SAIGONESE
B03	nhân viên	worker, employee	Arbeiter, Angestellter
E200	nhân viên	employee	Mitarbeiter

CEFR

Glossika
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nobody suspected the employee of being a spy.

10000G
Exercise 2-3	heute	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.	Workers today often earn more than employees.
Exercise 10-8	gleichmäßig	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.	The work must be distributed evenly among all employees.
Exercise 11-1	vergrößern	Số nhân viên đã tăng lên.	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.	The number of employees has increased.
Exercise 11-7	bieten*	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 18-1	Firma	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.	The company had to lay off many of its employees.
Exercise 21-1	Mitarbeiter	Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.	Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.	Our company has more than 300 employees.
Exercise 21-1	Mitarbeiter	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.	He gets along well with his employees.
Exercise 28-7	Postfach	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.	Each employee has his own mailbox.
Exercise 29-7	Anspruch	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.	He places high demands on his employees.
Exercise 32-1	Angestellte	Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.	Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro.	Lukas is an employee in a travel agency.
Exercise 33-4	fest	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.	Er ist fest angestellt.	He's a full-time employee.
Exercise 34-5	verdächtigen	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.
Exercise 35-2	Werk	Nhà máy có nhiều nhân viên.	Das Werk hat viele Mitarbeiter.	The plant has many employees.
Exercise 35-4	streiken	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.	Employees are on strike for higher wages.
Exercise 36-3	Rabatt	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.	As an employee, he gets a five percent discount.
Exercise 37-4	Arbeitnehmer	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.	The employees elect a works council.
Exercise 43-5	entlassen*	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.	The company has dismissed many employees.
Exercise 44-9	Bedarf	Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.	Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.	If required, our employees are always at your disposal.

Oxford3000Ten
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. Lukas is an employee in a travel agency. Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro. Lukas es un empleado de una agencia de viajes. Lukas est un employé d'une agence de voyages. Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi. 卢卡斯是旅行社的雇员。 盧卡斯是旅行社的僱員。
Nhân viên hoạt động rất hiệu quả. The employee works in a very efficient manner. Der Mitarbeiter arbeitet sehr effizient. El empleado trabaja de una manera muy eficiente. L'employé travaille de manière très efficace. พนักงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ L'impiegato lavora in modo molto efficiente. 员工以非常有效的方式工作。 員工以非常有效的方式工作。
Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi. 该员工建议我稍后再打电话。 該員工建議我稍後再打電話。
Nhân viên mới chịu trách nhiệm quản lý tài khoản khách hàng. The new employee is responsible for managing the client accounts. Der neue Mitarbeiter ist für die Verwaltung der Kundenkonten verantwortlich. El nuevo empleado es responsable de administrar las cuentas de los clientes. Le nouvel employé est responsable de la gestion des comptes clients. ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente. 新员工负责管理客户帐户。 新員工負責管理客戶帳戶。
Nhân viên đã được miễn nhiệm của mình. The employee was relieved of his duties. Der Angestellte wurde von seinen Pflichten befreit. El empleado fue relevado de sus deberes. L'employé a été relevé de ses fonctions. พนักงานถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Il dipendente è stato sollevato dalle sue funzioni. 该员工被解除了职务。 該員工被解除了職務。
Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto. 上级和员工尊重对方。 上級和員工尊重對方。
Nhân viên nhận được báo cáo hàng tuần vào mỗi Thứ Sáu. Employees receive a weekly report every Friday. Mitarbeiter erhalten jeden Freitag einen Wochenbericht. Los empleados reciben un informe semanal todos los viernes. Les employés reçoivent un rapport hebdomadaire tous les vendredis. พนักงานจะได้รับรายงานรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์ I dipendenti ricevono un rapporto settimanale ogni venerdì. 员工每周五都会收到一份周报。 員工每週五都會收到一份週報。

GLOSSIKA
Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ 没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
agreement +	agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen. thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên.
care +	He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter. Anh ta thực sự quan tâm đến nhân viên của mình.
case +	The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ.
cheerful +	a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter một nhân viên vui vẻ, chăm chỉ
choose +	Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn.
confidence +	The new contracts have undermined the confidence of employees. Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên.
employee +	The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. Công ty có hơn 500 nhân viên.
employee +	government employees Regierungsmitarbeiter nhân viên chính phủ
employee +	employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen nhân quyền / quan hệ nhân viên
fear +	fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn. sợ sb / sth: Tất cả nhân viên của anh ta sợ anh ta.
female +	a female student/employee/artist Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin một nữ sinh viên / nhân viên / nghệ sĩ
flow +	They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty.
future +	This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên.
hold +	Employees hold 30% of the shares. Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile. Nhân viên nắm giữ 30% cổ phần.
junior +	junior employees junge Mitarbeiter nhân viên cơ sở
management +	My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc.
order +	order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ.
reduce +	reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier giảm sth (từ sth) (to sth): Số nhân viên đã giảm từ 40 xuống 25.
responsibility +	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình.
service +	The employees have good conditions of service. Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen. Các nhân viên có điều kiện phục vụ tốt.
start +	start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên.
voice +	Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben. Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định.
wave +	Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren. Ba trăm nhân viên bị mất việc làm trong đợt mới nhất của sự thừa.
yesterday +	Yesterday's students are today's employees. Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute. Sinh viên của ngày hôm qua là nhân viên ngày nay.