xuất hiện, ló ra

Lesson	Vie	Picture
L079 31 P3078	xuất hiện, ló ra

Vie	Deu	Northern Pronunciation
xuất hiện, ló ra	erscheinen

Vie	Deu
Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.	Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.

SAIGONESE
I184	coi bộ	appear	erscheinen
I189	tỏ ra	show, appear	zeigen, erscheinen

CEFR

10000G
Exercise 2-6	Montag	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.	The latest issue of the magazine will be published next Monday.
Exercise 13-5	auffordern	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.	You will be asked to arrive there at 10:00.
Exercise 32-7	erscheinen	Anh ta cố gắng bình tĩnh.	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.	He tries to appear calm.
Exercise 40-6	erforderlich	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.	Personal appearance is required.
Exercise 44-2	Ausgabe	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.	The latest issue of the magazine will be published next Monday.

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
conversation +	I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự).
court +	She will appear in court tomorrow. Sie wird morgen vor Gericht erscheinen. Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai.
image +	Slowly, an image began to appear on the screen. Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen. Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
new +	The new buds are appearing on the trees now. Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen. Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ.
project +	The next edition of the book is projected for publication in March. Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen. Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3.
publish +	Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM.
release +	The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen. Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư.
tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers. Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.