| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
kind +
|  It would be kinder if we didn't mention his wife.
 Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
 Sẽ tốt hơn nếu chúng ta không đề cập đến vợ mình.
|
prefer +
| prefer that...: I would prefer that you did not mention my name.
lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi.
|
state +
| There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows).
Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết).
|
|
nói tới 
mention 
erwähnen