CEFR

Glossika
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis was at the station waiting for a train.
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. We still have a little time before the train comes.
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. Der Zug geht in ein paar Minuten. The train will be leaving in a few minutes.
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. The train arrived at the station, and she got off.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.

Goethebuch	Vietnamese
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? When does the train for Warsaw leave?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? When does the train for Stockholm leave?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? When does the train for Budapest leave?
33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? When does the train arrive in Vienna?
33 At the train station 33D 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Moskau? Wann kommt der Zug in Moskau an? When does the train arrive in Moscow?
33 At the train station 33D 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? When does the train arrive in Amsterdam?
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu chạy từ đường ray số mấy? Von welchem Gleis fährt der Zug ab? From which platform does the train leave?
33 At the train station 33E 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trên tàu có toa nằm không? Gibt es Schlafwagen im Zug? Does the train have sleepers?
34 On the train 34A 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Ist das der Zug nach Berlin? Is that the train to Berlin?
34 On the train 34A 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ tàu chạy? Wann fährt der Zug ab? When does the train leave?
34 On the train 34A 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ tàu đến Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an? When does the train arrive in Berlin?
34 On the train 34C 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Toa nằm ở cuối tàu. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. The sleeper is at the end of the train.
34 On the train 34E 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Hat der Zug Verspätung? Is the train delayed?
72 to have to do something / must 72F 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. You must wait for the train.
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. Sie haben den Zug verpasst. They missed the train.
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. They didn’t come because they missed the train.
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã phải đi tàu hỏa? Wer musste den Zug nehmen? Who had to take the train?
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. The train was on time, but too full.
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. He’ll take either the bus or the train.

2000 Words
12 0559 xe lửa der Zug, "e train ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa. We can either take the car or the train. Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen. Podemos tomar el automóvil o el tren. Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train. เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้ Possiamo prendere l'auto o il treno. 我们可以坐汽车或火车。 我們可以坐汽車或火車。
Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu. He must hurry if he wants to catch the train. Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will. Debe apresurarse si quiere tomar el tren. Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train. เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno. 如果他想赶上火车，他一定会匆忙。 如果他想趕上火車，他一定會匆忙。
Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro 我错过了火车，所以我迟到了工作 我錯過了火車，所以我遲到了工作
Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút. The train will possibly be ten minutes late. Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen. El tren posiblemente llegará diez minutos tarde. Le train aura peut-être dix minutes de retard. รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti. 火车可能晚点十分钟。 火車可能晚點十分鐘。
Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
Xe lửa rời khỏi bục bảy. The train leaves from platform seven. Der Zug fährt von Gleis sieben ab. El tren sale de la plataforma siete. Le train part de la plate-forme sept. รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด Il treno parte dalla piattaforma sette. 火车从平台7离开。 火車從平台7離開。

GLOSSIKA
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. เดนนิสรอรถไฟอยู่ 丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา 我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที 火车 在 几 分钟 后 会 开 。 火車 在 幾 分鐘 後 會 開 。
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto. Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h). Sono arrivato con il treno delle sette. เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา 我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。 我 搭 火車 ， 七 點鐘 到 了 。
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. The train arrived at the station, and she got off. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ 火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 火車 進站 後 ， 她 下 了 車 。
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。