| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
die +
|  I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).
 Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
 Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ).
|
embarrassing +
| an embarrassing mistake/question/situation
ein peinlicher Fehler/Frage/Situation
một lỗi / thắc mắc / tình huống lúng túng
|
embarrassing +
| It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy.
|
embarrassing +
| It was so embarrassing having to sing in public.
Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen.
Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng.
|
embarrassing +
| The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
|
embarrassing +
| This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position.
Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ.
|
imagination +
| Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)
Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì
|
rescue +
| You rescued me from an embarrassing situation.
Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
Bạn giải cứu tôi khỏi một tình huống xấu hổ.
|
situation +
| We have all been in similar embarrassing situations.
Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
Tất cả chúng ta đều có những tình huống xấu hổ tương tự.
|
|
mắc cỡ 
embarrassing 
peinlich