| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The physical world | Ulme + | elm + | Woodlands and plains | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Sport | Helm + | helmet + | Equipment | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ruder + | oar; rudder, helm + | Shipping | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | am Ruder sein + | to be at the helm + | Shipping | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Steuermann + | helmsman + | Shipping | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E031 |  nón bảo hiểm |  helmet |  Helm |
| E145 | nón bảo hiểm | helmet | Helm |
| E145 | đội nón bảo hiểm | wear a helmet | einen Helm tragen |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fruits and Trees | elm | l'orme (m) | l'olmo | el olmo | o olmo | cây du | Ulme | ||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 12 0515 mũ bảo hiểm xe gắn máy der Motorradhelm, e motorcycle helmet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 15 0700 mũ sắt der Helm, e helmet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| desire + |  desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.  Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.  mong muốn làm sth: Cô cảm thấy một mong muốn vượt trội để trở về nhà. |
| effect + | The overall effect of the painting is overwhelming. Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend. Tác động tổng thể của bức tranh là áp đảo. |
| favour + | Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike. Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad. Làm cho mình một ưu tiên (= giúp mình) và đội mũ bảo hiểm trên xe đạp. |
| quantity + | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen. Tôi bị choáng ngợp bởi số lượng thông tin sẵn có. |
| sense + | He felt an overwhelming sense of loss. Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust. Anh cảm thấy một cảm giác tuyệt vời về sự mất mát. |
| sense + | Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben. Mũ bảo hiểm có thể cung cấp cho người đi xe đạp một cảm giác sai về bảo mật. |