SAIGONESE
E003	Chúc … Giáng Sinh vui vẻ!	Merry Christmas!	Fröhliche Weihnachten!
E182	thấy ghê	terrible	schrecklich
E073	càng đông càng vui	the more the merrier	je mehr, desto besser
E089	thấy ghê	terrible	schrecklich
I083	kinh khủng	terrible	schrecklich
I143	kinh khủng	terrible	schrecklich
I152	khủng bố	terrorism	Terrorismus
I160	ghê	terrifying	erschreckend
I023	kinh khủng / khủng khiếp	awful, terrible	schrecklich, schrecklich
I036	hỏi cung	interrogate	befragen
I057	cắt ngang	interrupt	unterbrechen
I207	thảm	tragic, terrible	tragisch, schrecklich

CEFR

Glossika
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Es gab ein schreckliches Feuer. It was a terrible fire.
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Em có mua tí anh đào nào không? Hast du Kirschen gekauft? Did you buy any cherries?
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. Du störst die ganze Zeit während ich rede. You keep interrupting when I'm talking.
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
Tôi sợ nhện. Ich habe Angst vor Spinnen. I'm terrified of spiders.
Nhện làm tôi sợ. Spinnen jagen mir Angst ein. Spiders terrify me.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.

Goethebuch	Vietnamese
14 Colors 14B 0238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái anh đào màu đỏ. Die Kirsche ist rot. The cherry is red.
14 Colors 14E 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. What colour / color (am.) is the cherry? Red.
15 Fruits and food 15A 0253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một quả / trái dâu đất. Ich habe eine Erdbeere. I have a strawberry.
26 In nature 26F 0468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy cái này khủng khiếp. Ich finde das furchtbar. I find that terrible.
39 Car breakdown 39B 0690 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có can dự trữ không? Haben Sie einen Reservekanister? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?

2000 Words
12 0497 phà die Fähre, n ferry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0574 quả mọng die Beere, n berry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0575 quả mâm xôi die Brombeere, n blackberry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0577 quả việt quất die Blaubeere, n blueberry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0578 quả anh đào die Kirsche, n cherry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0583 phúc bồn tử gai die Stachelbeere, n gooseberry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0604 quả mâm xôi die Himbeere, n raspberry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0607 quả dâu tây die Erdbeere, n strawberry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0638 vòng đu quay das Riesenrad, "er ferris wheel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1057 bánh gatô nhân dâu tây die Erdbeertorte, n strawberry tart ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1670 can xăng dự phòng der Reservekanister, - jerry can ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-5	beziehen	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.
Exercise 4-2	bei	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.	We don't want to interrupt your dinner.
Exercise 5-8	Weihnachten	Giáng sinh vui vẻ!	Fröhliche Weihnachten!	Merry Christmas!
Exercise 5-8	Weihnachten	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!	Merry Christmas and a Happy New Year!
Exercise 10-4	Saison	Dâu tây hiện đang trong mùa.	Erdbeeren haben jetzt Saison.	Strawberries are now in season.
Exercise 14-7	froh	Giáng sinh vui vẻ!	Frohes Fest!	Merry Christmas!
Exercise 14-7	fröhlich	Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!	Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!	We wish you merry holidays!
Exercise 15-5	Verbesserung	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.	After correcting the errors you can print the text.
Exercise 17-2	Terrasse	Hãy ngồi trên sân thượng!	Setzen wir uns auf die Terrasse!	Let's sit on the terrace!
Exercise 17-2	Terrasse	Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.	Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.	In summer we have breakfast on the terrace.
Exercise 17-3	stören	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.	Excuse me for interrupting.
Exercise 18-9	Sahne	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.	Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.	She likes to eat strawberries with cream.
Exercise 23-3	Fähre	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.	We take the ferry across Lake Constance.
Exercise 23-3	Fähre	Phà rời đi.	Die Fähre legt ab.	The ferry's leaving.
Exercise 23-3	Fähre	Phà qua sông.	Die Fähre fährt quer über den Strom.	The ferry crosses the river.
Exercise 23-4	Rückkehr	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre.	They waited for the ferry to return.
Exercise 23-4	Erlebnis	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt.	I've had a terrible experience.
Exercise 23-7	Insel	Phà chạy giữa đảo và đại lục.	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland.	A ferry runs between the island and the mainland.
Exercise 24-1	Schmerz	Tôi đau đớn khủng khiếp.	Ich habe schreckliche Schmerzen.	I'm in terrible pain.
Exercise 26-3	Hitze	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!	Gestern war eine schreckliche Hitze!	Yesterday was a terrible heat!
Exercise 26-7	Konflikt	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden.	We must put an end to this terrible conflict.
Exercise 31-7	Unglück	Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.	Ein schweres Unglück ist geschehen.	A terrible accident has happened.
Exercise 32-3	weiter	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.
Exercise 32-4	Angst	Cô ấy sợ nước.	Sie hat große Angst vor Wasser.	She's terrified of water.
Exercise 35-1	Betrieb	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.	The city is a terrible place to be today.
Exercise 35-5	überweisen	Ngân hàng chuyển tiền.	Die Bank hat das Geld überwiesen.	The bank transferred the money.
Exercise 35-5	überweisen	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.	The rent is transferred by standing order to his current account.
Exercise 35-5	überweisen	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.	She was referred to a specialist by her family doctor.
Exercise 35-5	überweisen	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.	The doctor referred me to the hospital.
Exercise 35-6	Überweisung	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.	The family doctor gave me a referral for the hospital.
Exercise 35-6	Konto	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.	The money will be transferred to your account on the first of March.
Exercise 35-7	Girokonto	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.	The salary is transferred to the current account every month.
Exercise 35-8	erschrecken	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.	You looked really sick. I was terrified.
Exercise 36-7	überqueren	Họ băng qua sông bằng phà.	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.	They crossed the river by ferry.
Exercise 39-4	Erzählung	Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.	Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.	He was interrupted in his story.
Exercise 39-5	schrecklich	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.	Heute ist eine schreckliche Hitze.	It's a terrible heat today.
Exercise 39-5	schrecklich	Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.	Ich finde dieses Kleid schrecklich.	I think this dress is terrible.
Exercise 39-5	schrecklich	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.	There was a terrible accident on the freeway.
Exercise 39-5	schrecklich	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.	Es war eine schreckliche Erfahrung.	It was a terrible experience.
Exercise 41-2	irren	Để lầm là con người.	Irren ist menschlich.	To err is human.
Exercise 41-8	solch	Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.	Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen.	Such an error will not happen again.
Exercise 41-9	Spezialist	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.	My doctor referred me to a specialist.
Exercise 42-4	unterbrechen	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.	We interrupt the show for an important message.
Exercise 42-4	unterbrechen	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!	Unterbrich mich doch nicht immer!	Don't interrupt me all the time!
Exercise 42-4	unterbrechen	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.	Internet access was interrupted for hours.
Exercise 42-4	Übertragung	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.	The transmission was interrupted today.
Exercise 43-3	furchtbar	Daniel đau đớn khủng khiếp.	Daniel hat furchtbare Schmerzen.	Daniel's in terrible pain.
Exercise 43-3	furchtbar	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.	I had a terrible dream last night.
Exercise 43-3	furchtbar	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.
Exercise 43-3	furchtbar	Anh ấy đã rất vui mừng.	Er war furchtbar aufgeregt.	He was terribly excited.
Exercise 43-8	Fehler	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.	In the workshop they found the error immediately.

Oxford3000Ten
Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ. A cherry is a round, red stone fruit. Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht. Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja. Une cerise est un fruit rond et rouge. เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso. 樱桃是一种圆形的红色石头水果。 櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。
Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Non riesco a rilevare alcun errore. 我无法检测到任何错误。 我無法檢測到任何錯誤。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo Ferries sailing back and forth between the islands Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas Ferries naviguant entre les îles เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ Traghetti che navigano avanti e indietro tra le isole 渡轮在岛屿之间来回航行 渡輪在島嶼之間來回航行
Cảnh sát tra hỏi nghi can. The policeman interrogated the suspect. Der Polizist verhörte den Verdächtigen. El policía interrogó al sospechoso. Le policier a interrogé le suspect. ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องหา Il poliziotto ha interrogato il sospetto. 警察审讯了嫌疑人。 警察審訊了嫌疑人。
Báo chí được gọi chung là báo chí. Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. 报纸统称为新闻媒体。 報紙統稱為新聞媒體。
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn. The manual explains how to proceed in case of an interruption. Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist. El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción. Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption. คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก Il manuale spiega come procedere in caso di interruzione. 本手册解释了如何在中断情况下继续操作。 本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
Người lính được phong cấp đại tá. The soldier was conferred the rank of colonel. Der Soldat wurde zum Oberst ernannt. Al soldado se le confirió el rango de coronel. Le soldat a été conféré le grade de colonel. ทหารได้รับยศพันเอก Al soldato fu conferito il grado di colonnello. 这名士兵被授予上校军衔。 這名士兵被授予上校軍銜。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn. The cycle repeats until it is interrupted. Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird. El ciclo se repite hasta que se interrumpe. Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu. รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ Il ciclo si ripete finché non viene interrotto. 循环重复，直到中断。 循環重複，直到中斷。
Rượu có hương vị dâu tây. The wine has a slight taste of strawberry. Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack. El vino tiene un ligero sabor a fresa. Le vin a un léger goût de fraise. ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่ Il vino ha un leggero sapore di fragola. 葡萄酒有一点草莓的味道。 葡萄酒有一點草莓的味道。
Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây. I eat toast with strawberry jam. Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade. Yo como tostadas con mermelada de fresa. Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises. ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม Mangio pane tostato con marmellata di fragole. 我吃草莓果酱烤面包。 我吃草莓果醬烤麵包。
Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua. This terrible day is finally over. Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei. Este terrible día finalmente ha terminado. Cette terrible journée est enfin terminée. วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว Questo terribile giorno è finalmente finito. 这可怕的一天终于结束了。 這可怕的一天終於結束了。
Con trai tôi đã bị khủng khiếp. My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Mio figlio ha sofferto terribilmente. 我的儿子遭受了极大的痛苦。 我的兒子遭受了極大的痛苦。
Lãnh thổ này không có người ở. This territory is uninhabited. Dieses Gebiet ist unbewohnt. Este territorio está deshabitado. Ce territoire est inhabité. ดินแดนนี้ไม่มีใครอยู่ Questo territorio è disabitato. 这个领土是无人居住的。 這個領土是無人居住的。
Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Speriamo in un mondo pacifico senza terrore e guerra. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。 我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố. The police surveilled a group of terrorists. Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen. La policía vigiló a un grupo de terroristas. La police a surveillé un groupe de terroristes. ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi. 警方监视了一群恐怖分子。 警方監視了一群恐怖分子。

GLOSSIKA
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
Đấy là một đám cháy kinh khủng. It was a terrible fire. Es gab ein schreckliches Feuer. Fue un fuego terrible. C'était un terrible incendie. È stato un incendio terribile. ไฟไหม้หนักมากเลย 这 是 一 场 严重 的 火灾 。 這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 有 些 人 死 於 飢餓 ， 而 有 些 人 卻 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Em có mua tí anh đào nào không? Did you buy any cherries? Hast du Kirschen gekauft? ¿Compraste algunas cerezas? As-tu acheté des cerises ? Hai comprato delle ciliegie? ได้ซื้อเชอร์รี่มั้ย 你 有 买 樱桃 吗 ？ 你 有 買 櫻桃 嗎 ？
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. You keep interrupting when I'm talking. Du störst die ganze Zeit während ich rede. Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando. Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle. Continui a interrompermi quando io sto parlando. คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด 你 一直 打断 我 说话 。 你 一直 打斷 我 說話 。
Simon cực kỳ sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. Simon ist super kreativ und hat immer tolle Ideen. Simón es tremendamente creativo y siempre se le ocurren grandes ideas. Simon est terriblement créatif et songe toujours à de grandes idées. Simone è estremamente creativo e se ne esce sempre con idee grandiose. ไซมอนเป็นคนสร้างสรรค์มากมักจะคิดอะไรดีๆออกอยู่เสมอ 西蒙 总是 有 着 无穷 的 创意 ， 而且 能够 创造 出 许多 很 棒 的 想法 。 西蒙 總是 有 著 無窮 的 創意 ， 而且 能夠 創造 出 許多 很 棒 的 想法 。
Tôi sợ nhện. I'm terrified of spiders. Ich habe Angst vor Spinnen. Tengo terror a las arañas. Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées. Sono terrorizzato dai ragni. เรากลัวแมงมุมมาก 我 会 怕 蜘蛛 。 我 會 怕 蜘蛛 。
Nhện làm tôi sợ. Spiders terrify me. Spinnen jagen mir Angst ein. Las arañas me aterran. Les araignées me terrifient. I ragni mi terrorizzano. แมงมุมทำให้เรากลัวมาก 我 会 怕 蜘蛛 。 我 會 怕 蜘蛛 。
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น 被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。 被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
account for sth +	He was unable to account for the error. Er konnte den Fehler nicht erklären. Anh ta không thể giải thích được lỗi.
act +	acts of terrorism Terrorakte hành vi khủng bố
admit +	Admit it! You were terrified! Gib es zu! Du hattest Angst! Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi!
against +	the fight against terrorism Bekämpfung des Terrorismus cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố
agree +	'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu) 'Kinh khủng thật.' 'Tôi không thể đồng ý nhiều hơn!' (= Tôi hoàn toàn đồng ý)
annoying +	This interruption is very annoying. Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich. Sự gián đoạn này rất khó chịu.
armed +	Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government. Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren. Các du kích quân đã cam kết tăng cường cuộc đấu tranh vũ trang chống lại chính phủ mới.
association +	his alleged association with terrorist groups seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen, mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố
attack +	The guerrillas attack at night. Die Guerilleros greifen nachts an. Các du kích đánh nhau vào ban đêm.
back and forth +	ferries sailing back and forth between the islands Fähren zwischen den Inseln hin und her phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo
behind +	behind (in sth): He was terribly behind in his work. dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit. phía sau (trong sth): Ông đã được terribly đằng sau trong công việc của mình.
blow +	Losing his job came as a terrible blow to him. Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag. Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta.
boat +	'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)." 'Làm thế nào bạn sẽ đến Pháp?' "Chúng tôi đi bằng thuyền (= bằng phà). '
bomb +	Terrorists bombed several army barracks. Terroristen bombardierten mehrere Kasernen. Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.
branch +	the anti-terrorist branch die Anti-Terror-Branche chi nhánh chống khủng bố
brown +	After the summer in Spain, the children were brown as berries. Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren. Sau mùa hè ở Tây Ban Nha, trẻ em được nâu như quả mọng.
by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra.
capture +	the capture of enemy territory die Eroberung des feindlichen Territoriums việc chiếm lãnh thổ của địch
careless +	a careless mistake/error ein fahrlässiger Fehler/Fehler một lỗi lầm / lỗi lầm bất cẩn
channel +	terrestrial/satellite channels terrestrische/Satelliten-Programme các kênh mặt đất / vệ tinh
chase sb/sth away, off, out, etc. +	This particular fish chases off any other fish that enters its territory. Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt. Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó.
code +	In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode. Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện.
come +	come as sth: Her death came as a terrible shock to us. als etw. kommen: Ihr Tod kam für uns als schrecklicher Schock. đến như sth: cái chết của cô ấy đã đến như là một cú sốc khủng khiếp cho chúng tôi.
computer +	a computer error ein Computerfehler lỗi máy tính
constant +	constant interruptions ständige Unterbrechungen liên tục bị gián đoạn
continue +	Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören. Xin hãy tiếp tục - Tôi không có ý làm gián đoạn.
contribute +	Human error may have been a contributing factor. Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein. Lỗi của con người có thể đã là một yếu tố góp phần.
control +	The whole territory is now controlled by the army. Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert. Toàn bộ lãnh thổ hiện đang được kiểm soát bởi quân đội.
copy +	Their tactics have been copied by other terrorist organizations. Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert. Chiến thuật của họ đã được sao chép bởi các tổ chức khủng bố khác.
cost +	the terrible cost of the war in death and suffering die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid chi phí khủng khiếp của chiến tranh trong cái chết và đau khổ
crash +	I was terrified that the plane would crash. Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ.
cream +	strawberries and cream Erdbeeren und Sahne dâu tây và kem
cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai).
cry +	to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben để cho một tiếng khóc của đau đớn / tuyệt vọng / cứu trợ / bất ngờ / khủng bố, vv
detail +	'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr). 'Chúng tôi đã có một thời gian khủng khiếp-' 'Oh, hãy để tôi tiết lộ chi tiết (= không nói cho tôi nữa).'
different +	My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders. Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì.
drive sb away +	Terrorist threats are driving away tourists. Terroristische Bedrohungen vertreiben Touristen. Các mối đe dọa về khủng bố đang đẩy du khách đi.
due +	Most of the problems were due to human error. Die meisten Probleme waren auf menschliches Versagen zurückzuführen. Hầu hết các vấn đề là do lỗi của con người.
effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội.
enemy +	enemy forces/aircraft/territory feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ
excuse +	excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn.
fine +	This is a fine (= terrible) mess we're in! Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos! Đây là một mớ hỗn độn (= khủng khiếp) chúng ta đang ở!
flying +	I'm terrified of flying. Ich habe Angst vorm Fliegen. Tôi rất sợ bay.
foot +	a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car) ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt) một hành khách chân (= một người đi trên phà mà không có xe hơi)
forgive +	forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó.
forgive +	forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó.
freeze +	I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete. Tôi đóng băng sợ hãi khi cánh cửa mở ra từ từ.
glass +	a sherry glass ein Sherryglas một ly sherry
glass +	a glass of sherry/wine/water, etc. ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc. một ly sherry / rượu vang / nước, vv
guard +	The terrorist was kept under police guard. Der Terrorist wurde von der Polizei bewacht. Người khủng bố đã bị cảnh sát canh giữ.
hand sth back (to sb) +	Control of the territory was handed back to China. Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc.
help +	We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus. Chúng ta cần những biện pháp mới để giúp (chống) chủ nghĩa khủng bố.
hour +	We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung). Chúng ta bốn giờ trước New York (= đề cập đến sự khác biệt về thời gian).
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
human +	a terrible loss of human life ein furchtbarer Verlust an Menschenleben một sự mất mát khủng khiếp của cuộc sống con người
human +	We must allow for human error. Wir müssen menschliches Versagen zulassen. Chúng ta phải cho phép lỗi của con người.
sb will not do sth again in a hurry +	I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp.
instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later. Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau.
interrupt +	Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.
interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?
interrupt +	interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht. interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn.
interrupt +	They were interrupted by a knock at the door. Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. Họ bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa.
interrupt +	interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie. gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời.
interrupt +	The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.
interrupt +	We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen. Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng.
interruption +	The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình.
interruption +	an interruption to the power supply eine Unterbrechung der Stromversorgung sự gián đoạn nguồn điện
interruption +	I managed to work for two hours without interruption. Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten. Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn.
interruption +	He ignored her interruptions. Er ignorierte ihre Unterbrechungen. Anh phớt lờ sự gián đoạn của cô.
interruption +	She spoke for 20 minutes without interruption. Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung. Cô nói trong 20 phút mà không bị gián đoạn.
at (...) intervals +	Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt. Ngọn đuốc cháy được đặt ở các khoảng cách dọc theo sân thượng.
jam +	strawberry jam Erdbeerkonfitüre mứt dâu tây
jelly +	a raspberry jelly Himbeergelee một trái mâm xôi
judgement +	The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
just +	I was just going to tell you when you interrupted. Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast. Tôi chỉ nói với bạn khi bạn bị gián đoạn.
keep +	keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder! tiếp tục làm sth: Đừng tiếp tục gián đoạn cho tôi!
nothing of the kind/sort +	'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.' Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen." 'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.'
land +	The ferry is due to land at 3 o'clock. Die Fähre soll um 15 Uhr landen. Phà là do đất lúc 3 giờ.
largely +	It was largely a matter of trial and error. Es ging um Versuch und Irrtum. Nó phần lớn là vấn đề thử nghiệm và sai sót.
lesson +	Their openness was a terrific lesson to me. Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion. Sự cởi mở của họ là một bài học tuyệt vời đối với tôi.
link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.
make +	The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu.
make +	You've made a terrible mess of this job. Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht. Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này.
may +	He may be a good father but he's a terrible husband. Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann. Anh ấy có thể là một người cha tốt nhưng anh ấy là một người chồng kinh khủng.
mistake +	a great/serious/terrible mistake ein großer/seriöser/steriler Fehler một lỗi lớn / nghiêm trọng / khủng khiếp
moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall. Khoảng thời gian sau (= một thời gian rất ngắn sau đó), tôi nghe thấy một vụ tai nạn khủng khiếp.
mouse +	The stores were overrun with rats and mice. Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt. Các cửa hàng đã bị tràn ngập với chuột và chuột.
onto +	The window looked out onto the terrace. Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus. Cửa sổ nhìn ra sân thượng.
pick +	to go blackberry picking um Brombeerpflücken zu gehen để đi blackberry picking
pilot +	The accident was caused by pilot error. Der Unfall wurde durch einen Pilotenfehler verursacht. Tai nạn xảy ra do lỗi của phi công.
prefer +	A local firm is to be preferred. Eine lokale Firma ist zu bevorzugen. Một công ty địa phương được ưa thích.
produce +	These shrubs produce bright red berries. Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren. Những bụi cây này tạo ra những quả mọng đỏ.
refer to sb/sth (as sth) +	The victims were not referred to by name. Die Opfer wurden nicht namentlich genannt. Các nạn nhân không được gọi theo tên.
refer to sb/sth (as sth) +	Her mother never referred to him again. Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt. Mẹ cô không bao giờ nhắc đến anh nữa.
refer to sb/sth (as sth) +	You know who I'm referring to. Sie wissen, wen ich meine. Bạn biết tôi đang đề cập đến ai.
refer to sb/sth (as sth) +	She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó.
remaining +	The remaining twenty patients were transferred to another hospital. Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác.
ruin +	The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen, Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá
sad +	sad (about sth): I felt terribly sad about it. traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber. buồn (về sth): Tôi cảm thấy rất buồn về điều đó.
safe +	safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố.
sail +	The ferry sails from Newhaven to Dieppe. Die Fähre fährt von Newhaven nach Dieppe. Các bến phà từ Newhaven đến Dieppe.
sauce +	tomato/cranberry/chilli, etc. sauce Tomaten-Cranberry-Chili-Sauce etc. cà chua / cranberry / ớt, vv sauce
say +	That's a terrible thing to say. Schrecklich, so was zu sagen. Đó là một điều khủng khiếp để nói.
scream +	scream out (in/with sth): People ran for the exits, screaming out in terror. ausrufen (in/bei etw.[Dat]: Die Leute rannten zu den Ausgängen und schrien entsetzt. hét lên (trong / với sth): Mọi người chạy về lối ra, la hét khủng khiếp.
shock +	I got a terrible shock the other day. Ich hatte neulich einen schrecklichen Schock. Tôi bị sốc vào ngày hôm sau.
shooting +	Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich. Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom.
small +	She noticed several small errors in his work. Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit. Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của mình.
speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist? Nói về đi du lịch, (= đề cập đến một chủ đề đã đề cập) bạn có thể đi bất cứ nơi nào thú vị trong năm nay?
spelling +	My spelling is terrible. Meine Rechtschreibung ist schrecklich. Chính tả của tôi là khủng khiếp.
stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.
feel strange +	It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam. Nó thật nóng và tôi bắt đầu cảm thấy lạ.
sweet +	sweet sherry süßer Sherry trái sơ ri ngọt
target +	It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks. Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe. Đó là một mục tiêu chính (= một mục tiêu rõ ràng) cho các cuộc tấn công khủng bố.
taste +	taste like sth: This drink tastes like sherry. schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry. hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry.
television +	satellite/terrestrial/cable/digital television Satelliten/Terrestrisch/Kabel/Digitalfernsehen vệ tinh / mặt đất / cáp / truyền hình kỹ thuật số
terrible +	a terrible experience ein schreckliches Erlebnis một kinh nghiệm khủng khiếp
terrible +	What terrible news! Was für eine schreckliche Nachricht! Tin tức khủng khiếp!
terrible +	I've just had a terrible thought. Ich hatte gerade einen schrecklichen Gedanken. Tôi đã có một suy nghĩ khủng khiếp.
terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young. Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren. Đó là một điều khủng khiếp xảy ra với một người quá trẻ.
terrible +	That's a terrible thing to say! Schrecklich, so was zu sagen! Đó là một điều khủng khiếp để nói!
terrible +	a terrible accident ein schrecklicher Unfall một tai nạn khủng khiếp
terrible +	He had suffered terrible injuries. Er hatte schreckliche Verletzungen erlitten. Anh ta đã bị thương nặng.
terrible +	I'll have to stay with her—she's in a terrible state. Ich muss bei ihr bleiben, sie ist in einem schrecklichen Zustand. Tôi sẽ phải ở lại với cô ấy-cô ấy đang ở trong tình trạng khủng khiếp.
terrible +	I feel terrible—I think I'll go to bed. Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen. Tôi cảm thấy khủng khiếp-Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ.
terrible +	You look terrible, you'd better sit down. Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin. Bạn nhìn khủng khiếp, bạn nên ngồi xuống.
terrible +	a terrible meal ein schreckliches Essen một bữa ăn khủng khiếp
terrible +	Your driving is terrible! Du fährst schrecklich! Lái xe của bạn là khủng khiếp!
terrible +	a terrible mistake ein schrecklicher Fehler một sai lầm khủng khiếp
terrible +	to be in terrible pain schreckliche Schmerzen haben để được trong đau khủng khiếp
terrible +	The room was in a terrible mess. Das Zimmer war in einem schrecklichen Chaos. Phòng đã ở trong một lộn xộn khủng khiếp.
terrible +	I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến.
terrible +	You'll be in terrible trouble if you're late again. Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger. Bạn sẽ gặp rắc rối khủng khiếp nếu bạn đến trễ.
terribly +	I'm terribly sorry—did I hurt you? Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan? Tôi rất xin lỗi-tôi đã làm tổn thương bạn?
terribly +	It's terribly important for parents to be consistent. Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein. Điều quan trọng là cha mẹ phải nhất quán.
terribly +	I'm not terribly interested in politics. Ich bin nicht sehr an Politik interessiert. Tôi không quá quan tâm đến chính trị.
terribly +	I miss him terribly. Ich vermisse ihn schrecklich. Tôi nhớ anh ấy khủng khiếp.
terribly +	They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde. Họ đau khổ khi con trai họ bị giết.
terribly +	The experiment went terribly wrong. Das Experiment lief furchtbar schief. Thử nghiệm đã đi sai lầm khủng khiếp.
terribly +	Would you mind terribly if I didn't come today? Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay?
text +	Can you act out this scene without referring to the text? Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản?
thing +	A terrible thing happened last night. Letzte Nacht passierte etwas Schreckliches. Một điều khủng khiếp xảy ra đêm qua.
type +	typing errors Tippfehler lỗi đánh máy
ultimate +	Nuclear weapons are the ultimate deterrent. Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung. Vũ khí hạt nhân là sự ngăn chặn cuối cùng.
under +	Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố.
uniform +	uniform lines of terraced houses (= they all looked the same) einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus) các hàng đồng nhất của nhà liền kề (= tất cả đều giống nhau)
wage +	wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg. sth: phe nổi dậy đã tiến hành chiến tranh du kích từ năm 2007.
width +	The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà.
wild +	wild strawberries Walderdbeeren dâu rừng