ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Mixer +	blender +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Ausziehtisch +	extending table +	Furniture	C
+ + + + 103	Gardens	Lavendel +	lavender +	Plants	B
+ + + + 103	The animal world	bedrohte Tierart +	endangered species +	Protection and hunting	A
+ + + + 103	The human body and health	Sehne +	tendon +	General	B
+ + + + 103	The human body and health	Achillessehne +	Achilles tendon +	General	B
+ + + + 103	The human body and health	Blinddarm +	caecum, appendix +	Internal organs	B
+ + + + 103	The human body and health	Blinddarmentzündung +	appendicitis +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Wurmfortsatz +	appendix +	Internal organs	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Endokrinologe +	endocrinologist +	Medical personnel and specialities	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Endokrinologie +	endocrinology +	Medical personnel and specialities	C
+ + + + 103	Physical appearance	schlank +	slender, slim +	Build	A
+ + + + 103	Physical appearance	eine freundliche Miene +	a kind/friendly expression +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	in gebückter Haltung +	bending forward +	Posture	A
+ + + + 103	Physical appearance	schmal +	slim, slender +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	schlanke Beine +	slender legs +	Limbs	B
+ + + + 103	Physical appearance	zarte/schlanke Finger +	delicate/slender fingers +	Limbs	B
+ + + + 103	Physical appearance	zu Fettansatz neigen +	to tend to put on weight +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	schlankwüchsig +	of slender/slim build +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	gespaltene Haarspitzen +	split ends +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	Spliss +	split ends +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	ihr sträuben sich die Haare +	her hair is standing on end +	Hair	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sich bücken +	to bend +	Leaning and bending	A
+ + + + 103	Gesture and movement	sich nach vorn beugen +	to bend/lean forward +	Leaning and bending	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw besteigen +	to climb up sth, ascend sth +	Movement upwards and downwards	B
+ + + + 103	Gesture and movement	das Knie beugen +	to bend one's knee +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	Kniebeuge +	knee bend +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	sich neigen +	to lean, bend +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw anwinkeln +	to bend sth [knee, arm] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw abwinkeln +	to bend [arm, leg] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	auf den Knien +	on bended knee(s) +	Leaning and bending	B
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdn zu Boden strecken +	to knock sb down; send sb sprawling +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	sich senken +	to come down; subside; sink; descend +	Movement upwards and downwards	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Freund(in) +	friend +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(un)freundlich +	(un)friendly +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Freundlichkeit +	friendliness +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	befreundet sein +	to be friends +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	liebenswert +	lovable, endearing +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unbeugsam +	uncompromising, unbending +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	enge Freunde +	close friends +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich mit jmdm anfreunden +	to make friends with sb +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Freundschaft +	friendship +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	mit jmdm vertraut werden +	to become friendly with sb +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Vertraute(r) +	close/intimate friend; confidant(e) +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	herablassend +	condescending +	Modesty and pride	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Brüderschaft +	close friendship +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	katzenfreundlich +	overly friendly +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verbindlich +	friendly +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Hosenträger +	suspenders +	Garments	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Ohrgehänge +	pendant earring +	Jewelry and accessories	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Anhänger +	pendant +	Jewelry and accessories	B
+ + + + 103	Food and drink	zart +	tender +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Food and drink	Endivie +	endive +	Vegetables	C
+ + + + 103	Colour and light	lavendel(farben) +	lavender +	Colours	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	Kurve +	curve, bend, corner +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Biegung +	bend, curve, twist, turn +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	Bogen +	curve, arch, arc, bend +	Shapes and lines	A
+ + + + 103	Shapes and patterns	senkrecht +	perpendicular +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	Knick +	sharp bend +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw vergrößern +	to increase/extend/enlarge/expand sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	sich vergrößern +	to increase, be extended, be enlarged, expand +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw verlängern +	to lengthen/extend/prolong sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Zusatz +	addition, additive, addendum +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich ausbreiten +	to spread, extend, stretch out +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw ergänzen +	to add to/amplify/amend sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	ungeheuer +	enormous, tremendous, immense +	Capacity, volume and quantity	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw blähen +	to swell/distend/billow/fill sth +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Time	Wochenende +	weekend +	The day, week and year	A
+ + + + 103	Time	Schluss +	end, conclusion +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	Kalender +	calendar +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	Ende Mai +	at the end of May +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Legende +	legend +	Genres	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Anfangs- +	initial/end rhyme +	Structure	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Sage +	legend +	Genres	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	fallende Handlung +	descending, falling action +	Structure	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn belobigen +	to commend, praise sb +	Praising and complaining	C
+ + + + 103	Reading and writing	Anhang +	appendix +	Parts of books	C
+ + + + 103	Sport	Freundschaftsspiel +	friendly match +	Training and competition	A
+ + + + 103	Sport	das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden +	the match ended in a draw +	Training and competition	B
+ + + + 103	Sport	seine Führung ausbauen +	to extend one's lead +	Training and competition	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	etw empfehlen +	to recommend sth +	Entertainment and dining	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Flugbegleiter(in) +	flight attendant +	Air transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	übernachten +	to stay, spend the night +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Barkeeper(in) +	bartender +	Personnel	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Abhängige(r) +	dependant +	The family	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Nachkomme +	descendant +	The family	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Nachkommenschaft +	descendants +	The family	C
+ + + + 103	Religion	Adventskalender +	Advent calendar +	Religious festivals	A
+ + + + 103	Religion	Christenheit +	Christendom +	Religions	C
+ + + + 103	Education	einen Kurs belegen +	to attend a course +	General	A
+ + + + 103	Education	etw besuchen +	to attend sth +	General	A
+ + + + 103	Education	Anwesenheitsliste +	attendance list +	School	C
+ + + + 103	Education	Schulpflicht +	compulsory school attendance +	School	C
+ + + + 103	Education	Leihbibliothek +	lending library +	Educational materials	C
+ + + + 103	Education	Leihbücherei +	lending library +	Educational materials	C
+ + + + 103	Industry	Endprodukt, Nebenprodukt +	end product/by-product +	Premises and production	A
+ + + + 103	Business and commerce	Schlussverkauf +	(end-of-season) sale +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	Business and commerce	Markttendenzen +	market trends +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	Employment	Tankwart(in) +	petrol station attendant +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Employment	Fahrstuhlführer(in) +	elevator attendant +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Employment	Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Aufsichtsbeamt(r) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	The office and computing	benutzer- +	user-friendly +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Fuß- +	footnote/endnote +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Absender(in) +	sender, sender's name and address +	Post	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	etw schicken +	to send sth +	Post	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	etw senden +	to send sth +	Post	A
+ + + + 103	Law	Kommissar(in) +	inspector, commissioner, superintendent +	Police and investigation	A
+ + + + 103	Law	jmdn verteidigen +	to defend sb +	Justice	A
+ + + + 103	Law	Wiederholungstäter(in) +	persistent offender +	Crime	B
+ + + + 103	Law	Gewohnheitstäter(in) +	habitual offender +	Crime	B
+ + + + 103	Law	gegen etw verstoßen +	to offend/violate sth +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Beklagte(r) +	defendant [in civil cases] +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Angeklagte(r) +	accused, defendant +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Straffallige(r) +	offender +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Straftäter(in) +	offender, criminal +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Ersttäter(in) +	first offender +	Crime	C
+ + + + 103	Law	auf Bewährung Freigelassene(r) +	offender on probation, probationer +	Justice	C
+ + + + 103	Law	eine Strafe zur Bewährung aussetzen +	to impose a suspended sentence +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	etw ausgeben +	to spend sth +	Payment and purchasing	A
+ + + + 103	Finance	Ausgabe +	expense, expenditure +	Payment and purchasing	A
+ + + + 103	Finance	Darlehensgeber(in) +	lender +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Finance	Zinssatz +	interest rate; lending rate +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	(Darlehen)zinssatz +	lending rate +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	etw auf der Rückseite unterschreiben +	to endorse sth +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Dividende +	dividend +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	gesetzliches Zahlungsmittel +	legal tender +	Money	C
+ + + + 103	Finance	Abwärtstrend +	downtrend +	The market	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn/etw verteidigen +	to defend sb/sth +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn abwehren +	to fend/ward sb off +	War	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	sich ergeben +	to surrender +	War	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Brandsatz +	incendiary compound +	Peace	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Tagesordnung +	agenda +	Political activity	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Änderung +	amendment +	Political activity	B
+ + + + 103	Politics and international relations	parteilos +	independent, nonparty +	Political parties	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Volksentscheid +	referendum +	Elections	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	umweltfreundlich +	environmentally friendly +	Environment	A

SAIGONESE
B05	bạn	friend	Freund
B05	bạn trai	boyfriend	Freund
B05	bạn gái	girlfriend	Freundin
B16	Anh đi Hà Nội để gặp bạn anh	I go to Hanoi to meet my friends	Ich fahre nach Hanoi, um meine Freunde zu treffen
E068	tùy	it depends on	es hängt ab von
E112	gửi	send	senden Sie
E119	cũng tuỳ	it depends	es kommt darauf an
E176	cuối tuần	weekend	Wochenende
E192	làm quen bạn mới	make new friends	neue Freundschaften schließen
E210	bạn gái cũ	ex girlfriend	Ex-Freundin
E216	giả bộ	pretend	vorgeben
E043	phần cuối	last part, ending	letzter Teil, Ende
E074	tính	be going to, intend to	werden, beabsichtigen
E076	cuối	end	Ende
E193	cho… mượn	lend	ausleihen
E204	người đổi mới	trend-setter	richtungsweisend
E221	ở cuối hẻm	at the end of the alley	am Ende der Gasse
E221	cho… mượn	lend	ausleihen
E222	cho... mượn	lend	ausleihen
I049	cho … mượn	lend	ausleihen
I090	dành thời gian	spend time on	Zeit verbringen für
I118	làm mất lòng	offend	beleidigen
I121	đích	end	Ende
I130	xài tiền như nước	spend money like water	Geld wie Wasser ausgeben
I141	bạn bè	friends	Freunde
I141	cãi	argue, defend	argumentieren, verteidigen
I165	người bán hàng rong	street vendor	Straßenhändler
I165	mấy người bán hàng rong đó	those street vendors	diese Straßenverkäufer
I168	mấy đứa bạn em	your friends	Ihre Freunde
I169	chi tiêu	spend money	Geld ausgeben
I193	tùy … nữa	depending on	abhängig von
I212	dành thời gian cho	spend time with	Zeit verbringen mit
I224	dành thời gian cho	spend time with	Zeit verbringen mit
I227	tốn tiền	spend money	Geld ausgeben
I002	giả bộ	pretend	vorgeben
I012	tiếp viên	flight attendant	Flugbegleiterin
I023	Liên minh huyền thoại	League of Legends	Liga der Legenden
I024	bạn cũ	old friend	alter Freund
I029	tùy theo	depend on	hängen ab von
I032	giả bộ	pretend	vorgeben
I034	bị đuổi	get suspended, get sent off	suspendiert oder des Landes verwiesen werden
I043	ăn sinh nhậ	spend one’s birthday	seinen Geburtstag verbringen
I057	giả bộ	pretend	vorgeben
I061	nổi	popular, trendy	beliebt, trendy
I064	không thân thiện	unfriendly	unfreundlich
I075	bênh	defend	verteidigen
I080	giới thiệu	introduce, recommend	einführen, empfehlen
I091	dấu chấm hết	the end	das Ende
I128	bênh	defend, take someone’s side	verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen
I162	tự lập	independent	unabhängig
I203	bỏ ra	spend	ausgeben
I218	trưng cầu dân ý	referendum	Volksabstimmung
I223	không được tốt đẹp	not amicable, not friendly	nicht freundschaftlich, nicht freundlich
I230	phụ thuộc vào	depend on	hängen ab von

CEFR

SNOT: Relations with other people • relationship friend
SNOT: Relations with other people • relationship boy-friend
SNOT: Relations with other people • relationship girl-friend
SNOT: Relations with other people • correspondence pen friend
SNOT: Relations with other people • correspondence to send
SNOT: Relations with other people • war and peace to defend
SNOT: Shopping • prices to spend
SNOT: Services • bank to lend
GNOT: Spatial • relative position at the end of GNOT: Spatial • relative position at the end GNOT: Spatial • direction to send GNOT: Temporal • divisions of time weekend GNOT: Temporal • sequence in the end GNOT: Temporal • cessation (to) end GNOT: Qualitative • expression to recommend

Glossika
Có, ở cuối dãy nhà. Ja, am Ende des Blocks. Yes, at the end of the street.
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. We're having a party next weekend.
Em thích làm gì cuối tuần? Was machst du gerne an Wochenenden? What do you like to do at the weekend?
Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? What would you like to do next weekend?
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. A lot of my friends are getting married this year.
Anh ấy có rất nhiều bạn. Er hat viele Freunde. He's got a lot of friends.
Kết bạn rất dễ. Man kann sich schnell anfreunden. It's easy to make friends.
Luisa và tôi là bạn. Luisa und ich sind Freunde. Luisa and I are friends.
Kế họach cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? What are your plans for the weekend?
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Wollen deine Freunde den Film sehen? Do your friends want to see the movie?
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. That woman over there is a friend of my sister's.
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. Is your friend Chinese? — Yes, he is.
Em thường làm gì vào cuối tuần? Was machst du normalerweise an Wochenenden? What do you usually do at the weekend?
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. We didn't spend much money.
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. My friend has written many books.
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. A friend is going to see a film. You want to know the name.
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? Could you send me the money as soon as possible?
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends calling me at work.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. I don't like friends to call me at work.
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. We mustn't forget to send Rita a birthday card.
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. It was given to me by a friend of mine.
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. She didn't tell any of her friends.
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. This is my friend from Italy that I was telling you about.
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. Ich schicke dir eine Postkarte. I'll send you a postcard.
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. I'm going out with some friends tonight.
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Yes, I'm going out with some friends.
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Some friends are coming to stay with us.
Chúng tôi ở với mấy người bạn. Wir haben bei Freunden gewohnt. We stayed with some friends.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. We took a trip with some friends of ours.
Anh ấy đi cùng vài người bạn. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. He's going to go with some friends.
Em có đi gặp bạn em tối nay không? Triffst du dich heute Abend mit Freunden? Are you meeting your friends tonight?
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden. Zoe meets her friends every night.
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Our friends often come to see us.
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Two friends of hers were waiting to meet her.
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. I met a friend of mine on my way home.
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag. A friend of mine is getting married this Saturday.
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Your friend has some new neighbours.
Chúng tôi là bạn tốt. Wir sind gute Freunde. We're good friends.
Monika là một người bạn tốt của tôi. Monika ist eine gute Freundin von mir. Monika's a good friend of mine.
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua. Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren. My father heard from an old friend from secondary school last night.
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? Have you told your friends the good news?
Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? Did you tell your friends the good news?
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht. I was working, but my friends weren't.
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có. Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon. I didn't go out last night, but my friends did.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. My friend is a writer, and has written many books.
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó. Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir. A friend is wearing a dress. You like it.
Kimiko có rất ít bạn ở London. Kimiko hat sehr wenige Freunde in London. Kimiko has very few friends in London.
Bạn của em phải trả tiền điện thọai. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Your friend has to pay her phone bill.
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. At the end of the course all the students had to take a test.
Giselle và tôi là bạn. Giselle und ich sind Freunde. Giselle and I are friends.
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken? How much does it cost to send a parcel to Canada?
Chúng tôi không còn là bạn nữa. Wir sind keine guten Freunde mehr. We're no longer friends.
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? Hat die Polizei den Mörder gefunden? Did the police end up finding the killer?
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. Meine Freunde sind am Freitag angekommen. My friends arrived on Friday.
Họ không thân thiện với chúng tôi. Sie waren nicht besonders freundlich zu uns. They weren't very friendly to us.
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Ein Freund von mir wurde verhaftet. A friend of mine has been arrested.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Some of the people I work with are not very friendly.
Nó tuỳ thuộc ở em. Das hängt von dir ab. It depends on you.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ. Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet. My friends arrived earlier than I expected.
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. Man erwartet, dass er bald aufhört. It's expected that it would end soon.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon. I didn't enjoy the party, but my friends did.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. You're an independent person and can make your own decisions.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. We used to be good friends, but we aren't anymore.
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. Sie geben viel für Reisen aus. They spend a lot of money on travel.
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. Der Kurs hört am Freitag auf. The course is ending on Friday.
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang plays tennis. How about his friends?
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. I don't like stories that have unhappy endings.
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. Die Party hat um Mitternacht aufgehört. The party ended at midnight.
Sẽ có bão vào cuối tuần này. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. At the end of her trip she'll be very tired.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig and Rita ended up breaking up.
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Everything began and ended on time.
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? How much time do you spend on your English assignments every day?
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram can't go to the concert next weekend.
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tends to forget things.
Tôi giả vờ như đang đọc báo. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. I pretended to be reading the newspaper.
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you.
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. There's a corner shop at the end of the block.
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em. Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du. My friends have the same postcode as you.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig and Rita ended up splitting up.
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
General Nouns	friend	l'ami (m)	l'amico (m)	el amigo	o amigo	bạn	Freund
General Verbs	ascend	monter	salire	subir	subir	lên	aufsteigen
General Verbs	bend	courber	curvare	curvar	curvar	bẻ cong	biegen
General Verbs	defend	défendre	difendere	defender	defender	phòng thủ	verteidigen
General Verbs	descend	descendre	discendere	descender	descender	hạ xuống	herabsteigen
General Verbs	extend	s'étendre	stendersi	extenderse	estender-se	mở rộng	erweitern
General Verbs	lend	prêter	prestare	prestar	emprestar	cho vay	ausleihen
General Verbs	mend	réparer	riparare	reparar / arreglar	reparar / consertar	sửa chữa	flicken
General Verbs	offend	offenser	offendere	ofender	ofender	xúc phạm	beleidigen
General Verbs	recommend	recommander	raccomandare	recomendar	recomendar	giới thiệu	weiterempfehlen
General Verbs	send	envoyer	mandare	enviar	enviar	gửi	senden Sie

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter và Martha là bạn bè. Peter und Martha sind Freunde. Peter and Martha are friends.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Peter là bạn của Martha. Peter ist der Freund von Martha. Peter is Martha’s friend.
10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Martha là bạn của Peter. Martha ist die Freundin von Peter. Martha is Peter’s friend.
24 Appointment 24D 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? Do you already have plans for this weekend?
24 Appointment 24D 0426 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. I suggest that we meet on the weekend.
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend?
34 On the train 34C 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Toa nằm ở cuối tàu. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. The sleeper is at the end of the train.
41 Where is ... ? 41E 0734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. Wann endet die Führung? When does the tour end?
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something?
46 In the discotheque 46F 0827 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phải, bạn trai của tôi. Ja, auf meinen Freund. Yes, for my boyfriend.
59 At the post office 59C 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? Can I send it by air mail?
64 Negation 1 64E 1147 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn gái die Freundin the girlfriend
64 Negation 1 64E 1148 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có bạn gái không? Haben Sie eine Freundin? Do you have a girlfriend?
65 Negation 2 65E 1166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, cuối tuần cơ. Nein, erst am Wochenende. No, only on the weekend.
65 Negation 2 65F 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. Aber sie hat schon einen Freund. But she already has a boyfriend.
69 to need – to want to 69E 1238 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. Ich will eine E-Mail schicken. I want to send an email.
71 to want something 71A 1263 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn thăm bạn bè không? Wollt ihr Freunde besuchen? Do you want to visit friends?
81 Past tense 1 81F 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. He was not friendly, but unfriendly.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. Der Chef hat bestimmt eine Freundin. The boss definitely has a girlfriend.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. It is very possible that he has a girlfriend.
99 Genitive 99A 1765 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con mèo của bạn gái tôi die Katze meiner Freundin my girlfriend’s cat
99 Genitive 99A 1766 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con chó của bạn tôi der Hund meines Freundes my boyfriend’s dog
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. The house is at the end of the road.

2000 Words
01 0018 tình bạn die Freundschaft, en friendship ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
01 0043 sự dịu dàng die Zärtlichkeit, en tenderness ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0291 đại gia đình die Großfamilie, n extended family ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0296 bạn gái die Freundin, nen girlfriend ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0322 cuộc hẹn gặp das Rendezvous, - rendezvous ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0336 lịch der Kalender, - calendar ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0343 kết thúc das Ende end ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0362 cuối tuần das Wochenende, n weekend ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0490 đường cụt die Sackgasse, n dead end ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1176 máy xay sinh tố der Mixer, - blender ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	auch	Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.	Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.	I work all week and have to work weekends.
Exercise 1-2	Form	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?
Exercise 1-3	abhängen	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!	Whether it will be a success depends entirely on you!
Exercise 1-3	abhängen	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.
Exercise 1-3	abhängen	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.	Their future depended on this decision.
Exercise 1-3	abhängen	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.	Many students depend on their parents for financial support.
Exercise 1-3	enden	Con đường kết thúc ở đây.	Die Straße endet hier.	The road ends here.
Exercise 1-3	enden	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.	The employment relationship ends in May.
Exercise 1-3	enden	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.	Der Vortrag endet um 20 Uhr.	The lecture ends at 8 pm.
Exercise 1-3	enden	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.	Das wird nie enden.	This will never end.
Exercise 1-3	enden	Đây không phải là kết thúc tốt.	Das wird nicht gut enden.	This is not going to end well.
Exercise 1-3	gehen	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.	Ein Freund von mir geht ins Ausland.	A friend of mine is going abroad.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.	I often have to work overtime, for example on weekends.
Exercise 1-5	Freund	Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.	Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.	I only see my friends on weekends.
Exercise 1-5	Freund	Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.	Er ist mein bester Freund.	He's my best friend.
Exercise 1-5	Freund	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.	Er ist ein guter Freund von mir.	He's a good friend of mine.
Exercise 1-5	Freund	Chúng ta là bạn.	Wir sind Freunde.	We're friends.
Exercise 1-5	Freund	Cô ấy có bạn trai.	Sie hat einen festen Freund.	She has a boyfriend.
Exercise 1-6	gut	Christine là bạn thân nhất của tôi.	Christine ist meine beste Freundin.	Christine is my best friend.
Exercise 1-7	von	Emil là bạn của tôi.	Emil ist ein Freund von mir.	Emil is a friend of mine.
Exercise 1-9	oft	Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.	Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.	I see a lot of my girlfriend.
Exercise 2-1	nennen	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.
Exercise 2-1	nennen	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!	Und so was nennt sich mein Freund!	That's what my boyfriend calls himself!
Exercise 2-4	ansehen	Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.	Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.	I don't see him as my friend.
Exercise 2-5	Dienstag	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.	Tuesday is the end of holidays.
Exercise 2-6	Woche	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.	I'll probably call you at the end of the week.
Exercise 2-6	Wochenende	Bạn đang làm gì cuối tuần này?	Was hast du am Wochenende vor?	What are you doing this weekend?
Exercise 2-6	Wochenende	Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.	Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.	Julia wants to go dancing at the weekend.
Exercise 2-8	tagsüber	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.	She goes to work during the day and attends school in the evening.
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì cuối tuần này?	Was machst du am Wochenende?	What are you doing this weekend?
Exercise 2-9	alt	Maria là một người bạn cũ của tôi.	Maria ist eine alte Freundin von mir.	Maria is an old friend of mine.
Exercise 2-9	noch	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.
Exercise 3-1	lesen	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.	I read this book from beginning to end.
Exercise 3-1	schreiben	Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.	Ich schreibe dir eine E-Mail.	I'll send you an e-mail.
Exercise 3-1	über	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.	Over the weekend we go to the mountains.
Exercise 3-2	ebenfalls	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.	Have a nice weekend. Thank you, too.
Exercise 3-4	schwarz	Bạn gái tôi có mái tóc đen.	Meine Freundin hat schwarze Haare.	My girlfriend has black hair.
Exercise 3-9	jemand	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?	Do you know anyone who can lend me a bike?
Exercise 4-4	Schwester	Bạn gái tôi là y tá.	Meine Freundin ist Krankenschwester.	My girlfriend's a nurse.
Exercise 4-8	Baby	Bạn gái tôi có một em bé.	Meine Freundin hat ein Baby bekommen.	My girlfriend had a baby.
Exercise 5-1	haben	Bạn tôi có một con trai.	Mein Freund hat einen Sohn.	My friend has a son.
Exercise 5-6	Himmel	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten!	It's really nice to spend the night outdoors!
Exercise 6-3	wirklich	Bạn bè thật là hiếm.	Wirkliche Freunde sind selten.	Real friends are rare.
Exercise 6-4	verabreden	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.	We had a date with friends. We want to eat together.
Exercise 6-4	verabreden	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.
Exercise 6-5	Welt	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.	Davon geht die Welt nicht unter.	This is not the end of the world.
Exercise 6-6	Zeit	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.	It can only be endured for a short time.
Exercise 6-6	eigentlich	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.
Exercise 6-7	treffen	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.	Er trifft seine Freunde jede Woche.	He meets his friends every week.
Exercise 7-1	offiziell	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.	We will send you an official invitation.
Exercise 7-2	besuchen	Bạn phải tham dự một khóa học khác.	Sie müssen noch einen Kurs besuchen.	You must attend another course.
Exercise 7-2	besuchen	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.	Her friends visit her occasionally.
Exercise 7-3	meistens	Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.	Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.	Are you guys home this weekend? Yes, mostly.
Exercise 7-4	abholen	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.	My girlfriend picked me up at the station.
Exercise 7-4	abends	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.	Ich gehe abends oft mit Freunden aus.	I often go out with friends in the evening.
Exercise 7-4	nachmittags	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.
Exercise 7-5	Kindergarten	Con nhỏ đang học mẫu giáo.	Die Kleine besucht schon den Kindergarten.	The little one is already attending kindergarten.
Exercise 7-7	Abend	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?	Wie hast du den Abend verbracht?	How did you spend the evening?
Exercise 7-7	Freizeit	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.	He spends his free time reading.
Exercise 7-7	Restaurant	Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.	Ich kann dieses Restaurant empfehlen.	I can recommend this restaurant.
Exercise 7-8	einkaufen	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.	I've got some weekend shopping to do.
Exercise 7-8	einladen	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.	We had invited all our friends for his birthday.
Exercise 7-9	Achtung	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!	Achtung, hier endet die Straße!	Attention, this is where the road ends!
Exercise 8-2	Wanderung	Hãy đi bộ vào cuối tuần này.	Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.	Let's go for a walk this weekend.
Exercise 8-4	verbringen	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?	How did you spend your holiday?
Exercise 8-4	verbringen	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?	Wie hast du das Wochenende verbracht?	How did you spend the weekend?
Exercise 8-4	verbringen	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.	We spent the weekend by the sea.
Exercise 8-4	verbringen	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.	She wants to spend more time with her son.
Exercise 8-5	Spiel	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.	Das Spiel endete zwei zu null.	The game ended two to nothing.
Exercise 8-7	Besuch	Học tại trường là bắt buộc.	Der Besuch der Schule ist Pflicht.	Attending school is compulsory.
Exercise 8-8	einfach	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.	We went on a weekend trip. It was beautiful.
Exercise 8-8	ab und zu	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.	Ab und zu besuchen wir Freunde.	Sometimes we visit friends.
Exercise 8-9	Vormittag	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.	He spends the morning with his grandmother.
Exercise 9-3	nebenbei	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.
Exercise 9-6	Haar	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.	My girlfriend has long black hair.
Exercise 10-2	je	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.
Exercise 10-2	je	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.
Exercise 10-4	eng	Anh ấy là bạn thân của tôi.	Er ist ein enger Freund von mir.	He's a close friend of mine.
Exercise 10-5	Arm	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.	My friend broke his arm.
Exercise 10-5	nur	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.
Exercise 10-8	hübsch	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.	Dietmar's new girlfriend is very pretty.
Exercise 11-1	Anfang	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.	My girlfriend lives at the beginning of the street.
Exercise 11-1	Anfang	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.	Tell us the story from beginning to end.
Exercise 11-2	regelmäßig	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.	It is recommended to visit the dentist regularly.
Exercise 11-2	da	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.	Da drüben ist ein Getränkeautomat.	There's a vending machine over there.
Exercise 11-4	ausgehen	Trò chơi kết thúc như thế nào?	Wie ist das Spiel ausgegangen?	How did the game end?
Exercise 11-6	erkennen	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.	In der Not erkennt man seine Freunde.	In times of need, you know your friends.
Exercise 11-7	bieten	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 11-7	Ausnahme	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.	I usually have to work weekends. But today is an exception.
Exercise 11-9	denn	Trò chơi kết thúc như thế nào?	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?	How did the game end?
Exercise 12-3	danach	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.
Exercise 12-5	Hochzeit	Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.	Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.	More than fifty guests attend this wedding.
Exercise 12-6	Scheidung	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.	Ihre Ehe endete in Scheidung.	Her marriage ended in a divorce.
Exercise 12-7	Ski	Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không?	Gehen wir am Wochenende Ski laufen?	Are we going skiing on weekends?
Exercise 13-2	Bekannte	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.	Er ist eine gute Bekannte von mir.	He's a good friend of mine.
Exercise 13-2	Feier	Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.	Wir werden an der Feier teilnehmen.	We're going to attend the ceremony.
Exercise 13-4	Münze	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.	Der Automat nimmt nur Münzen.	The vending machine only takes coins.
Exercise 13-7	Spaß	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.	Hier hört für mich der Spaß auf.	This is where the fun ends for me.
Exercise 13-7	Stelle	Tôi phải gửi đơn đến đâu?	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?	Where do I have to send the application?
Exercise 14-5	ordnen	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.	Last weekend, I organized my papers.
Exercise 14-6	Prüfung	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.	Mein Freund hat die Prüfung bestanden.	My friend passed the test.
Exercise 14-8	Grundschule	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.	Sie wurden Freunde an der Grundschule.	They became friends at elementary school.
Exercise 14-8	Volkshochschule	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.
Exercise 14-8	Gymnasium	Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.	Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.	Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.
Exercise 15-1	Institut	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.	I attend a language course in a small language institute.
Exercise 15-2	ausländisch	Tôi có hai người bạn nước ngoài.	Ich habe zwei ausländische Freunde.	I have two foreign friends.
Exercise 16-1	auf	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.
Exercise 16-2	schließlich	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.	I'll help you, of course. You're my friend after all.
Exercise 17-4	Geld	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.	How much money I spend is none of your business.
Exercise 17-5	paar	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.	We're going on vacation with some friends.
Exercise 17-9	Erklärung	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.	You must submit your tax return by the end of May.
Exercise 18-7	aussuchen	Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.	Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.	I want to pick a present for my girlfriend.
Exercise 18-8	derselbe	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.	My boyfriend and I go to the same school.
Exercise 19-5	verlängern	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.	We can extend the holiday for a few days.
Exercise 19-5	verlängern	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?	Can I extend my stay by one day?
Exercise 19-5	verlängern	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.	The contract is automatically extended for one year.
Exercise 19-5	Adresse	Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?	Können Sie es an diese Adresse schicken?	Can you send it to this address?
Exercise 20-1	Hersteller	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.
Exercise 20-2	Werbung	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.	Händler geben viel Geld aus für Werbung.	Traders spend a lot of money on advertising.
Exercise 20-5	Darstellung	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.	I can only endorse what my colleague has said.
Exercise 20-6	Pfleger	Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.	Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden.	My girlfriend found a job as an geriatric nurse.
Exercise 20-8	Kalender	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.	I've got the appointment on my calendar.
Exercise 21-3	ankommen	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.	It depends on the pay, if I accept the job.
Exercise 21-3	ankommen	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.	It depends on the weather, whether we can grill or not.
Exercise 21-3	ankommen	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.
Exercise 21-3	ankommen	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.	He depends on good behavior.
Exercise 21-4	Hotel	Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?	Können Sie mir ein Hotel empfehlen?	Can you recommend a hotel?
Exercise 21-8	ständig	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.
Exercise 21-8	vorläufig	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.
Exercise 22-1	außer	Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.	Außer dir habe ich keinen Freund.	I have no boyfriend except you.
Exercise 22-2	verabschieden	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.	I went to the station to say goodbye to my friend.
Exercise 22-3	teilnehmen	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.	She attended classes regularly.
Exercise 22-3	teilnehmen	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil.	The meeting was attended by 10 people.
Exercise 22-3	Katalog	Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?	Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?	Could you send me a catalogue by post, please?
Exercise 22-4	empfehlen	Bạn có thể giới thiệu gì?	Was können Sie mir denn empfehlen?	What can you recommend?
Exercise 22-4	empfehlen	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.	I highly recommend this book.
Exercise 22-4	empfehlen	Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?	Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?	Can you recommend a good doctor?
Exercise 22-4	empfehlen	Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?	Can you recommend a good restaurant?
Exercise 22-5	planen	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?	Have you got something planned for the weekend?
Exercise 22-6	verleihen	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.	I don't like lending out my books.
Exercise 22-6	verleihen	Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.	Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.	He lent his camera to a friend.
Exercise 22-6	verleihen	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.	The bank lends money to its customers.
Exercise 22-8	Empfehlung	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.	I am calling on the recommendation of Mr Weber.
Exercise 22-8	Empfehlung	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.	On his recommendation, I switched doctors.
Exercise 22-9	echt	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.	Ein echter Freund hätte mir geholfen.	A real friend would have helped me.
Exercise 22-9	ach	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.
Exercise 23-1	freundlich	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.	Diese Farben sind besonders freundlich.	These colours are particularly friendly.
Exercise 23-4	Ausflug	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.
Exercise 23-4	Ausflug	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.	Last weekend I made a trip to the mountains.
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.	I sent my friends an invitation to the wedding.
Exercise 23-5	schicken	Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?	Schick mir doch eine E-Mail.	Why don't you send me an e-mail?
Exercise 23-5	schicken	Chúng ta nên gửi gói ở đâu?	Wohin sollen wir das Paket schicken?	Where should we send the package?
Exercise 23-5	Postkarte	Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.	Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte.	I'll send you a postcard from vacation.
Exercise 23-5	Schloss	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt.	We visited a castle on the weekend.
Exercise 23-8	Trend	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.	The trend is again towards more quality.
Exercise 23-8	Trend	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.	With this kind of music, the group is very trendy.
Exercise 23-8	Trend	Đây là xu hướng mới.	Das ist der neue Trend.	This is the new trend.
Exercise 24-1	Gericht	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.	The court found the defendant guilty.
Exercise 24-3	ausgeben	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.	She spends a lot of money on her hobby.
Exercise 24-3	ausgeben	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.	Du gibst dich für seinen Freund aus.	You're pretending to be his friend.
Exercise 24-6	Abteilung	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.
Exercise 24-8	Prozent	Ông cho vay với lãi suất 3%.	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.	He lends money at an interest rate of three percent.
Exercise 25-1	eilen	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt.	I rushed to my friend right away.
Exercise 25-1	trennen	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.	My girlfriend and her husband broke up.
Exercise 25-2	Verbraucher	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers.	This product information is intended to protect the consumer.
Exercise 26-4	Meer	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.	Wir machen immer Urlaub am Meer.	We always spend our holidays by the sea.
Exercise 26-5	unfreundlich	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.	The salesgirl was very unfriendly to us.
Exercise 26-5	unfreundlich	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen.	We were received very unfriendly.
Exercise 26-7	Konflikt	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden.	We must put an end to this terrible conflict.
Exercise 26-9	beenden	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden.	We've decided to end our relationship.
Exercise 26-9	senden	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.	Please send us the documents by e-mail.
Exercise 27-2	E-Mail	Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.	Ich schicke dir morgen eine E-Mail.	I'll send you an e-mail tomorrow.
Exercise 28-1	Notfall	Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.	Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.	We have an emergency. Please send an ambulance.
Exercise 28-7	Einschreiben	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.	I would like to send this letter as a registered letter.
Exercise 28-7	Postfach	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.	Du musst den Brief an das Postfach schicken.	You have to send the letter to the P. O. box.
Exercise 28-7	elektronisch	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.	We're not sending any more mail. Everything is electronic.
Exercise 28-8	feststellen	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.	We were unable to determine the sender of the letter.
Exercise 29-2	Vertreter	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.	He attended the meeting as a representative of the company.
Exercise 29-3	Nachfrage	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.	The price depends on the cost and demand.
Exercise 29-4	manche	Một số người hàng xóm không thân thiện.	Manche Nachbarn sind unfreundlich.	Some of the neighbors are unfriendly.
Exercise 29-7	funktionieren	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?	Can you show me how the vending machine works, please?
Exercise 29-9	fehlen	Lá thư này thiếu người gửi.	Auf dem Brief fehlt der Absender.	The letter lacks the sender.
Exercise 30-3	all	Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.	Alle unsere Freunde kommen.	All our friends are coming.
Exercise 30-8	ausreichen	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.	The money has to last until the end of the month.
Exercise 31-1	Tour	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.	On the weekend we will make a tour through the villages.
Exercise 31-3	Abschnitt	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.	Hier endet der erste Abschnitt.	This is where the first section ends.
Exercise 31-3	Geduld	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!	Meine Geduld ist am Ende!	My patience is at an end!
Exercise 31-6	vorschlagen	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?
Exercise 31-6	gewöhnlich	Nó kết thúc như thường lệ.	Es endete wie gewöhnlich.	It ended as usual.
Exercise 31-8	aufhören	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.	Hier hört die Hauptstraße auf.	This is where the main road ends.
Exercise 31-8	Einfall	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.
Exercise 32-1	speziell	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.
Exercise 32-2	Streit	Hãy kết thúc luận cứ này.	Lasst uns diesen Streit beenden.	Let's end this argument.
Exercise 32-2	Erinnerung	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.	Meine Erinnerung setzt hier aus.	My memory is suspended here.
Exercise 32-2	an	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.	My girlfriend is a high school teacher.
Exercise 32-3	Kurs	Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.	Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.	I regularly attend a German course.
Exercise 32-3	Geschlecht	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.	Please tick the box: Gender: female / male.
Exercise 32-4	Vermittlung	Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.	Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.	I got the job through a friend's placement.
Exercise 32-6	Gewicht	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.	How much is the package? It depends on the weight.
Exercise 32-9	schuldig	Bị cáo phạm tội.	Der Angeklagte war schuldig.	The defendant was guilty.
Exercise 33-3	Ende	Tôi sống ở cuối con đường.	Ich wohne am Ende der Straße.	I live at the end of the street.
Exercise 33-3	Ende	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.	The next examination will take place at the end of August.
Exercise 33-3	Ende	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.	Tuesday is the end of holidays.
Exercise 33-3	Ende	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.	I'll finish this by the end of the week.
Exercise 33-3	Ende	Tôi chấm dứt nó.	Ich machte der Sache ein Ende.	I put an end to it.
Exercise 33-4	fest	Bạn có bạn trai chưa?	Hast du einen festen Freund?	Do you have a boyfriend?
Exercise 33-5	festhalten	Cô giữ chặt lấy bạn trai.	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.	She held fast to her boyfriend.
Exercise 33-9	Maß	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.	Es hängt in hohem Maß von dir ab.	It depends to a large extent on you.
Exercise 34-4	Koch	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.	Ein Freund von mir ist Koch.	A friend of mine is a cook.
Exercise 34-7	Automat	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.	Zigaretten bekommst du am Automaten.	You can get cigarettes at the vending machine.
Exercise 34-8	schlank	Anh ấy có một con người mảnh mai.	Er hat eine schlanke Figur.	He has a slender figure.
Exercise 35-2	entsorgen	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.
Exercise 35-2	Pass	Tôi phải mở hộ chiếu.	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.	I have to get my passport extended.
Exercise 35-3	Bescheinigung	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.	You will receive a certificate of attendance for the course.
Exercise 35-4	erlauben	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.	If the weather permits, we go to the sea on weekends.
Exercise 35-8	fällig	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.	The invoice is due at the end of the month.
Exercise 36-2	Mittel	Mục đích biện minh cho phương tiện.	Der Zweck heiligt die Mittel.	The end justifies the means.
Exercise 36-3	Frist	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.
Exercise 36-7	Jazz	Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.	Mein Freund hört vor allem Jazz.	My boyfriend listens mainly to jazz.
Exercise 36-8	Kurve	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.
Exercise 36-8	Kurve	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.	Turn left at the next bend.
Exercise 37-2	Absender	Anh ta là người gửi bức thư.	Er ist der Absender des Briefes.	He is the sender of the letter.
Exercise 37-2	Absender	Trả lại gói cho người gửi.	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück.	Return the package to the sender.
Exercise 37-7	selbstständig	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.	We are looking for a secretary who can work independently.
Exercise 38-1	Aushilfe	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.	We are looking for a friendly temp for our business.
Exercise 38-2	jobben	Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.	Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.	At the weekend I work in the supermarket.
Exercise 38-2	Bewerbung	Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?	Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?	Where should I send my application to?
Exercise 38-3	Unterlagen	Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.	Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.	Please send your application documents to Ms. Müller.
Exercise 38-4	Eindruck	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?
Exercise 38-5	anders	Lucas khác với bạn bè của mình.	Lukas ist anders als seine Freunde.	Lucas is different from his friends.
Exercise 38-6	zugehen	Các ngày lễ sắp kết thúc.	Die Ferien gehen auf das Ende zu.	The holidays are coming to an end.
Exercise 39-6	Flur	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.	Sein Büro ist am Ende des Flurs.	His office is at the end of the hall.
Exercise 39-7	Grill	Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.	Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.	Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.
Exercise 39-8	abschließen	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.	The course ends with a written examination.
Exercise 40-3	Umzug	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.	My friends helped me move into the new apartment.
Exercise 40-5	treu	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.	Du warst mir immer ein treuer Freund.	You've always been a loyal friend to me.
Exercise 40-6	beleidigen	Tôi không có ý xúc phạm bạn.	Ich wollte Sie nicht beleidigen.	I didn't mean to offend you.
Exercise 40-6	beleidigen	Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.	Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.	I didn't mean to offend anyone with my criticism.
Exercise 40-6	leihen	Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?	Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?	Can you lend me five euros by tomorrow?
Exercise 40-6	leihen	Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.	Ich kann dir mein Fahrrad leihen.	I can lend you my bike.
Exercise 40-6	leihen	Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.	Ich habe meinem Freund Geld geliehen.	I lent my friend money.
Exercise 41-3	Schnupfen	Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?	Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?	I have a cold. Which medication do you recommend?
Exercise 41-5	Quartal	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.	We pay our rent at the end of each quarter.
Exercise 41-7	Apotheke	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.	The pharmacy is at the end of this street.
Exercise 41-9	gefährlich	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!	Attention, there's a dangerous bend here!
Exercise 42-1	aufhalten	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.	We do not want to spend any longer on these issues.
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.	Ich halte mich viel bei Freunden auf.	I spend a lot of time with friends.
Exercise 42-5	fern	Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.	Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.	I like to spend my holidays in distant lands.
Exercise 42-7	vorgestern	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.	My friends visited me the day before yesterday.
Exercise 43-1	ablehnen	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.	Parents reject her daughter's boyfriend.
Exercise 43-7	Berufsschule	Học nghề là bắt buộc.	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.	Attending vocational school is compulsory.
Exercise 43-7	Berufsschule	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.	Er muss eine Berufsschule besuchen.	He has to attend a vocational school.
Exercise 43-7	Labor	Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.	Wir schicken die Probe ins Labor.	We'll send the sample to the lab.
Exercise 43-8	Auszubildende	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden.	The master attends to the apprentices.
Exercise 44-1	Datei	Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.	Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.	Please send it as a compressed file.
Exercise 44-2	abhängig	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.	Andreas is financially dependent on his parents.
Exercise 44-2	abhängig	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.	The excursion depends on the weather.
Exercise 44-2	abhängig	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.	I'll never be dependent on anyone ever again.
Exercise 44-2	abhängig	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.	Das ist von den Umständen abhängig.	It depends on the circumstances.
Exercise 44-2	abhängig	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.	Der Preis ist von der Größe abhängig.	The price depends on the size.
Exercise 44-2	finanziell	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.	He's financially dependent on his parents.
Exercise 44-6	Babysitter	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.
Exercise 44-6	Teilnahme	Hãy tham dự cuộc họp.	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.	Please attend the meeting.
Exercise 45-2	Prospekt	Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.	Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.	Please send me a brochure from your hotel.
Exercise 45-5	beschließen	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.	Let's end the evening with a glass of wine.

Oxford3000Ten
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh. He will invite his family and friends to his party. Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen. Él invitará a su familia y amigos a su fiesta. Il invitera sa famille et ses amis à sa fête. เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้ Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa. 他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
Bạn phải tham dự một khóa học khác. You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Devi frequentare un altro corso. 你必须参加另一门课程。你必須參加另一門課程。
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng. She extended her arms to keep her balance. Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten. Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio. Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre. เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล Allungò le braccia per mantenere l'equilibrio. 她伸出双臂保持平衡。她伸出雙臂保持平衡。
Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。課程導師要求我事先確認我的出席情況。
Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. 我从头到尾阅读这本书。我從頭到尾閱讀這本書。
Nếu tôi uốn cong một thanh quá nhiều, nó sẽ phá vỡ. If I bend a stick too much, it will break. Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen. Si doblo un palo demasiado, se romperá. Si je plie trop un bâton, il se cassera. ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก Se piego troppo un bastone, si romperà. 如果我弯曲一根棍子，它会折断。如果我彎曲一根棍子，它會折斷。
Bạn gái tôi có mái tóc đen. My girlfriend has black hair. Meine Freundin hat schwarze Haare. Mi novia tiene el pelo negro. Ma copine a les cheveux noirs. แฟนฉันมีผมสีดำ La mia ragazza ha i capelli neri. 我的女朋友有黑头发。我的女朋友有黑頭髮。
Bạn trai của cô ấy không uống rượu. Her boyfriend does not drink alcohol. Ihr Freund trinkt keinen Alkohol. Su novio no bebe alcohol Son petit ami ne boit pas d'alcool. แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Il suo ragazzo non beve alcolici. 她的男朋友不喝酒。她的男朋友不喝酒。
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. 我的朋友只有时间进行简短的访问。我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
Công ty chuyên in ấn lịch. The firm specializes in printing calendars. Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert. La firma se especializa en imprimir calendarios. L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers. บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน L'azienda è specializzata nella stampa di calendari. 该公司专门从事日历印刷。該公司專門從事日曆印刷。
Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh. The right translation of a word often depends on the context. Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab. La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto. La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte. คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท La corretta traduzione di una parola spesso dipende dal contesto. 一个词的正确翻译通常取决于上下文。一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
Văn phòng của tôi ở cuối hành lang. My office is at the end of the corridor. Mein Büro ist am Ende des Korridors. Mi oficina está al final del pasillo. Mon bureau est au bout du couloir. สำนักงานของฉันอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน Il mio ufficio è alla fine del corridoio. 我的办公室在走廊的尽头。我的辦公室在走廊的盡頭。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. 我把我的夏天花在海边的小屋里。我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè. The children wished they could extend the summer holiday. Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern. Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano. Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été. เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive. 孩子们希望他们能延长暑假。孩子們希望他們能延長暑假。
Đất nước tuyên bố độc lập. The country declared its independence. Das Land erklärte seine Unabhängigkeit. El país declaró su independencia. Le pays a déclaré son indépendance. ประเทศประกาศความเป็นอิสระ Il paese ha dichiarato la sua indipendenza. 该国宣布独立。該國宣布獨立。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ I soldati hanno difeso con successo la fortezza. 士兵们成功地防御了这座堡垒。士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Quyết định của tôi phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. My decision depends on many different factors. Meine Entscheidung hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. Mi decisión depende de muchos factores diferentes. Ma décision dépend de nombreux facteurs différents. การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย La mia decisione dipende da molti fattori diversi. 我的决定取决于许多不同的因素。我的決定取決於許多不同的因素。
Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. Andreas is financially dependent on his parents. Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Andreas es financieramente dependiente de sus padres. Andreas dépend financièrement de ses parents. Andreas ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเขา Andreas dipende finanziariamente dai suoi genitori. 安德烈亚斯在经济上依赖于他的父母。安德烈亞斯在經濟上依賴於他的父母。
Tôi gửi tài liệu qua e-mail. I am sending the document via e-mail. Ich sende das Dokument per E-Mail. Estoy enviando el documento por correo electrónico. J'envoie le document par e-mail. ฉันส่งเอกสารทาง e-mail Sto inviando il documento via e-mail. 我通过电子邮件发送文件。我通過電子郵件發送文件。
Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. Él tendía a dominar la conversación. Il avait tendance à dominer la conversation. เขามักจะครองการสนทนา Tendeva a dominare la conversazione. 他倾向于主导谈话。他傾向於主導談話。
Người phụ nữ muốn bỏ bạn trai, nhưng sau đó họ hòa giải. The woman wanted to dump her boyfriend, but then they reconciled. Die Frau wollte ihren Freund loswerden, aber dann versöhnten sie sich. La mujer quería deshacerse de su novio, pero luego se reconciliaron. La femme voulait vider son petit ami, mais ensuite ils se sont réconciliés. ผู้หญิงคนนี้อยากจะทิ้งแฟนของเธอ แต่แล้วก็คืนดีกัน La donna voleva scaricare il suo fidanzato, ma poi si sono riconciliati. 这个女人想甩掉她的男朋友，但后来他们和解了。這個女人想甩掉她的男朋友，但後來他們和解了。
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn. I will send you an email to confirm the appointment. Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen. Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita. Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous. ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento. 我会发一封电子邮件来确认预约。我會給你發一封電子郵件確認預約。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. 小说的结尾真是令人惊讶。小說的結尾真的令人驚訝。
Chúng tôi đã có một buổi tối thú vị với bạn bè. We had a very enjoyable evening with friends. Wir hatten einen sehr schönen Abend mit Freunden. Tuvimos una velada muy agradable con amigos. Nous avons passé une soirée très agréable avec des amis. เรามีช่วงเย็นที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ Abbiamo trascorso una serata molto piacevole con gli amici. 我们和朋友度过了一个非常愉快的夜晚。我們和朋友度過了一個非常愉快的夜晚。
Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Công ty tăng chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển. The company increased its expenditure on research and development. Das Unternehmen erhöhte seine Ausgaben für Forschung und Entwicklung. La compañía aumentó sus gastos en investigación y desarrollo. L'entreprise a augmenté ses dépenses en recherche et développement. บริษัท ได้เพิ่มค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา La società ha aumentato le spese per la ricerca e lo sviluppo. 该公司增加了研发支出。該公司增加了研發支出。
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu. A nation's economy depends on its imports and exports. Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab. La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones. L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations. เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni. 一个国家的经济取决于其进口和出口。一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Il periodo è limitato ma può essere esteso. 期限有限，但可能会延长。期限有限，但可能會延長。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới. Based on our findings, we recommend the new system. Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System. En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema. Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système. จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่ Sulla base dei nostri risultati, raccomandiamo il nuovo sistema. 根据我们的调查结果，我们推荐新系统。根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
Con cá này có thịt mềm; nó ngon. This fish has a very tender flesh; it is delicious. Dieser Fisch hat ein sehr zartes Fleisch; es ist köstlich. Este pez tiene una carne muy tierna; es delicioso. Ce poisson a une chair très tendre; c'est délicieux. ปลาตัวนี้มีเนื้อนุ่มมาก มันอร่อยมาก. Questo pesce ha una carne molto tenera; è delizioso. 这条鱼肉很嫩，它很美味。這條魚肉很嫩，它很美味。
Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt. I consider him a good friend. Ich halte ihn für einen guten Freund. Lo considero un buen amigo. Je le considère comme un bon ami. ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี Lo considero un buon amico. 我认为他是一个好朋友。我認為他是一個好朋友。
Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. 我在路上遇到了很多友善的人。我在路上遇到了很多友善的人。
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp. Trust is the cornerstone of a really good friendship. Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft. La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad. La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié. ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia. 信任是真正友谊的基石。信任是真正友誼的基石。
Tôi nhận được email từ bạn tôi. I got an email from my friend. Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen. Recibí un correo electrónico de mi amigo. J'ai reçu un email de mon ami. ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน Ho ricevuto una email dal mio amico. 我收到了我的朋友发来的电子邮件。我收到了我的朋友發來的電子郵件。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
Bà tôi rất tử tế và thân thiện. My grandmother is very kind and friendly. Meine Großmutter ist sehr nett und freundlich. Mi abuela es muy amable y amigable. Ma grand-mère est très gentille et amicale. คุณยายเป็นคนใจดีและเป็นมิตร Mia nonna è molto gentile e amichevole. 我的祖母非常友善。我的祖母非常友善。
Người bạn tốt nhất của tôi là một chàng trai tốt. My best friend is a nice guy. Mein bester Freund ist ein netter Kerl. Mi mejor amigo es un buen tipo. Mon meilleur ami est un gars sympa. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือผู้ชายที่ดี Il mio migliore amico è un bravo ragazzo. 我最好的朋友是一个好人。我最好的朋友是一個好人。
Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi. His father is my best friend. Sein Vater ist mein bester Freund. Su padre es mi mejor amigo Son père est mon meilleur ami. พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Suo padre è il mio migliore amico. 他的父亲是我最好的朋友。他的父親是我最好的朋友。
Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế. She strived for economic independence. Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit. Ella luchó por la independencia económica. Elle a lutté pour l'indépendance économique. เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ Ha cercato l'indipendenza economica. 她争取经济独立。她爭取經濟獨立。
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti. 我是独立候选人，我不属于任何一方。我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra. The public needs to be informed of impending reforms. Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden. El público necesita estar informado de las reformas inminentes. Le public doit être informé des réformes imminentes. ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น Il pubblico deve essere informato delle riforme imminenti. 公众需要了解即将进行的改革。公眾需要了解即將進行的改革。
Vui lòng gửi yêu cầu của bạn qua e-mail. Please send your inquiries by e-mail. Bitte senden Sie Ihre Anfragen per E-Mail. Por favor envíe sus consultas por correo electrónico. S'il vous plaît envoyer vos demandes par e-mail. กรุณาส่งคำถามของคุณทาง e-mail Si prega di inviare le vostre richieste via e-mail. 请通过电子邮件发送您的查询。請通過電子郵件發送您的查詢。
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ La mia collega ha dichiarato che intende andare in pensione. 我的同事暗示她打算退休。我的同事暗示說她打算退休。
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi. I invited all my friends to my birthday party. Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen. Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire. ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno. 我邀请所有的朋友参加我的生日派对。我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Mực xả mực để tự vệ. The squid discharges ink to defend itself. Der Tintenfisch stößt Tinte aus, um sich zu verteidigen. El calamar descarga tinta para defenderse. Le calamar décharge de l'encre pour se défendre. หมึกปล่อยหมึกเพื่อป้องกันตัวเอง Il calamaro scarica l'inchiostro per difendersi. 鱿鱼排出墨水来保护自己。魷魚排出墨水來保護自己。
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto. 被告反对不公正判决。被告反對不公正判決。
Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. 学生们每周至少要参加五场讲座。學生們每周至少要參加五場講座。
Thư viện cho học sinh vay tiền. The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน La biblioteca presta libri agli studenti. 图书馆借书给学生。圖書館借書給學生。
Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai. She has long and slender legs. Sie hat lange und schlanke Beine. Ella tiene piernas largas y delgadas. Elle a les jambes longues et minces. เธอมีขายาวและเรียวยาว Ha gambe lunghe e snelle. 她腿长而纤细。她腿長而纖細。
Mụ phù thủy độc ác đánh mất vào cuối. The wicked witch loses at the end. Die böse Hexe verliert am Ende. La bruja malvada pierde al final. La sorcière méchante perd à la fin. แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด La strega cattiva perde alla fine. 最后，邪恶的女巫失败了。最後，邪惡的女巫失敗了。
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn. His first two marriages ended in divorce. Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden. Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio. Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce. การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio. 他的前两次婚姻以离婚告终。他的前兩次婚姻以離婚告終。
Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ La maggior parte dei colleghi è cordiale e disponibile. 大多数同事都很友善和乐于助人大多數同事都很友善和樂於助人
Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều. I love my girlfriend so much. Ich liebe meine Freundin so sehr. Amo a mi novia mucho. J'aime tellement ma copine. ฉันรักแฟนของฉันมาก Amo così tanto la mia ragazza. 我非常爱我的女朋友。我非常愛我的女朋友。
Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn. The countries negotiated the surrender of wanted criminals. Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen. Los países negociaron la rendición de criminales buscados. Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés. ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati. 这些国家谈判了通缉罪犯。這些國家談判了通緝罪犯。
Họ kết thúc nói vô nghĩa. They end up talking nonsense. Sie reden am Ende Unsinn. Terminan diciendo tonterías. Ils finissent par dire des bêtises. พวกเขาพูดเรื่องไร้สาระ Finiscono col parlare di sciocchezze. 他们最终说废话。他們最終說廢話。
Y tá đến để làm vết thương của tôi. The nurse came to tend to my wounds. Die Krankenschwester kam, um sich um meine Wunden zu kümmern. La enfermera vino a atender mis heridas. L'infirmière est venue soigner mes blessures. พยาบาลมามีแนวโน้มที่จะเกิดบาดแผลของฉัน L'infermiera è venuta a curare le mie ferite. 护士来倾向于我的伤口。護士來傾向於我的傷口。
Bạn của tôi đã rõ ràng là cạn kiệt sau khi marathon. My friend was obviously exhausted after the marathon. Mein Freund war offensichtlich nach dem Marathon erschöpft. Mi amigo estaba obviamente exhausto después del maratón. Mon ami était visiblement épuisé après le marathon. เพื่อนของฉันเห็นได้ชัดหลังจากการวิ่งมาราธอน Il mio amico era ovviamente esausto dopo la maratona. 马拉松后，我的朋友显然很疲惫。馬拉鬆後，我的朋友顯然很疲憊。
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang. The manager's office is at the end of the corridor. Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors. La oficina del gerente está al final del pasillo. Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir. สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน L'ufficio del manager è alla fine del corridoio. 经理办公室位于走廊尽头。經理辦公室位於走廊盡頭。
Câu chuyện ban đầu có một kết thúc rất khác biệt. The original story had a very different ending. Die ursprüngliche Geschichte hatte ein ganz anderes Ende. La historia original tuvo un final muy diferente. L'histoire originale avait une fin très différente. เรื่องเดิมมีตอนจบที่แตกต่างกันมาก La storia originale ha avuto un finale molto diverso. 原来的故事有一个非常不同的结局。原來的故事有一個非常不同的結局。
Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí. The club will send a free information pack. Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket. El club enviará un paquete de información gratuito. Le club enverra un pack d'informations gratuit. สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี Il club invierà un pacchetto informativo gratuito. 俱乐部将发送免费的信息包。俱樂部將發送免費的信息包。
Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng. Payment is due at the end of the month. Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig. El pago vence a fin de mes. Le paiement est dû à la fin du mois. การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน Il pagamento è dovuto alla fine del mese. 付款在月底到期。付款在月底到期。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Il periodo è limitato ma può essere esteso. 期限有限，但可能会延长。期限有限，但可能會延長。
Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi. I persuaded my friend to come to the event with me. Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen. Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo. J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi. ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento. 我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia. The bartender served his customer a pint of beer. Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier. El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza. Le barman a servi à son client une pinte de bière. บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง Il barista servì al suo cliente una pinta di birra. 酒保给顾客一杯啤酒。酒保給顧客一杯啤酒。
Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn. The friendly service was also a big plus. Der freundliche Service war auch ein großes Plus. El amable servicio también fue una gran ventaja. Le service amical était aussi un gros plus. บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่ Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio. 友好的服务也是一大优点。友好的服務也是一大優點。
Chính phủ đang theo đuổi một chính sách thân thiện với gia đình. The government is pursuing a family-friendly policy. Die Regierung verfolgt eine familienfreundliche Politik. El gobierno está siguiendo una política familiar. Le gouvernement poursuit une politique favorable à la famille. รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายที่เหมาะกับครอบครัว Il governo sta perseguendo una politica favorevole alle famiglie. 政府正在推行适合家庭的政策。政府正在推行適合家庭的政策。
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần. The weather forecast predicts sunshine for the weekend. Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus. El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana. Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end. พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์ Le previsioni del tempo prevedono il sole per il fine settimana. 天气预报预测周末的阳光。天氣預報預測週末的陽光。
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt. Despite her disappointment, she pretended to be fine. Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen. A pesar de su decepción, fingió estar bien. Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien. แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร Nonostante la sua delusione, fece finta di stare bene. 尽管她失望了，但她假装没事。儘管她失望了，但她假裝沒事。
Đó chính là những phụ nữ tham gia khóa học. It was primarily women who attended the course. Es waren vor allem Frauen, die den Kurs besuchten. Principalmente fueron las mujeres quienes asistieron al curso. Ce sont principalement les femmes qui ont assisté au cours. ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่เข้าร่วมหลักสูตรนี้ Sono state soprattutto le donne a frequentare il corso. 主要是参加课程的女性。主要是參加課程的女性。
Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô. The princess visited the ball with her attendants. Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern. La princesa visitó la pelota con sus asistentes. La princesse a visité le ballon avec ses assistants. เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ La principessa ha visitato la palla con i suoi attendenti. 公主和她的服务员一起去看球。公主和她的服務員一起去看球。
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha. The offender was let out of prison on parole. Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. El delincuente fue liberado de la libertad condicional. Le délinquant a été libéré sous condition. ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata. 罪犯被假释出狱。罪犯被假釋出獄。
Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật. I promised my friend I would keep his secret. Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde. Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto. J'ai promis à mon ami que je garderais son secret. ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto. 我答应我的朋友，我会保守他的秘密。我答應我的朋友，我會保守他的秘密。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Raccomando questo libro; è molto buono. 我推荐这本书;这很棒。我推薦這本書;這很棒。
Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta. I got the job due to his recommendation. Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen. Obtuve el trabajo debido a su recomendación. J'ai eu le travail en raison de sa recommandation. ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione. 由于他的推荐，我得到了这份工作。由於他的推薦，我得到了這份工作。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm. He will send the relevant documents via mail soon. Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden. Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto. Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt. เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta. 他将很快通过邮件发送相关文件。他將很快通過郵件發送相關文件。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài. We rented a small bungalow for the long weekend. Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet. Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana. Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end. เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend. 我们租了一个小平房长周末。我們租了一個小平房長周末。
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp. Each group is sending a representative to the meeting. Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen. Cada grupo está enviando un representante a la reunión. Chaque groupe envoie un représentant à la réunion. แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro. 每个小组都派出一位代表参加会议。每個小組都派出一位代表參加會議。
Thủ tục có thể được thay đổi tùy thuộc vào kết quả của tổng quan. The procedure may be changed depending on the results of the review. Das Verfahren kann abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung geändert werden. El procedimiento puede cambiar dependiendo de los resultados de la revisión. La procédure peut être modifiée en fonction des résultats de l'examen. ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผลการทบทวน La procedura può essere modificata in base ai risultati della revisione. 程序可能会根据审查结果而改变。程序可能會根據審查結果而改變。
Xu hướng thị trường chứng khoán được hiển thị trên màn hình. The stock market trends are displayed on a screen. Die Börsentrends werden auf einem Bildschirm angezeigt. Las tendencias del mercado de valores se muestran en una pantalla. Les tendances boursières sont affichées sur un écran. แนวโน้มของตลาดหุ้นจะปรากฏบนหน้าจอ Le tendenze del mercato azionario sono visualizzate su uno schermo. 股市趋势显示在屏幕上。股市趨勢顯示在屏幕上。
Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản. I use my mobile phone to send texts. Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden. Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto. J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS. ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi. 我用我的手机发送短信。我用我的手機發送短信。
Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng. His shift did not end until morning. Seine Schicht endete erst am Morgen. Su turno no terminó hasta la mañana. Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin. การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า Il suo turno non si è concluso fino al mattino. 他的转变直到早上才结束。他的轉變直到早上才結束。
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới. This exercise is specifically intended to strengthen the lower back. Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht. Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar. Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos. การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง Questo esercizio è specificamente destinato a rafforzare la parte bassa della schiena. 这个练习是专门用来加强腰部的。這個練習是專門用來加強腰部的。
Hiệu trưởng đã phát biểu tại thời điểm kết thúc. The principal gave a speech at the term's end. Der Schulleiter hielt am Ende des Schulhalbjahres eine Rede. El director dio un discurso al final del trimestre. Le directeur a prononcé un discours à la fin du mandat. ครูใหญ่ให้คำพูดในตอนท้ายของคำ Il preside ha tenuto un discorso alla fine del mandato. 校长在任期结束时发表了讲话。校長在任期結束時發表了講話。
Tôi muốn dành cả mùa hè của tôi ở bãi biển. I want to spend my whole summer at the beach. Ich möchte den ganzen Sommer am Strand verbringen. Quiero pasar todo mi verano en la playa. Je veux passer tout mon été à la plage. ฉันต้องการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ชายหาด Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia. 我想在沙滩上度过整个夏天。我想在沙灘上度過整個夏天。
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình. He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs. Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken. Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales. Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos. เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา Trascorre un'ora in palestra ogni mattina per rafforzare gli addominali. 他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải. My mother mended my dress using a strip of cloth. Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt. Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela. Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu. แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa. 我的母亲用一条布修补了我的衣服。我的母親用一條布修補了我的衣服。
Bạn tôi đủ mạnh để nâng cái bao dễ dàng. My friend is strong enough to lift the sack easily. Mein Freund ist stark genug, um den Sack leicht anzuheben. Mi amigo es lo suficientemente fuerte como para levantar el saco con facilidad. Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement. เพื่อนของฉันแข็งแรงพอที่จะยกกระสอบได้ง่าย Il mio amico è abbastanza forte da sollevare facilmente il sacco. 我的朋友足够强大，可以轻松解开麻袋。我的朋友足夠強大，可以輕鬆解開麻袋。
Chế độ ăn uống lành mạnh được nhiều bác sĩ khuyên dùng. A healthy diet is strongly recommended by many doctors. Eine gesunde Ernährung wird von vielen Ärzten dringend empfohlen. Muchos médicos recomiendan una dieta saludable. Une alimentation saine est fortement recommandée par de nombreux médecins. ขอแนะนำให้มีการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพโดยแพทย์หลายคน Una dieta sana è fortemente raccomandata da molti medici. 许多医生强烈建议健康饮食。許多醫生強烈建議健康飲食。
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ La fine del romanzo è stata davvero sorprendente. 小说的结尾真是令人惊讶。小說的結尾真是令人驚訝。
Sự sống sót của các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng phụ thuộc vào sự bảo vệ của chúng. The survival of endangered species depends on their protection. Das Überleben gefährdeter Arten hängt von ihrem Schutz ab. La supervivencia de las especies en peligro depende de su protección. La survie des espèces menacées dépend de leur protection. การอยู่รอดของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ขึ้นอยู่กับการป้องกันของพวกเขา La sopravvivenza delle specie in via di estinzione dipende dalla loro protezione. 濒危物种的生存取决于它们的保护。瀕危物種的生存取決於它們的保護。
Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã. I tend to make hasty decisions. Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen. Tiendo a tomar decisiones apresuradas. J'ai tendance à prendre des décisions hâtives. ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน Tendo a prendere decisioni affrettate. 我倾向于做出仓促的决定。我傾向於做出倉促的決定。
Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. 我有快速变得不耐烦的倾向。我有快速變得不耐煩的傾向。
Các em chơi với bạn bè. The children played with their friends. Die Kinder spielten mit ihren Freunden. Los niños jugaban con sus amigos. Les enfants ont joué avec leurs amis. เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา I bambini hanno giocato con i loro amici. 孩子们和他们的朋友一起玩。孩子們和他們的朋友一起玩。
Họ dành cả thời gian bên nhau. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Passano tutto il loro tempo insieme. 他们把所有的时间都花在一起。他們把所有的時間都花在一起。
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Trascorro molto tempo all'aria aperta. 我在户外度过了很多时间。我在戶外度過了很多時間。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. 我和我的朋友一起去旅行。我和我的朋友一起去旅行。
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng. Negotiations are trending towards a quick agreement. Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung. Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido. Les négociations tendent vers un accord rapide. การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ Le trattative tendono ad un rapido accordo. 谈判正在趋向一个快速的协议。談判正在趨向一個快速的協議。
Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn. The demand for real estate in this city is tremendous. Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm. La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda. La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme. ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก La domanda di immobili in questa città è tremenda. 这个城市对房地产的需求是巨大的。這個城市對房地產的需求是巨大的。
Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất. He is always well informed about the latest trends in fashion. Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert. Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda. Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode. เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda. 他总是充分了解时尚潮流。他總是充分了解最新的時尚潮流。
Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto. 被告反对不公正判决。被告反對不公正判決。
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi. I arrived early and I had to wait for my friend. Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten. Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo. Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami. ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico. 我很早到达，我不得不等待我的朋友。我很早到達，我不得不等待我的朋友。
Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh. The peace treaty ended the war. Der Friedensvertrag beendete den Krieg. El tratado de paz terminó la guerra. Le traité de paix a mis fin à la guerre. สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม Il trattato di pace pose fine alla guerra. 和平条约结束了战争。和平條約結束了戰爭。
Bạn tôi khát và xin một ly nước. My friend was thirsty and asked for a glass of water. Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser. Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua. Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau. เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว Il mio amico aveva sete e ha chiesto un bicchiere d'acqua. 我的朋友口渴，并要求喝一杯水。我的朋友口渴，並要求喝一杯水。
Họ đã trải qua cuối tuần tại spa. They spent the weekend at a spa. Sie verbrachten das Wochenende in einem Spa. Pasaron el fin de semana en un spa. Ils ont passé le week-end dans un spa. พวกเขาใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สปา Hanno trascorso il fine settimana in una spa. 他们在温泉度过了周末。他們在溫泉度過了周末。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。

GLOSSIKA
Có, ở cuối dãy nhà. Yes, at the end of the street. Ja, am Ende des Blocks. Sí, al final de la manzana. Oui, au bout de ce pâté de maisons. Sì, alla fine dell'isolato. มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง 有，在下个路口。有，在下個路口。
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ 我们下个週末有一场派对。我們下個週末有一場派對。
Em thích làm gì cuối tuần? What do you like to do at the weekend? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์ 你週末都喜欢做什么？你週末都喜歡做什麼？
Cuối tuần sau em muốn làm gì? What would you like to do next weekend? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร 你下个週末想干嘛？你下個週末想幹嘛？
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我有很多朋友要在今年结婚。我有很多朋友要在今年結婚。
Anh ấy có rất nhiều bạn. He's got a lot of friends. Er hat viele Freunde. Tiene muchos amigos. Il a beaucoup d'amis. Ha molti amici. เขามีเพื่อนเยอะ 他有很多朋友。他有很多朋友。
Kết bạn rất dễ. It's easy to make friends. Man kann sich schnell anfreunden. Es fácil hacer amigos. C'est facile de se faire des amis. È facile fare amicizia. หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย 很容易交朋友。很容易交朋友。
Luisa và tôi là bạn. Luisa and I are friends. Luisa und ich sind Freunde. Luisa y yo somos amigos (♀amigas). Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies). Luisa e io siamo amici. คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา 露易莎和我是朋友。露易莎和我是朋友。
Kế họach cuối tuần này của em là gì? What are your plans for the weekend? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง 你周末的计画是什么？你周末的計畫是什麼？
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? I tuoi amici vogliono vedere il film? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย 你的朋友想看电影吗？你的朋友想看電影嗎？
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา 那边那个女人是我姐姐的朋友。那邊那個女人是我姐姐的朋友。
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Is your friend Chinese? — Yes, he is. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. ¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino. Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est. Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese. เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน 你朋友是中国人吗？ — 对，他是。你朋友是中國人嗎？ — 對，他是。
Em thường làm gì vào cuối tuần? What do you usually do at the weekend? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง 你週末通常都做什么？你週末通常都做什麼？
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvio's car broke down on his way to his friend's house. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico. รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน 希尔维奥的车在他开车去朋友家的路上坏了。希爾維奧的車在他開車去朋友家的路上壞了。
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你喜欢这些画吗？是我的一个朋友画的。你喜歡這些畫嗎？是我的一個朋友畫的。
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. We didn't spend much money. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ 我们没有花很多钱。我們沒有花很多錢。
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我朋友写了很多书。我朋友寫了很多書。
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง 一位朋友要去看电影。你想知道哪一部。一位朋友要去看電影。你想知道哪一部。
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? Could you send me the money as soon as possible? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย 你可以尽快把钱寄给我吗？你可以盡快把錢寄給我嗎？
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. I don't like friends to call me at work. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen. No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน 我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。我不喜歡朋友打到我工作的地方找我。
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们一定不能忘记寄生日卡片给瑞塔。我們一定不能忘記寄生日卡片給瑞塔。
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. It was given to me by a friend of mine. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. Me l'ha data un amico. ได้จากเพื่อนมา 我的一个朋友给我的。我的一個朋友給我的。
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน 始终没有告诉任何朋友。始終沒有告訴任何朋友。
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. This is my friend from Italy that I was telling you about. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง 这就是那位我曾经提过的义大利人朋友。這就是那位我曾經提過的義大利人朋友。
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em. I'll send you a postcard. Ich schicke dir eine Postkarte. Te enviaré una postal. Je t'enverrai une carte postale. Ti manderò una cartolina. จะส่งโปสการ์ดให้ 我会寄明信片给你。我會寄明信片給你。
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我今天晚上要跟一些朋友出去。我今天晚上要跟一些朋友出去。
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Sì, esco con alcuni amici. ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน 有，我要跟一些朋友出去。有，我要跟一些朋友出去。
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Some friends are coming to stay with us. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras). Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา 有些朋友要来跟我们住。有些朋友要來跟我們住。
Chúng tôi ở với mấy người bạn. We stayed with some friends. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. เราพักกับเพื่อน 我们跟一些朋友住一起。我們跟一些朋友住一起。
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这部电影我看过两次了，不想再陪朋友去看了。這部電影我看過兩次了，不想再陪朋友去看了。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们跟一些朋友去旅行。我們跟一些朋友去旅行。
Anh ấy đi cùng vài người bạn. He's going to go with some friends. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Va a ir con unos amigos. Il y ira avec quelques amis. Andrà con alcuni amici. เขาจะไปกับเพื่อนบางคน 他要跟几个朋友去。他要跟幾個朋友去。
Em có đi gặp bạn em tối nay không? Are you meeting your friends tonight? Triffst du dich heute Abend mit Freunden? ¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche? Tu vas voir tes amis ce soir ? Ti vedrai con i tuoi amici stasera? จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้ 你今天晚上要见你朋友吗？你今天晚上要見你朋友嗎？
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Zoe meets her friends every night. Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden. Zoe queda con sus amigos todas las noches. Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs. Zoe si vede con i suoi amici ogni sera. โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน 柔依每天晚上都跟朋友见面。柔依每天晚上都跟朋友見面。
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Our friends often come to see us. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. I nostri amici vengono spesso a trovarci. เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย 我们的朋友常来找我们。我們的朋友常來找我們。
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ 她的两个朋友等着要见她。她的兩個朋友等著要見她。
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. I met a friend of mine on my way home. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa. J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison. Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa. เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน 我在回家的路上遇到一个朋友。我在回家的路上遇到一個朋友。
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. A friend of mine is getting married this Saturday. Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag. Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado. Un de mes amis se marie ce samedi. Un mio amico si sposa questo sabato. เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้ 我的一个朋友这个礼拜六要结婚了。我的一個朋友這個禮拜六要結婚了。
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的朋友有一些新的邻居。你的朋友有一些新的鄰居。
Chúng tôi là bạn tốt. We're good friends. Wir sind gute Freunde. Somos buenos amigos (♀amigas). Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. พวกเราสนิทกัน 我们是好朋友。我們是好朋友。
Monika là một người bạn tốt của tôi. Monika's a good friend of mine. Monika ist eine gute Freundin von mir. Monika es una buena amiga mía. Monika est une bonne amie. Monica è una mia cara amica. โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท 莫妮卡是我的一个好朋友。莫妮卡是我的一個好朋友。
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua. My father heard from an old friend from secondary school last night. Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren. Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche. Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière. Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo. เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม 昨天晚上我爸爸收到高中朋友的消息。昨天晚上我爸爸收到高中朋友的消息。
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Have you told your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง 你跟你朋友说好消息了吗？你跟你朋友說好消息了嗎？
Em có báo tin vui cho các bạn của em không? Did you tell your friends the good news? Hast du die Überraschung schon deinen Freunden erzählt? ¿Contaste a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง 你有跟你朋友说好消息吗？你有跟你朋友說好消息嗎？
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你跟男朋友去看电影的时候，他会付电影票钱吗？你跟男朋友去看電影的時候，他會付電影票錢嗎？
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思，我们下礼拜不能去你的派对。不好意思，我們下禮拜不能去你的派對。
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他的朋友们喜欢看电影，不过通常在家看。他的朋友們喜歡看電影，不過通常在家看。
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. I was working, but my friends weren't. Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht. Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no. Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non. Stavo lavorando, invece i miei amici no. ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ 我在工作，但我朋友不用。我在工作，但我朋友不用。
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có. I didn't go out last night, but my friends did. Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon. No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si. Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì. เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป 我昨天晚上没有出门，但我朋友有出门。我昨天晚上沒有出門，但我朋友有出門。
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我朋友是作家，而且写了很多书。我朋友是作家，而且寫了很多書。
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在美国，美式足球平常都在週末比赛，但是下个週末没有什么重要比赛。在美國，美式足球平常都在週末比賽，但是下個週末沒有什麼重要比賽。
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน 我们刚开始处得不好，但后来我们成为好朋友。我們剛開始處得不好，但後來我們成為好朋友。
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。但就算明天沒見到面，我很確定我們在周末以前會見到面。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的朋友必须工作。你想知道她完成了没。你的朋友必須工作。你想知道她完成了沒。
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. ¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ 你期待週末吗？— 对啊，我期待。你期待週末嗎？— 對啊，我期待。
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó. A friend is wearing a dress. You like it. Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir. Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta. Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes. Un'amica indossa un vestito. Ti piace. เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ 一位朋友穿洋装，你喜欢。一位朋友穿洋裝，你喜歡。
Kimiko có rất ít bạn ở London. Kimiko has very few friends in London. Kimiko hat sehr wenige Freunde in London. Kimiko tiene pocos amigos en Londres. Kimiko a très peu d'amis à Londres. Kimiko ha pochissimi amici a Londra. คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน 纪美子在伦敦只有几个朋友。紀美子在倫敦只有幾個朋友。
Bạn của em phải trả tiền điện thọai. Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ 你朋友必须要付电话帐单。你朋友必須要付電話帳單。
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ 在课程要结束时，学生必须要考试。在課程要結束時，學生必須要考試。
Giselle và tôi là bạn. Giselle and I are friends. Giselle und ich sind Freunde. Giselle y yo somos amigos (♀amigas). Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies). Giselle e io siamo amici. คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา 吉塞尔和我是朋友。吉塞爾和我是朋友。
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? How much does it cost to send a parcel to Canada? Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken? ¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá? Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ? Quanto costa mandare un pacco in Canada? ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร 寄包裹到加拿大要多少钱？寄包裹到加拿大要多少錢？
Chúng tôi không còn là bạn nữa. We're no longer friends. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว 我们不再是朋友了。我們不再是朋友了。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก 你注意到朋友的头发更短了。你注意到朋友的頭髮更短了。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน 我的朋友几天前被袭击和殴打。我的朋友幾天前被襲擊和毆打。
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? Did the police end up finding the killer? Hat die Polizei den Mörder gefunden? ¿Acabó la policía encontrando al asesino? La police a-t-elle fini par trouver le tueur ? La polizia alla fine ha trovato l'assassino? ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย 警察最后找到兇手了吗？警察最後找到兇手了嗎？
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. My friends arrived on Friday. Meine Freunde sind am Freitag angekommen. Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes. Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi. I miei amici sono arrivati venerdì. เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์ 我朋友星期五就到了。我朋友星期五就到了。
Họ không thân thiện với chúng tôi. They weren't very friendly to us. Sie waren nicht besonders freundlich zu uns. No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras). Ils n'étaient pas très sympa avec nous. Non sono stati tanto gentili con noi. พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่ 他们对我们不是很友善。他們對我們不是很友善。
Một người bạn của tôi mới bị bắt. A friend of mine has been arrested. Ein Freund von mir wurde verhaftet. Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada). Un de mes amis a été arrêté. Un mio amico è stato arrestato. เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว 我的一个朋友被逮捕了。我的一個朋友被逮捕了。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我答应会参加她的婚礼，而现在已经没有别的办法可以让我不去。我答應會參加她的婚禮，而現在已經沒有別的辦法可以讓我不去。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。我幾個月前有借錢給你。— 你確定嗎？我不記得你有借我錢。
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า 你朋友住旅馆吗？ — 没有，他们跟我住。你朋友住旅館嗎？ — 沒有，他們跟我住。
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. Some of the people I work with are not very friendly. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร 我有一些同事不太友善。我有一些同事不太友善。
Nó tuỳ thuộc ở em. It depends on you. Das hängt von dir ab. Depende de ti. Ça dépend de toi. Dipende da te. แล้วแต่เธอ 看你。看你。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ. My friends arrived earlier than I expected. Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet. Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba. Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi. เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด 我朋友比我预期的还早到。我朋友比我預期的還早到。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง 墨西哥自一八二一年就是独立的国家了。墨西哥自一八二一年就是獨立的國家了。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa. จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ 怕你找不到我们的家，我会寄地图和方向图给你。怕你找不到我們的家，我會寄地圖和方向圖給你。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. It's expected that it would end soon. Man erwartet, dass er bald aufhört. Se espera que termine pronto. On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt. Si prevede che finirà presto. น่าจะจบเร็วๆนี้ 大家期待它可以赶快结束。大家期待它可以趕快結束。
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. I didn't enjoy the party, but my friends did. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon. No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si. Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì. เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก 我在派对没有玩得很开心，但我朋友都很开心。我在派對沒有玩得很開心，但我朋友都很開心。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi. Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested. Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet. No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado. Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter. Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato. อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ 不要和警察争辩，否则最后你会被逮捕。不要和警察爭辯，否則最後你會被逮捕。
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ 你已经独立、可以自己做决定。你已經獨立、可以自己做決定。
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们以前是好朋友，但是现在不是了。我們以前是好朋友，但是現在不是了。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. They spend a lot of money on travel. Sie geben viel für Reisen aus. Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes. Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages. Hanno speso molti soldi in viaggi. พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง 他们花了很多钱在旅遊。他們花了很多錢在旅遊。
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường. If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen. Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle. Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue. Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada. ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน 如果你找不到旅馆过夜，你最后只能睡在路边。如果你找不到旅館過夜，你最後只能睡在路邊。
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. The course is ending on Friday. Der Kurs hört am Freitag auf. El curso termina el viernes. Le cours se termine vendredi. Il corso finirà venerdì. จบคอร์สวันศุกร์ 这门课星期五结束。這門課星期五結束。
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Jisang plays tennis. How about his friends? Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde? Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos? Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?) Jisang gioca a tennis. E i suoi amici? จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ 志祥打网球。那他的朋友呢？志祥打網球。那他的朋友呢？
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. I don't like stories that have unhappy endings. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข 我不喜欢以悲剧为结局的故事。我不喜歡以悲劇為結局的故事。
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. The party ended at midnight. Die Party hat um Mitternacht aufgehört. La fiesta terminó a medianoche. La fête a fini à minuit. La festa è finita a mezzanotte. ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน 派对在午夜结束。派對在午夜結束。
Sẽ có bão vào cuối tuần này. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. Este fin de semana habrá un tifón. Il y aura un typhon ce week-end. Ci sarà un tifone questo fine settimana. วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า 这周末会有台风。這周末會有颱風。
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก 她旅行回来的时候会很累。她旅行回來的時候會很累。
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig and Rita ended up breaking up. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig y Rita acabaron rompiendo. Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希和瑞塔最后还是分手了。路德維希和瑞塔最後還是分手了。
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. Tutto è iniziato e finito per tempo. อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน 每件事都准时的开始和结束。每件事都準時的開始和結束。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน 你每天花多少时间在完成你的英文作业？你每天花多少時間在完成你的英文作業？
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล 有人在大街上打架，最后三名男子都被送进了医院。有人在大街上打架，最後三名男子都被送進了醫院。
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi. อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา 我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。我想待在家，但是我朋友都堅持要我來。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด 他们还是无法与对方相处，最后还是以失败告终。他們還是無法與對方相處，最後還是以失敗告終。
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา 你这个周末要做什么？— 我不知道。我可能会去爬山。你這個周末要做什麼？— 我不知道。我可能會去爬山。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ 维克拉姆不能去下个礼拜的音乐会。維克拉姆不能去下個禮拜的音樂會。
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne tends to forget things. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tiende a olvidarse de las cosas. Yvonne a tendance à oublier des choses. Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose. คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม 伊芳常常忘东忘西。伊芳常常忘東忘西。
Tôi giả vờ như đang đọc báo. I pretended to be reading the newspaper. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. Hice como que estaba leyendo el periódico. J'ai prétendu lire le journal. Ho fatto finta di leggere il giornale. เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ 我假装在看报纸。我假裝在看報紙。
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó. Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé. Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato. คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ 你住了一间饭店就是帕维尔推荐的饭店。你住了一間飯店就是帕維爾推薦的飯店。
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat. Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel. Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé. Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato. เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา 我们住了帕维尔所推荐的饭店。我們住了帕維爾所推薦的飯店。
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle. Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue. Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti. นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน 我在路上遇到尼古拉的时候，他假装没有看到我。我在路上遇到尼古拉的時候，他假裝沒有看到我。
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. I like Victoria, but I think she tends to talk too much. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado. J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler. Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo. ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก 我喜欢维多利亚，但我觉得她的话太多了。我喜歡維多利亞，但我覺得她的話太多了。
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร 我不知道我几点会到家，因为那要视交通状况而定。我不知道我幾點會到家，因為那要視交通狀況而定。
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. There's a corner shop at the end of the block. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. Hay un mercado al final de la manzana. Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons. C'è un minimarket alla fine della strada. ที่ร้านค้าสุดถนนนี้ 在下个路口有一间便利商店。在下個路口有一間便利商店。
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen. Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité. Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità. ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก 犯罪在近二十年间已经大大减少。犯罪在近二十年間已經大大減少。
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em. My friends have the same postcode as you. Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du. Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú. Mes amis ont le même code postal que toi. I miei amici hanno il tuo stesso codice postale. เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน 我朋友的邮递区号跟你的一样。我朋友的郵遞區號跟你的一樣。
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig and Rita ended up splitting up. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita acabaron separándose. Ludwig et Rita ont fini par se quitter. Ludwig e Rita hanno finito per separarsi. สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน 路德维希和瑞塔最后还是分手了。路德維希和瑞塔最後還是分手了。
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ 如果有人攻击你，你必须要能够为自己辩护。如果有人攻擊你，你必須要能夠為自己辯護。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了专业的学位之外，我也交了很多一辈子的好朋友。除了專業的學位之外，我也交了很多一輩子的好朋友。
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果你还依赖你的父母，那表示你需要他们的钱。如果没有依赖父母，那表示你经济独立。如果你還依賴你的父母，那表示你需要他們的錢。如果沒有依賴父母，那表示你經濟獨立。
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin. Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo. Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde. I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo. พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก 我的父母和朋友在机场目送我离开，然后我踏上了世界各地的冒险之旅。我的父母和朋友在機場目送我離開，然後我踏上了世界各地的冒險之旅。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
access +	Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
adjust +	adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp.
take advantage of sth/sb +	He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte). Ông lợi dụng sự hào phóng của tôi (ví dụ: bằng cách uống nhiều hơn mức tôi dự định cho).
again +	She spends two hours a day getting to work and back again. Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen. Cô ấy dành hai giờ mỗi ngày để làm việc và trở lại.
age +	She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter. Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy.
aim +	aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden. nhằm mục đích để làm sth: họ đang nhằm đào tạo tất cả mọi người vào cuối năm nay.
all +	All wood tends to shrink. Alles Holz neigt zum Schrumpfen. Tất cả gỗ có xu hướng co lại.
ally +	a close ally and friend of the prime minister ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers một đồng minh thân thiết và là bạn của thủ tướng
among +	It's OK, you're among friends now. Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden. OK, bây giờ bạn là bạn bè.
answer +	As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte. Như để đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi, cô ấy đề nghị cho chúng tôi vay 10 000 bảng.
answer +	The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng.
anticipate +	anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. dự đoán làm sth: họ dự kiến sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm.
appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu Khi cô mất hết tiền, cô quyết tâm theo kịp sự xuất hiện (= giấu tình huống thực sự và giả vờ rằng mọi việc đã diễn ra tốt đẹp).
approach +	I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen). Tôi muốn hỏi ý kiến của anh ta nhưng tôi thấy anh ta khó tiếp cận (= không dễ nói chuyện với một cách thân thiện).
April +	I arrived at the end of April. Ich kam Ende April an. Tôi đến vào cuối tháng Tư.
argument +	argument that...: His argument was that public spending must be reduced. Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công.
around +	The bus came around the bend. Der Bus kam um die Kurve. Xe buýt đi vòng quanh khúc cua.
arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.
arrive +	Send your application to arrive by 31 October. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười.
artificial +	the artificial barriers of race, class and gender die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht các rào cản nhân tạo về chủng tộc, giai cấp và giới tính
as +	Treat me as a friend. Behandle mich wie einen Freund. Đối xử với tôi như một người bạn.
ashamed +	I cried at the end and I'm not ashamed to admit it. Ich weinte am Ende und ich schäme mich nicht, es zuzugeben. Tôi đã khóc ở cuối và tôi không xấu hổ khi thừa nhận nó.
at +	at the end of the week am Ende der Woche vào cuối tuần
at +	What are you doing at the weekend? Was machst du am Wochenende? Bạn đang làm gì vào cuối tuần?
atmosphere +	The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service. Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân.
attach +	I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail). Tôi đính kèm một bản sao của bảng tính (= gửi nó bằng email).
attend +	We'd like as many people as possible to attend. Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự.
attend +	attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil. tham dự Hội nghị có sự tham dự của 90% cổ đông.
attend +	to attend a wedding/funeral an einer Trauung/Beerdigung teilzunehmen tham dự đám cưới / tang lễ
attend +	Our children attend the same school. Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule. Con của chúng tôi học cùng trường.
attend +	How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật?
attend to sb/sth +	I have some urgent business to attend to. Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen. Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
attend to sb/sth +	A nurse attended to his needs constantly. Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse. Một y tá tham gia vào nhu cầu của mình liên tục.
attend to sb/sth +	Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft). Bạn có đang tham dự, Sir? (= ví dụ, trong một cửa hàng).
available +	We'll send you a copy as soon as it becomes available. Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao ngay khi có mặt.
average +	Parents spend an average of $220 a year on toys. Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug. Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi.
back +	She fell back towards the end of the race. Sie fiel gegen Ende des Rennens zurück. Cô ấy đã giảm trở lại vào cuối cuộc đua.
background +	In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè.
base +	I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi.
battle +	the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur cuộc chiến bất tận giữa con người và thiên nhiên
beauty +	beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn)
begin +	Where does Europe end and Asia begin? Wo endet Europa und wo beginnt Asien? Châu Âu kết thúc ở đâu và châu Á bắt đầu?
beginning +	I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó.
bell +	the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it) die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende) tiếng chuông của một cây kèn (= phần hình chuông ở cuối của nó)
bell +	The bell went for the end of the lesson. Die Glocke ging zum Ende der Stunde. Chuông đã đi vào cuối bài học.
bend +	The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen. Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài.
bend +	Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie. Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn.
bend +	bend sth (+ adv./prep.): He bent his head and kissed her. etw.[Akk] beugen (+ adv. /prep.): Er beugte den Kopf und küsste sie. bend sth (+ adv./prep.): Anh cúi đầu và hôn cô.
bend +	Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten. Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn.
bend +	Lie flat and let your knees bend. Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen. Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong.
bend +	Mark the pipe where you want to bend it. Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó.
bend +	bend sth: Glass and water both bend light. etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht. uốn cong sth: Kính và nước cả hai uốn cong ánh sáng.
bend +	a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße một khúc cua uốn khúc trên đường
bend +	You took that bend very fast! Du hast die Kurve sehr schnell genommen! Bạn đã đi uốn cong rất nhanh!
benefit +	We should spend the money on something that will benefit everyone. Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người.
best +	They've been best friends (= closest friends) since they were children. Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren. Họ là những người bạn thân nhất (= bạn thân nhất) vì họ là con cái.
best +	We're the best of friends (= very close friends). Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde). Chúng tôi là bạn thân của nhau (= bạn thân).
between +	Children must attend school between the ages of 5 and 16. Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen. Trẻ em phải đi học từ 5 đến 16 tuổi.
between +	I see her most weekends but not very often in between. Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen. Tôi thấy cô hầu hết các ngày cuối tuần nhưng không thường xuyên ở giữa.
bill +	I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung! Tôi sẽ gửi cho bạn tờ hóa đơn về việc giặt sạch!
bit +	It costs a bit more than I wanted to spend. Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte. Nó tốn kém hơn một chút so với tôi muốn chi tiêu.
bit +	I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen. Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút.
body +	An independent body has been set up to investigate the affair. Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet. Một cơ quan độc lập đã được thiết lập để điều tra vụ việc.
border +	It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren. Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn.
borrow +	borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen. mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè.
borrow +	borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen. mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn.
bother +	I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen). Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ).
can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền.
bottom +	Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường).
bottom +	the bottom end of the price range das untere Ende der Preisspanne phần dưới cùng của phạm vi giá
brand +	brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand) Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen) lòng trung thành của thương hiệu (= khuynh hướng của khách hàng để tiếp tục mua cùng một nhãn hiệu)
break up (with sb) +	She's just broken up with her boyfriend. Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht. Cô ấy đã chia tay bạn trai mình.
break +	We had a weekend break in New York. Wir hatten ein Wochenende Pause in New York. Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ cuối tuần ở New York.
bring +	to bring a meeting to an end ein Treffen beenden để đưa cuộc họp kết thúc
bring +	bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc.
bring sb/sth back +	Please bring back all library books by the end of the week. Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần.
budget +	We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu).
busy +	We had a busy weekend lined up. Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende. Chúng tôi đã có một ngày cuối tuần bận rộn xếp hàng.
but +	It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben. Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại.
but +	By the end of the day we were tired but happy. Am Ende des Tages waren wir müde, aber glücklich. Vào cuối ngày chúng tôi đã mệt mỏi nhưng hạnh phúc.
buy +	buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft. mua sth từ sb: Tôi đã mua nó từ một người bạn với giá 10 bảng.
call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then? Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen? Gọi cho mình một người bạn? Vậy tại sao bạn không giúp tôi, sau đó?
can +	Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.
candidate +	The party intends to field a candidate in the next general election. Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen. Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ.
case +	The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện.
certain +	For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự.
change +	change sth: At half-time the teams change ends. etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende. thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc.
change +	Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun. Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt.
chat +	chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten. trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè.
chat +	chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde. trò chuyện đi (với / với sb): Trong vòng vài phút khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện giống như những người bạn cũ.
cheat +	Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen. Nhiều người cảm thấy bị lừa bởi việc chính phủ từ chối tổ chức trưng cầu dân ý.
cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)
choice +	This government is committed to extending parental choice in education. Diese Regierung setzt sich dafür ein, die elterliche Wahl in der Bildung zu erweitern. Chính phủ này cam kết mở rộng lựa chọn của cha mẹ trong giáo dục.
choice +	I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt). Tôi không thích sự lựa chọn của bạn bè (= những người mà anh ấy chọn làm bạn của mình).
church +	They're at church (= attending a church service). Sie sind in der Kirche (= Teilnahme am Gottesdienst). Họ đang ở nhà thờ (= tham dự một dịch vụ nhà thờ).
claim +	Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng.
clap +	Give him a clap! (= to praise sb at the end of a performance) Applaus für ihn! (= jdm. am Ende eines Auftritts ein Lob aussprechen) Hãy cho anh ta một tiếng vỗ tay! (= để ca ngợi sb vào cuối buổi trình diễn)
class +	differences of class, race or gender Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht sự khác biệt về đẳng cấp, chủng tộc hoặc giới tính
clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường.
climb +	He likes to go climbing most weekends. An den meisten Wochenenden klettert er gerne. Anh ấy thích đi leo hầu hết các ngày cuối tuần.
close +	The offer closes at the end of the week. Das Angebot endet am Ende der Woche. Phiếu mua hàng đóng cửa vào cuối tuần.
close +	The hospital closed at the end of last year. Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen. Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái.
close +	Jo is a very close friend. Jo ist ein sehr guter Freund. Jo là một người bạn thân.
coach +	a coach station (= where coaches start and end their journey) ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden) một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ)
coffee +	a blend of Brazilian and Colombian coffees eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten một sự pha trộn của cà phê Brazil và Colombia
colleague +	We were friends and colleagues for more than 20 years. Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen. Chúng tôi là bạn bè và đồng nghiệp trong hơn 20 năm.
collect +	collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định).
collect +	It's amazing how she collects friends. Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt. Thật ngạc nhiên khi cô ấy thu thập bạn bè.
come +	At last winter came to an end. Letzten Winter ging der Winter zu Ende. Vào mùa đông năm ngoái đã kết thúc.
come +	Everything will come right in the end. Am Ende wird alles gut gehen. Mọi thứ sẽ kết thúc.
company +	a pleasant evening in the company of friends ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden một buổi tối dễ chịu trong công ty của bạn bè
by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year. Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái.
complete +	Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm.
condition +	They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần.
conference +	She is attending a three-day conference on AIDS education. Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil. Bà tham dự một hội nghị ba ngày về giáo dục AIDS.
congratulation +	to offer/send your congratulations to sb jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden cung cấp / gửi lời chúc mừng tới sb
constant +	Ross was his most constant and loyal friend. Ross war sein beständigster und treuer Freund. Ross là người bạn trung thành và trung thành nhất của mình.
contact +	Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)?
content +	The content of the course depends on what the students would like to study. Der Inhalt des Kurses richtet sich nach dem, was die Studierenden studieren möchten. Nội dung khóa học phụ thuộc vào những gì sinh viên muốn học.
control +	Price controls on food were ended. Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt. Việc kiểm soát giá lương thực đã kết thúc.
cool +	Cooler weather is forecast for the weekend. Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần.
cool +	Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher). Mối quan hệ giữa họ đã được làm mát (= họ không thân thiện với nhau như họ đã).
copy +	I will send you a copy of the report. Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts. Tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của báo cáo.
correctly +	They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. Họ lý luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần.
a couple +	Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.
crazy +	She must be crazy to lend him money. Sie muss verrückt sein, ihm Geld zu leihen. Cô ấy phải điên để cho anh ta mượn tiền.
crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus. Các cửa hàng chi tiêu hàng ngày nhiều hơn về phòng chống tội phạm hàng năm.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.
curb +	curbs on government spending Eindämmung der Staatsausgaben hạn chế chi tiêu của chính phủ
curtain +	There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete). Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc).
curtain +	The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende). Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc).
curtain +	It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết).
cut +	cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken cut sth: cắt giảm giá / thuế / chi tiêu / sản xuất
cut sth back +	to cut back on spending Ausgabenkürzungen vornehmen giảm chi tiêu
cut +	They announced cuts in public spending. Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an. Họ tuyên bố cắt giảm chi tiêu công.
date back (to...), date from... +	Our friendship dates back to the late 70s. Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück. Tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ cuối những năm 70.
dear +	He's one of my dearest friends. Er ist einer meiner liebsten Freunde. Anh ta là một trong những người bạn thân yêu nhất của tôi.
decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay.
defence +	Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung. Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét.
defend +	defend sth: How can you defend such behaviour? etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen? bảo vệ sth: Làm thế nào bạn có thể bảo vệ hành vi như vậy?
defend +	He defended his decision to punish the boy. Er verteidigte seine Entscheidung, den Jungen zu bestrafen. Ông bảo vệ quyết định của mình để trừng phạt cậu bé.
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen. bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.
defend +	defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen. bảo vệ sb / yourself / sth: Quân đội đã được gửi đến để bảo vệ biên giới.
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
defend +	The male ape defends his females from other males. Der männliche Affe verteidigt seine Weibchen vor anderen Männchen. Giống đực đã bảo vệ con cái của mình khỏi những con đực khác.
defend +	defend against sb/sth: It is impossible to defend against an all-out attack. gegen jdn. /etw.[Akk] verteidigen: Es ist unmöglich, sich gegen einen allumfassenden Angriff zu verteidigen. bảo vệ chống lại sb / sth: Không thể phòng chống lại một cuộc tấn công toàn diện.
definitely +	I definitely remember sending the letter. Ich habe den Brief geschickt. Tôi chắc chắn nhớ gửi bức thư.
delay +	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội.
depend on/upon sb/sth +	He was the sort of person you could depend on. Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte. Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào.
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình.
depend on/upon sb/sth +	Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không?
depend on/upon sb/sth +	You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật.
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.
depend on/upon sb/sth (for sth) +	The community depends on the shipping industry for its survival. Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie. Cộng đồng phụ thuộc vào ngành công nghiệp vận tải để tồn tại.
depend on/upon sb/sth (for sth) +	I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi.
depend on/upon sth +	Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig? Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không?
depend on/upon sth +	It would depend on the circumstances. Es würde von den Umständen abhängen. Nó sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh.
depend on/upon sth +	depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen. phụ thuộc vào cách nào, cái gì, vân vân ...: Liệu chúng ta có cần nhiều thức ăn hay không thì phụ thuộc vào bao nhiêu người quay trở
depending on +	Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500. Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.
depending on +	He either resigned or was sacked, depending on who you talk to. Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest. Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện.
that depends, it (all) depends +	'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit." 'Anh ấy đến?' 'Mà phụ thuộc. Anh ta có thể không có thời gian. "
that depends, it (all) depends +	I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an. Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc.
that depends, it (all) depends +	I might not go. It depends how tired I am. Ich gehe vielleicht nicht hin. Es hängt davon ab, wie müde ich bin. Tôi có thể không đi. Nó phụ thuộc vào tôi mệt mỏi như thế nào.
that depends, it (all) depends +	'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.'
that depends, it (all) depends +	I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad. Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist. Tôi không nên quá trễ. Nhưng nó phụ thuộc nếu lưu lượng truy cập của xấu.
depth +	The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe. Giếng dầu mở rộng vài trăm feet.
devoted +	a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan một con trai tận tâm / bạn / quạt
difference +	I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần).
disagree +	Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung. Thậm chí bạn bè cũng không đồng ý.
dish +	I can recommend the chef's dish of the day. Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen. Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày.
dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi.
display +	These statistics display a definite trend. Diese Statistiken zeigen einen eindeutigen Trend. Những số liệu thống kê này hiển thị một xu hướng xác định.
divorce +	The marriage ended in divorce in 1996. Die Ehe wurde 1996 geschieden. Cuộc hôn nhân chấm dứt vào năm 1996.
dominate +	He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện.
door +	Marc appeared through a door at the far end of the room. Marc erschien durch eine Tür am Ende des Raumes. Marc xuất hiện qua cánh cửa ở cuối phòng.
double +	I had to bend double to get under the table. Ich musste mich doppelt beugen, um unter den Tisch zu kommen. Tôi đã phải gấp đôi để có được dưới bàn.
downward +	the downward trend in inflation der rückläufige Inflationstrend xu hướng giảm lạm phát
downwards +	Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig. Chín phần trăm người đi làm sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong năm 2008 và xu hướng giảm.
dream +	It was the end of all my hopes and dreams. Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume. Đó là sự kết thúc của tất cả những hy vọng và ước mơ của tôi.
dress +	The children spend hours dressing and undressing their dolls. Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen. Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình.
duty +	I spend a lot of my time on administrative duties. Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben. Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính.
economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể).
educate +	educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren. educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.
bring/put sth into effect +	The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực.
effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội.
efficient +	We offer a fast, friendly and efficient service. Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service. Chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh, thân thiện và hiệu quả.
either +	There's a door at either end of the corridor. An beiden Enden des Ganges ist eine Tür. Có một cánh cửa ở hai đầu của hành lang.
email +	to send a message by email eine Nachricht per E-Mail senden gửi tin nhắn qua email
embarrass +	I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste. Tôi không muốn làm anh ta bối rối bằng cách hôn anh ta trước mặt bạn bè.
emotional +	He tends to get emotional on these occasions. Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden. Anh ta có khuynh hướng cảm xúc về những dịp này.
end +	the end of all his dreams das Ende all seiner Träume sự kết thúc của tất cả những giấc mơ của mình
end +	The meeting came to an end (= finished). Das Treffen ging zu Ende (= beendet). Cuộc họp đã kết thúc (= kết thúc).
end +	The war was finally at an end. Der Krieg war endlich zu Ende. Chiến tranh cuối cùng đã kết thúc.
end +	The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime. Cuộc đảo chánh đưa chế độ tham nhũng của ông kết thúc.
end +	There's no end in sight to the present crisis. Ein Ende der Krise ist nicht in Sicht. Không có kết thúc trong cuộc khủng hoảng hiện tại.
end +	They have called for an end to violence. Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert. Họ đã kêu gọi chấm dứt bạo lực.
end +	This latest attack could spell the end of the peace process. Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten. Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình.
end +	Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả.
end +	That was by no means the end of the matter. Damit war die Sache noch lange nicht erledigt. Đó không phải là kết thúc của vấn đề.
end +	Turn right at the end of the road. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.
end +	His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang.
end +	I joined the end of the queue. Ich stand am Ende der Schlange. Tôi đã tham gia vào cuối hàng đợi.
end +	Go to the end of the line! Geht ans Ende der Schlange! Đi đến cuối dòng!
end +	You've got something on the end of your nose. Sie haben etwas auf der Nase. Bạn đã có cái gì đó ở cuối mũi của bạn.
end +	Tie the ends of the string together. Binden Sie die Enden der Schnur zusammen. Tie kết thúc của chuỗi với nhau.
end +	That's his wife sitting at the far end of the table. Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt. Đó là vợ anh ngồi ở cuối cuối bảng.
end +	These two products are from opposite ends of the price range. Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá.
end +	We've travelled from one end of Mexico to the other. Wir sind von einem Ende Mexikos zum anderen gereist. Chúng tôi đã đi từ một đầu của Mexico đến nơi khác.
end +	They live in the end house. Sie leben im Endhaus. Họ sống trong ngôi nhà cuối cùng.
end +	at the end of the week am Ende der Woche vào cuối tuần
end +	We didn't leave until the very end. Wir sind nicht bis zum Ende gegangen. Chúng tôi đã không rời đi cho tới cuối cùng.
end +	the end of the book das Ende des Buches kết thúc cuốn sách
end +	We had to hear about the whole journey from beginning to end. Wir mussten von der ganzen Reise von Anfang bis Ende hören. Chúng tôi đã phải nghe về toàn bộ hành trình từ đầu đến cuối.
end +	It's the end of an era. Das ist das Ende einer Ära. Đó là kết thúc của một kỷ nguyên.
end +	Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche. Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
end +	There'll be a chance to ask questions at the end. Am Ende werden wir noch Fragen stellen können. Sẽ có cơ hội đặt câu hỏi ở cuối.
in the end +	He tried various jobs and in the end became an accountant. Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter. Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán.
in the end +	You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck. Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks. Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.
end in sth +	The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'. Từ tôi nghĩ đến kết thúc bằng '-ous'.
end in sth +	Their long struggle ended in failure. Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg. Cuộc đấu tranh lâu dài của họ đã kết thúc trong thất bại.
end in sth +	The debate ended in uproar. Die Debatte endete in Aufruhr. Cuộc tranh luận kết thúc bằng sự náo động.
end up +	end doing sth: I ended up doing all the work myself. Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt. kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình.
end up +	+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis. + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.
end up +	+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead. Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben. + adj .: Nếu anh ta lái xe như thế, anh ta sẽ chết.
a/the sth to end all sths +	The movie has a car chase to end all car chases. Der Film hat eine Verfolgungsjagd, um alle Verfolgungsjagden zu beenden. Bộ phim có cuộc đuổi xe để kết thúc tất cả các vụ đuổi xe.
end your days/life (in sth) +	He ended his days in poverty. Er beendete seine Tage in Armut. Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói.
ending +	His stories usually have a happy ending. Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End. Câu chuyện của ông thường có một kết thúc có hậu.
ending +	the anniversary of the ending of the Pacific War der Jahrestag des Endes des Pazifischen Krieges kỷ niệm ngày kết thúc Chiến tranh Thái Bình Dương
ending +	It was the perfect ending to the perfect day. Es war der perfekte Abschluss des perfekten Tages. Đó là kết thúc hoàn hảo cho ngày hoàn hảo.
ending +	verb endings Verbenden động từ
ending +	a masculine/feminine ending ein männlich/weibliches Ende một kết thúc nam tính / nữ tính
enemy +	They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again). Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden). Họ đã từng là bạn nhưng bây giờ họ đã tuyên thệ những kẻ thù (= quyết tâm không trở thành bạn nữa).
engineer +	They're sending an engineer to fix the phone. Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert. Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại.
enjoyable +	an enjoyable weekend/experience ein angenehmes Wochenende/Erlebnis một ngày cuối tuần / trải nghiệm thú vị
entertain +	entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè.
entry +	The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig. Người gửi của mục nhập chính xác đầu tiên rút ra sẽ giành chiến thắng một ngày cuối tuần cho hai ở Venice.
equivalent +	Send €20 or the equivalent in your own currency. Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung. Gửi € 20 hoặc tương đương bằng tiền tệ của bạn.
eventually +	I'll get round to mending it eventually. Ich werde es irgendwann reparieren. Tôi sẽ nhận được xung quanh để sửa nó cuối cùng.
every +	One in every three marriages ends in divorce. Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị.
evil +	You cannot pretend there's no evil in the world. Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt. Bạn không thể giả vờ không có cái ác trên thế giới.
exaggerate +	exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben. phóng đại sth: Ông có xu hướng phóng đại những khó khăn.
excitement +	The news caused great excitement among her friends. Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden. Tin tức gây ra sự phấn khích lớn trong số bạn bè của cô.
exclude +	Concern is growing over the number of children excluded from school (= not allowed to attend because of bad behaviour). Die Sorge um die Zahl der aus der Schule ausgeschlossenen Kinder wächst (= wegen schlechtem Benehmen nicht erlaubt). Mối quan tâm ngày càng gia tăng so với số trẻ em bị loại trừ khỏi trường học (= không được đi học vì hành vi xấu).
existence +	Pakistan came into existence as an independent country in 1947. Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land. Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947.
existence +	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben. Nông dân phụ thuộc vào một vụ thu hoạch tốt cho sự tồn tại của họ (= để tiếp tục sinh sống).
expectation +	The numbers attending fell short of expectations. Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. Những con số tham dự không đạt được mong đợi.
explain +	it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc.
extend +	to extend a fence/road/house Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses mở rộng hàng rào / đường / nhà
extend +	There are plans to extend the no-smoking area. Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern. Có kế hoạch mở rộng khu vực không hút thuốc.
extend +	to extend a deadline/visa Verlängerung einer Frist / eines Visums gia hạn thời gian
extend +	The show has been extended for another six weeks. Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert. Chương trình đã được kéo dài thêm sáu tuần nữa.
extend +	Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern. Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe.
extend +	The company plans to extend its operations into Europe. Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen. Công ty có kế hoạch mở rộng hoạt động sang châu Âu.
extend +	The school is extending the range of subjects taught. Die Schule erweitert das Angebot an Fächern. Trường học đang mở rộng phạm vi của các môn học được giảng dạy.
factor +	The result will depend on a number of different factors Das Ergebnis hängt von verschiedenen Faktoren ab Kết quả sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố khác nhau
failure +	The success or failure of the plan depends on you. Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab. Sự thành công hay thất bại của kế hoạch phụ thuộc vào bạn.
failure +	All my efforts ended in failure. Alle meine Bemühungen endeten mit einem Misserfolg. Tất cả những nỗ lực của tôi đã kết thúc thất bại.
fair +	In the end, a draw was a fair result. Am Ende war ein Unentschieden ein faires Ergebnis. Cuối cùng, một trận hoà là một kết quả công bằng.
fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân.
faith +	Her friend's kindness has restored her faith in human nature. Die Freundlichkeit ihrer Freundin hat ihren Glauben an die menschliche Natur wiederhergestellt. Sự tử tế của người bạn của cô đã khôi phục đức tin của cô trong bản chất con người.
faithful +	a faithful servant/friend/dog ein treuer Diener/Freund/Hund một người đầy tớ trung tín / bạn bè / con chó
family +	He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children). Er ist ein Freund der Familie (= er ist bekannt und beliebt bei den Eltern und den Kindern). Anh ấy là một người bạn của gia đình (= anh ta được cha mẹ và các em yêu thích).
family +	The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig. Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng.
far +	at the far end of the room am Ende des Zimmers ở cuối phòng
favour +	The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt). Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo.
feature +	Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an. Nhiều khách sạn đặc trưng trong tài liệu quảng cáo cung cấp các giao dịch đặc biệt cho nghỉ cuối tuần.
feeling +	I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn).
financial +	an independent financial adviser ein unabhängiger Finanzberater một cố vấn tài chính độc lập
fine +	Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền).
finish +	They won in the end but it was a tight finish. Sie gewannen am Ende, aber es war ein knappes Finale. Họ đã chiến thắng cuối cùng nhưng nó đã được kết thúc chặt chẽ.
firm +	They remained firm friends. Sie blieben Freunde. Họ vẫn là bạn thân.
fish +	The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá.
fish +	Let's go fishing this weekend. Lass uns dieses Wochenende angeln gehen. Hãy đi câu cá vào cuối tuần này.
fix +	Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then). Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern). Giá của họ được ấn định cho đến cuối năm (= sẽ không thay đổi trước đó).
flight +	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen. Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó.
flow +	an endless flow of refugees into the country ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước
for +	They voted for independence in a referendum. Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit. Họ bỏ phiếu cho độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý.
forget +	Let's forget our differences and be friends. Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein. Hãy quên đi sự khác biệt và trở thành bạn bè.
form +	her slender form ihre schlanke Gestalt hình dạng mảnh dẻ của cô ấy
form +	He formed a band with some friends from school. Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule. Anh ấy đã thành lập một ban nhạc với một số bạn bè từ trường.
form +	form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'.
form +	form sth: I formed many close friendships at college. etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học.
formal +	She has a very formal manner, which can seem unfriendly. Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann. Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện.
formula +	the secret formula for the blending of the whisky die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys công thức bí mật cho việc trộn whiskey
fortune +	You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.
foundation +	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân.
free +	Pull gently on the free end of the rope. Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils. Kéo nhẹ nhàng vào đầu miễn phí của dây thừng.
free +	The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien. Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy.
free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do.
freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen. Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ.
fresh +	The winds are likely to get fresher towards the end of the day. Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer. Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày.
friend +	This is my friend Tom. Das ist mein Freund Tom. Đây là bạn của tôi Tom.
friend +	Is he a friend of yours? Ist er ein Freund von Ihnen? Anh ấy là bạn của anh không?
friend +	She's an old friend (= I have known her a long time). Sie ist eine alte Freundin (= ich kenne sie schon lange). Cô ấy là một người bạn cũ (= Tôi đã quen cô ấy rất lâu).
friend +	He's one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde. Anh ta là một trong những người bạn tốt nhất của tôi.
friend +	a close/good friend ein enger/guter Freund một người bạn thân thiết / tốt
friend +	a childhood/family/lifelong friend Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund một người bạn thời thơ ấu / gia đình / suốt đời
friend +	I heard about it through a friend of a friend. Ich habe es durch einen Freund eines Freundes erfahren. Tôi nghe nói về nó thông qua một người bạn của một người bạn.
friend +	She has a wide circle of friends. Sie hat einen großen Freundeskreis. Cô ấy có một vòng tròn bạn bè.
be/make friends (with sb) +	We've been friends for years. Wir sind seit Jahren Freunde. Chúng tôi đã được bạn bè trong nhiều năm.
be/make friends (with sb) +	They had a quarrel, but they're friends again now. Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde. Họ đã cãi nhau, nhưng bây giờ họ lại là bạn.
be/make friends (with sb) +	Simon finds it hard to make friends with other children. Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen. Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác.
friendly +	a warm and friendly person ein warmherziger und freundlicher Mensch một người ấm áp và thân thiện
friendly +	friendly to/toward(s) sb: Everyone was very friendly towards me. freundlich zu/zu jdm. (s) jdm.: Alle waren sehr freundlich zu mir. thân thiện với / hướng (s) sb: Mọi người đều thân thiện với tôi.
friendly +	a friendly smile/welcome ein freundliches Lächeln/Willkommen một nụ cười / chào đón thân thiện
friendly +	a small hotel with a friendly atmosphere ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện
friendly +	We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
friendly +	She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện.
friendly +	We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all). Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich). Chúng tôi không phải là người thân thiện nhất về các thuật ngữ (= chúng tôi không thân thiện chút nào).
friendly +	to maintain friendly relations with all countries freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten duy trì quan hệ hữu nghị với tất cả các nước
friendly +	This software is much friendlier than the previous version. Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion. Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước.
friendly +	environmentally-friendly farming methods umweltfreundliche Anbaumethoden phương pháp canh tác thân thiện với môi trường
friendly +	ozone-friendly cleaning materials ozonfreundliche Reinigungsmittel chất làm sạch thân thiện với ozon
friendly +	a friendly argument eine freundschaftliche Auseinandersetzung một cuộc tranh luận thân thiện
friendly +	friendly rivalry freundschaftlicher Wettstreit cạnh tranh thân thiện
friendly +	It was only a friendly match. Es war nur ein Freundschaftsspiel. Đó chỉ là một trận đấu thân thiện.
friendship +	a close/lasting/lifelong friendship eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft một tình bạn gần gũi / kéo dài / suốt đời
friendship +	friendships formed while she was at college Freundschaften bildeten sich während des Studiums. tình bạn được hình thành khi cô ấy đang học đại học
friendship +	friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben). tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo.
friendship +	friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund. tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu.
friendship +	Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi.
friendship +	a conference to promote international friendship eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế
in front of +	She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten). Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy.
fun +	'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an." 'Bạn nói gì vào cuối tuần ở New York?' 'Nghe có vẻ vui.'
gain +	The country gained its independence ten years ago. Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây.
get +	My car got (= was) stolen at the weekend. Mein Auto wurde am Wochenende gestohlen. Xe của tôi đã bị đánh cắp vào cuối tuần.
get sth back +	I never lend books—you never get them back. Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück. Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được.
giant +	a giant step towards achieving independence ein großer Schritt in die Unabhängigkeit một bước tiến khổng lồ để đạt được độc lập
gift +	gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen. quà tặng (để làm sth): Ông có món quà làm bạn bè dễ dàng.
girlfriend +	I had lunch with a girlfriend. Ich war mit einer Freundin essen. Tôi đã ăn trưa với bạn gái.
give +	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng.
be glued to sth +	He spends every evening glued to the TV. Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher. Anh ấy dùng mỗi tối dán vào TV.
go +	The whistle went for the end of the game. Die Pfeife ging bis zum Ende des Spiels. Tiếng còi kết thúc hiệp 1 đã vang lên.
go +	The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay.
go +	Do you go to church (= regularly attend church services)? Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)? Bạn có đi nhà thờ (= thường xuyên đi nhà thờ)?
go +	go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen. đi làm sth: Cô ấy đã đi để xem em gái của cô vào cuối tuần này.
go ahead (with sth) +	The government intends to go ahead with its tax cutting plans Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen Chính phủ dự định sẽ tiếp tục kế hoạch cắt giảm thuế của mình
goal +	He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte). Anh đá bóng vào một bàn mở (= không có ai bảo vệ nó).
good +	We are still friends, though, which is good. Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist. Chúng tôi vẫn là bạn bè, mặc dù, đó là tốt.
good +	This is as good a place as any to spend the night. Hier kann man gut übernachten. Đây là một nơi tốt như bất kỳ để chi tiêu ban đêm.
government +	government expenditure/intervention Staatsausgaben/Intervention chi tiêu / can thiệp của chính phủ
grade +	grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần.
take sb/sth for granted +	We take having an endless supply of clean water for granted. Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Chúng ta cần có một nguồn cung cấp nước sạch vô tận.
grateful +	I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.
ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch
guest +	We have guests staying this weekend. Wir haben Gäste dieses Wochenende. Chúng tôi có khách nghỉ cuối tuần này.
guilty +	The jury found the defendant not guilty of the offence. Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig. Ban giám khảo nhận thấy bị can không phạm tội.
guy +	At the end of the film the bad guy gets shot. Am Ende des Films wird der Bösewicht erschossen. Vào cuối phim, kẻ xấu bị bắn.
hand +	The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen. Các nước láng giềng luôn sẵn sàng cho vay một bàn tay.
hand sth in (to sb) +	You must all hand in your projects by the end of next week. Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen. Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau.
happily +	And they all lived happily ever after (= used as the end of a fairy tale ). Und sie alle lebten glücklich bis an ihr Lebensende (= als Ende eines Märchens). Và tất cả họ đều sống hạnh phúc mãi mãi (= dùng để kết thúc câu chuyện cổ tích).
happy +	The story has a happy ending. Die Geschichte hat ein Happy End. Câu chuyện có một kết thúc có hậu.
hard +	Times were hard at the end of the war. Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart. Thời điểm khó khăn khi chiến tranh kết thúc.
have +	She had some friends with her. Sie hatte ein paar Freunde mit ihr. Cô ấy có một số bạn bè với cô ấy.
have +	We're having the kids for the weekend. Wir haben die Kinder übers Wochenende. Chúng tôi đang có những đứa trẻ cho ngày cuối tuần.
have +	We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen. Chúng tôi đã có một vài người bạn ăn tối tối qua.
have to +	This war has got to end soon. Dieser Krieg muss bald zu Ende sein. Cuộc chiến này đã kết thúc sớm.
health +	All parties are promising to increase spending on health. Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ.
hear +	I hear you've been away this weekend. Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg. Tôi nghe bạn đã đi xa cuối tuần này.
heart +	Her novels tend to deal with affairs of the heart. Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen. Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được.
help +	She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen. Cô ấy đã ngừng hút thuốc với sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè.
hers +	a friend of hers ein Freund von ihr một người bạn của cô ấy
hesitate +	If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi.
his +	a friend of his ein Freund von ihm một người bạn của anh ấy
holy +	a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion) ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen) một cuộc chiến thánh (= một chiến đấu để bảo vệ niềm tin của một tôn giáo đặc biệt)
home +	I often think about my friends back home. Ich denke oft an meine Freunde zu Hause. Tôi thường nghĩ về bạn bè của tôi ở nhà.
home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu.
hotel +	a friendly, family-run hotel ein freundliches, familiengeführtes Hotel một khách sạn thân thiện, do gia đình tự quản
hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ.
hunting +	We're going house-hunting at the weekend. Wir gehen am Wochenende auf Haussuche. Chúng ta sẽ đi săn vào cuối tuần.
hurt +	It hurts when I bend my knee. Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge. Nó đau khi tôi cúi đầu gối.
I +	He and I are old friends. Er und ich sind alte Freunde. Anh ấy và tôi là những người bạn cũ.
idea +	The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình.
if +	You can stay for the weekend if you like. Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst. Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích.
if only +	If only he'd remembered to send that letter. Hätte er nur an den Brief gedacht. Nếu anh chỉ nhớ gửi lá thư đó.
image +	The advertisements are intended to improve the company's image. Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens. Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty.
imaginary +	I had an imaginary friend when I was a child. Ich hatte einen imaginären Freund, als ich ein Kind war. Tôi đã có một người bạn tưởng tượng từ khi còn nhỏ.
important +	It is important that he attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày.
important +	It is important that he should attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày.
important +	It is important for him to attend every day. Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày.
impression +	Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện).
income +	a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng
increase +	an increase in spending eine Erhöhung der Ausgaben tăng chi tiêu
independence +	Cuba gained independence from Spain in 1898. Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien. Cuba đã giành được độc lập từ Tây Ban Nha năm 1898.
independence +	independence celebrations Unabhängigkeitsfeierlichkeiten lễ kỷ niệm độc lập
independence +	the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập
independence +	He values his independence. Er schätzt seine Unabhängigkeit. Ông đánh giá độc lập của ông.
independence +	a woman's financial independence die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau sự độc lập tài chính của phụ nữ
independent +	Going away to college has made me much more independent. Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều.
independent +	She's a very independent-minded young woman. Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau. Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập.
independent +	Students should aim to become more independent of their teachers. Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình.
independent +	It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi.
independent +	a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc)
independent +	independent television/schools unabhängiges Fernsehen/Schulen truyền hình / trường độc lập
independent +	the independent sector der unabhängige Sektor khu vực độc lập
independent +	an independent inquiry/witness eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge một cuộc điều tra / nhân chứng độc lập
independent +	She went to a lawyer for some independent advice. Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập.
independent +	The police force should be independent of direct government control. Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein. Lực lượng Cảnh sát phải độc lập với sự kiểm soát của chính phủ.
independent +	Two independent research bodies reached the same conclusions. Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen. Hai cơ quan nghiên cứu độc lập đã đạt được những kết luận tương tự.
independent +	Mozambique became independent in 1975. Mosambik wurde 1975 unabhängig. Mozambique trở thành độc lập vào năm 1975.
independently +	independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander. độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau.
independently +	It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập.
individual +	Treatment depends on the individual involved. Die Behandlung ist von der Person abhängig. Điều trị phụ thuộc vào từng cá nhân.
influence +	influence (on sb/sth): Those friends are a bad influence on her. Einfluss (auf jdn. /etw.[Akk]: Diese Freunde haben einen schlechten Einfluss auf sie. affect (on sb / sth): Những người bạn đó có ảnh hưởng xấu đến cô ấy.
influence +	Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.
inside +	I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich. Tôi giả vờ không quan tâm nhưng tôi đã la hét bên trong.
institute +	The new management intends to institute a number of changes. Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi.
intend +	We finished later than we had intended. Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten. Chúng tôi hoàn thành muộn hơn chúng tôi dự định.
intend +	intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại.
intend +	intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính.
intend +	intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài.
intend +	intend sth: The company intends a slow-down in expansion. etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng.
intend +	intend sb sth: He intended her no harm (= it was not his plan to harm her). jdm. etw.[Dat]: Er wollte ihr nichts Böses tun (= es war nicht sein Plan, ihr etwas Böses anzutun). intention sb sth: Anh ta định cô ấy không có hại (= đó không phải là kế hoạch của anh ta để làm hại cô ấy).
intend +	it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. nó được dự định là ...: Dự kiến sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +	intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +	intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó?
intend +	intend sth (as sth): He intended it as a joke. etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa.
intended +	the intended purpose den Verwendungszweck mục đích dự định
intended +	the intended audience die Zielgruppe đối tượng dự định
intended +	The bullet missed its intended target. Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt. Viên đạn bỏ qua mục tiêu dự định của nó.
intended +	intended for sb/sth: The book is intended for children. für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em.
intended +	intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học.
intended +	intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.
interest +	Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde? Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không?
invent +	Many children invent an imaginary friend. Viele Kinder erfinden einen imaginären Freund. Nhiều trẻ em phát minh ra một người bạn tưởng tượng.
investigation +	an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên
invitation +	to issue/extend an invitation eine Einladung ausstellen/verlängern phát hành / gia hạn lời mời
invitation +	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
involved +	He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern). Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình).
item +	What's the next item on the agenda? Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung? Mục tiếp theo trong chương trình làm việc là gì?
item +	The computer was my largest single item of expenditure. Der Computer war mein größter Einzelposten. Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.
job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly). Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird). Cô ấy không bao giờ có một công việc ổn định (= một công việc mà sẽ không kết thúc đột ngột).
know +	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc).
laboratory +	to send a specimen to the laboratory for analysis eine Probe zur Analyse an das Labor schicken gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích
latest +	the latest craze/fashion/trend der letzte Schrei/Mode / Trend xu hướng / thời trang / xu hướng mới nhất
learn +	learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren. học về / về sth: Tôi biết được về việc cô ấy đến từ một người bạn thân.
lecture +	to attend a series of lectures on Jane Austen eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen tham dự một loạt các bài giảng về Jane Austen
lend +	lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn.
lend +	lend sb sth: Can you lend me your car this evening? jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen? lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không?
lend +	lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi.
lend +	lend sb sth: They refused to lend us the money. jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền.
length +	Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty.
length +	He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen). Anh ta chạy toàn bộ chiều dài của bãi biển (= từ đầu này đến đầu kia).
less and less +	As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà.
let +	let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy.
level +	level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten. level with sth: mức tăng mới nhất này nhằm mục đích giữ mức lương với lạm phát.
life +	He became very weak towards the end of his life. Er wurde am Ende seines Lebens sehr schwach. Ông trở nên rất yếu vào cuối cuộc đời mình.
life +	Brenda took up tennis late in life. Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an. Brenda đã tham gia tennis vào cuối cuộc đời.
life +	He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn.
light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc
light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers.
lightly +	She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören). Giờ đây cô ấy có xu hướng ngủ nhẹ (= dễ dàng làm phiền cô ấy).
like +	This new girlfriend of his—what's she like? Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so? Bạn gái mới của anh ấy - cô ấy thích gì?
like +	like to do sth: At weekends I like to sleep late. etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange. thích làm sth: Vào cuối tuần tôi thích ngủ muộn.
like +	It didn't turn out like I intended. Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte. Nó đã không xuất hiện như tôi đã định.
limit +	to keep government spending within acceptable limits die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten để giữ cho chi tiêu của chính phủ trong giới hạn chấp nhận được
limit +	The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn.
link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).
little +	Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete. Tôi không biết rằng điều này đã đánh dấu sự kết thúc của sự nghiệp của tôi.
load +	She's got loads of friends. Sie hat viele Freunde. Cô ấy có rất nhiều bạn.
look forward to sth +	I'm looking forward to the weekend. Ich freue mich auf das Wochenende. Tôi đang mong chờ ngày cuối tuần.
low +	to crouch/bend low Kauern/Beugen niedrig để crouch / uốn cong thấp
loyal +	a loyal friend/supporter ein treuer Freund / Unterstützer một người bạn trung thành / người ủng hộ
lucky +	lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống.
mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).'
mail +	mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực.
male +	male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern) liên kết nam (= hành động tạo dựng tình bạn thân thiết giữa nam giới)
management +	time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren) quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)
manner +	to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner aggressiv/freundlich/einem freundlichen/entspannten Auftreten có thái độ hiếu chiến / thân thiện / thoải mái
manner +	She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.
mark +	I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần.
mark +	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war eine Feier anlässlich des 50. Jahrestages des Kriegsendes một lễ kỷ niệm 50 năm ngày kết thúc chiến tranh
marriage +	All of her children's marriages ended in divorce. Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung. Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn.
massive +	a massive increase in spending eine massive Erhöhung der Ausgaben một sự gia tăng lớn trong chi tiêu
mean +	Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel. Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.
mean +	mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới.
mean +	Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích).
measure +	Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend. Cảnh sát trong các thiết bị chống bạo động đã được tham dự như là một biện pháp phòng ngừa.
media +	Any event attended by the actor received widespread media coverage. Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
meeting +	to have/hold/call/attend a meeting eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen có / giữ / gọi / tham dự cuộc họp
middle +	I like a story with a beginning, a middle and an end. Ich mag eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Ende. Tôi thích một câu chuyện với một sự khởi đầu, giữa và kết thúc.
never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt.
mine +	He's a friend of mine (= one of my friends). Er ist ein Freund von mir (= einer meiner Freunde). Anh ấy là bạn của tôi (= một người bạn của tôi).
mineral +	the recommended intake of vitamins and minerals die empfohlene Einnahme von Vitaminen und Mineralstoffen lượng vitamin và khoáng chất được đề nghị
minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
money +	to borrow/save/spend/earn money Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền
money +	Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen? Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai?
mood +	She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện).
more and more +	She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer. Cô ấy dành nhiều thời gian hơn một mình trong phòng của mình.
most +	Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen. Hầu hết các nhạc cổ điển đều gửi tôi ngủ.
narrow +	a narrow circle of friends einen engen Freundeskreis một vòng tròn bạn bè hẹp
nation +	an independent nation eine unabhängige Nation một quốc gia độc lập
natural +	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ.
natural +	It was my natural instinct to defend myself. Es war mein natürlicher Instinkt, mich selbst zu verteidigen. Đó là bản năng tự nhiên của tôi để tự vệ.
neighbour +	We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn. Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.
nerve +	nerve endings Nervenenden kết thúc dây thần kinh
nerve +	By the end of the meal her nerves were completely frayed. Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst. Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước.
network +	a network of friends ein Freundesnetzwerk một mạng lưới bạn bè
new +	He's made a lot of new friends. Er hat viele neue Freunde gefunden. Anh ấy đã làm rất nhiều bạn mới.
newly +	a newly independent republic eine neue unabhängige Republik một nước cộng hòa mới độc lập
nice +	nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên)
night +	Where did you spend the night? Wo haben Sie übernachtet? Bạn đã ở đâu trong đêm?
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa.
nothing +	We did nothing at the weekend. Wir haben am Wochenende nichts gemacht. Chúng tôi đã không làm gì vào cuối tuần này.
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân.
obvious +	The ending was pretty obvious. Das Ende war ziemlich offensichtlich. Kết thúc là khá rõ ràng.
obviously +	Obviously, we don't want to spend too much money. Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben. Rõ ràng, chúng tôi không muốn chi tiêu quá nhiều tiền.
of +	a friend of mine ein Freund von mir một người bạn của tôi
of +	some of his friends einige seiner Freunde một số bạn của anh ấy
offend +	They'll be offended if you don't go to their wedding. Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst. Họ sẽ bị xúc phạm nếu bạn không đi đám cưới.
offend +	Neil did not mean to offend anybody with his joke . Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen. Neil không có ý xúc phạm ai bằng câu nói đùa của mình.
offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng.
offend +	A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden. Một người phỏng vấn truyền hình phải cẩn thận không xúc phạm.
offer +	This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende. Phiếu mua hàng đặc biệt này có hiệu lực cho đến cuối tháng.
official +	He attended in his official capacity as mayor. Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil. Ông đã tham dự với tư cách là thị trưởng.
official +	I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền).
official +	The official story has always been that they are just good friends. Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt.
often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen. Thành công của ông phụ thuộc, như thường lệ xảy ra, vào những thứ hoàn toàn nằm ngoài sự kiểm soát của ông ta.
old +	She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange). Cô ấy là một người bạn cũ của tôi (= Tôi đã quen cô ấy trong một thời gian dài).
on +	Please send the letter on to my new address. Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse. Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi.
on +	I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này.
one +	One of my friends lives in Brighton. Einer meiner Freunde wohnt in Brighton. Một trong những người bạn của tôi sống ở Brighton.
operate +	to operate for suspected acute appendicitis für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính
operation +	operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua.
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion. Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben. Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến độc lập.
opportunity +	opportunity (to do sth): You'll have the opportunity to ask any questions at the end. Gelegenheit (etw. tun): Sie haben die Möglichkeit, am Ende alle Fragen zu stellen. cơ hội (để làm sth): Bạn sẽ có cơ hội để hỏi bất kỳ câu hỏi ở cuối.
opportunity +	They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen. Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt).
as opposed to +	200 attended, as opposed to 300 the previous year. 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr. 200 người tham dự, trái với 300 năm trước.
opposite +	It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt. Thật không dễ dàng khi có một mối quan hệ khi bạn sống ở những điểm khác biệt của đất nước.
opposite +	students at opposite ends of the ability range Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs sinh viên ở các đầu đối diện của phạm vi khả năng
order +	The results, ranked in descending/ascending order, are as follows: Die Ergebnisse sind in absteigender/aufsteigender Reihenfolge wie folgt: Các kết quả, được sắp xếp theo thứ tự giảm dần / tăng dần, như sau:
original +	At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.
original +	Send out the photocopies and keep the original. Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf. Gửi bản photocopy và giữ bản chính.
originally +	Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp.
ours +	He's a friend of ours. Er ist ein Freund von uns. Anh ấy là một người bạn của chúng tôi.
over +	Let's ask some friends over (= to our home). Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi).
own +	Your day off is your own (= you can spend it as you wish). Ihr freier Tag ist Ihr eigener (= Sie können ihn nach Ihren Wünschen verbringen). Ngày nghỉ của bạn là của riêng bạn (= bạn có thể chi tiêu nó như bạn muốn).
pack +	Send for your free information pack today. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay.
paint +	A friend painted the children for me (= painted a picture of the children). Ein Freund malte die Kinder für mich (= ein Bild der Kinder). Một người bạn vẽ những đứa trẻ cho tôi (= vẽ một hình ảnh của trẻ em).
part +	He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết).
partly +	Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan.
pay +	I'll pay a call on (= visit) my friends. Ich besuche meine Freunde (= besuche). Tôi sẽ trả một cuộc gọi (= thăm) bạn bè của tôi.
peace +	the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh)
people +	She tends to annoy people. Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern. Cô ấy có xu hướng làm phiền người khác.
people +	These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.
per cent +	Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm.
permission +	permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten. sự cho phép (cho sth): Bạn phải xin phép cho tất cả các chi tiêu lớn.
personal +	Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi).
physical +	He tends to avoid all physical contact. Er vermeidet jeden Körperkontakt. Anh ta có khuynh hướng tránh tất cả sự tiếp xúc vật lý.
physically +	It's physically impossible to finish by the end of the week. Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein. Không thể hoàn thành vào cuối tuần.
pile up +	Work always piles up at the end of the year. Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres. Công việc luôn cồng kềnh vào cuối năm.
pity +	I could only feel pity for what they were enduring. Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô.
plan +	plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày.
plot +	She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy.
poison +	The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet. Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột).
popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert. Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần.
positive +	The report ended on a positive note. Der Bericht endete positiv. Báo cáo kết thúc bằng một ghi chú tích cực.
possibility +	The possibilities are endless. Die Möglichkeiten sind endlos. Khả năng là vô tận.
possible +	It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden. Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần.
post +	I'll send the original to you by post. Ich schicke Ihnen das Original per Post. Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện.
powerful +	Only the intervention of powerful friends obtained her release. Nur die Intervention mächtiger Freunde erreichte ihre Freilassung. Chỉ có sự can thiệp của những người bạn mạnh mẽ mới thu được sự phóng thích của cô.
practical +	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần.
practical +	In practical terms, it means spending less. In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn.
pregnant +	He got his girlfriend pregnant and they're getting married. Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten. Anh ấy có bạn gái mang thai và họ đang lấy chồng.
preserve +	The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng.
president +	Several presidents attended the funeral. Mehrere Präsidenten nahmen an der Beerdigung teil. Một số các tổng thống tham dự tang lễ.
press +	The Press was/were not allowed to attend the trial. Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen. Báo chí đã / không được phép tham dự phiên toà.
pressure +	She was unable to attend because of the pressure of work. Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen. Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc.
pretend +	I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào.
pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde. Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác.
pretend +	pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn.
pretend +	We pretended (that) nothing had happened. Wir taten so, als sei nichts geschehen. Chúng tôi giả vờ rằng (không có gì) đã xảy ra.
pretend +	She pretended (that) she was his niece. Sie tat so, als sei sie seine Nichte. Cô ấy giả vờ rằng đó là cháu gái của mình.
pretend +	pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe. giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ.
pretend +	He pretended not to notice. Er tat so, als würde er es nicht bemerken. Anh giả vờ không để ý.
pretend +	She didn't love him, though she pretended to. Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben. Cô ấy không yêu anh ấy, mặc dù cô ấy giả vờ.
pretend +	pretend sth: She pretended an interest she did not feel. etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy.
pretend +	They didn't have any real money so they had to pretend. Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht. Họ không có tiền thật để họ giả vờ.
pretend +	pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten. giả vờ (đó) ...: Hãy giả vờ rằng chúng ta là phi hành gia.
previous +	I was unable to attend because of a previous engagement. Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen. Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây.
price +	price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.
print +	The firm specializes in printing calendars. Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern. Công ty chuyên in ấn lịch.
prior +	She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước.
production +	The new model will be in production by the end of the year. Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen. Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm.
prompt +	Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt. Hãy nhanh chóng tham gia các cuộc họp này.
protest +	protest sth: They fully intend to protest the decision. gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định.
proud +	They were a proud and independent people. Sie waren ein stolzes und unabhängiges Volk. Họ là những người tự hào và độc lập.
public +	public money/spending/funding/expenditure öffentliche Gelder/Ausgaben/Finanzierung/Ausgaben/Ausgaben tiền / chi tiêu / tài trợ / chi tiêu công
public +	the public purse (= the money that the government can spend) die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann) túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu)
publication +	The newspaper continues to defend its publication of the photographs. Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos. Báo chí tiếp tục bảo vệ việc xuất bản những bức ảnh.
pull +	to pull a muscle/ligament/tendon um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen kéo một cơ / dây chằng / gân
pull +	The tides depend on the pull of the moon. Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab. Thủy triều phụ thuộc vào sự kéo của mặt trăng.
pursue +	We intend to pursue this policy with determination. Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm.
put sb off +	She's very clever but her manner does tend to put people off. Sie ist sehr klug, aber ihr Benehmen schreckt die Leute ab. Cô ấy rất thông minh nhưng phong cách của cô ấy có khuynh hướng làm mọi người thất vọng.
put sth down +	She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong).
race +	Shall we have a race to the end of the beach? Sollen wir ein Wettrennen bis zum Ende des Strandes veranstalten? Chúng ta có một cuộc đua đến cuối bãi biển?
rain +	Rain is forecast for the weekend. Für das Wochenende ist Regen angesagt. Rain dự báo vào cuối tuần.
rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
rather +	In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng.
reach +	(+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!'
reading +	further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)
real +	She never had any real friends at school. Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule. Cô ấy không bao giờ có bất cứ người bạn thực sự nào ở trường.
realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền.
reception +	Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education. Die Delegierten nahmen ihn herzlich auf, da er mehr Geld für Bildung verlangte. Các đại biểu đã cho ông một sự tiếp đón nồng nhiệt vì ông kêu gọi chi nhiều hơn cho giáo dục.
recommend +	recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel? jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen? recommend sb / sth: Bạn có thể giới thiệu một khách sạn tốt?
recommend +	recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi.
recommend +	She was recommended for the post by a colleague. Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen. Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài.
recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt). Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
recommend +	recommend sth: The report recommended a 10% pay increase. etw.[Akk] empfehlen: Der Bericht empfahl eine Gehaltserhöhung um 10%. recommend sth: Báo cáo đề nghị tăng 10% lương.
recommend +	It is dangerous to exceed the recommended dose. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten. Điều nguy hiểm là vượt quá liều được đề nghị.
recommend +	a recommended price of $50 einem empfohlenen Preis von $50 mức giá khuyến nghị là 50 đô la
recommend +	recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen. khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư.
recommend +	I recommend (that) he should see a lawyer. Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte. Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư.
recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year. es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen. chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm.
recommend +	recommend sb to do sth: We'd recommend you to book your flight early. jdm. empfehlen, etw. zu tun: Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug frühzeitig zu buchen. recommend sb to sth: Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chuyến bay sớm.
recommend +	recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim.
recommend +	recommend how, what, etc...: Can you recommend how much we should charge? Wie, was, wie, usw. empfehlen...: Können Sie uns empfehlen, wie viel wir berechnen sollen? khuyên bạn nên làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có thể đề nghị chúng ta nên tính phí bao nhiêu?
reduction +	The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen. Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn.
refer to sb/sth +	The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind. Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến.
reference +	There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste. Có một danh sách các tài liệu tham khảo ở cuối mỗi chương.
reference +	the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung) sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh
regular +	regular offenders (= against the law) Straftäter (= rechtswidrig) người phạm tội thường xuyên (= trái pháp luật)
regulation +	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ.
relation +	a party for friends and relations eine Party für Freunde und Verwandte một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ
relative +	her friends and relatives ihre Freunde und Verwandten bạn bè và người thân
relax +	I'm going to spend the weekend just relaxing. Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen. Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn.
relaxing +	a relaxing evening with friends ein entspannender Abend mit Freunden một buổi tối thư giãn với bạn bè
relevant +	Send me all the relevant information. Senden Sie mir alle relevanten Informationen. Gửi cho tôi tất cả các thông tin có liên quan.
remain +	He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende. Anh ta sẽ vẫn là quản lý của câu lạc bộ cho đến khi kết thúc hợp đồng.
remember +	remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần.
represent +	Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall. Bà Dale đại diện cho bị cáo (= là luật sư của mình) trong vụ kiện.
reserve +	She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte. Cô ấy cảm thấy khó khăn để làm bạn với cô vì dự trữ thiên nhiên của cô ấy.
resistance +	The defenders put up a strong resistance. Die Verteidiger leisteten starken Widerstand. Các hậu vệ đã có một sức đề kháng mạnh.
resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves. Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden. Ở cuối cùng (= vào cuối cùng) tất cả mọi người phải tự quyết định.
rest +	How would you like to spend the rest of the day? Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden? Bạn muốn dành thời gian còn lại trong ngày như thế nào?
restore +	The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế.
restrict +	Having small children tends to restrict your freedom. Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein. Có con nhỏ có xu hướng hạn chế sự tự do của bạn.
result +	The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y.
retain +	to retain your independence Ihre Unabhängigkeit zu bewahren để duy trì sự độc lập của bạn
reverse +	to reverse a procedure/process/trend Verfahren/Prozess/Trend umkehren để đảo ngược một thủ tục / quá trình / xu hướng
reverse +	The experiment had the reverse effect to what was intended. Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war. Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định.
revise +	I spent the weekend revising for my exam. Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình.
right +	Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen. Rẽ phải vào cuối con đường.
root +	hair that is blonde at the ends and dark at the roots Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind tóc tóc vàng ở đầu và bóng tối ở gốc rễ
round +	Our house is round the next bend. Unser Haus ist um die nächste Kurve. Ngôi nhà của chúng tôi là vòng tiếp theo uốn cong.
sail +	We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste. Chúng tôi đã dành những ngày cuối tuần đi thuyền buồm ra khỏi bờ biển phía Nam.
save +	save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi.
scale +	At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn.
scale +	scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai.
school +	Which school do they attend? Welche Schule besuchen sie? Họ học ở trường nào?
secure +	a secure unit for child offenders eine sichere Einheit für Kinderstraftäter một đơn vị an toàn cho người phạm tội trẻ em
see +	They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).
seek +	He intends to seek custody of the children. Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen. Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con.
self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả
send +	send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead. Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen. gửi cho sb: Ed không thể làm được vì vậy họ đã gửi cho tôi.
send +	send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett. gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm.
send +	to send sb to prison/boarding school jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken để gửi sb đến nhà tù / nội trú
send +	send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa.
send +	send sth: My parents send their love. etw.[Akk] senden: Meine Eltern grüßen Sie herzlich. gửi sth: Cha mẹ tôi gửi tình yêu của họ.
send +	send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên?
send +	send sb sth: He sent me word to come. jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll. gửi sb sth: Anh ấy đã gửi cho tôi một lời để đến.
send +	send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne. gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến.
send +	send to do sth: She sent to say that she was coming home. um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà.
send +	send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email
send +	to send sth by post etw.[Akk] postalisch zusenden gửi sth qua đường bưu điện
send +	to send sth by mail etw.[Akk] per Post schicken gửi sth bằng thư
send +	send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet. gửi sth đến sb: Một tín hiệu radio đã được gửi đến tàu vũ trụ.
send +	send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa?
send +	I'll send you a text message. Ich schicke dir eine SMS. Tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn văn bản.
send for sb +	Send for a doctor, quickly! Rufen Sie einen Arzt, schnell! Gửi cho bác sĩ, nhanh chóng!
send sth off +	I'm sending the files off to my boss tomorrow. Ich schicke die Akten morgen an meinen Boss. Tôi gửi các tập tin này cho sếp của tôi vào ngày mai.
sense +	He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise). Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách).
make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense. Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
separately +	That matter will be considered separately from the main agenda. Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt. Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính.
serious +	She doesn't have a serious boyfriend. Sie hat keinen ernsthaften Freund. Cô ấy không có bạn trai nghiêm trọng.
serious +	The team is a serious contender for the title this year. Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat. Nhóm nghiên cứu là một đối thủ nghiêm trọng cho danh hiệu năm nay.
service +	to hold/attend a service um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen giữ / tham dự một dịch vụ
set +	set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng.
set +	The government has set strict limits on public spending this year. Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt. Chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về chi tiêu công trong năm nay.
severe +	The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter. Tòa án đang trở nên trầm trọng hơn đối với những người phạm tội trẻ tuổi.
shall +	Shall I send you the book? Soll ich dir das Buch schicken? Tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách này?
shall +	What shall we do this weekend? Was machen wir am Wochenende? Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này?
shallow +	They were playing in the shallow end (= of the swimming pool). Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades). Họ đang chơi ở phần nông (= của bể bơi).
share +	The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse. Hai người bạn chia sẻ mọi thứ - họ không có bí mật.
sharp +	a sharp bend in the road eine scharfe Kurve in der Straße một khúc cua uốn khúc trên đường
shoot +	Don't shoot—I surrender. Nicht schießen, ich ergebe mich. Đừng bắn - tôi đầu hàng.
should +	She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian.
show +	The end-of-year accounts show a loss. Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus. Các tài khoản cuối năm cho thấy một sự mất mát.
show +	show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
shut sth down +	The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.
sight +	We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen. Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các điểm tham quan.
sight +	The end is in sight (= will happen soon). Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen). Kết thúc là nhìn thấy (= sẽ sớm xảy ra).
signal +	Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle. Giảm án tù sẽ gửi tín hiệu sai cho bọn tội phạm.
simply +	They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền).
sister +	My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah). Người bạn thân nhất của tôi đã như chị gái với tôi (= rất gần).
sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng).
slight +	She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt). Cô ấy xúc phạm đến một điều nhỏ nhặt nhất (= rất dễ bị xúc phạm).
slope +	He spends all winter on the slopes (= skiing ). Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren). Anh ta dành cả mùa đông trên sườn núi (= trượt tuyết).
smoke +	This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói).
smoothly +	The colours blend smoothly together. Die Farben fügen sich harmonisch ineinander. Màu sắc hòa trộn trơn tru với nhau.
social +	Join a social club to make new friends. Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden. Tham gia một câu lạc bộ xã hội để kết bạn mới.
soon +	Please send it as soon as possible. Bitte senden Sie es so bald wie möglich. Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt.
sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
special +	She's a very special friend. Sie ist eine ganz besondere Freundin. Cô ấy là một người bạn rất đặc biệt.
spend +	spend sth: I've spent all my money already. etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben. chi tiêu sth: Tôi đã dành hết tiền của tôi rồi.
spend +	spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus. dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới.
spend +	spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren. chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
spend +	I just can't seem to stop spending. Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu.
spend +	spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris.
spend +	How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào?
spend +	spend sth on sth: How long did you spend on your homework? etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht? dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn?
spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình.
spend +	spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern. chi tiêu trong sth: Hầu hết cuộc đời của cô đã được dành để chăm sóc cho người khác.
spend +	spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten. dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng.
spend +	spend itself: The storm had finally spent itself. sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht. chi tiêu chính nó: Cơn bão cuối cùng đã tự bỏ ra.
spirit +	Although the team lost, they played with tremendous spirit. Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut. Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
split up (with sb) +	She's split up with her boyfriend. Sie hat sich von ihrem Freund getrennt. Cô ấy chia tay với bạn trai của cô.
spring +	to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen) đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb)
stage +	People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart. Mọi người thường làm việc chăm chỉ ở giai đoạn này của cuộc đời.
stand up for sb/sth +	Always stand up for your friends. Steh immer für deine Freunde ein. Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn.
start +	start as sth: She started as a secretary but ended up running the department. als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung. bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
state +	people who are financially dependent on the state vom Staat finanziell abhängige Menschen những người phụ thuộc về tài chính vào nhà nước
state +	families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo)
statement +	My bank sends me monthly statements. Meine Bank schickt mir monatliche Kontoauszüge. Ngân hàng của tôi gửi cho tôi bản báo cáo hàng tháng.
stay +	We ended up staying for lunch. Am Ende blieben wir zum Mittagessen. Chúng tôi đã kết thúc ở lại ăn trưa.
stay +	He's staying with friends this weekend. Er wohnt dieses Wochenende bei Freunden. Anh ấy ở với bạn bè cuối tuần này.
steady +	a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben) một bạn trai ổn định / bạn gái (= người mà bạn có một mối quan hệ nghiêm túc hoặc một người đã kéo dài một thời gian dài)
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
stream +	Cars filed past in an endless stream. Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei. Ô tô đã qua qua một luồng không giới hạn.
strength +	Political power depends upon economic strength. Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab. Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế.
strength +	The rally was intended to be a show of strength by the socialists. Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein. Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội.
struggle +	struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập
struggle +	struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf sự đấu tranh (với sb) (for / against sth): cuộc đấu tranh giành độc lập
succeed +	I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn
suffering +	Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet. Cái chết cuối cùng đã chấm dứt nỗi đau của cô.
support +	The supports under the bridge were starting to bend. Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen. Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong.
support +	Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben. Gia đình và bạn bè của cô đã cho cô rất nhiều hỗ trợ.
surprised +	Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen. Đừng ngạc nhiên nếu tôi giả vờ không nhận ra bạn.
surroundings +	The buildings have been designed to blend in with their surroundings. Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ.
sweat +	By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter. Vào cuối trận đấu, mồ hôi đổ ra anh ta.
table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen) để dọn dẹp bàn ăn (= lấy đi những đĩa dơ bẩn, vv vào cuối bữa ăn)
tackle +	I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới.
take +	Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte. Đừng phạm tội (= bị xúc phạm) theo những gì tôi nói.
take +	She took it in the spirit in which it was intended. Sie nahm es in dem Geist, in dem es beabsichtigt war. Cô lấy nó theo tinh thần mà nó đã được dự định.
take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần.
tend +	Women tend to live longer than men. Frauen leben länger als Männer. Phụ nữ thường sống lâu hơn đàn ông.
tend +	When I'm tired, I tend to make mistakes. Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler. Khi tôi mệt mỏi, tôi có xu hướng mắc lỗi.
tend +	It tends to get very cold here in the winter. Im Winter wird es hier sehr kalt. Nó có xu hướng trở nên lạnh ở đây vào mùa đông.
tend +	People tend to think that the problem will never affect them. Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ.
tendency +	to display artistic, etc. tendencies künstlerische, etc. Tendenzen zu zeigen để hiển thị nghệ thuật, vv khuynh hướng
tendency +	tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng.
tendency +	There is a tendency for this disease to run in families. Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình.
tendency +	This material has a tendency to shrink when washed. Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen. Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa.
tendency +	tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution. Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht. xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng.
tendency +	There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu. Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên.
term +	It's nearly the end of term. Es ist fast das Ende des Schuljahres. Gần đến cuối kỳ hạn.
term +	the end of the term das Ende der Laufzeit kết thúc kỳ hạn
thanks +	thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền.
no thanks to sb/sth +	We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help). Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen). Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp).
thank you +	thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh.
the +	the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße ngôi nhà ở cuối con đường
the +	The people I met there were very friendly. Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich. Những người tôi gặp ở đó rất thân thiện.
the +	They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste. Họ đã đặt voi châu Phi vào danh sách nguy cấp của họ.
thickness +	Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen. Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng.
think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
thoroughly +	I can thoroughly recommend it. Ich kann es nur empfehlen. Tôi có thể đề nghị nó một cách triệt để.
through +	Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết.
tie +	the ties of friendship die Freundschaftsbande mối quan hệ hữu nghị
time +	He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit. Anh ta dành phần lớn thời gian làm việc.
time +	At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin. Tại một thời gian (= ở một thời gian trong quá khứ) Emily là bạn thân nhất của tôi.
from time to time +	She has to work at weekends from time to time. Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten. Cô ấy phải làm việc vào các ngày cuối tuần theo thời gian.
tip +	Americans were always welcome because they tended to tip heavily. Amerikaner waren immer willkommen, weil sie dazu neigten, stark zu kippen. Người Mỹ luôn được hoan nghênh vì họ có khuynh hướng đi đầu nhiều.
to +	I watched the programme from beginning to end. Ich sah die Sendung von Anfang bis Ende. Tôi xem chương trình từ đầu đến cuối.
toe +	Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng)
turn out +	turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi.
unexpectedly +	Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch.
unfortunately +	Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen. Thật không may, tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp.
unfriendly +	an unfriendly atmosphere eine unfreundliche Atmosphäre một không khí không thân thiện
unfriendly +	unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein. không thân thiện (đến / đối với sb): Không cần phải quá thân thiện với họ.
unfriendly +	the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten) việc sử dụng các sản phẩm không thân thiện với môi trường (= làm hại môi trường)
upper +	salaries at the upper end of the pay scale Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung tiền lương ở phần trên của thang lương
useful +	Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích.
valuable +	The book provides valuable information on recent trends. Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends. Cuốn sách cung cấp thông tin có giá trị về xu hướng gần đây.
value +	Sports cars tend to hold their value well. Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut. Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt.
value +	value sb/sth (as sth): I really value him as a friend. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] wertschätzen: Ich schätze ihn als Freund. giá trị sb / sth (như sth): Tôi thực sự đánh giá anh ta như một người bạn.
variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit) sự thay đổi theo vùng / theo mùa (= phụ thuộc vào vùng hoặc thời gian của năm)
victim +	Schools are the latest victims of cuts in public spending. Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben. Các trường học là những nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công.
visitor +	We've got visitors coming this weekend. Wir haben dieses Wochenende Besuch. Chúng tôi đã có khách truy cập vào cuối tuần này.
vote +	vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này.
walk +	I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. Tôi đi qua Scotland với một người bạn.
warm +	His smile was warm and friendly. Sein Lächeln war warm und freundlich. Nụ cười của anh ấm áp và thân thiện.
warm +	Please send her my warmest congratulations. Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche. Xin vui lòng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của tôi.
watch +	I have to watch every penny (= be careful what I spend). Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben). Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu).
way +	They grinned at her in a friendly way. Sie grinsten sie freundlich an. Họ cười toe toét một cách thân thiện.
weak +	I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach. Tôi rất thích bộ phim nhưng tôi nghĩ kết thúc là rất yếu.
wealth +	Good education often depends on wealth. Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab. Giáo dục tốt thường phụ thuộc vào sự giàu có.
weather +	'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab." 'Có phải bạn đi đến bãi biển vào ngày mai?' "Nó phụ thuộc vào thời tiết."
wedding +	All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình).
week +	They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land. Họ sống trong thành phố trong tuần và đi đến đất nước vào cuối tuần.
weekend +	Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor? Bạn đang làm gì trong cuối tuần này?
weekend +	Have a good weekend! Schönes Wochenende! Có một ngày cuối tuần tốt!
weekend +	It happened on the weekend of 24 and 25 April. Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April. Nó xảy ra vào cuối tuần 24 và 25 tháng 4.
weekend +	The office is closed at the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen. Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần.
weekend +	The office is closed on the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen. Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần.
weekend +	I like to go out on a weekend. Ich gehe gerne übers Wochenende aus. Tôi thích ra ngoài vào cuối tuần.
weekend +	We go skiing most weekends in winter. An den meisten Winterwochenenden fahren wir Skifahren. Chúng tôi đi trượt tuyết vào những ngày cuối tuần vào mùa đông.
weekend +	He won a weekend for two in Rome. Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom. Ông đã giành một tuần cuối tuần cho hai người ở Rôma.
weekend +	a weekend break ein Wochenendaufenthalt nghỉ cuối tuần
well +	They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ.
well +	He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy.
well +	I think it happened, well, towards the end of last summer. Ich denke, es geschah gegen Ende des letzten Sommers. Tôi nghĩ rằng nó đã xảy ra, tốt, vào cuối mùa hè năm ngoái.
whenever +	Whenever she comes, she brings a friend. Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit. Bất cứ khi nào cô ấy đến, cô ấy mang một người bạn.
while +	shoes mended while you wait Schuhe geflickt, während du wartest giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi
whoever +	Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng.
whole +	We offer a whole variety of weekend breaks. Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an. Chúng tôi cung cấp một loạt các kỳ nghỉ cuối tuần.
wide +	Jenny has a wide circle of friends. Jenny hat einen großen Freundeskreis. Jenny có một vòng tròn bạn bè.
will +	They won't lend us any more money. Sie werden uns kein Geld mehr leihen. Họ sẽ không cho chúng tôi thêm tiền nữa.
will +	Will you send this letter for me, please? Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken? Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
will +	He would spend hours on the telephone. Er verbrachte Stunden am Telefon. Anh ấy sẽ dành hàng giờ trên điện thoại.
willingness +	Success in studying depends on a willingness to learn. Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab. Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi.
wish +	We all send our best wishes for the future. Wir alle wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. Chúng tôi gửi lời chúc tốt nhất cho tương lai.
wish +	With best wishes (= for example, at the end of a letter) Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes) Với mong muốn tốt nhất (= ví dụ, ở cuối một lá thư)
within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient). Anh thấy khó sống trong thu nhập của mình (= không chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được).
word +	He was a true friend in all senses of the word. Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes. Anh ấy là một người bạn thực sự trong tất cả các giác quan của từ.
work +	Her friends from work came to see her in the hospital. Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen. Những người bạn của cô trong công việc đã đến gặp cô trong bệnh viện.
at (the) worst +	At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten. Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô.
wrong +	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định).
get sb wrong +	Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ...
yes +	'I'm going to Paris this weekend.' 'Yes...' Ich fahre dieses Wochenende nach Paris. "Ja..." 'Tôi sẽ đến Paris cuối tuần này.' 'Vâng...'
you +	It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.
yours +	Is she a friend of yours? Ist sie eine Freundin von Ihnen? Cô ấy là bạn của bạn?
yourself +	You yourself are one of the chief offenders. Sie selbst sind einer der Haupttäter. Bản thân bạn là một trong những người phạm tội chính.