SAIGONESE
I177	tiêu đời	screwed, defeated	geschraubt, besiegt

CEFR

Glossika
Tôi biết ít người hơn em. Ich kenne weniger Leute als du. I know fewer people than you do.

Goethebuch	Vietnamese
52 In the department store 52F 0934 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
53 Shops 53D 0946 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
53 Shops 53F 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. I’m looking for a jeweler to buy a ring.

2000 Words
16 0759 đồ trang sức der Schmuck jewelry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 10-4	Schmuck	Đồ trang sức này là của bà tôi.	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.	This jewelry is from my grandmother.
Exercise 10-4	Schmuck	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.	She wears precious gold jewellery.
Exercise 10-4	Schmuck	Đây là đồ trang sức giả.	Das ist falscher Schmuck.	This is fake jewelry.
Exercise 31-7	Zuschauer	Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.	Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.	Dear viewers, we wish you good entertainment.
Exercise 32-9	Arbeitsplatz	Có ít công việc hơn trong công nghiệp.	In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.	There are fewer and fewer jobs in industry.

Oxford3000Ten
Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái. In my class, there were fewer boys than girls. In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen. En mi clase, había menos niños que niñas. Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles. ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze. 在我的班上，男孩少于女孩。 在我的班上，男孩少於女孩。
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Il giornalista ha intervistato l'attore. 记者采访了这位演员。 記者採訪了這位演員。
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy. The journalist interviewed only reliable witnesses. Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen. El periodista entrevistó solo a testigos confiables. Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables. นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili. 记者只采访了可靠的证人。 記者只採訪了可靠的證人。
Con cừu đang uống sữa của đàn cừu. The lamb is drinking the ewe's milk. Das Lamm trinkt die Muttermilch. El cordero está bebiendo leche de oveja. L'agneau boit le lait de brebis. แกะกำลังดื่มนมแม่ L'agnello sta bevendo il latte di pecora. 羊肉正在喝羊奶。 羊肉正在喝羊奶。
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy. She sewed a red patch over the hole in her trousers. Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose. Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones. Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon. เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ Ha cucito una macchia rossa sopra il buco nei suoi pantaloni. 她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。 她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。

GLOSSIKA
Tôi biết ít người hơn em. I know fewer people than you do. Ich kenne weniger Leute als du. Conozco a menos gente que tú. Je connais moins de gens que toi. Conosco meno persone di quante ne conosca tu. เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ 我 认识 的 人 没有 你 多 。 我 認識 的 人 沒有 你 多 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
anticipate +	anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi.
ask +	ask sb (about sth): The interviewer asked me about my future plans. jdn. nach etw. fragen: Der Interviewer hat mich nach meinen Zukunftsplänen gefragt. hỏi sb (về sth): Người phỏng vấn đã hỏi tôi về kế hoạch tương lai của tôi.
at +	We changed at Crewe. Wir wechselten bei Crewe. Chúng tôi thay đổi tại Crewe.
beer +	beers brewed in Germany in Deutschland gebraute Biere bia được pha tại Đức
case +	a jewellery case eine Schmuckschatulle một trường hợp đồ trang sức
cheap +	cheap perfume/jewellery/shoes Parfüm/Schmuck/Schuhe günstig giá rẻ nước hoa / đồ trang sức / giày dép
cut sth down (to...), cut down (on sth) +	I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger). Tôi sẽ không có thuốc lá, cảm ơn -Tôi đang cố gắng cắt giảm (= khói ít hơn).
desire +	desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben. mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc.
diamond +	She was wearing her diamonds (= jewellery with diamonds in it). Sie trug ihre Diamanten (= Schmuck mit Diamanten darin). Cô ấy đã đeo những viên kim cương của cô ấy (= đồ kim hoàn với viên kim cương trong đó).
diet +	diet drinks (= with fewer calories than normal) Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal) thức uống có chế độ ăn uống (= ít calo hơn bình thường)
in the end +	You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.
favour +	The programme has lost favour with viewers recently. Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren. Chương trình này đã mất lợi từ người xem gần đây.
few +	There seem to be fewer tourists around this year. In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben. Có vẻ như có ít khách du lịch hơn trong năm nay.
few +	Fewer than 20 students passed all the exams. Weniger als 20 Studenten haben alle Prüfungen bestanden. Ít hơn 20 sinh viên đã vượt qua tất cả các kỳ thi.
few +	There are no fewer than 100 different species in the area. Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet. Có ít nhất 100 loài khác nhau trong khu vực.
fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken). Chính phủ nhằm mục đích làm cho ngành công nghiệp của Anh trở nên gọn gàng hơn (= sử dụng ít người hơn và chi phí thấp hơn).
formula +	All the patients were interviewed according to a standard formula. Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn.
freshly +	freshly brewed coffee frisch gebrühter Kaffee cà phê pha cà phê mới
impress +	impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt. impress (sb): Chúng tôi phỏng vấn một số ứng cử viên nhưng không ai trong số họ gây ấn tượng với chúng tôi.
individual +	We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng.
interview +	Which post are you being interviewed for? Für welche Stelle werden Sie interviewt? Bạn đang phỏng vấn bài đăng nào?
interview +	We interviewed ten people for the job. Wir haben zehn Leute für den Job befragt. Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc.
interview +	interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed. jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab. phỏng vấn sb: Thủ tướng Chính phủ đã từ chối phỏng vấn.
jewellery +	silver/gold jewellery Silber/Gold Schmuck bạc / vàng trang sức
jewellery +	She has some lovely pieces of jewellery. Sie hat schöne Schmuckstücke. Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu.
majority +	The majority of people interviewed prefer TV to radio. Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh.
make +	She tried to make a good impression on the interviewer. Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen. Cô đã cố gắng tạo ấn tượng tốt về người phỏng vấn.
offend +	A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden. Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm.
offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer. Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới.
review +	Staff performance is reviewed annually. Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft. Hoạt động của nhân viên được đánh giá hàng năm.
review +	The play was reviewed in the national newspapers. Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia.
rule +	The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf. Nguyên tắc thứ nhất là liên lạc bằng mắt với người phỏng vấn của bạn.
screw +	The bookcase is screwed to the wall. Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt. Tủ sách được dán chặt vào tường.
screw +	screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt. screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình.
stare +	He fixed the interviewer with a penetrating stare. Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick. Anh cố định người phỏng vấn với một cái nhìn thâm nhập.
steal +	Thieves stole jewellery worth over £10 000. Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen. Những tên trộm đã đánh cắp đồ trang sức trị giá hơn 10.000 bảng Anh.
stop +	Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird. Công việc tạm thời đã dừng lại trong khi ngân sách được xem xét.
stroke +	He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm). Anh thắng hai trận (trong sân gôn, bằng cách đánh hai cú đánh ít hơn đối phương).
than +	There were fewer than twenty people there. Dort waren weniger als zwanzig Leute. Có ít hơn hai mươi người ở đó.
thief +	a car/jewel, etc. thief ein Auto-/Schmuckstück, etc. một chiếc xe / đồ trang sức, vv kẻ trộm
view +	The eclipse should only be viewed through a special lens. Die Sonnenfinsternis sollte nur durch eine spezielle Linse betrachtet werden. Nhật thực chỉ nên được xem thông qua một ống kính đặc biệt.
view +	view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao.
view +	view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ.