền tệ
exchange +
Where can I find the best exchange rate / rate of exchange?
Wo finde ich den besten Wechselkurs?
Tôi có thể tìm thấy tỷ giá / tỷ giá trao đổi tốt nhất ở đâu?
exchange +
The exchange of prisoners took place this morning.
Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay.
exchange +
We need to promote an open exchange of ideas and information.
Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
Chúng ta cần thúc đẩy trao đổi cởi mở những ý tưởng và thông tin.
exchange +
an exchange of glances/insults
ein Austausch von Blicken/Ereignissen
một sự trao đổi lướt qua
exchange +
an exchange of fire (= between enemy soldiers)
ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten)
một cuộc trao đổi hỏa hoạn (= giữa những người lính địch)
exchange +
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange?
Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không?
exchange +
Would you like my old TV in exchange for this camera?
Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera?
Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này?
exchange +
I'll type your report if you'll babysit in exchange.
Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi.
exchange +
exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it.
etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó.
exchange +
exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel.
Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn.
exchange +
exchange sth: to exchange ideas/news/information
etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen
trao đổi sth: trao đổi ý tưởng / tin tức / thông tin
exchange +
Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other).
Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an).
Juliet và David trao đổi cái nhìn (= họ nhìn nhau).
exchange +
Everyone in the group exchanged email addresses.
Alle in der Gruppe tauschten E-Mail-Adressen aus.
Mọi người trong nhóm đã trao đổi địa chỉ email.
exchange +
exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager.
etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý.
exchange +
The two men exchanged blows (= hit each other).
Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen).
Hai người đàn ông trao đổi thổi (= đánh nhau).
exchange +
I heard them exchange words (= argue).
Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
Tôi nghe họ trao đổi từ (= tranh luận).
excite +
The prospect of a year in India greatly excited her.
Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt.
Triển vọng của một năm ở Ấn Độ rất vui mừng của cô.
excited +
excited (about sth): The children were excited about opening their presents.
aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen.
vui mừng (về sth): Các em vui mừng khi mở quà.
excited +
excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.
aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.
excited +
excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print.
aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in.
excited +
excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales.
aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales.
excited +
The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).
Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt).
excited +
An excited crowd of people gathered around her.
Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
Một đám đông phấn khởi tụ tập quanh cô.
excitement +
The news caused great excitement among her friends.
Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô.
excitement +
to feel a surge/thrill/shiver of excitement
einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
để cảm thấy một sự bùng nổ / kích động / rùng mình hứng thú
excitement +
He was flushed with excitement at the thought.
Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet.
Anh ta đỏ mặt với sự phấn khích trước suy nghĩ.
excitement +
There was a note of excitement in his voice.
In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
Trong giọng nói của anh có một nốt phấn khích.
excitement +
The dog leapt and wagged its tail in excitement.
Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung.
Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích.
excitement +
In her excitement she dropped her glass.
In ihrer Aufregung ließ sie ihr Glas fallen.
Trong sự phấn khích của cô, cô để ly.
exciting +
one of the most exciting developments in biology in recent years
eine der spannendsten Entwicklungen der Biologie in den letzten Jahren
một trong những sự phát triển thú vị nhất trong sinh học trong những năm gần đây
exciting +
They waited and waited for something exciting to happen.
Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra.
exciting +
an exciting prospect/possibility
eine spannende Perspektive/Möglichkeit
một triển vọng thú vị / khả năng
exciting +
an exciting story/discovery
eine spannende Geschichte/Entdeckung
một câu chuyện / khám phá thú vị
exciting +
I still find the job exciting.
Ich finde den Job immer noch spannend.
Tôi vẫn thấy công việc thú vị.
exclude +
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
Chi phí vay vốn đã bị loại khỏi số liệu lạm phát.
exclude +
Try excluding fat from your diet.
Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn.
exclude +
Buses run every hour, Sundays excluded.
Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ.
exclude +
Women are still excluded from some London clubs.
In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London.
exclude +
Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour).
Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt).
Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
exclude +
She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).
Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm).
excluding +
Lunch costs £10 per person, excluding drinks.
Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke.
Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống.
excuse +
Late again! What's your excuse this time?
Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?
Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì?
excuse +
excuse (for sth): There's no excuse for such behaviour.
Entschuldigung (für etw.): Es gibt keine Entschuldigung für solches Verhalten.
excuse (for sth): Không có lý do gì cho hành vi như vậy.
excuse +
excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình.
excuse +
You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour).
Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).
Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).
excuse +
It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).
Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
excuse +
excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party.
Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc.
excuse +
excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car.
Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen.
excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe.
excuse +
excuse sth: Please excuse the mess.
etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung.
excuse sth: Xin vui lòng tha lỗi.
excuse +
excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude.
Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.
xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ.
excuse +
excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late.
jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn.
excuse +
You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make).
Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện).
excuse +
excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you.
Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn.
excuse +
Nothing can excuse such rudeness.
Nichts kann solche Unhöflichkeit rechtfertigen.
Không gì có thể bào chữa cho sự thô tục như vậy.
excuse me +
Excuse me, is this the way to the station?
Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof?
Xin lỗi, đây là cách để các trạm?
excuse me +
Excuse me, could you let me through?
Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua?
excuse me +
Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said.
Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er.
Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói.
excuse me +
Excuse me, but I don't think that's true.
Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt.
Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật.
excuse me +
'Excuse me for a moment,' she said and left the room.
Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer.
'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.
excuse me +
Oh, excuse me. I didn't see you there.
Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen.
Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó.
executive +
advertising/business/sales, etc. executives
Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành
executive +
a chief/senior/top executive in a computer firm
ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma
giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính
executive +
She has an executive position in a finance company.
Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
Cô có vị trí điều hành trong một công ty tài chính.
executive +
executive decisions/duties/jobs/positions
Entscheide, Aufgaben/Aufgaben/Aufgaben/Positionen
quyết định hành chính / nhiệm vụ / công việc / vị trí
executive +
the executive dining room
das Esszimmer der Direktion
phòng ăn sáng
executive +
an executive car/home
ein Dienstwagen/Haushalt
một chiếc xe / nhà điều hành
executive +
an executive suite (= in a hotel)
eine Executive Suite (= in einem Hotel)
phòng điều hành (= trong khách sạn)
executive +
an executive lounge (= at an airport)
eine Executive Lounge (= an einem Flughafen)
phòng khách hành chính (= tại sân bay)
exercise +
grammar exercises
Grammatikübungen
bài tập ngữ pháp
exercise +
Do exercise one for homework.
Übung 1 für die Hausaufgaben.
Tập thể dục cho bài tập về nhà.
exercise +
Swimming is good exercise.
Schwimmen ist eine gute Übung.
Bơi là bài tập tốt.
exercise +
I don't get much exercise sitting in the office all day.
Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen.
Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày.
exercise +
The mind needs exercise as well as the body.
Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
Tâm cần tập thể dục cũng như thân thể.
exercise +
vigorous/gentle exercise
kraftvolles/schonendes Training
tập luyện mạnh mẽ / nhẹ nhàng
exercise +
to take exercise
Sport treiben
tập thể dục
exercise +
breathing/relaxation/stretching exercises
Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
thở / thư giãn / tập thể dục kéo dài
exercise +
exercises for the piano
Klavierübungen
bài tập piano
exercise +
Repeat the exercise ten times on each leg.
Wiederholen Sie die Übung zehnmal auf jedem Bein.
Lặp lại bài tập 10 lần trên mỗi chân.
exercise +
an hour's class of exercising to music
eine Stunde Musikschule
lớp học tập thể dục hàng giờ
exercise +
How often do you exercise?
Wie oft trainieren Sie?
Bạn có hay tập thể dục không?
exercise +
exercise sth: Horses need to be exercised regularly.
etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden.
Tập thể dục: Ngựa cần được tập thể dục đều đặn.
exercise +
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
Khi cô xuất hiện trước tòa, cô đã thực hiện quyền của mình để giữ im lặng.
exercise +
He was a man who exercised considerable influence over people.
Er war ein Mann, der großen Einfluss auf die Menschen ausübte.
Ông là một người có ảnh hưởng đáng kể đến con người.
exhibit +
exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen.
triển lãm sth (tại / trong ...): Họ sẽ trưng bày mẫu thiết kế mới của họ tại các hội chợ.
exhibit +
Only one painting was exhibited in the artist's lifetime.
Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ.
exhibit +
exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries.
Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương.
exhibit +
The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.
Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha.
exhibit +
The new exhibit will tour a dozen US cities next year.
Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới.
exhibition +
Have you seen the Picasso exhibition?
Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen?
Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa?
exhibition +
an exhibition of old photographs
eine Ausstellung alter Fotografien
một cuộc triển lãm ảnh cũ
exist +
Does life exist on other planets?
Gibt es Leben auf anderen Planeten?
Cuộc sống có tồn tại trên các hành tinh khác không?
exist +
The problem only exists in your head, Jane.
Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane.
Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane.
exist +
Few of these monkeys still exist in the wild.
Wenige dieser Affen gibt es noch in freier Wildbahn.
Rất ít trong số những con khỉ này vẫn còn tồn tại trong tự nhiên.
exist +
On his retirement the post will cease to exist.
Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại.
exist +
The charity exists to support victims of crime.
Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm.
existence +
I was unaware of his existence until today.
Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz.
Tôi không biết về sự tồn tại của mình cho đến ngày hôm nay.
existence +
This is the oldest Hebrew manuscript in existence.
Dies ist die älteste hebräische Handschrift, die es gibt.
Đây là bản thảo tiếng Hebrew cổ nhất tồn tại.
existence +
Pakistan came into existence as an independent country in 1947.
Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land.
Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947.
existence +
a crisis that threatens the industry's continued existence
eine Krise, die den Fortbestand der Branche gefährdet
một cuộc khủng hoảng đang đe doạ sự tồn tại của ngành
existence +
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
existence +
We led a poor but happy enough existence as children.
Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
Chúng tôi đã dẫn dắt một cuộc sống nghèo nàn nhưng hạnh phúc như những đứa trẻ.
existence +
They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on).
Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben).
Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống).
existence +
The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).
Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống).
exit +
Where's the exit?
Wo ist der Ausgang?
Nơi xuất cảnh?
exit +
There is a fire exit on each floor of the building.
Auf jeder Etage des Gebäudes befindet sich ein Feuerausgang.
Có một lối thoát hiểm lửa trên mỗi tầng của tòa nhà.
exit +
The emergency exit is at the back of the bus.
Der Notausgang befindet sich hinten am Bus.
Lối thoát hiểm khẩn cấp ở phía sau xe buýt.
exit +
The heroine made her exit to great applause.
Die Heldin gab großen Applaus.
Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn.
exit +
He made a quick exit to avoid meeting her.
Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
Anh nhanh chóng thoát ra để tránh gặp cô.
exit +
an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country)
ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể)
exit +
an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again)
eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại)
exit +
Leave the roundabout at the second exit.
Verlassen Sie den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt.
Rời đường vòng ở lối ra thứ hai.
exit +
Take the exit for Brno.
Nehmen Sie die Ausfahrt Brno.
Đi theo lối ra cho Brno.
expand +
Metals expand when they are heated.
Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
Kim loại mở rộng khi chúng được làm nóng.
expand +
Student numbers are expanding rapidly.
Die Zahl der Studierenden wächst rasant.
Số học sinh đang mở rộng nhanh chóng.
expand +
A child's vocabulary expands through reading.
Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen.
Từ vựng của một đứa trẻ mở rộng qua việc đọc.
expand +
The waist expands to fit all sizes.
Die Taille ist für alle Größen passend.
Eo mở rộng để phù hợp với mọi kích cỡ.
expand +
expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
expand +
The new system expanded the role of family doctors.
Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình.
expand +
There are no plans to expand the local airport.
Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
Không có kế hoạch mở rộng sân bay địa phương.
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
expand +
expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.
etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng.
expect +
expect sth: We are expecting a rise in food prices this month.
etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này.
expect +
expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me!
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi!
expect +
expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you!
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn!
expect +
expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.
mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.
expect +
I looked back, half expecting to see someone following me.
Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
expect +
expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply.
von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh.
expect +
I didn't expect him to become a successful writer.
Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird.
Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công.
expect +
Do you really expect me to believe you?
Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn?
expect +
expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã.
expect +
it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms.
es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn.
expect +
expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb
jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb
expect +
Are you expecting visitors?
Erwarten Sie Besucher?
Bạn có mong muốn du khách?
expect +
We were expecting him yesterday.
Wir haben ihn gestern erwartet.
Chúng tôi đã mong đợi anh ấy ngày hôm qua.
expect +
expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.
von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua.
expect +
expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her.
etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô.
expect +
He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.
Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
expect +
expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?
etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn?
expect +
expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.
von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao.
expect +
We are expected to work on Saturdays.
Wir werden Samstags erwartet.
Chúng tôi dự kiến ​​sẽ làm việc vào thứ bảy.
expect +
expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.
erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.
expect +
'Will you be late?' 'I expect so.'
Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.'
expect +
'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.'
Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.'
expect +
expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.'
annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom."
be expecting a baby/child +
Ann's expecting a baby in June.
Ann erwartet ein Baby im Juni.
Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu.
expectation +
expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery.
Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten.
kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn.
expectation +
expectation (that...): There was a general expectation that he would win.
Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng.
expectation +
The expectation is that property prices will rise.
Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng.
expectation +
I applied for the post more in hope than expectation.
Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi.
expectation +
Contrary to expectations, interest rates did not rise.
Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen.
Trái với mong đợi, lãi suất không tăng.
expectation +
Against all expectations, she was enjoying herself.
Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich.
Ngược lại với mọi mong đợi, cô đã được hưởng chính mình.
expectation +
She went to college with great expectations.
Sie ging mit großen Erwartungen aufs College.
Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời.
expectation +
There was an air of expectation and great curiosity.
Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời.
expectation +
The results exceeded our expectations.
Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
Kết quả vượt quá mong đợi của chúng tôi.
expectation +
The numbers attending fell short of expectations.
Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück.
Những con số tham dự không đạt được mong đợi.
expectation +
The event did not live up to expectations.
Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
Sự kiện này đã không đạt được mong đợi.
expectation +
Some parents have unrealistic expectations of their children.
Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder.
Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái.
expectation +
Unfortunately the new software has failed to meet expectations.
Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
Thật không may là phần mềm mới đã không đáp ứng được kỳ vọng.
expected +
Double the expected number of people came to the meeting.
Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
Tăng gấp đôi con số dự kiến ​​của người dân đến cuộc họp.
expected +
this year's expected earnings
erwartete Erträge in diesem Jahr
thu nhập dự kiến ​​năm nay
expense +
The garden was transformed at great expense.
Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut.
Khu vườn đã được chuyển đổi với chi phí rất lớn.
expense +
No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.
Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công.
expense +
He's arranged everything, no expense spared.
Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut.
Anh ta sắp xếp mọi thứ, không tốn chi phí.
expense +
She always travels first-class regardless of expense.
Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí.
expense +
The results are well worth the expense.
Das Ergebnis lohnt sich.
Các kết quả có giá trị chi phí.
expense +
Running a car is a big expense.
Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
Chạy xe là một khoản chi phí lớn.
expense +
living/household/medical/legal, etc. expenses
Wohnen/Haushalt/Medizin/Rechtsschutz etc.
chi phí sống / hộ gia đình / y tế / pháp lý, vv
expense +
Can I give you something towards expenses?
Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu?
expense +
financial help to meet the expenses of an emergency
finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls
trợ giúp tài chính để đáp ứng các chi phí của một trường hợp khẩn cấp
expense +
The payments he gets barely cover his expenses.
Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
Các khoản thanh toán mà anh ta hầu như không bao gồm các chi phí của anh ta.
expense +
You can claim back your travelling/travel expenses.
Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.
Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn.
expense +
to take a client out for a meal on expenses
um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen,
đưa khách hàng ra ngoài ăn bữa ăn
expense +
an all-expenses-paid trip
eine vollkostenpflichtige Reise
một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền
expensive +
an expensive car/restaurant/holiday
ein teures Auto/Restaurant/Ferien
một chiếc xe đắt tiền / nhà hàng / kỳ nghỉ
expensive +
Art books are expensive to produce.
Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
Sách nghệ thuật đắt tiền để sản xuất.
expensive +
I can't afford it, it's too expensive.
Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer.
Tôi không có khả năng, nó quá đắt.
expensive +
Making the wrong decision could prove expensive.
Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
Việc đưa ra quyết định sai có thể là tốn kém.
expensive +
That dress was an expensive mistake.
Das Kleid war ein teurer Fehler.
Chiếc váy đó là một sai lầm đắt giá.
experience +
to have over ten years' teaching experience
mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
có kinh nghiệm giảng dạy trên mười năm
experience +
Do you have any previous experience of this type of work?
Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này?
experience +
a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress
ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten
một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng
experience +
My lack of practical experience was a disadvantage.
Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi.
experience +
She didn't get paid much but it was all good experience.
Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
Cô ấy đã không được trả lương nhiều nhưng đó là tất cả những kinh nghiệm tốt.
experience +
He gained valuable experience whilst working on the project.
Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit.
Ông đã có kinh nghiệm quý báu trong khi làm việc cho dự án.
experience +
We all learn by experience.
Wir alle lernen aus Erfahrung.
Tất cả chúng ta học bằng kinh nghiệm.
experience +
Experience has taught me that life can be very unfair.
Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng.
experience +
It is important to try and learn from experience.
Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
Điều quan trọng là thử và học hỏi kinh nghiệm.
experience +
In my experience, very few people really understand the problem.
Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề.
experience +
She knew from past experience that Ann would not give up easily.
Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng.
experience +
The book is based on personal experience.
Das Buch basiert auf persönlichen Erfahrungen.
Cuốn sách dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
experience +
direct/first-hand experience of poverty
direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo
experience +
an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm
experience +
experience (of sth): It was her first experience of living alone.
Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
kinh nghiệm (của sth): Đó là kinh nghiệm đầu tiên của cô sống một mình.
experience +
Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us).
Das Leben in Afrika war ganz anders als zu Hause und ein Erlebnis (= für uns ungewöhnlich).
Sống ở Châu Phi rất khác nhau ở nhà và khá là một kinh nghiệm (= không bình thường đối với chúng tôi).
experience +
I had a bad experience with fireworks once.
Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken.
Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần.
experience +
He seems to have had some sort of religious experience.
Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo.
experience +
The country experienced a foreign currency shortage for several months.
Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng.
experience +
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.
experience +
to experience pain/pleasure/unhappiness
Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben
để trải nghiệm đau / niềm vui / bất hạnh
experience +
I experienced a moment of panic as I boarded the plane.
Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.
experienced +
an experienced teacher
ein erfahrener Lehrer
một giáo viên có kinh nghiệm
experienced +
experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals.
erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
có kinh nghiệm về sth / in sth: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật.
experienced +
She's very young and not very experienced.
Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.
Cô ấy rất trẻ và không có nhiều kinh nghiệm.
experienced +
an experienced traveller (= sb who has travelled a lot)
ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều)
experiment +
to do/perform/conduct an experiment
ein Experiment durchführen/durchführen/durchführen
để thực hiện / thực hiện / tiến hành thí nghiệm
experiment +
proved by experiment
experimentell nachgewiesen
chứng minh bằng thử nghiệm
experiment +
laboratory experiments
Laborversuche
thí nghiệm trong phòng thí nghiệm
experiment +
Many people do not like the idea of experiments on animals.
Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
Nhiều người không thích ý tưởng về các thí nghiệm trên động vật.
experiment +
The results of the experiment were inconclusive.
Die Ergebnisse des Experiments waren nicht eindeutig.
Kết quả thí nghiệm không kết luận.
experiment +
Facts can be established by observation and experiment.
Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm.
experiment +
I've never cooked this before so it's an experiment.
Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm.
experiment +
The system was installed four years ago as an experiment.
Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
Hệ thống đã được cài đặt bốn năm trước đây như là một thử nghiệm.
experiment +
experiment in sth: the country's brief experiment in democracy
Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes
thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ
experiment +
Some people feel that experimenting on animals is wrong.
Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai.
experiment +
I experimented until I got the recipe just right.
Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam.
Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải.
experiment +
He wanted to experiment more with different textures in his paintings.
Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
Ông muốn thử nghiệm nhiều hơn với các kết cấu khác nhau trong các bức tranh của ông.
expert +
a computer/medical expert
ein Computer/Mediziner
một chuyên gia máy tính / y khoa
expert +
expert (at/in/on sth): an expert in child psychology
Experte (at/in/on etw.): ein Experte für Kinderpsychologie
chuyên gia (at / in / on sth): một chuyên gia tâm lý trẻ em
expert +
an expert on modern literature
ein Experte für moderne Literatur
một chuyên gia về văn học hiện đại
expert +
expert (at/in/on doing sth): He's an expert at getting his own way.
expert (at/in/on doing etw.): Er ist ein Experte darin, seinen eigenen Weg zu finden.
chuyên gia (at / in / on doing sth): Ông ấy là một chuyên gia theo cách riêng của mình.
expert +
Don't ask me—I'm no expert!
Frag mich nicht, ich bin kein Experte!
Đừng hỏi tôi - tôi không có chuyên môn!
expert +
to seek expert advice/an expert opinion
Beratung / Gutachten einholen
tìm kiếm chuyên gia tư vấn / một ý kiến ​​chuyên gia
expert +
an expert driver
ein erfahrener Fahrer
một chuyên gia lái xe
expert +
We need some expert help.
Wir brauchen Expertenhilfe.
Chúng tôi cần một số trợ giúp chuyên gia.
expert +
expert (at/in sth): They are all expert in this field.
expert (at/in etw.[Akk]: Sie sind alle Experten auf diesem Gebiet.
chuyên gia (at / in sth): Họ là tất cả các chuyên gia trong lĩnh vực này.
expert +
expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes.
expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
chuyên gia (at / in doing sth): Cô ấy là chuyên gia trong việc tạo ra quần áo rẻ tiền nhưng có phong cách.
explain +
explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game.
Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln.
giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi.
explain +
It was difficult to explain the problem to beginners.
Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu.
explain +
'Let me explain!' he added helpfully.
Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu.
'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm.
explain +
explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon.
erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde.
giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm.
explain +
explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was.
erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war.
giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai.
explain +
Can you explain how the email system works?
Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?
Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?
explain +
explain to sb who, how, etc...: She explained to them what to do in an emergency.
jdm. erklären, wer, wie, usw...: Sie erklärte ihnen, was im Notfall zu tun ist.
giải thích cho sb ai, làm thế nào, vv ...: Cô giải thích cho họ biết phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
explain +
+ speech: 'It works like this,' she explained.
Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie.
+ bài phát biểu: 'Nó hoạt động như thế này', cô giải thích.
explain +
it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory.
es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht.
nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc.
explain +
She tried to explain but he wouldn't listen.
Sie versuchte es zu erklären, aber er wollte nicht zuhören.
Cô cố gắng giải thích nhưng anh không nghe.
explain +
explain that...: Alex explained that his car had broken down.
erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng.
explain +
explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.
Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.
giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại.
explain +
explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe
etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ
explain +
The government now has to explain its decision to the public.
Die Regierung muss ihre Entscheidung nun der Öffentlichkeit erklären.
Chính phủ hiện nay phải giải thích quyết định của mình trước công chúng.
explain +
Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).
Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra).
explain yourself +
I really don't see why I should have to explain myself to you.
Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn.
explain yourself +
Could you explain yourself a little more—I didn't understand.
Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu.
explanation +
The most likely explanation is that his plane was delayed.
Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.
Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn.
explanation +
to offer/provide an explanation
eine Erklärung anbieten/liefern
đưa ra / giải thích
explanation +
explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence.
Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình.
explanation +
explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late.
erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
Giải thích (vì làm sth): Cô ấy đã không đưa ra lời giải thích đầy đủ về việc trễ.
explanation +
explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm.
explanation +
explanation (as to why...): an explanation as to why he had left early
Erklärung (Warum...): eine Erklärung, warum er früher gegangen war
giải thích (như tại sao ...): một lời giải thích là tại sao anh ta đã bỏ đi sớm
explanation +
She left the room abruptly without explanation.
Sie verließ den Raum abrupt und ohne Erklärung.
Cô rời phòng một cách đột ngột mà không có lời giải thích.
explanation +
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích.
explanation +
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.
explanation +
The teacher gave the children a detailed explanation of the story.
Die Erzieherin gab den Kindern eine ausführliche Erläuterung der Geschichte.
Giáo viên đã cho các em giải thích chi tiết về câu chuyện.
explode +
Bombs were exploding all around the city.
Bomben explodierten überall in der Stadt.
Bom đã nổ tung khắp thành phố.
explode +
The firework exploded in his hand.
Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand.
Pháo hoa nổ tung trong tay anh.
explode +
explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.
etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.
explode +
Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.
Bombenentsorgungsexperten explodierten unter kontrollierten Bedingungen.
Các chuyên gia xử lý bom đã phát nổ thiết bị trong điều kiện kiểm soát.
explore +
explore sth (for sth): The city is best explored on foot.
etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
khám phá sth (đối với sth): Thành phố được khám phá tốt nhất bằng chân.
explore +
They explored the land to the south of the Murray River.
Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray.
explore +
explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore.
explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen.
khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá.
explore +
companies exploring for (= searching for) oil
Unternehmen, die nach (=suchendem) Öl suchen
các công ty khai thác dầu (= tìm kiếm)
explore +
These ideas will be explored in more detail in chapter 7.
Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
Những ý tưởng này sẽ được khám phá chi tiết hơn trong chương 7.
explosion +
a bomb/nuclear/gas explosion
eine Bombe/Kern-/Gasexplosion
vụ nổ bom / hạt nhân / khí
explosion +
There were two loud explosions and then the building burst into flames.
Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy.
explosion +
Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device.
Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch.
Các nhân viên của Đội Bomb đã thực hiện một vụ nổ có kiểm soát của thiết bị.
explosion +
300 people were injured in the explosion.
Bei der Explosion wurden 300 Menschen verletzt.
300 người bị thương trong vụ nổ.
explosion +
a population explosion
eine Bevölkerungsexplosion
một vụ nổ dân số
explosion +
an explosion of interest in learning Japanese
ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật
explosion +
an explosion in oil prices
Explosion der Ölpreise
một sự bùng nổ của giá dầu
export +
The islands export sugar and fruit.
Die Inseln exportieren Zucker und Obst.
Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả.
export +
90% of the engines are exported to Europe.
90% der Motoren werden nach Europa exportiert.
90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu.
export +
a ban on the export of live cattle
ein Verbot der Ausfuhr lebender Rinder
lệnh cấm xuất khẩu gia súc sống
export +
Then the fruit is packaged for export.
Anschließend wird das Obst für den Export verpackt.
Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu.
export +
export earnings
Ausfuhrerlöse
thu nhập xuất khẩu
export +
an export licence
eine Ausfuhrgenehmigung
giấy phép xuất khẩu
export +
the country's major exports
die wichtigsten Exporte des Landes
xuất khẩu chính của nước này
export +
a fall in the value of exports
Rückgang des Exportwerts
giảm giá trị xuất khẩu
expose +
to expose yourself to ridicule
um sich selbst einem Spott auszusetzen,
để lộ bản thân mình để chế giễu
expose +
Do not expose babies to strong sunlight.
Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
Đừng để trẻ sơ sinh bị ánh nắng mạnh.
expose +
The roof collapsed, exposing the timbers to the elements.
Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố.
expose +
You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.
Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình.
expose +
She was exposed as a liar and a fraud.
Sie wurde als Lügnerin und Betrügerin entlarvt.
Cô bị lộ như một kẻ nói dối và lừa đảo.
expose +
He threatened to expose the racism that existed within the police force.
Er drohte damit, den Rassismus der Polizei zu entlarven.
Ông đe dọa sẽ phơi bày sự phân biệt chủng tộc đã tồn tại trong lực lượng cảnh sát.
expose +
expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời.
expose +
Miles of sand are exposed at low tide.
Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
Cát cát được phơi ra khi thủy triều thấp.
expose +
My job as a journalist is to expose the truth.
Meine Aufgabe als Journalist ist es, die Wahrheit zu enthüllen.
Công việc của tôi là một nhà báo là để lộ sự thật.
expose +
expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
phơi bày sth để sb: ông không muốn để lộ nỗi sợ hãi và mất an ninh của mình cho bất cứ ai.
express +
express sth: Teachers have expressed concern about the changes.
etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
express sth: Giáo viên đã bày tỏ mối quan tâm về những thay đổi.
express +
His views have been expressed in numerous speeches.
Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
Quan điểm của ông đã được thể hiện trong nhiều bài phát biểu.
express +
to express fears/doubts/reservations
Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken
thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng
express +
to express interest/regret/surprise
Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
thể hiện sự quan tâm / tiếc nuối / bất ngờ
express +
express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am.
wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào.
express +
express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.
sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.
express +
express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.
sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt.
express +
She expresses herself most fully in her paintings.
Sie drückt sich am vollsten in ihren Gemälden aus.
Cô thể hiện bản thân mình đầy đủ nhất trong bức tranh của mình.
express +
express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.
sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng.
express +
an express bus/coach/train
ein Schnellbus/Bus/Bus/Bahn
xe buýt tốc / xe buýt / xe lửa
express +
express delivery services
Expresslieferdienste
dịch vụ chuyển phát nhanh
express +
express mail
Eilpost
gửi thư
express +
an air express company
ein Luftexpressunternehmen
một công ty vận chuyển hàng không
expression +
an old-fashioned expression
ein altmodischer Ausdruck
một cách diễn đạt thời xưa
expression +
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện.
expression +
Her writing is full of colourful expressions.
Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke.
Bài viết của cô đầy những biểu hiện đầy màu sắc.
expression +
There was a worried expression on her face.
Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
Có vẻ mặt lo lắng.
expression +
an expression of amazement/disbelief/horror
Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
một biểu hiện của sự ngạc nhiên / không tin / kinh dị
expression +
His expression changed from surprise to one of amusement.
Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
Biểu hiện của anh ta thay đổi từ ngạc nhiên thành một trong những thú vui.
expression +
The expression in her eyes told me something was wrong.
Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai.
expression +
facial expressions
Mimiken
biểu cảm trên khuôn mặt
expression +
an expression of support
ein Ausdruck der Unterstützung
một biểu hiện hỗ trợ
expression +
Expressions of sympathy flooded in from all over the country.
Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước.
expression +
Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.
Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người.
expression +
The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.
Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong).
expression +
The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.
Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
Các cuộc bạo động là biểu hiện nghiêm trọng nhất của cảm giác chống chính phủ.
expression +
Only in his dreams does he give expression to his fears.
Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
Chỉ trong những giấc mơ của mình, anh mới thể hiện sự sợ hãi của mình.
expression +
Their frustration needs some form of expression.
Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt.
extend +
to extend a fence/road/house
Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses
mở rộng hàng rào / đường / nhà
extend +
There are plans to extend the no-smoking area.
Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.
Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc.
extend +
to extend a deadline/visa
Verlängerung einer Frist / eines Visums
gia hạn thời gian
extend +
The show has been extended for another six weeks.
Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
Chương trình đã được kéo dài thêm sáu tuần nữa.
extend +
Careful maintenance can extend the life of your car.
Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe.
extend +
The company plans to extend its operations into Europe.
Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu.
extend +
The school is extending the range of subjects taught.
Die Schule erweitert das Angebot an Fächern.
Trường học đang mở rộng phạm vi của các môn học được giảng dạy.
extension +
We have an extension in the bedroom.
Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer.
Chúng tôi có phần mở rộng trong phòng ngủ.
extension +
What's your extension number?
Wie lautet Ihre Durchwahl?
Số mở rộng của bạn là gì?
extension +
Can I have extension 4332 please?
Kann ich bitte Durchwahl 4332 haben?
Tôi có thể mở rộng 4332 được không?
extension +
He's been granted an extension of the contract for another year.
Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
Anh ta đã được gia hạn hợp đồng thêm một năm nữa.
extension +
a visa extension
eine Visaverlängerung
gia hạn visa
extension +
The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve.
Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh.
extension +
She was given an extension to finish writing her thesis.
Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden.
Cô đã được mở rộng để hoàn thành viết luận án của mình.
extension +
a planned two-storey extension to the hospital
eine geplante zweigeschossige Erweiterung des Krankenhauses
một kế hoạch mở rộng hai tầng cho bệnh viện
extension +
the extension of new technology into developing countries
die Ausdehnung der neuen Technologie auf Entwicklungsländer
việc mở rộng công nghệ mới vào các nước đang phát triển
extension +
a gradual extension of the powers of central government
schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương
extension +
The bank plans various extensions to its credit facilities.
Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten.
Ngân hàng có kế hoạch mở rộng các khoản tín dụng khác nhau.
extension +
My home life was becoming no more than an extension of my job.
Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
Cuộc sống gia đình tôi không chỉ dừng lại ở việc mở rộng công việc của tôi.
extensive +
The house has extensive grounds.
Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
Ngôi nhà rộng rãi.
extensive +
The fire caused extensive damage.
Das Feuer verursachte große Schäden.
Lửa gây ra nhiều thiệt hại.
extensive +
She suffered extensive injuries in the accident.
Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn.
extensive +
Extensive repair work is being carried out.
Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
Công việc sửa chữa mở rộng đang được tiến hành.
extensive +
an extensive range of wines
ein umfangreiches Weinsortiment
một loạt các loại rượu vang
extensive +
Extensive research has been done into this disease.
Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
Đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng vào bệnh này.
extensive +
His knowledge of music is extensive.
Seine musikalischen Kenntnisse sind umfangreich.
Kiến thức về âm nhạc của ông rất phong phú.
extensive +
She has extensive experience in computers.
Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich.
Cô có nhiều kinh nghiệm trong các máy tính.
extent +
It is difficult to assess the full extent of the damage.
Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen.
Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại.
extent +
She was exaggerating the true extent of the problem.
Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems.
Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề.
extent +
I was amazed at the extent of his knowledge.
Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình.
to... extent +
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.
In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
Ở một mức độ nào đó, tất cả chúng ta đều chịu trách nhiệm về tình hình bi thảm này.
to... extent +
He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him.
Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte.
Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta.
to... extent +
To some extent what she argues is true.
In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr.
Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng.
to... extent +
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã.
to... extent +
To what extent is this true of all schools?
Inwieweit gilt das für alle Schulen?
Điều này đúng với tất cả các trường học ở mức độ nào?
to... extent +
The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years.
Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat.
Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua.
extra +
Breakfast is provided at no extra charge.
Frühstück ohne Aufpreis.
Bữa sáng được cung cấp miễn phí.
extra +
The conference is going to be a lot of extra work.
Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
Hội nghị sẽ có rất nhiều công việc.
extra +
an extra pint of milk
ein extra Glas Milch.
thêm một lít sữa
extra +
The government has promised an extra £1 billion for health care.
Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ.
extra +
Take extra care on the roads this evening.
Seien Sie besonders vorsichtig heute Abend auf den Straßen.
Quan tâm hơn nữa trên các con đường vào buổi tối nay.
extra +
The play is to run for an extra week!
Das Stück läuft eine Woche länger!
Chơi là để chạy cho một tuần thêm!
extra +
extra help for single parents
extra Hilfe für Alleinerziehende
trợ giúp thêm cho bố mẹ độc thân
extra +
The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs).
Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ).
extra +
While I was saving I had no money for little extras or luxuries.
Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus.
Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa.
extra +
Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).
Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben
Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).
extra +
to charge/pay/cost extra
zu berechnen/zu zahlen/kosten extra
tính / trả / chi phí thêm
extra +
We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee.
Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
Chúng tôi không tính thêm cho các hoạt động-tất cả mọi thứ được bao gồm trong lệ phí nhập học.
extra +
I need to earn a bit extra this month.
Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
Tôi cần phải kiếm thêm một chút trong tháng này.
extra +
The rate for a room is £30, but breakfast is extra.
Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra.
Giá phòng là £ 30, nhưng bữa sáng là thêm.
extra +
Now even bigger! Ten per cent extra!
Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
Bây giờ thậm chí còn lớn hơn! Thêm mười phần trăm!
extra +
You need to be extra careful not to make any mistakes.
Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
Bạn cần phải cẩn thận để không mắc phải sai lầm.
extra +
an extra large T-shirt
ein extra großes T-Shirt
một chiếc T-shirt lớn
extra +
She tried extra hard.
Sie hat es extra hart versucht.
Cô đã cố gắng thêm khó khăn.
extra +
Do you have this sweatshirt in an extra large size?
Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?
Bạn có áo len này trong một kích thước lớn hơn?
extra +
He wanted to cook something extra special for dinner that night.
Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó.
extraordinary +
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc.
extraordinary +
What an extraordinary thing to say!
Was für eine außergewöhnliche Aussage!
Thật là một điều phi thường để nói!
extraordinary +
The president took the extraordinary step of apologizing publicly for his behaviour!
Der Präsident unternahm den außerordentlichen Schritt, sich öffentlich für sein Verhalten zu entschuldigen!
Tổng thống đã có bước phi thường để xin lỗi công khai về hành vi của mình!
extraordinary +
an extraordinary achievement
eine außergewöhnliche Leistung
một thành tựu phi thường
extraordinary +
She was a truly extraordinary woman.
Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau.
Cô ấy là một phụ nữ thực sự phi thường.
extraordinary +
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
Họ đã đi đến độ dài phi thường để giải thích hành vi của họ.
extreme +
We are working under extreme pressure at the moment.
Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
Chúng tôi đang làm việc dưới áp lực cực đoan vào lúc này.
extreme +
people living in extreme poverty
in extremer Armut lebende Menschen
những người sống trong nghèo đói cùng cực
extreme +
I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.
Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy.
extreme +
The heat in the desert was extreme.
Die Hitze in der Wüste war extrem.
Nhiệt ở sa mạc cực đoan.
extreme +
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan.
extreme +
Don't go doing anything extreme like leaving the country.
Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen.
Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước.
extreme +
It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy.
extreme +
extreme weather conditions
extreme Witterungsbedingungen
Điều kiện thời tiết khắc nghiệt
extreme +
extreme left-wing/right-wing views
Links-/Rechtsaußenansichten
quan điểm cực tả cánh tả / cánh hữu
extreme +
an extreme nationalist organization
eine extrem nationalistische Organisation
một tổ chức quốc gia cực đoan
extreme +
Their ideas are too extreme for me.
Ihre Ideen sind mir zu extrem.
Ý tưởng của họ quá cực đoan đối với tôi.
extremely +
extremely important/useful/complicated
extrem wichtig/nützlich/kompliziert
vô cùng quan trọng / hữu ích / phức tạp
extremely +
She found it extremely difficult to get a job.
Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen.
Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc.
extremely +
Their new CD is selling extremely well.
Ihre neue CD verkauft sich hervorragend.
CD mới của họ đang bán rất chạy.
extremely +
I would be extremely grateful if you could have a word with her.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy.
extremely +
The risks involved are extremely high.
Die Risiken sind extrem hoch.
Những rủi ro liên quan rất cao.
extremely +
Mark knew he had behaved extremely badly.
Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte.
Mark biết anh ta đã cư xử rất tồi tệ.
face +
The expression on his face never changed.
Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert.
Các biểu hiện trên khuôn mặt của ông không bao giờ thay đổi.
fail +
fail sb: The examiners failed over half the candidates.
jdn. durchfallen lassen: Die Prüfer haben mehr als die Hälfte der Kandidaten verloren.
fail sb: Người kiểm tra đã thất bại trong một nửa số ứng viên.
failure +
A team learns from experience, both successes and failures.
Ein Team lernt aus Erfahrung, aus Erfolgen und Misserfolgen.
Một nhóm học hỏi từ kinh nghiệm, cả thành công lẫn thất bại.
fair +
a fair complexion
ein heller Teint
một làn da công bằng
fair +
To be fair, she behaved better than we expected.
Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
Để công bằng, cô cư xử tốt hơn chúng tôi mong đợi.
far +
It had been a success far beyond their expectations.
Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
Nó đã thành công vượt xa mong đợi của họ.
so far, thus far +
Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.
Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình.
far +
She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).
Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
fat +
excess body fat
überschüssiges Körperfett
mỡ cơ thể thừa
feel +
I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you).
Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn).
feeling +
Feelings are running high (= people are very angry or excited).
Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích).
feeling +
a feeling of hunger/excitement/sadness, etc.
ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
cảm giác đói / phấn khích / buồn bã, v.v.
feeling +
'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).'
Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).'
fellow +
I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room.
Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete.
Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi.
few +
Fewer than 20 students passed all the exams.
Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden.
Ít hơn 20 sinh viên đã vượt qua tất cả các kỳ thi.
field +
Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex.
Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex.
field +
All of them are experts in their chosen field.
Alle sind Experten auf ihrem Gebiet.
Tất cả đều là những chuyên gia trong lĩnh vực được lựa chọn của họ.
fifth +
the world's fifth-largest oil exporter
der fünftgrößte Ölexporteur der Welt
nước xuất khẩu dầu lớn thứ năm thế giới
figure +
Experts put the real figure at closer to 75%.
Experten schätzen die reale Zahl auf 75%.
Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%.
fine +
a particularly fine example of Saxon architecture
ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur
một ví dụ điển hình điển hình về kiến ​​trúc Saxon
fine +
people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)
Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv)
finish +
to apply extra coats of finish
zum Auftragen von zusätzlichen Decklacken
áp dụng thêm lớp sơn hoàn thiện
fix +
Has the date of the next meeting been fixed?
Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt?
Đã có ngày của cuộc họp tiếp theo không?
flash +
Flashes of light were followed by an explosion.
Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
Ánh sáng của ánh sáng được theo sau bởi một vụ nổ.
flat +
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé.
flavour +
The tomatoes give extra flavour to the sauce.
Die Tomaten geben der Sauce einen zusätzlichen Geschmack.
Cà chua cho thêm hương vị cho nước sốt.
flavour +
The film retains much of the book's exotic flavour.
Der Film behält einen Großteil des exotischen Geschmacks des Buches.
Bộ phim vẫn giữ được nhiều hương vị kỳ lạ của cuốn sách.
floor +
The alterations should give us extra floor space.
Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
Những thay đổi cần cho chúng tôi thêm không gian sàn.
flow +
They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees.
Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty.
with flying colours +
She passed the exam with flying colours.
Sie hat die Prüfung mit Bravour bestanden.
Cô đã vượt qua kỳ thi với màu sắc bay.
focus +
Each exercise focuses on a different grammar point.
Jede Übung konzentriert sich auf einen anderen Grammatikpunkt.
Mỗi bài tập tập trung vào một điểm ngữ pháp khác.
follow +
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.
follow +
follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.
for +
There's a strong case for postponing the exam.
Es gibt gute Gründe, die Prüfung zu verschieben.
Có một trường hợp mạnh mẽ để trì hoãn kỳ thi.
force +
The moon exerts a force on the earth.
Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất.
force +
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
Việc mở rộng giáo dục đại học nên là một sức mạnh thay đổi.
force +
the force of the blow/explosion/collision
die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision
sức mạnh của cú đánh / nổ / va chạm
forecast +
forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy.
etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur.
dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế.
forecast +
forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month.
prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden.
dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới.
forget +
forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly.
vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben.
quên đi đâu, làm thế nào, vân vân ...: Tôi đã quên nơi họ sống chính xác.
forget +
it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten.
nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn.
forgive +
forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì?
forward +
Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi.
forward +
The next scene takes the story forward five years.
Die nächste Szene bringt die Geschichte fünf Jahre vorwärts.
Cảnh tiếp theo diễn ra trong 5 năm.
foundation +
The explosion shook the foundations of the houses nearby.
Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser.
Vụ nổ làm rung chuyển nền nhà gần đó.
free +
You can't expect people to work for free (= without payment).
Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).
free +
These exercises help free the body of tension.
Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng.
freedom +
freedom of speech/thought/expression/worship
Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
tự do ngôn luận / suy nghĩ / biểu hiện / thờ phượng
fresh +
a fresh complexion
ein frischer Teint
một làn da tươi mới
friendly +
We soon became friendly with the couple next door.
Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an.
Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
friendship +
friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal.
Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu.
frightening +
a frightening experience/prospect/thought
ein beängstigendes Erlebnis/Perspektive/Gedanken
kinh nghiệm đáng sợ / khách hàng tiềm năng / suy nghĩ
front +
I prefer to travel in the front of the car (= next to the driver).
Ich fahre am liebsten vorne im Auto (= neben dem Fahrer).
Tôi thích đi du lịch ở phía trước của xe (= bên cạnh lái xe).
full +
It is too early to assess the full extent of the damage.
Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại.
function +
bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)
fund +
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?
funny +
It's funny how things never happen the way you expect them to.
Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.
funny +
Oh very funny! You expect me to believe that?
Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
Oh rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó?
future +
The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon).
Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald).
Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm).
gain +
to gain confidence/strength/experience
Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
để đạt được sự tự tin / sức mạnh / kinh nghiệm
gain +
Regular exercise helps prevent weight gain.
Regelmäßige Bewegung verhindert eine Gewichtszunahme.
Tập thể dục đều đặn giúp ngăn ngừa tăng cân.
gap +
Leave a gap between your car and the next.
Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
Để khoảng cách giữa xe của bạn và xe tiếp theo.
garage +
an underground garage (= for example under an office building)
eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng)
gas +
a gas explosion/leak
eine Gasexplosion/Leckage
một vụ nổ khí / rò rỉ
general +
There is one exception to this general principle.
Es gibt eine Ausnahme von diesem allgemeinen Grundsatz.
Có một ngoại lệ đối với nguyên tắc chung này.
generation +
My generation have grown up without the experience of a world war.
Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
Thế hệ của tôi đã lớn lên mà không có kinh nghiệm của một cuộc chiến tranh thế giới.
gentle +
a little gentle exercise
eine kleine leichte Übung
một bài tập nhẹ nhàng
geography +
a geography lesson/department/teacher/textbook
eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
get +
I'm getting off (= leaving the train) at the next station.
Ich steige an der nächsten Station aus (= Verlassen des Zuges).
Tôi rời khỏi (= rời khỏi tàu) ở ga tiếp theo.
get round/around to sth +
get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week.
get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.
girl +
Alex is not interested in girls yet.
Alex interessiert sich noch nicht für Mädchen.
Alex không quan tâm đến các cô gái.
girl +
He married the girl next door.
Er heiratete das Mädchen von nebenan.
Anh ta cưới cô gái bên cạnh.
give sth out +
The teacher gave out the exam papers.
Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus.
Giáo viên đưa ra bài thi.
go +
The children went wild with excitement.
Die Kinder waren begeistert.
Các em đã đi hoang dã với sự phấn khích.
go back to sth +
The kids go back to school next week.
Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule.
Các em trở lại trường vào tuần tới.
good +
This is a good example of what I mean.
Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine.
Đây là một ví dụ tốt về những gì tôi muốn nói.
goods +
cheap/expensive goods
Billigware
hàng rẻ / đắt
government +
government expenditure/intervention
Staatsausgaben/Intervention
chi tiêu / can thiệp của chính phủ
grade +
She got good grades on her exams.
Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen.
Cô đã đạt điểm cao trên các kỳ thi của cô.
grade +
grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large.
Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert.
lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn.
grain +
America's grain exports
Amerikas Getreideexporte
Xuất khẩu ngũ cốc của Mỹ
grateful +
grateful (to sb) (for sth): I am extremely grateful to all the teachers for their help.
dankbar (an jdn.) (für etw.): Ich bin allen Lehrern für ihre Hilfe sehr dankbar.
thank (to sb) (for sth): Tôi rất biết ơn tất cả các thầy cô về sự giúp đỡ của họ.
grave +
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
Cảnh sát đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về sự an toàn của đứa trẻ mất tích.
great +
Alexander the Great
Alexander der Große
Alexander vĩ đại
great +
We are all to a great extent the products of our culture.
Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
Tất cả chúng ta đều đến một mức độ lớn các sản phẩm của nền văn hóa của chúng tôi.
greatly +
The reports were greatly exaggerated.
Die Berichte waren stark übertrieben.
Các báo cáo đã được phóng đại rất nhiều.
ground +
We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day.
Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
Chúng ta phải đi qua cùng một mặt đất (= nói về cùng một thứ nữa) trong lớp vào ngày hôm sau.
ground +
The house has extensive grounds.
Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
Ngôi nhà rộng rãi.
anybody's/anyone's guess +
What will happen next is anybody's guess.
Was als nächstes passieren wird, ist jedermanns Vermutung.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo là ai đoán được.
half +
One and a half hours are allowed for the exam.
Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
Một tiếng rưỡi được phép thi.
half +
An hour and a half is allowed for the exam.
Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
Một giờ rưỡi được phép thi.
half +
The second half of the book is more exciting.
Die zweite Hälfte des Buches ist spannender.
Phần thứ hai của cuốn sách thú vị hơn.
hall +
a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall
eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc.
một buổi hòa nhạc / phòng tiệc / thể thao / triển lãm, vv hội trường
hand sth in (to sb) +
You must all hand in your projects by the end of next week.
Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.
Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau.
hang +
hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
treo adv./prep .: Có rất nhiều bộ đồ đắt tiền treo trong tủ quần áo.
happen +
Let's see what happens next week.
Mal sehen, was nächste Woche passiert.
Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới.
hardly +
You can hardly expect her to do it for free.
Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí.
have +
I'll have the salmon (= for example, in a restaurant).
Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant).
Tôi sẽ có cá hồi (= ví dụ, trong một nhà hàng).
head +
Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.
Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay.
health +
Exhaust fumes are bad for your health.
Auspuffgase sind gesundheitsschädlich.
Khí thải không tốt cho sức khoẻ của bạn.
health +
to be in poor/good/excellent/the best of health
in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein
để ở trong nghèo / tốt / xuất sắc / tốt nhất của sức khỏe
health +
Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)
Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb)
healthy +
Keep healthy by eating well and exercising regularly.
Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.
hearing +
The explosion damaged his hearing.
Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông.
heart +
I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).
Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân).
heaven +
This isn't exactly my idea of heaven!
Das ist nicht gerade meine Vorstellung vom Himmel!
Đây không phải là ý tưởng của tôi về thiên đường!
hello +
They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles.
Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
Họ trao đổi hellos (= nói xin chào với nhau) và bắt buộc nụ cười.
help +
They have at last decided to enlist the help of experts.
Sie haben sich endlich dazu entschlossen, Experten hinzuzuziehen.
Cuối cùng họ quyết định xin giúp đỡ các chuyên gia.
high +
Prices are expected to rise even higher this year.
Für dieses Jahr wird mit einem noch höheren Preisanstieg gerechnet.
Giá cả năm nay dự kiến ​​sẽ tăng cao hơn.
high +
She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams.
Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg).
Cô ấy đang hướng tới mục tiêu cao (= hy vọng thành công) trong các kỳ thi của cô.
historical +
You must place these events in their historical context.
Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen.
Bạn phải đặt các sự kiện này trong bối cảnh lịch sử của họ.
home +
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà.
honest +
The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'.
Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'.
honestly +
You can't honestly expect me to believe that!
Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó!
hour +
It was a three-hour exam.
Es war eine dreistündige Prüfung.
Đó là một kỳ thi ba giờ.
house +
We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public).
Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng).
however +
However carefully I explained, she still didn't understand.
Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
Tuy nhiên tôi đã giải thích cẩn thận, cô vẫn không hiểu.
human +
human anatomy/activity/behaviour/experience
Anatomie/Aktivität/Verhalten/Erfahrung des Menschen
giải phẫu nhân tạo / hoạt động / hành vi / kinh nghiệm
hurt +
a hurt look/expression
ein verletzter Blick/Ausdruck
một cái nhìn đau / biểu hiện
husband +
She waited, husbanding her strength for her next visitors.
Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô.
idea +
idea (for sth): He already had an idea for his next novel.
Idee (für etw.): Er hatte schon eine Idee für seinen nächsten Roman.
ý tưởng (cho sth): Ông đã có một ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.
idea +
Her family expected her to go to college, but she had other ideas.
Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen.
Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác.
if +
If metal gets hot it expands.
Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus.
Nếu kim loại nóng nó mở rộng.
ill +
She suffered no ill effects from the experience.
Sie erlitt keine negativen Auswirkungen aus dieser Erfahrung.
Cô không bị ảnh hưởng xấu từ kinh nghiệm.
illustrate +
illustrate sth: an illustrated textbook
etw.[Akk] illustrieren
minh họa sth: một sách giáo khoa minh họa
illustrate +
illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
minh họa sth với sth: bài giảng của ông đã được minh họa bằng hình ảnh chụp trong cuộc thám hiểm.
illustrate +
illustrate how, what, etc...: Here's an example to illustrate what I mean.
illustrieren, wie, was, usw...: Hier ist ein Beispiel, um zu veranschaulichen, was ich meine.
minh họa như thế nào, cái gì, vv ...: Đây là một ví dụ để minh họa ý của tôi.
imagination +
The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting).
Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị).
impact +
The bomb explodes on impact (= when it hits something).
Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
Bom phát nổ khi va chạm (= khi nó chạm vào cái gì đó).
improvement +
We expect to see further improvement over the coming year.
Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
include +
include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.
jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.
index +
Look it up in the index.
Schlagen Sie im Index nach.
Nhìn nó trong chỉ mục.
index +
Author and subject indexes are available on a library database.
Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar.
Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện.
index +
the cost-of-living index
Lebenshaltungskostenindex
chỉ số sinh hoạt phí
index +
The Dow Jones index fell 15 points this morning.
Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
Chỉ số Dow Jones giảm 15 điểm sáng nay.
index +
house price indexes
Wohnungspreisindizes
chỉ số giá nhà
indicate +
indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau.
indirect +
indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.)
indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
chi phí gián tiếp (= chi phí không liên quan trực tiếp đến việc sản xuất một sản phẩm, ví dụ như đào tạo, sưởi ấm, thuê, vv)
inevitably +
Inevitably, the press exaggerated the story.
Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte.
Chắc chắn, báo chí đã phóng đại câu chuyện.
infection +
to be exposed to infection
einer Infektion ausgesetzt zu sein
để được tiếp xúc với nhiễm trùng
influence +
to have/exert a strong influence on sb
einen starken Einfluss auf jdn. auszuüben/auf jdn. auszuüben
để có / gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến sb
influence +
What exactly is the influence of television on children?
Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder?
Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em?
influence +
influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc.
influence +
A number of social factors influence life expectancy.
Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung.
Một số yếu tố xã hội ảnh hưởng đến tuổi thọ.
inform +
inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.
jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và
informal +
an informal expression
ein informeller Ausdruck
một biểu thức không chính thức
innocent +
There must be an innocent explanation for her behaviour.
Es muss eine unschuldige Erklärung für ihr Verhalten geben.
Phải có một lời giải thích vô tội cho hành vi của cô ấy.
intend +
intend sth: The company intends a slow-down in expansion.
etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng.
intend +
it is intended that...: It is intended that production will start next month.
es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +
intend that...: We intend that production will start next month.
beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +
intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark?
etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor?
intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó?
interest +
to feel/have/show/express (an) interest in sth
sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth
interested +
She was watching with a politely interested expression on her face.
Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
Cô đang quan sát vẻ mặt lịch sự của cô.
interesting +
an interesting question/point/example
eine interessante Frage/Punkt/Beispiel
một câu hỏi thú vị / điểm / ví dụ
interpretation +
Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways).
Träume sind offen für Interpretationen (= sie können auf verschiedene Weise erklärt werden).
Giấc mơ là mở để giải thích (= họ có thể được giải thích theo những cách khác nhau).
interview +
He has an interview next week for the manager's job.
Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý.
interview +
interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy.
introduce +
The next programme will be introduced by Mary David.
Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu.
introduction +
It's a useful introduction to an extremely complex subject.
Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema.
Đây là một bài giới thiệu hữu ích cho một chủ đề cực kỳ phức tạp.
introduction +
a book with an excellent introduction and notes
ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen
một cuốn sách với một giới thiệu tuyệt vời và ghi chú
invent +
What excuse did he invent this time?
Welche Entschuldigung hat er diesmal erfunden?
Ông đã phát minh ra lần này cái gì?
invitation +
to issue/extend an invitation
eine Einladung ausstellen/verlängern
phát hành / gia hạn lời mời
invite +
invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week.
jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới.
involved +
We need to examine all the costs involved in the project first.
Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
Chúng ta cần phải xem xét tất cả các chi phí liên quan đến dự án.
irritating +
I found her extremely irritating
Ich fand sie sehr nervös.
Tôi thấy cô ấy cực kỳ khó chịu
it +
Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.
Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé.
item +
What's the next item on the agenda?
Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung?
Mục tiếp theo trong chương trình làm việc là gì?
item +
The computer was my largest single item of expenditure.
Der Computer war mein größter Einzelposten.
Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.
join +
join A to B: Join one section of pipe to the next.
Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten.
tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp.
joint +
a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife)
ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)
joke +
They often make jokes at each other's expense.
Sie machen oft Witze auf Kosten der anderen.
Họ thường đùa nhau với chi phí của nhau.
joke +
I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex).
Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
Tôi ước anh ấy không nói dối cười dí dỏm (= về tình dục).
joy +
I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased).
Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui).
judge +
The case comes before Judge Cooper next week.
Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
Vụ án xảy ra trước Thẩm phán Cooper vào tuần tới.
judge +
judge sb/sth (on sth): Schools should not be judged only on exam results.
jdn. /etw.[Akk] nach etw.[Dat] beurteilen: Schulen sollten nicht nur nach Prüfungsergebnissen beurteilt werden
judge sb / sth (on sth): Các trường học không nên chỉ đánh giá kết quả thi.
jump +
The children were jumping up and down with excitement.
Die Kinder hüpften vor Aufregung auf und ab.
Các em đã nhảy lên và xuống với sự phấn khích.
just +
It's just on six (= exactly six o'clock).
Es ist gerade mal sechs Uhr (= genau sechs Uhr).
Nó chỉ vào sáu (= chính xác 6 giờ).
justice +
He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views.
Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern.
Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình.
keep +
Don't keep us in suspense—what happened next?
Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
Đừng giữ chúng tôi trong hồi hộp-những gì đã xảy ra tiếp theo?
know +
I don't know that I can finish it by next week.
Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới.
know +
I know exactly how you feel.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
Tôi biết chính xác cảm giác của bạn.
you know +
Well, you know, it's difficult to explain.
Es ist schwer zu erklären.
Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích.
laboratory +
laboratory experiments/tests
Laborexperimente/Tests
thử nghiệm / thử nghiệm trong phòng thí nghiệm
labour +
Repairs involve skilled labour, which can be expensive.
Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém.
landscape +
We can expect changes in the political landscape.
Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen.
Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị.
large +
a large and complex issue
ein großes und komplexes Thema
một vấn đề lớn và phức tạp
last +
last sb: These shoes should last you till next year.
jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau.
last +
last (out): Will the coffee last out till next week?
last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
cuối cùng (ra): Cà phê cuối cùng sẽ kết thúc vào tuần tới?
at the latest +
Applications should be in by next Monday at the latest.
Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
Các ứng dụng phải sớm nhất vào thứ Hai.
law +
British schools are now required by law to publish their exam results.
Britische Schulen sind nun gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse zu veröffentlichen.
Các trường học Anh hiện đang được yêu cầu theo luật để công bố kết quả thi.
lead +
to lead an expedition
eine Expedition zu leiten
để lãnh đạo cuộc thám hiểm
lead +
Who will lead the party in the next election?
Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
Ai sẽ lãnh đạo đảng trong cuộc bầu cử tiếp theo?
lead +
to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence
ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ
lead +
lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác.
leading +
leading experts
führende Experten
các chuyên gia hàng đầu
left +
Take the next road on the left.
Die nächste Straße links abbiegen.
Đi theo con đường kế bên trái.
even/much/still less +
No explanation was offered, still less an apology.
Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung.
Không có lời giải thích nào được đưa ra, vẫn còn ít lời xin lỗi.
life +
He is young and has little experience of life.
Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
Anh ta còn trẻ và có ít kinh nghiệm về cuộc sống.
life +
My day-to-day life is not very exciting.
Mein Alltag ist nicht sehr aufregend.
Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị.
life +
Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences).
Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht).
Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau).
life +
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.
Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London.
light +
Trading on the stock exchange was light today.
Der Börsenhandel war heute leicht.
Giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán ngày hôm nay rất nhẹ.
light +
You are probably well enough to take a little light exercise.
Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.
Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ.
light +
People with pale complexions should avoid wearing light colours.
Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
Những người có da nhợt nhạt nên tránh mặc màu sáng.
likely +
likely (to do sth): Tickets are likely to be expensive.
wahrscheinlich (um etw. zu tun): Tickets sind wahrscheinlich teuer werden.
có thể (để làm sth): Vé có thể sẽ đắt.
line +
Look at line 5 of the text.
Siehe Zeile 5 des Textes.
Nhìn vào dòng 5 của văn bản.
line +
We want to cut across lines of race, sex and religion.
Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
Chúng tôi muốn cắt ngang các dòng chủng tộc, giới tính và tôn giáo.
link +
evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer
Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da
link +
link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da.
link +
The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other).
Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab).
Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).
little +
She said little or nothing (= hardly anything) about her experience.
Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung.
Cô ấy nói ít hoặc không có gì (= hầu như không có gì) về kinh nghiệm của cô.
loan +
an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections
eine Ausstellung von Gemälden aus Leihgaben (= Leihgaben) aus Privatsammlungen
một cuộc triển lãm các bức tranh về khoản vay (= mượn) từ các bộ sưu tập cá nhân
location +
What is the exact location of the ship?
Wo genau befindet sich das Schiff?
Vị trí chính xác của con tàu là gì?
look +
We're looking for someone with experience for this post.
Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này.
look through sth +
She looked through her notes before the exam.
Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen.
Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi.
look +
We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully).
Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận).
low +
students with low marks/grades in their exams
Studenten mit niedrigen Noten in ihren Prüfungen
học sinh có điểm thấp / điểm trong kỳ thi của họ
luck +
By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt.
Bởi may mắn may mắn không ai bị thương trong vụ nổ.
the best of luck (with sth), good luck (with sth) +
The best of luck with your exams.
Viel Glück bei deinen Prüfungen.
Tốt nhất của may mắn với kỳ thi của bạn.
machine +
The new machines (= computers) will be shipped next month.
Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.
Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới.
mad +
The crowd made a mad rush for the exit.
Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
Đám đông đã thực hiện một cơn sốt điên cuồng cho lối ra.
mad +
mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love
verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
điên với sth: để được điên với sự tức giận / phấn khích / đau buồn / tình yêu
magic +
There is no magic formula for passing exams—only hard work.
Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ.
mainly +
'Where do you export to?' 'France, mainly.'
Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich.
'Bạn xuất khẩu ở đâu?' 'Pháp, chủ yếu.'
mainly +
Anorexia is an illness that occurs mainly in adolescents.
Magersucht ist eine Krankheit, die vor allem bei Jugendlichen auftritt.
Biếng ăn là một bệnh xảy ra chủ yếu ở thanh thiếu niên.
make +
She would have made an excellent teacher.
Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden.
Cô ấy đã làm một giáo viên xuất sắc.
make +
make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing).
jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ).
make sth up +
He made up some excuse about his daughter being sick.
Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist.
Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm.
make sb/sth into sb/sth +
We're making our attic into an extra bedroom.
Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm.
make up for sth +
Her enthusiasm makes up for her lack of experience.
Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
Sự nhiệt tình của cô làm cho cô thiếu kinh nghiệm.
make it +
I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.
Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy.
manage +
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
manage +
I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.
Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó.
management +
The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.
Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
manner +
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
Cách thức mà quyết định được công bố là rất đáng tiếc.
many +
New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.
Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
Các trình điều khiển mới có hai lần nhiều tai nạn như các trình điều khiển có kinh nghiệm.
put sb/sth on the map +
The exhibition has helped put the city on the map.
Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen.
Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ.
map +
an unexplored region that has not yet been mapped
eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
một khu vực chưa được khám phá mà chưa được lập bản đồ
mark +
I hate marking exam papers.
Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
Tôi ghét đánh dấu bài thi.
mark +
Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.
Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị.
mass +
I struggled through the mass of people to the exit.
Ich kämpfte mich durch die Masse der Menschen hindurch bis zum Ausgang.
Tôi cố gắng vượt qua đám đông người đến lối ra.
massive +
The explosion made a massive hole in the ground.
Die Explosion machte ein massives Loch im Boden.
Vụ nổ gây ra một lỗ lớn trên mặt đất.
maximum +
For maximum effect do the exercises every day.
Für maximalen Effekt die Übungen täglich durchführen.
Để có hiệu quả tối đa thì tập công hàng ngày.
maybe +
Maybe we can meet for lunch next week sometime.
Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới.
me +
Excuse me!
Entschuldigung!
Xin lỗi!
mean +
mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới.
mean +
mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game.
jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst.
Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt
mean +
mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.).
bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
có nghĩa là gì ...: Anh ấy có nghĩa là những gì anh ấy nói (= không nói đùa, phóng đại, vân vân).
be meant to be sth +
This restaurant is meant to be excellent.
Dieses Restaurant soll exzellent sein.
Nhà hàng này có ý nghĩa tuyệt vời.
meaning +
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng.
meanwhile +
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.
meanwhile +
Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.
measurement +
The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84.
Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter.
Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84.
medium +
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.
mental +
The experience caused her huge amounts of mental suffering.
Die Erfahrung verursachte ihr enormes geistiges Leid.
Kinh nghiệm làm cho cô ấy một lượng lớn đau khổ về tinh thần.
mental +
She was suffering from physical and mental exhaustion.
Sie litt unter körperlicher und geistiger Erschöpfung.
Cô ấy bị kiệt sức về thể chất và tinh thần.
mentally +
I felt extremely fit, both physically and mentally.
Ich fühlte mich körperlich und geistig sehr fit.
Tôi cảm thấy vô cùng phù hợp, cả về thể chất và tinh thần.
middle +
His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.
Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu.
mind +
When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything).
Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
Khi tôi nhìn thấy câu hỏi thi, tâm trí của tôi trở nên trống rỗng (= tôi không thể nhớ bất cứ điều gì).
mind +
He gave his mind to the arrangements for the next day.
Er hat sich um die Vorbereitungen für den nächsten Tag gekümmert.
Anh ta tâm trí của mình để sắp xếp cho ngày hôm sau.
have sb/sth in mind (for sth) +
Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!
Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ!
mind +
Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)
Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)
Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp)
mind +
mind doing sth: Would you mind explaining that again, please?
etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng?
mineral +
mineral deposits/extraction
Lagerstätten / Abbau
khai thác / khai thác khoáng sản
minimum +
He passed the exams with the minimum of effort.
Er hat die Prüfungen mit minimalem Aufwand bestanden.
Anh đã vượt qua kỳ thi với mức nỗ lực tối thiểu.
minute +
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng.
miss +
Don't miss next week's issue!
Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
Đừng bỏ lỡ phát hành vào tuần tới!
missing +
Fill in the missing words in this text.
Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
Điền vào các từ còn thiếu trong văn bản này.
model +
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
Der Architekt hatte ein Modell des geplanten Einkaufskomplexes entworfen.
Kiến trúc sư đã tạo ra một mô hình quy mô của khu mua sắm được đề xuất.
Monday +
Are you busy next Monday?
Bist du nächsten Montag beschäftigt?
Bạn có bận vào thứ Hai tới?
Monday +
Come back Monday week (= a week after next Monday).
Kommen Sie Montag (= eine Woche nach dem nächsten Montag) zurück.
Trở lại tuần thứ hai (= một tuần sau ngày hôm sau).
money +
We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year.
Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
Chúng tôi sẽ cần phải tăng thêm tiền (= thu thập hoặc mượn tiền) vào năm tới.
month +
We're moving house next month.
Wir ziehen nächsten Monat um.
Chúng tôi đang di chuyển nhà vào tháng tới.
more +
I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.
Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi.
more +
She was more than a little shaken (= extremely shaken) by the experience.
Sie war mehr als nur ein wenig erschüttert (= extrem erschüttert) von der Erfahrung.
Cô ấy cảm thấy run rẩy quá nhiều (= vô cùng run rẩy) theo kinh nghiệm.
mother +
an expectant (= pregnant) mother
eine werdende (= schwangere) Mutter
một bà mẹ tương lai (= có thai)
mount +
to mount a protest/campaign/an exhibition
Protest/Kampagne/Ausstellung zu organisieren
gắn kết một cuộc biểu tình / vận động / một cuộc triển lãm
movement +
the Romantic movement (= for example in literature)
die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học)
moving +
a deeply moving experience
eine bewegende Erfahrung
một trải nghiệm sâu sắc
muscle +
This exercise will work the muscles of the lower back.
Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới.
must +
I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation).
Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein).
Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích).
mysterious +
A mysterious young woman is living next door.
Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
Một người phụ nữ trẻ bí ẩn đang sống bên cạnh.
naturally +
This leads naturally to my next point.
Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
Điều này dẫn đến điểm tiếp theo của tôi một cách tự nhiên.
nature +
It's difficult to define the exact nature of the problem.
Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren.
Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề.
near +
A bomb exploded somewhere near.
Eine Bombe ist in der Nähe explodiert.
Một quả bom phát nổ ở đâu đó gần.
near +
The exams are drawing near.
Die Prüfungen rücken näher.
Các bài kiểm tra đang ở gần.
not necessarily +
The more expensive articles are not necessarily better.
Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
Các bài báo đắt tiền hơn không nhất thiết phải tốt hơn.
need +
It's difficult to express our needs and desires.
Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi.
negative +
The whole experience was definitely more positive than negative.
Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
Toàn bộ trải nghiệm chắc chắn là tích cực hơn là tiêu cực.
neighbour +
Our next-door neighbours are very noisy.
Unsere Nachbarn sind sehr laut.
Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào.
neighbourhood +
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.
nervous +
She was in a state of nervous exhaustion.
Sie war nervös erschöpft.
Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh.
never +
'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')
Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!')
nevertheless +
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend.
Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến ​​nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên.
new +
This is a new experience for me.
Das ist eine neue Erfahrung für mich.
Đây là một trải nghiệm mới cho tôi.
next +
The next train to Baltimore is at ten.
Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr.
Chuyến tàu tiếp theo đến Baltimore lúc mười giờ.
next +
The next six months will be the hardest.
Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
Sáu tháng tiếp theo sẽ là thời điểm khó khăn nhất.
next +
the next chapter
das nächste Kapitel
chương tiếp theo
next +
Who's next?
Wer ist der Nächste?
Người tiếp theo?
next +
the woman in the next room
die Frau im Nebenzimmer
người phụ nữ ở phòng kế bên
next +
I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.
Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện.
next +
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids.
Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ.
next +
Next Thursday is 12 April.
Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
Thứ năm tuần tới là ngày 12 tháng 4.
next +
Next time I'll bring a book.
Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit.
Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách.
next +
What happened next?
Was geschah dann?
Những gì đã xảy ra tiếp theo?
next +
Next, I heard the sound of voices.
Als nächstes hörte ich Stimmen.
Tiếp theo, tôi nghe thấy âm thanh của tiếng nói.
next +
Jo was the next oldest after Martin.
Jo war der nächste Älteste nach Martin.
Jo là người kế tiếp lâu đời nhất sau khi Martin.
next +
The next best thing to flying is gliding.
Das Beste am Fliegen ist das Gleiten.
Điều tốt nhất tiếp theo để bay là trượt.
next +
One moment he wasn't there, the next he was.
In dem einen Moment war er nicht da, in dem nächsten war er da.
Một khoảnh khắc anh không có ở đó, tiếp theo là anh.
next +
the week after next
übernächste Woche
một tuần sau khi kế tiếp
next to +
We sat next to each other.
Wir saßen nebeneinander.
Chúng tôi ngồi cạnh nhau.
no +
There's no telling what will happen next.
Man weiß nicht, was als nächstes passiert.
Không có chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
none +
He seems none the worse for the experience.
Er scheint nichts Schlimmeres zu haben.
Anh ấy dường như không tệ hơn cho kinh nghiệm.
north +
Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South.
Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam.
not +
'Who's next?' 'Not me.'
Wer ist der Nächste? "Ich nicht."
'Người tiếp theo?' 'Không phải tôi.'
not only... (but) also... +
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen.
Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa.
note +
We only exchange notes and traveller's cheques.
Wir tauschen nur Banknoten und Reiseschecks.
Chúng tôi chỉ trao đổi thư và séc du lịch.
note +
a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes
eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
một ấn bản mới của 'Hamlet', với các chú giải giải thích
nothing +
He's five foot nothing (= exactly five feet tall).
Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch).
Anh ấy là năm chân không có gì (= cao 5 feet).
now +
Now, the next point is quite complex.
Nun, der nächste Punkt ist ziemlich komplex.
Bây giờ, điểm tiếp theo là khá phức tạp.
now +
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm.
nuclear +
a nuclear explosion/attack/war
eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg
một vụ nổ hạt nhân / tấn công / chiến tranh
object +
If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.
Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập.
object +
If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week.
Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới.
obviously +
Diet and exercise are obviously important.
Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
Ăn kiêng và tập thể dục rõ ràng là quan trọng.
occur +
When exactly did the incident occur?
Wann genau geschah der Vorfall?
Khi xảy ra sự cố xảy ra chính xác?
occur +
Something unexpected occurred.
Etwas Unerwartetes geschah.
Đã xảy ra sự việc bất ngờ.
oddly +
Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest.
Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất.
off +
I've got three days off next week.
Ich habe nächste Woche drei Tage frei.
Tôi đã có ba ngày nghỉ vào tuần tới.
offence +
a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence
kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
tội phạm hình sự / nghiêm trọng / nhẹ / tình dục, vv
offer +
The hotel offers excellent facilities for families.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình.
offer +
He did not offer any explanation for his behaviour.
Er gab keine Erklärung für sein Verhalten.
Anh ta đã không đưa ra lời giải thích cho hành vi của mình.
offer +
See next week's issue for details of more free offers.
Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác.
often +
Try to exercise as often as possible.
Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
Cố gắng tập thể dục càng thường xuyên càng tốt.
oh +
You can't come tonight? Oh well, see you next week then.
Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
Bạn không thể đến tối nay? Oh well, hẹn gặp bạn vào tuần sau.
OK +
I think I did OK in the exam.
Ich denke, die Prüfung war in Ordnung.
Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tốt trong kỳ thi.
old +
He always gives the same old excuses.
Er gibt immer die gleichen alten Ausreden.
Anh ta luôn đưa ra những lời bào chữa cũ.
on +
She's on extension 2401.
Sie ist auf Apparat 2401.
Cô ấy đang mở rộng 2401.
one +
Our house is the one next to the school.
Unser Haus ist das neben der Schule.
Nhà của chúng tôi là nhà bên cạnh trường học.
opening +
The movie has an exciting opening.
Der Film hat eine spannende Eröffnung.
Bộ phim có một sự mở đầu thú vị.
openly +
Can you talk openly about sex with your parents?
Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
Bạn có thể nói chuyện công khai về tình dục với cha mẹ của bạn?
operation +
Operation of the device is extremely simple.
Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.
Hoạt động của thiết bị rất đơn giản.
opinion +
opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
ý kiến ​​(điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi.
opportunity +
opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened.
Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären.
cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra.
as opposed to +
This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength.
Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke.
Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh).
opposite +
Write your address opposite (= next to) your name.
Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen.
Viết địa chỉ của bạn đối diện (= bên cạnh) tên của bạn.
opposition +
Delegates expressed strong opposition to the plans.
Die Delegierten sprachen sich vehement gegen die Pläne aus.
Các đại biểu bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ với kế hoạch.
option +
This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).
Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t
order +
a side order (= for example, vegetables or salad that you eat with your main dish)
eine Beilage (= z. B. Gemüse oder Salat, den Sie zu Ihrem Hauptgericht essen)
một thứ tự phụ (= ví dụ, rau hoặc salad mà bạn ăn cùng với món ăn chính của bạn)
organ +
the sexual/reproductive organs
die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
các cơ quan tình dục / sinh sản
our +
Our main export is rice.
Unser Hauptexport ist Reis.
Xuất khẩu chính của chúng tôi là gạo.
out +
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ).
outer +
to explore the outer (= most extreme) limits of human experience
die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
khám phá những giới hạn bên ngoài (= cực kỳ) của kinh nghiệm của con người
over +
Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back).
Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau).
over +
Over the next few days they got to know the town well.
In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen.
Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn.
owe +
I think you owe us an explanation.
Ich denke, du schuldest uns eine Erklärung.
Tôi nghĩ bạn nợ chúng tôi một lời giải thích.
page +
over the page (= on the next page)
über die Seite (= auf der nächsten Seite)
trên trang (= trên trang tiếp theo)
painful +
a painful experience/memory
eine schmerzhafte Erfahrung/Erinnerung
một kinh nghiệm đau đớn / bộ nhớ
pair +
Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together).
Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
Cho học sinh thực hiện bài tập như là cặp (= hai học sinh làm việc cùng nhau).
pale +
a pale complexion
ein blasser Teint
một làn da nhợt nhạt
panel +
a panel of experts
eine Expertengruppe
một hội đồng các chuyên gia
paper +
Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value).
Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
Kinh nghiệm quan trọng hơn cho công việc này so với bằng cấp giấy (= có trên giấy, nhưng có thể không có bất kỳ giá trị thực nào).
paper +
paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality)
Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können)
lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)
part +
The final part will be shown next Sunday evening.
Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật.
partnership +
partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ.
pass +
I'm not really expecting to pass first time.
Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên.
past +
From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.
Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +
I'll pay you back next week.
Ich zahle es dir nächste Woche zurück.
Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới.
peaceful +
people of different religions living in peaceful coexistence
Menschen verschiedener Religionen, die in friedlicher Koexistenz leben
con người của các tôn giáo khác nhau sống trong sự sống chung hòa bình
perfect +
a perfect example of the painter's early style
ein perfektes Beispiel für den frühen Stil des Malers
một ví dụ hoàn hảo về phong cách sớm của họa sĩ
perform +
to perform an experiment/a miracle/a ceremony
ein Experiment / ein Wunder / eine Zeremonie durchzuführen
để thực hiện một thí nghiệm / một phép lạ / một buổi lễ
permanent +
The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection.
Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung.
Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn.
permission +
permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure.
permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn.
permission +
permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand.
Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
sự cho phép (cho sb / sth) (để làm sth): trường học đã bị từ chối cho phép mở rộng.
permit +
There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.
Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
Có tiền phạt vượt quá mức cho phép ô nhiễm tiếng ồn.
person +
I had a letter from the people who used to live next door.
Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh.
personal +
The novel is written from personal experience.
Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben.
Cuốn tiểu thuyết được viết ra từ kinh nghiệm cá nhân.
personality +
People's clothes are often an expression of their personality.
Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ.
phase +
during the first/next/last phase
in der ersten/nächsten/letzten Phase
trong giai đoạn đầu tiên / tiếp theo / cuối cùng
physical +
There does not seem to be any physical explanation for what they saw.
Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy.
physically +
physically and emotionally exhausted
körperlich und emotional erschöpft
thể chất và cảm xúc kiệt sức
physically +
I felt physically sick before the exam.
Ich fühlte mich vor der Prüfung körperlich krank.
Tôi cảm thấy cơ thể bị bệnh trước kỳ thi.
pick sth up +
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
Cô ấy đã nhặt được tiếng Tây Ban Nha khi cô ấy đang sống ở Mexico.
pint +
We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow.
Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
Chúng ta cần phải có thêm một vài ngày nữa là uống sữa.
pity +
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá.
place +
Excuse me, I seem to have lost my place.
Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren.
Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi.
place +
The town has many excellent eating places.
Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời.
plan +
Plans for our extension have been submitted for approval.
Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
Kế hoạch mở rộng của chúng tôi đã được trình duyệt.
plan +
a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen)
một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +
Everything went exactly as planned.
Alles lief genau nach Plan.
Mọi thứ đã đi đúng như kế hoạch.
plan +
plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year.
etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
kế hoạch sth cho sth: Một cuộc họp đã được lên kế hoạch cho đầu năm tới.
plane +
I caught the next plane to Dublin.
Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.
Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin.
pleasantly +
I was pleasantly surprised by my exam results.
Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
Tôi đã ngạc nhiên bởi kết quả thi của tôi.
pleased +
pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results.
Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen.
hài lòng (với sb / sth): Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của cô.
plus +
The plus side of working at home is that you can be more flexible.
Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn.
point +
Can you explain that point again?
Können Sie das nochmal erklären?
Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa?
point sb/sth out (to sb) +
I'll point him out to you next time he comes in.
Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt.
Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo.
poison +
Exhaust fumes are poisoning our cities.
Abgase vergiften unsere Städte.
Hút khói đang ngộ độc thành phố của chúng ta.
politics +
sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)
Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
chính trị tình dục (= liên quan đến các mối quan hệ quyền lực giữa các giới tính)
politics +
His politics are extreme.
Seine Politik ist extrem.
Chính trị của ông là cực đoan.
pop +
Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area?
Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực?
popular +
By popular demand, the tour has been extended by two weeks.
Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần.
positive +
Overseas investment has had a positive effect on exports.
Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt.
Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu.
possibility +
to explore/consider/investigate a wide range of possibilities
eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
khám phá / xem xét / điều tra một loạt các khả năng
possibility +
to exhaust all the possibilities
alle Möglichkeiten auszuschöpfen
để xả hết mọi khả năng
possibility +
The course offers a range of exciting possibilities for developing your skills.
Der Kurs bietet eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.
Khóa học cung cấp một loạt các khả năng thú vị để phát triển các kỹ năng của bạn.
possible +
Expansion was made possible by the investment of government money.
Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
Sự mở rộng được thực hiện bằng việc đầu tư tiền của chính phủ.
possible +
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden.
Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh.
possible +
There are several possible explanations.
Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.
Có một số giải thích có thể.
possible +
Please suggest possible ways in which you would improve the existing program.
Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können.
Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại.
possibly +
'Will you be around next week?' 'Possibly.'
Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise."
'Bạn sẽ có khoảng tuần tới?' 'Có thể.'
post +
We will be creating 15 new posts next year.
Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
Chúng tôi sẽ tạo ra 15 bài viết mới trong năm tới.
post +
Is it OK if I post the cheque to you next week?
Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
Có ổn không nếu tôi gửi séc cho bạn vào tuần tới?
post +
post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week?
jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
post sb sth: Có ổn không nếu tôi gửi cho bạn tờ séc vào tuần tới?
potential +
potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng.
power +
Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed.
Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại.
practical +
to have gained practical experience of the work
praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben
để có được kinh nghiệm thực tế của công việc
practise +
practise for sth: She's practising for her piano exam.
für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung.
thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình.
practise +
to practise self-restraint/safe sex
Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren
thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục
praise +
Praise be (to God)! (= expressing belief or joy)
Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui)
preference +
Many people expressed a strong preference for the original plan.
Viele Menschen äußerten eine starke Präferenz für den ursprünglichen Plan.
Nhiều người bày tỏ sự ưu tiên mạnh mẽ đối với kế hoạch ban đầu.
preparation +
Careful preparation for the exam is essential.
Eine sorgfältige Prüfungsvorbereitung ist unerlässlich.
Cẩn thận chuẩn bị cho kỳ thi là điều cần thiết.
prepare +
prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams.
sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
chuẩn bị cho sth: cả lớp đang làm việc chăm chỉ để chuẩn bị cho kỳ thi.
prepared +
We'll be better prepared next time.
Nächstes Mal sind wir besser vorbereitet.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt hơn cho lần tiếp theo.
present +
I wasn't present when the doctor examined him.
Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte.
Tôi không có mặt khi bác sĩ kiểm tra anh ta.
preserve +
The society was set up to preserve endangered species from extinction.
Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren.
Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng.
president +
President Obama is due to visit the country next month.
Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen.
Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới.
president +
She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund.
Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund.
Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em.
press +
the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions)
die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
tự do báo chí / tự do báo chí (= quyền tự do báo cáo bất kỳ sự kiện và bày tỏ ý kiến)
pretty +
It's pretty hard to explain.
Das ist schwer zu erklären.
Thật khó để giải thích.
previous +
No previous experience is necessary for this job.
Für diese Tätigkeit sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Không có kinh nghiệm trước đó là cần thiết cho công việc này.
probable +
the probable cause/explanation/outcome
die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis
nguyên nhân có thể xảy ra / giải thích / kết quả
produce +
The drug produces a feeling of excitement.
Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
Thuốc tạo cảm giác hưng phấn.
production +
Production of the new aircraft will start next year.
Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.
profit +
profit (from sth): Profit from exports rose 7.3%
Gewinn (aus etw.): Exportgewinn stieg um 7,3% an
lợi nhuận (từ sth): Lợi nhuận từ xuất khẩu tăng 7,3%
programme +
an exciting musical programme
ein spannendes musikalisches Programm
một chương trình âm nhạc thú vị
programme +
The final section of road is programmed for completion next month.
Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.
in progress +
Please be quiet—examination in progress.
Seien Sie bitte still und führen Sie eine Schweigeuntersuchung durch.
Xin hãy kiểm tra kỹ lưỡng.
project +
project sth: A growth rate of 4% is projected for next year.
etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert.
dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến ​​trong năm tới.
project +
The next edition of the book is projected for publication in March.
Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3.
project +
The projected housing development will go ahead next year.
Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
Dự kiến ​​phát triển nhà ở sẽ tiếp tục trong năm tới.
promise +
promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.
versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc.
promotion +
a job with excellent promotion prospects
ein Job mit guten Aufstiegschancen
một công việc với triển vọng quảng bá tuyệt vời
pronunciation +
Your pronunciation is excellent.
Ihre Aussprache ist ausgezeichnet.
Cách phát âm của bạn thật xuất sắc.
prospect +
an exciting prospect
eine spannende Perspektive
một khách hàng tiềm năng thú vị
prove +
It was proving extremely difficult to establish the truth.
Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden.
Nó đã được chứng minh rất khó khăn để thiết lập sự thật.
prove +
His lack of experience may prove a problem in a crisis.
Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
Sự thiếu kinh nghiệm của ông có thể là một vấn đề trong cuộc khủng hoảng.
provide +
The report was not expected to provide any answers.
Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet.
Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào.
public +
The painting will be put on public display next week.
Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
Bức tranh sẽ được trưng bày trước công chúng vào tuần tới.
public +
public money/spending/funding/expenditure
öffentliche Gelder/Ausgaben/Finanzierung/Ausgaben/Ausgaben
tiền / chi tiêu / tài trợ / chi tiêu công
publication +
a delay in the publication of the exam results
Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
sự chậm trễ trong việc xuất bản kết quả thi
publicity +
He's in charge of the publicity for next year's festival.
Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival.
Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới.
pull out (of sth) +
The project became so expensive that we had to pull out.
Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten.
Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra.
purpose +
The experiments serve no useful purpose (= are not useful).
Die Experimente haben keinen Sinn (= sind nicht sinnvoll).
Các thí nghiệm không phục vụ mục đích hữu ích (= không hữu ích).
put +
I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).
Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
Tôi đã, nói nhẹ nhàng, tức giận (= Tôi rất tức giận).
put sth back +
The meeting has been put back to next week.
Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
Cuộc họp đã được đưa trở lại vào tuần tới.
qualification +
In this job, experience counts for more than paper qualifications.
In diesem Beruf zählt Erfahrung mehr als Papierqualifikationen.
Trong công việc này, kinh nghiệm tính cho nhiều hơn các văn bằng giấy.
qualification +
Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.
Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
Kinh nghiệm giảng dạy trước đây là một bằng cấp cần thiết cho công việc này.
qualified +
qualified for sth: She's extremely well qualified for the job.
für etw. qualifiziert: Sie ist hervorragend für den Job geeignet.
đủ điều kiện cho sth: Cô ấy là rất tốt đủ điều kiện cho công việc.
question +
In the exam there's sure to be a question on energy.
In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben.
Trong kỳ thi chắc chắn sẽ có một câu hỏi về năng lượng.
question +
Over half of those questioned said they rarely took any exercise.
Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden.
Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào.
quite +
I don't quite know what to do next.
Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.
Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.
race +
legislation against discrimination on the grounds of race or sex
Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
luật chống phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc hoặc giới tính
race +
race (against sb/sth): Who will he be racing against in the next round?
Rennen (gegen jdn. /etw.[Akk]: Gegen wen wird er in der nächsten Runde antreten?
race (against sb / sth): Người sẽ đua với ai trong vòng tiếp theo?
race +
She'll be racing for the senior team next year.
Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten.
Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới.
range +
This was outside the range of his experience.
Das war außerhalb der Reichweite seiner Erfahrung.
Điều này nằm ngoài phạm vi kinh nghiệm của ông.
rapid +
rapid change/expansion/growth
schneller Wechsel/Expansion/Wachstum
sự thay đổi / mở rộng / tăng trưởng nhanh
rare +
rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April.
selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư.
rare +
This species is extremely rare.
Diese Art ist äußerst selten.
Loài này rất hiếm.
rate +
rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results.
jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
rate sb / sth (+ adv./prep.): Các trường được đánh giá theo kết quả thi của họ.
rather +
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt!
rather +
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet.
Bệnh nhân đã đáp ứng điều trị tốt hơn dự kiến.
reading +
a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject)
eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)
reading +
The article is not exactly light reading (= it is not easy to read).
Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc).
real +
Her next play was a real contrast.
Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast.
Vở kịch tiếp theo của cô là một sự tương phản thực sự.
realistic +
It is not realistic to expect people to spend so much money.
Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền.
in reality +
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng.
really +
Do you really expect me to believe that?
Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó?
really +
'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?'
Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?'
reason +
He was excused by reason of (= because of) his age.
Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden.
Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình.
reasonable +
Any reasonable person would have done exactly as you did.
Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm.
reasonable +
The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent).
Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
Khách sạn là hợp lý, tôi cho rằng (= nhưng không xuất sắc).
reasonably +
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde.
Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức.
reasonably +
The apartments are reasonably priced (= not too expensive).
Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
recall +
recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened?
erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
nhớ lại cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra?
recognition +
the automatic recognition of handwriting and printed text by computer
die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính
recommend +
It is dangerous to exceed the recommended dose.
Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
Điều nguy hiểm là vượt quá liều được đề nghị.
record +
You should keep a record of your expenses.
Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.
Bạn nên lưu giữ hồ sơ về các chi phí của bạn.
record +
You should record all your expenses during your trip.
Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen.
Bạn nên ghi lại tất cả các chi phí của bạn trong chuyến đi của bạn.
register +
The stock exchange has registered huge losses this week.
Die Börse hat in dieser Woche enorme Verluste verzeichnet.
Thị trường chứng khoán đã ghi nhận khoản lỗ khổng lồ trong tuần này.
regret +
She expressed her regret at the decision.
Sie bedauerte die Entscheidung.
Cô bày tỏ sự hối tiếc của mình theo quyết định.
regular +
Do you take regular exercise?
Machen Sie regelmäßig Sport?
Bạn có tập luyện thường xuyên không?
relate +
relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters.
etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
liên quan sth: Cô kể lại kinh nghiệm thời thơ ấu của mình trong các chương đầu tiên.
relation +
to have sexual relations (= to have sex)
sexuelle Beziehungen zu haben (= Sex zu haben)
có quan hệ tình dục (= có quan hệ tình dục)
relationship +
relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.
Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
mối quan hệ giữa A và B: Tôi không chắc về mối quan hệ chính xác giữa họ - Tôi nghĩ họ là anh em họ.
relative +
The ibex is a distant relative of the mountain goat.
Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege.
Ibex là một họ hàng xa của dê núi.
release +
The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week.
Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
release +
She can expect an early release from prison.
Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù.
relevant +
Do you have the relevant experience?
Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
Bạn có kinh nghiệm có liên quan?
remain +
They remained in Mexico until June.
Sie blieben bis Juni in Mexiko.
Họ vẫn ở Mexico cho đến tháng 6.
remark +
What exactly did you mean by that last remark?
Was genau meinen Sie mit der letzten Bemerkung?
Ý của bạn là gì?
rent +
In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one.
Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một.
rent +
We rented a car for the week and explored the area.
Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
Chúng tôi thuê một chiếc xe trong tuần và khám phá khu vực.
repeat +
to repeat a mistake/a process/an exercise
einen Fehler/einen Prozess/eine Übung zu wiederholen
lặp lại một sai lầm / quá trình / bài tập
repeat +
The programmes will be repeated next year.
Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt.
Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới.
replace +
The new design will eventually replace all existing models.
Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có.
replace +
You'll be expected to replace any broken glasses.
Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
Bạn sẽ được dự kiến ​​sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ.
report +
The company is expected to report record profits this year.
Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen.
Công ty dự kiến ​​sẽ báo cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm nay.
report +
report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month.
Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới.
report +
report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời.
report +
be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition.
gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời.
report +
She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.
Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc.
reputation +
The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).
Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
request +
request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo.
require +
Deciphering the code requires an expert.
Die Entschlüsselung des Codes erfordert einen Experten.
Giải mã mã yêu cầu một chuyên gia.
require +
Do you require anything else? (= in a shop/store, for example)
Brauchen Sie sonst noch etwas? (= z. B. in einem Shop/Shop)
Bạn có yêu cầu gì khác không? (ví dụ như trong một cửa hàng / cửa hàng)
require +
require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?
von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)?
requirement +
Our immediate requirement is extra staff.
Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên.
research +
research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources.
forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
nghiên cứu (vào / về sth / sb): Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về các nguồn năng lượng tái tạo.
reserve +
He discovered unexpected reserves of strength.
Er entdeckte unerwartete Kraftreserven.
Ông phát hiện ra dự trữ bất ngờ của sức mạnh.
resident +
Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies.
Tom ist unser Resident-Experte (= unser eigener Experte) für ausländische Filme.
Tom là chuyên gia thường trú của chúng tôi (= chuyên gia của chúng tôi) về phim nước ngoài.
resource +
the exploitation of minerals and other natural resources
Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
khai thác khoáng sản và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác
resource +
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
Thời gian là nguồn tài nguyên quý giá nhất của bạn, đặc biệt là trong kỳ thi.
rest +
Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle.
Đừng đổ lỗi cho Alex. Anh ấy là con người, giống như những người khác trong chúng ta.
result +
the result of an experiment
das Ergebnis eines Experiments
kết quả của thử nghiệm
retire +
He is retiring next year after 30 years with the company.
Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand.
Anh ta nghỉ hưu vào năm sau sau 30 năm làm việc với công ty.
return +
The doctor may allow her to return to work next week.
Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới.
reveal +
Her expression revealed nothing.
Ihr Gesichtsausdruck enthüllte nichts.
Biểu hiện của cô không tiết lộ gì cả.
reverse +
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng.
reverse +
The experiment had the reverse effect to what was intended.
Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war.
Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định.
review +
His parole application is up for review next week.
Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới.
revise +
a revised edition of a textbook
eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs
một phiên bản sửa đổi của một sách giáo khoa
revise +
I spent the weekend revising for my exam.
Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình.
rich +
to be filthy/stinking (= extremely) rich
schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
trở nên bẩn thỉu / hôi hám (= cực kỳ) giàu có
rider +
She's an experienced rider.
Sie ist eine erfahrene Reiterin.
Cô ấy là một tay đua giàu kinh nghiệm.
right +
Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?
right +
Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis?
Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt?
right +
Next time we'll get it right.
Nächstes Mal machen wir's richtig.
Lần tiếp theo chúng ta sẽ làm đúng.
right +
She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career).
Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
Cô ấy biết tất cả những người phù hợp (= những người quan trọng, ví dụ như những người có thể giúp sự nghiệp của mình).
rightly +
The school was rightly proud of the excellent exam results.
Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse.
Nhà trường đã tự hào về kết quả kỳ thi tuyệt vời.
ring +
The next competitor rode into the ring.
Der nächste Teilnehmer ritt in den Ring.
Các đối thủ tiếp theo cưỡi vào vòng.
ring +
A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand).
Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand).
Một viên kim cương lấp lánh trên ngón đeo nhẫn (= ngón tay bên cạnh ngón tay nhỏ, đặc biệt là ở bên trái).
rival +
Golf cannot rival football for excitement.
Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
Golf không thể cạnh tranh bóng đá vì hứng thú.
room +
They were in the next room and we could hear every word they said.
Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.
round +
Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far.
Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
round +
Our house is round the next bend.
Unser Haus ist um die nächste Kurve.
Ngôi nhà của chúng tôi là vòng tiếp theo uốn cong.
routine +
Make exercise a part of your daily routine.
Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.
rule +
This explains the rules under which the library operates.
Dies erklärt die Regeln, nach denen die Bibliothek arbeitet.
Điều này giải thích các quy tắc theo đó thư viện hoạt động.
rule sb/sth out +
The proposed solution was ruled out as too expensive.
Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden.
Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt.
running +
the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance)
die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
chi phí vận hành của một chiếc ô tô (= ví dụ về nhiên liệu, sửa chữa, bảo hiểm)
rush +
Shoppers made a rush for the exits.
Die Kunden drängten auf die Ausgänge.
Người mua hàng đã vội vàng ra khỏi lối ra.
sad +
The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).
Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu).
safe +
We watched the explosion from a safe distance.
Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet.
Chúng tôi theo dõi vụ nổ từ một khoảng cách an toàn.
safety +
The airline has an excellent safety record.
Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz.
Hãng hàng không có một kỷ lục an toàn tuyệt vời.
sale +
Export sales were up by 32% last year.
Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%.
Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.
sale +
The sale starts next week.
Der Verkauf beginnt nächste Woche.
Việc bán bắt đầu vào tuần tới.
on sale +
The new model goes on sale next month.
Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
Mẫu xe mới này sẽ được bán ra vào tháng tới.
same +
This one works in exactly the same way as the other.
Dieser arbeitet genau so wie der andere.
Điều này hoạt động giống hệt nhau.
same +
He used the very same (= exactly the same) words.
Er benutzte genau die gleichen (= genau die gleichen) Wörter.
Ông đã sử dụng các từ rất giống nhau (= chính xác giống nhau).
same +
His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out.
Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
Bộ phim mới nhất của anh chỉ là những địa điểm cùng kỳ lạ, những cuộc đuổi xe và một cảnh quay cuối cùng.
same +
We treat boys exactly the same as girls.
Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen.
Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái.
sand +
The children were playing in the sand (= for example, in a sandpit ).
Die Kinder spielten im Sand (z. B. in einem Sandkasten).
Những đứa trẻ đang chơi trên cát (= ví dụ, trong một chiếc cát cát).
satisfy +
satisfy sb: Her explanation did not satisfy the teacher.
jdm. gefallen: Ihre Erklärung hat den Lehrer nicht befriedigt.
đáp ứng sb: Giải thích của cô đã không làm hài lòng giáo viên.
satisfying +
a satisfying experience
ein befriedigendes Erlebnis
một trải nghiệm thỏa mãn
save +
She needs to win the next two games to save the match.
Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.
save +
save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction)
jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten
tiết kiệm sb / sth (từ sth): để cứu một loài quý hiếm (từ sự tuyệt chủng)
say +
Let's take any writer, say (= for example) Dickens...
Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
Hãy lấy bất kỳ nhà văn, nói (= ví dụ) Dickens ...
scale +
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).
Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách).
scene +
an exhibition of Parisian street scenes
eine Ausstellung Pariser Straßenszenen
một cuộc triển lãm các cảnh đường phố Paris
scene +
They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).
Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).
scene +
love/sex scenes
Liebes-/Sexszenen
tình yêu / cảnh sex
schedule +
I have a hectic schedule for the next few days.
Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage.
Tôi có kế hoạch bận rộn trong vài ngày tới.
schedule +
Chinese will be on the school schedule from next year.
Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan.
Trung Quốc sẽ có kế hoạch học tập từ năm sau.
scheme +
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert.
Theo chương trình mới này, các trường thành công sẽ được cấp thêm kinh phí.
scream +
scream in/with sth: The kids were screaming with excitement.
in/bei etw.[Dat] schreien: Die Kinder schrien vor Aufregung.
hét lên trong / với sth: Những đứa trẻ đang hét lên với sự phấn khích.
scream +
scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror.
ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt.
hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp.
second +
We have one child and are expecting our second in July.
Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy.
secondary +
Experience is what matters—age is of secondary importance.
Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu.
section +
These issues will be discussed more fully in the next section.
Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert.
Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo.
secure +
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte.
Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo.
see to sth +
Will you see to the arrangements for the next meeting?
Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen?
Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo?
seek +
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
Chúng tôi hiện đang tìm cách mở rộng thành viên của chúng tôi.
select +
All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
Tất cả các khách sạn của chúng tôi đều được lựa chọn cẩn thận với giá trị tuyệt vời mà khách sạn cung cấp.
send +
We are being sent on a training course next month.
Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt.
Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới.
send +
I'll send you a text message.
Ich schicke dir eine SMS.
Tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn văn bản.
senior +
I have ten years' experience at senior management level.
Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao.
sense +
The medical care was excellent, in a technical sense.
Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
Việc chăm sóc y tế là tuyệt vời, về mặt kỹ thuật.
sense +
Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn).
serious +
Believe me, I'm deadly (= extremely) serious.
Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
Tin tôi, tôi chết người (= vô cùng) nghiêm trọng.
seriously +
You're not seriously expecting me to believe that?
Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó?
serve +
These experiments serve no useful purpose.
Diese Experimente haben keinen Sinn.
Những thí nghiệm này không phục vụ mục đích hữu ích.
service +
We guarantee (an) excellent service.
Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
Chúng tôi đảm bảo (một) dịch vụ xuất sắc.
set +
set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam?
set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)?
đặt sth: Ai sẽ được thiết lập (= viết các câu hỏi cho) kỳ thi tiếng Pháp?
set +
I rely on you to set a good example.
Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen.
Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt.
severe +
a severe expression
einen strengen Ausdruck
một biểu hiện nghiêm trọng
severe +
a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad)
ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
một mùa đông khắc nghiệt (= một trong những điều kiện thời tiết cực kỳ xấu)
sex +
How can you tell what sex a fish is?
Woran erkennt man den Geschlechtsverkehr eines Fisches?
Làm thế nào bạn có thể biết cá tính là gì?
sex +
a process that allows couples to choose the sex of their baby
ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
sex +
Please indicate your sex and date of birth below.
Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây.
sex +
sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng)
sex +
Testosterone is the male sex hormone.
Testosteron ist das männliche Sexualhormon.
Testosterone là hoóc môn giới tính nam.
sex +
a member of the opposite sex
ein Mitglied des anderen Geschlechts
một thành viên của người khác giới
sex +
single-sex schools
Single-Sex-Schulen
các trường độc lập
sex +
the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)
Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ)
sex +
It is illegal to have sex with a person under the age of 16.
Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp
sex +
gay sex
homosexueller Sex
tình dục đồng tính
sex +
the sex act
der Geschlechtsakt
hành động tình dục
sex +
a sex attack
eine Sexattacke
một cuộc tấn công tình dục
sex +
a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex)
einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính)
sex +
sex education in schools
Sexualerziehung in Schulen
giáo dục giới tính trong trường học
sex +
These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it).
Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben).
Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó).
sexual +
sexual behaviour
Sexualverhalten
hành vi tình dục
sexual +
They were not having a sexual relationship at the time.
Sie hatten damals keine sexuelle Beziehung.
Họ đã không có một mối quan hệ tình dục vào thời điểm đó.
sexual +
Her interest in him is purely sexual.
Ihr Interesse an ihm ist rein sexuell.
Sự quan tâm của cô đối với anh ta hoàn toàn là tình dục.
sexual +
sexual orientation (= whether you are heterosexual or homosexual )
sexuelle Orientierung (= ob heterosexuell oder homosexuell)
khuynh hướng tình dục (= bạn là người dị tính hoặc đồng tính)
sexual +
a sexual partner (= a person who you have sex with)
ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
bạn tình (= một người mà bạn quan hệ tình dục)
sexually +
sexually abused children
sexuell missbrauchte Kinder
trẻ em bị lạm dụng tình dục
sexually +
She finds him sexually attractive.
Sie findet ihn sexuell attraktiv.
Cô tìm thấy anh ta hấp dẫn tình dục.
sexually +
sexually explicit
sexuell eindeutig
tình dục rõ ràng
sexually +
Girls become sexually mature earlier than boys.
Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
Cô gái trở nên trưởng thành về mặt tình dục sớm hơn nam.
sexually +
The disease is a threat to anyone who is sexually active.
Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục.
shall +
This time next week I shall be in Scotland.
Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland.
shape +
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
Ý tưởng của ông đã được định hình bằng kinh nghiệm của ông trong chiến tranh.
share +
share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group?
teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen?
chia sẻ (sth với sb): Bạn có muốn chia sẻ kinh nghiệm của bạn với phần còn lại của nhóm không?
share +
The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.).
Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.).
share +
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến.
share +
Next year we hope to have a bigger share of the market.
Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden.
Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn.
sharply +
Their experiences contrast sharply with those of other children.
Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
Kinh nghiệm của họ tương phản mạnh mẽ với những người khác.
sharply +
She moved sharply across the room to block his exit.
Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình.
shelter +
Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences).
Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn).
shine +
Her eyes were shining with excitement.
Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
Mắt cô sáng lên với sự phấn khích.
shine +
Excitement was shining in her eyes.
Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
Sự hào hứng đang chiếu sáng trong mắt cô.
ship +
The software is due to ship next month.
Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới.
shock +
The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
Cú sốc của vụ nổ có thể được cảm nhận lên đến sáu dặm.
shock +
Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected).
In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi).
shooting +
She was exhausted after a day's shooting.
Sie war erschöpft nach einem Schießtag.
Cô đã kiệt sức sau một ngày chụp.
short +
She is not short of excuses when things go wrong.
Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft.
Cô ấy không phải là người bào chữa khi mọi thứ sai.
show +
She plans to show her paintings early next year.
Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen.
Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới.
show +
show sth: Her expression showed her disappointment.
etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô.
show +
The latest computers will be on show at the exhibition.
Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.
side +
This is a side of Alan that I never knew existed.
Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại.
significant +
The results of the experiment are not statistically significant.
Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
Kết quả thí nghiệm không có ý nghĩa thống kê.
significant +
It is significant that girls generally do better in examinations than boys.
Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai.
silly +
How silly of me to expect them to help!
Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ!
simple +
simple forms of life, for example amoebas
einfache Lebensformen, z. B. Amöben
các dạng sống đơn giản, ví dụ như amoebas
simply +
The book explains grammar simply and clearly.
Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
Cuốn sách giải thích ngữ pháp đơn giản và rõ ràng.
single +
a single-sex school (= for boys only or for girls only)
eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh)
size +
The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you.
Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden.
Kính có thể được cắt theo kích cỡ (= cắt thành các phép đo chính xác) cho bạn.
size +
The facilities are excellent for a town that size.
Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
Các cơ sở là tuyệt vời cho một thị trấn có kích thước.
slow +
Progress was slower than expected.
Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
Tiến độ chậm hơn dự kiến.
slow +
The country is experiencing slow but steady economic growth.
Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn.
small +
A much smaller number of students passed than I had expected.
Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte.
Số sinh viên nhỏ hơn nhiều so với dự kiến.
smoke +
Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.
Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
Những đám mây đen khói dày bốc ra từ ống xả xe.
smoking +
No Smoking (= for example, on a notice)
No Smoking (= z. B. auf einer Notiz)
Không Hút thuốc (= ví dụ, trong một thông báo)
smoking +
Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant)
Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
Bạn có muốn hút thuốc hay không? (= ví dụ, trong một nhà hàng)
snow +
20 cm of snow were expected today.
20 cm Schnee wurden heute erwartet.
20 cm tuyết đã được dự kiến ​​ngày hôm nay.
so +
I might be away next week. If so, I won't be able to see you.
Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.
so +
Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.
Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
Các chương trình đắt tiền và thậm chí còn nhiều hơn nếu bạn phải thay đổi chúng.
socially +
Carnivores are usually socially complex mammals.
Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere.
Động vật ăn thịt thường là động vật có vú phức tạp về mặt xã hội.
society +
Racism exists at all levels of society.
Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội.
soon +
Next Monday is the soonest we can deliver.
Nächsten Montag können wir frühestens liefern.
Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.
soon +
They arrived home sooner than expected.
Sie kamen früher als erwartet nach Hause.
Họ về nhà sớm hơn dự kiến.
sound +
The sound quality of the tapes was excellent.
Die Tonqualität der Bänder war hervorragend.
Chất lượng âm thanh của các băng là tuyệt vời.
sound +
His explanation sounds reasonable to me.
Seine Erklärung klingt mir vernünftig.
Lời giải thích của ông nghe có vẻ hợp lý với tôi.
south +
Houses are less expensive in the North than in the South (= of England).
Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh).
space +
Can we make space for an extra chair?
Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen?
Chúng ta có thể làm cho không gian cho một chiếc ghế thêm?
speak +
Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?
Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?
special +
Our special guest on next week's show will be...
Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ...
specific +
'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?'
Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?'
speech +
This expression is used mainly in speech, not in writing.
Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift.
Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu, không phải bằng văn bản.
speed +
Increasing your walking speed will help to exercise your heart.
Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình.
speed +
The accident was due to excessive speed.
Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren.
Tai nạn xảy ra do tốc độ quá cao.
speed +
She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).
Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
Cô đã bị vượt qua bởi tốc độ của các sự kiện (= những điều xảy ra nhanh hơn cô mong đợi).
spiritual +
a spiritual experience
eine spirituelle Erfahrung
một kinh nghiệm tâm linh
sport +
There are excellent facilities for sport and recreation.
Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.
Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí.
spot +
He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
start +
The kids start school next week.
Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
Các em bắt đầu học vào tuần tới.
start off +
Let's start off with some gentle exercises.
Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.
statement +
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay.
station +
I get off at the next station.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Tôi xuống xe tại ga tiếp theo.
stay +
My sister's coming to stay next week.
Meine Schwester kommt nächste Woche.
Em gái tôi sẽ đến ở lại vào tuần tới.
steadily +
The company's exports have been increasing steadily.
Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu.
Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn.
step +
I'll explain it to you step by step.
Ich erkläre es dir Schritt für Schritt.
Tôi sẽ giải thích cho bạn từng bước.
stop +
I get off at the next stop.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Tôi xuống xe ở điểm dừng kế tiếp.
stop +
Winchester will be the next station stop.
Winchester wird die nächste Station sein.
Winchester sẽ là trạm dừng tiếp theo.
strange +
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
Tôi mong đợi kỳ thi, kỳ lạ như nó có thể có vẻ.
stretch +
stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn.
strip +
strip sth (off): Strip off all the existing paint.
etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
strip sth (off): Loại bỏ tất cả các sơn hiện có.
strong +
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh.
student +
She's a student at Sussex University.
Sie studiert an der Sussex Universität.
Cô ấy là sinh viên của Đại học Sussex.
studio +
a studio executive
ein Studioleiter
một giám đốc phòng thu
study +
Don't disturb Jane, she's studying for her exams.
Stören Sie Jane nicht, sie studiert für ihr Examen.
Đừng làm phiền Jane, cô ấy đang học tập cho các kỳ thi của cô.
style +
a fine example of Gothic style
ein schönes Beispiel gotischen Stils
một ví dụ điển hình về phong cách Gothic
substitute +
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế.
such +
He said he didn't have time or made some such excuse.
Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung.
Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do.
such as +
'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example)
Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
Có rất nhiều việc phải làm. 'Nhu la?' (= cho tôi một ví dụ)
sufficient +
sufficient for sth/sb: Is £100 sufficient for your expenses?
ausreichend für etw. /etw.: Reicht £100 für Ihre Ausgaben?
đủ cho sth / sb: £ 100 đủ cho chi phí của bạn?
suggest +
it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early.
es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm.
suggest +
It has been suggested that bright children should take their exams early.
Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm.
summary +
summary justice/execution
Zusammenfassung Justiz/Exekution
tóm tắt công lý / thi hành
summer +
this/next/last summer
dies/nächster/letzter Sommer
this / next / summer summer
supply +
Supplies of food are almost exhausted.
Die Nahrungsversorgung ist fast erschöpft.
Nguồn cung lương thực gần như cạn kiệt.
support +
The results of the experiment supported her theory.
Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
Kết quả của thí nghiệm hỗ trợ lý thuyết của cô.
suppose +
suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
giả sử sb / sth được / có sth: sự kết hợp của các phẩm chất này thường được cho là rất hiếm.
suppose +
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
Ví dụ chúng ta giả sử rằng bạn đã có vợ và có hai con.
suppose +
suppose sth: The theory supposes the existence of life on other planets.
etw.[Akk] annehmen: Die Theorie geht von der Existenz von Leben auf anderen Planeten aus.
giả sử sth: Lý thuyết cho rằng sự tồn tại của sự sống trên các hành tinh khác.
sure +
The exhibition is sure to be popular.
Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
Triển lãm chắc chắn sẽ trở nên phổ biến.
surprise +
They expressed surprise at the outcome.
Sie äußerten sich überrascht über das Ergebnis.
Họ bày tỏ sự ngạc nhiên trước kết quả.
survey +
The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
Sáng hôm sau chúng tôi khảo sát những thiệt hại do lửa gây ra.
swimming +
Swimming is a good form of exercise.
Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung.
Bơi là hình thức tập thể dục tốt.
swing +
He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad).
Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden.
Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn).
switch +
switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week.
etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
switch sth (over) (từ sth) (to sth): Cuộc họp đã được chuyển sang tuần tới.
symbol +
A list of symbols used on the map is given in the index.
Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục.
sympathy +
to express/feel sympathy for sb
Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden
thể hiện / cảm thông thông cảm cho sb
table +
He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast).
Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
Anh đặt câu hỏi vào sáng hôm sau trên bàn ăn sáng (= trong bữa sáng).
tackle +
I think I'll tackle the repairs next weekend.
Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới.
take +
The official seemed to take hours to examine my passport.
Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
Viên chức này có vẻ phải mất nhiều giờ để kiểm tra hộ chiếu của tôi.
take +
No decision will be taken on the matter until next week.
Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới.
take +
He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere).
Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
Anh nắm lấy tay cô / cầm lấy cô bằng tay (= cầm tay cô, ví dụ để dẫn cô đến đâu đó).
take +
We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further).
Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này tại cuộc họp tiếp theo của chúng tôi (= thảo luận thêm).
take sth off +
I've decided to take a few days off next week.
Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới.
talk +
High-level talks on arms limitation will reopen next month.
Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới.
target +
The university will reach its target of 5 000 students next September.
Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen.
Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới.
target +
The new sports complex is on target to open in June.
Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.
Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6.
taste +
taste (in sth): She has very expensive tastes in clothes.
Geschmack (in etw.[Dat]: Sie hat einen sehr teuren Geschmack an Kleidung.
hương vị (trong sth): Cô có thị hiếu rất đắt tiền trong quần áo.
taste +
This dish has an unusual combination of tastes and textures.
Dieses Gericht hat eine ungewöhnliche Kombination von Geschmäcken und Texturen.
Món này có một sự kết hợp bất thường của thị hiếu và kết cấu.
teach +
teach sth: I'll be teaching history and sociology next term.
etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
dạy sth: Tôi sẽ giảng dạy lịch sử và xã hội học trong kỳ tới.
teach +
teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons.
jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá.
team +
A team of experts has/have been called in to investigate.
Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
Một nhóm các chuyên gia đã / đã được mời tham gia điều tra.
technical +
Skaters score extra points for technical complexity.
Skater sammeln Extrapunkte für die technische Komplexität.
Skaters điểm số điểm thêm cho sự phức tạp kỹ thuật.
television +
We don't do much in the evenings except watch television.
Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen.
Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình.
tell +
tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?
sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì?
tell +
tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.
erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình.
tension +
Walking and swimming are excellent for releasing tension.
Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng.
tent +
Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show).
Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
Thức ăn sẽ được phục vụ trong lều của khách sạn (ví dụ: tại một show ngoài trời).
terrible +
a terrible experience
ein schreckliches Erlebnis
một kinh nghiệm khủng khiếp
terribly +
The experiment went terribly wrong.
Das Experiment lief furchtbar schief.
Thử nghiệm đã đi sai lầm khủng khiếp.
text +
My job is to lay out the text and graphics on the page.
Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang.
text +
a computer that can process text
ein Computer, der Text verarbeiten kann
một máy tính có thể xử lý văn bản
text +
printed text
gedruckter Text
văn bản in
text +
Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key.
Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
Đánh dấu vùng văn bản trên màn hình và nhấn phím 'delete'.
text +
The newspaper had printed the full text of the president's speech.
Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt.
Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.
text +
Can you act out this scene without referring to the text?
Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen?
Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản?
text +
a literary text
ein literarischer Text
một văn bản văn học
text +
'Macbeth' is a set text this year.
Macbeth' ist dieses Jahr ein fester Text.
'Macbeth' là một bộ văn bản năm nay.
text +
Read the text carefully and then answer the questions.
Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi.
than +
It was much better than I'd expected.
Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
Nó tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.
that +
That's exactly what I think.
Das ist genau das, was ich denke.
Đó là chính xác những gì tôi nghĩ.
the +
Alexander the Great
Alexander der Große
Alexander vĩ đại
the +
With him, you should always expect the unexpected.
Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten.
Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ.
themselves +
They themselves had had a similar experience.
Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht.
Bản thân họ cũng có một trải nghiệm tương tự.
then +
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.
then +
Call again next week. They should have reached a decision by then.
Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó.
therefore +
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
Vẫn còn nhiều điều để thảo luận. Do đó, chúng ta sẽ trở lại mục này trong cuộc họp tiếp theo của chúng ta.
thing +
He's just bought one of those exercise things.
Er hat gerade so ein Trainingsgerät gekauft.
Anh ấy chỉ mua một trong những thứ tập thể dục.
think sth up +
Can't you think up a better excuse than that?
Kannst du dir keine bessere Entschuldigung ausdenken?
Bạn không thể nghĩ ra một lý do tốt hơn?
thinking +
She explained the thinking behind the campaign.
Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne.
Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch.
this +
Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday?
Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới?
through +
First I have to get through the exams.
Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
Đầu tiên tôi phải trải qua các kỳ thi.
through +
I expect I'll struggle through until payday.
Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen.
Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương.
throughout +
They export their products to markets throughout the world.
Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt.
Họ xuất khẩu sản phẩm của mình sang các thị trường khác trên toàn thế giới.
throw sth away +
You must take the exam—you can't throw away all that work!
Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
Bạn phải làm bài kiểm tra-bạn không thể vứt bỏ tất cả công việc đó!
thus +
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học.
time +
Next time you're here let's have lunch together.
Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau.
time +
The train arrived right on time (= at exactly the correct time).
Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit).
Xe lửa đến đúng giờ (đúng lúc chính xác).
tin +
Next, add two tins of tomatoes.
Als nächstes zwei Dosen Tomaten hinzufügen.
Tiếp theo, thêm hai hộp cà chua.
tiny +
Only a tiny minority hold such extreme views.
Solche extremen Ansichten vertritt nur eine winzige Minderheit.
Chỉ có một thiểu số nhỏ có quan điểm cực đoan như vậy.
to +
His expression changed from amazement to joy.
Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
Biểu hiện của anh ta thay đổi từ sự ngạc nhiên đến niềm vui.
to +
I'll explain to you where everything goes.
Ich werde dir erklären, wo alles hinführt.
Tôi sẽ giải thích cho bạn biết mọi thứ diễn ra như thế nào.
to +
The leaflet explains how to apply for a place.
Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt.
Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm.
today +
The exams start a week today/today week (= one week from now).
Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
tone +
Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).
Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ).
tune +
Stay tuned for the news coming up next.
Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten.
Hãy theo dõi tin tức sắp tới.
twin +
She's expecting twins.
Sie erwartet Zwillinge.
Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh.
typical +
This is a typical example of Roman pottery.
Dies ist ein typisches Beispiel römischer Keramik.
Đây là một ví dụ điển hình về đồ gốm của La Mã.
unable +
She was unable to hide her excitement.
Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen.
Cô không thể che giấu sự phấn khích của cô.
uncomfortable +
I was sitting in an extremely uncomfortable position.
Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
Tôi đang ngồi ở một vị trí rất khó chịu.
underneath +
Underneath her cool exterior she was really very frightened.
Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi.
understanding +
The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not).
Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không).
unexpected +
an unexpected result
ein unerwartetes Ergebnis
một kết quả bất ngờ
unexpected +
an unexpected visitor
ein unerwarteter Besucher
một khách truy cập bất ngờ
unexpected +
The announcement was not entirely unexpected.
Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet.
Thông báo này không hoàn toàn bất ngờ.
the unexpected +
Police officers must be prepared for the unexpected.
Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein.
Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ.
unexpectedly +
They had arrived unexpectedly.
Sie waren unerwartet angekommen.
Họ đã đến bất ngờ.
unexpectedly +
an unexpectedly large bill
eine unerwartet hohe Rechnung
một hóa đơn lớn bất ngờ
unexpectedly +
The plane was unexpectedly delayed.
Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.
Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn.
unexpectedly +
Not unexpectedly, most local business depends on tourism.
Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
unexpectedly +
She died unexpectedly of a heart attack.
Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim.
union +
sexual union
sexuelle Vereinigung
sự kết hợp tình dục
unique +
The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu.
unless +
Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.
Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.
unlikely +
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
Sie gab mir eine unwahrscheinliche Erklärung für ihr Verhalten.
Cô ấy đã cho tôi một lời giải thích không rõ ràng cho hành vi của cô ấy.
unnecessary +
unnecessary expense
unnötige Kosten
chi phí không cần thiết
unpleasant +
an unpleasant experience
ein unangenehmes Erlebnis
một trải nghiệm khó chịu
unreasonable +
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy.
upsetting +
an upsetting experience
eine erschütternde Erfahrung
một trải nghiệm khó chịu
urge +
sexual urges
sexuelle Triebe
yêu cầu tình dục
use +
You can't keep using your bad back as an excuse.
Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ.
usual +
She made all the usual excuses.
Sie hat alle üblichen Ausflüchte erfunden.
Cô đã làm tất cả những lời bào chữa thông thường.
valuable +
a valuable experience
eine wertvolle Erfahrung
một trải nghiệm có giá trị
value +
The young have a completely different set of values and expectations.
Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác.
value +
The value of regular exercise should not be underestimated.
Der Wert regelmäßiger Bewegung sollte nicht unterschätzt werden.
Không nên đánh giá thấp giá trị của tập thể dục thường xuyên.
value +
to be good/excellent value (= worth the money it costs)
gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí)
variation +
Currency exchange rates are always subject to variation.
Währungsumrechnungskurse unterliegen stets Schwankungen.
Tỷ giá hối đoái luôn phụ thuộc vào biến động.
vast +
We've hired a marquee at vast expense.
Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
Chúng tôi đã thuê mướn với chi phí rất lớn.
vegetable +
green vegetables (= for example cabbage )
grünes Gemüse (= z. B. Kohl)
rau xanh (= ví dụ cải bắp)
vegetable +
root vegetables (= for example carrots )
Wurzelgemüse (= z. B. Möhren)
rau củ (= ví dụ cà rốt)
version +
The English version of the novel is due for publication next year.
Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
Phiên bản tiếng Anh của tiểu thuyết sẽ xuất bản vào năm tới.
very +
'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.'
Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.'
view +
What is needed is a frank exchange of views.
Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
Điều cần thiết là trao đổi thẳng thắn về quan điểm.
violence +
Is there too much sex and violence on TV?
Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen?
Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV?
violent +
a violent explosion
eine heftige Explosion
một vụ nổ dữ dội
virtually +
Virtually all students will be exempt from the tax.
Praktisch alle Studenten werden von der Steuer befreit.
Hầu như tất cả học sinh đều được miễn thuế.
virtually +
The red squirrel has become virtually extinct in most of the country.
Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben.
Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia.
visit +
They're on an exchange visit to France.
Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich.
Họ đang trong chuyến thăm trao đổi sang Pháp.
vocabulary +
The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist).
Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht).
Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại).
voice +
I could hear voices in the next room.
Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören.
Tôi có thể nghe tiếng nói ở phòng bên cạnh.
wage +
There are extra benefits for people on low wages.
Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp.
warmth +
His expression lacked warmth or encouragement.
Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ.
warn +
warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.
jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
cảnh báo sb gì, làm thế nào, vv ...: Tôi đã được cảnh báo những gì mong đợi.
waste +
You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand).
Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu).
watch +
We watched to see what would happen next.
Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
wave +
wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose.
etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu.
week +
last/this/next week
letzte/diese/nächste Woche
cuối cùng / tuần này / tuần tới
well +
Well done! (= expressing admiration for what sb has done)
Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)
Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm)
well +
Get well soon! (= for example, on a card)
Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte)
Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ)
well +
'We lost.' 'Oh, well. Better luck next time.'
Wir haben verloren. Oh, na ja. Viel Glück beim nächsten Mal."
'Chúng tôi đã thua'. 'Ồ, được rồi. Chúc may mắn lần sau.'
wet +
We were all soaking wet (= extremely wet).
Wir waren alle nass (= extrem nass).
Chúng tôi đều ngâm ướt (= cực ướt).
what +
Nobody knows what will happen next.
Niemand weiß, was als nächstes passiert.
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
when +
How can they expect to learn anything when they never listen?
Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
Làm sao họ có thể học được điều gì khi họ không bao giờ lắng nghe?
which +
Which is better exercise—swimming or tennis?
Welches ist besser Schwimmen oder Tennis?
Đó là bơi tập thể dục tốt hơn hoặc quần vợt?
white +
She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
Cô viết về những kinh nghiệm của cô như một cô gái da đen trong một thành phố trắng chủ yếu.
who +
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
Bà Smith, người có nhiều kinh nghiệm giảng dạy ở cấp cơ sở, sẽ tham gia vào trường vào tháng Chín.
wide +
a manager with wide experience of industry
Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
một người quản lý có nhiều kinh nghiệm trong ngành
wildly +
The story had been wildly exaggerated.
Die Geschichte war wild übertrieben.
Câu chuyện đã được cường điệu phóng đại.
will +
By next year all the money will have been spent.
Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
Vào năm tới tất cả số tiền này sẽ được chi tiêu.
winner +
The winners of the competition will be announced next month.
Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben.
Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới.
wish +
wish (to do sth): She expressed a wish to be alone.
Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein.
mong muốn (để làm sth): Cô ấy đã bày tỏ ước muốn được một mình.
wish +
With best wishes (= for example, at the end of a letter)
Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes)
Với mong muốn tốt nhất (= ví dụ, ở cuối một lá thư)
with +
He looked at her with a hurt expression.
Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.
Anh nhìn cô với vẻ mặt đau đớn.
withdraw +
The newspaper withdrew the allegations the next day.
Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck.
Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau.
wonder +
We were wondering about next April for the wedding.
Wir haben uns schon gefragt, ob wir nächsten April zur Hochzeit kommen.
Chúng tôi đã tự hỏi về tháng 4 năm sau cho đám cưới.
word +
Words fail me (= I cannot express how I feel).
Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi).
word +
I can't remember her exact words.
Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern.
Tôi không thể nhớ chính xác những lời của cô.
get (down) to/set to work +
We set to work on the outside of the house (= for example, painting it).
Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen).
Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó).
worry +
worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.
jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
lo lắng sb / mình + adj. (về sb / sth): Anh ấy đang lo lắng mình bị bệnh (= trở nên cực kỳ lo lắng) về con gái mình.
worse +
worse than sth: The interview was much worse than he had expected.
Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.
tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi.
worth +
The new house really wasn't worth all the expense involved.
Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan.
worth +
The trip was expensive but it was worth every penny.
Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt.
Chuyến đi đã tốn kém nhưng nó đã được giá trị mỗi penny.
write +
write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day.
etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.
viết sth về / on sth: Anh ấy hy vọng sẽ viết một cuốn sách về những kinh nghiệm của mình vào một ngày nào đó.
writing +
His experiences in India influenced his later writings.
Seine Erfahrungen in Indien beeinflussten seine späteren Schriften.
Những kinh nghiệm của ông ở Ấn Độ ảnh hưởng đến các bài viết sau của ông.
year +
It's exactly a year since I started working here.
Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây.
yes +
'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.'
Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.'
you +
Can I sit next to you?
Darf ich mich neben dich setzen?
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
your +
Excuse me, is this your seat?
Entschuldigung, ist das lhr Platz?
Xin lỗi, đây là chỗ của bạn?
youth +
She brings to the job a rare combination of youth and experience.
Sie bringt eine seltene Kombination aus Jugend und Erfahrung mit.
Cô mang đến cho công việc một sự kết hợp hiếm có của tuổi trẻ và kinh nghiệm.