| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
alternative +
| alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)
alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)
|
battery +
| The battery is flat (= it is no longer producing electricity).
Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr).
Pin không đổi (= không còn sản xuất điện nữa).
|
bill +
| the telephone/electricity/gas bill
die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung
hóa đơn điện thoại / điện / gas
|
convert +
| Hot water is converted to electricity by a turbine.
Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt.
Nước nóng được chuyển thành điện bằng tuabin.
|
electric +
| an electric plug/socket/switch (= that carries electricity)
ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter)
một phích cắm / ổ cắm điện / công tắc (= có điện)
|
electricity +
| a waste of electricity
eine Verschwendung von Elektrizität
một sự lãng phí điện
|
electricity +
| The electricity is off (= there is no electric power supply).
Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung).
Điện bị tắt (= không có nguồn điện).
|
essential +
| essential services such as gas, water and electricity
grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität
các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện
|
generate +
| to generate electricity/heat/power
zur Strom-/Wärme-/Energieerzeugung
để tạo ra điện / nhiệt / điện
|
hand +
| a hand drill (= one that is used by turning a handle rather than powered by electricity)
eine Handbohrmaschine (= eine Bohrmaschine, die durch Drehen eines Handgriffs anstelle von Elektroantrieb betrieben wird)
một tay khoan (= một cái được sử dụng bằng cách xoay một tay cầm chứ không phải là bằng điện)
|
main +
| The electricity supply has been cut off at the mains.
Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
Nguồn cung cấp điện đã bị cắt tại đường dây.
|
main +
| Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).
Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng).
|
main +
| mains gas/water/electricity
Netz Gas/Wasser/Elektrizität
đường ống / nước / điện
|
match +
| If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity.
Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.
Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.
|
on +
| We were without electricity for three hours but it's on again now.
Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
Chúng tôi đã không có điện trong ba giờ nhưng bây giờ lại xảy ra.
|
service +
| Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.
Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì.
|
supply +
| The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off.
Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt.
|
supply +
| This one power station keeps half the country supplied with electricity.
Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.
|
switch +
| That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi.
|
switch off/on, switch sth off/on +
| The electricity has been switched off.
Der Strom ist abgeschaltet.
Điện đã bị tắt.
|
tool +
| power tools (= using electricity)
Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge)
dụng cụ điện (= sử dụng điện)
|
use +
| This type of heater uses a lot of electricity.
Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.
|
work +
| It works by electricity.
Es funktioniert elektrisch.
Nó hoạt động bằng điện.
|
|