cô đơn

Lesson	Vie	Picture
L061 27 P2251	cô đơn

Vie	Deu	Northern Pronunciation
cô đơn	einsam

Vie	Deu
Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.	Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.

SAIGONESE
E080	đi chơi với nhau	go out together	gemeinsam ausgehen
I045	cô đơn	lonely	einsam
I005	điểm chung	something in common	etwas Gemeinsames
I225	cô đơn	lonely	einsam

CEFR

Glossika
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. I met someone whose brother I went to school with.
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. I get lonely if there's nobody to talk to.
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? Why don't we go out for a meal tonight?

2000 Words
01 0028 sự cô đơn die Einsamkeit loneliness ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1476 hạt lanh der Leinsamen linseed ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-8	Weihnachten	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.	Our family celebrates Christmas together.
Exercise 8-8	unternehmen	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?	Do we want to do something together tomorrow?
Exercise 11-4	leiden	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.	She suffers greatly from her loneliness.
Exercise 11-4	gemeinsam	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.	We have the garage together with the neighbor.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng ta có nhiều điểm chung.	Wir haben viel gemeinsam.	We have a lot in common.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng tôi không có điểm chung.	Wir haben nichts gemeinsam.	We have nothing in common.
Exercise 11-4	gemeinsam	Họ có một sở thích chung.	Sie haben ein gemeinsames Hobby.	They have a common hobby.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.	Wir wollen das gemeinsam besprechen.	We want to discuss this together.
Exercise 12-4	besprechen	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.	We want to discuss this topic together.
Exercise 26-1	einsam	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.	Without my family, I feel a little lonely.
Exercise 26-1	einsam	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.	Sie führte ein einsames Leben.	She led a lonely life.

Oxford3000Ten
Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung. The two companies pursue a common goal. Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel. Las dos compañías persiguen un objetivo común. Les deux sociétés poursuivent un objectif commun. ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน Le due aziende perseguono un obiettivo comune. 这两家公司追求共同的目标。 這兩家公司追求共同的目標。
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung. A community is based on common values and goals. Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen. Una comunidad se basa en valores y metas comunes. Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs. ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni. 社区基于共同的价值观和目标。 社區基於共同的價值觀和目標。
Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Se non ho compagnia la sera, mi sento solo. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。 如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị. A successful partnership requires shared interests and values. Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte. Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos. Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés. การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi. 成功的合作需要共同的利益和价值观。 成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。 我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Bạn tôi và tôi đang cùng nhau đi du lịch. My friend and I are going on a trip together. Mein Freund und ich machen eine gemeinsame Reise. Mi amigo y yo vamos de viaje juntos. Mon ami et moi partons en voyage ensemble. เพื่อนและฉันกำลังจะเดินทางด้วยกัน Io e il mio amico stiamo facendo un viaggio insieme. 我和我的朋友一起去旅行。 我和我的朋友一起去旅行。

GLOSSIKA
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา 我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 我 遇見 了 一 個 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso. Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant. Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。 獨行俠 上 了 他 的 馬 ， 騎 向 日落 。
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย 我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ 我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 ！

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
chemical +	Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.
coach +	a coach party (= a group of people travelling together on a coach) eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên)
collect +	collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo.
collect +	collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll? thu thập sth (từ ...): Ngày nào họ thu thập rác / rác?
collect +	collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định).
collect +	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân.
combine +	combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.
common +	They share a common interest in photography. Sie haben ein gemeinsames Interesse an der Fotografie. Họ chia sẻ lợi ích chung trong nhiếp ảnh.
common +	basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người
common +	We are working together for a common purpose. Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck. Chúng tôi đang làm việc cùng nhau cho một mục đích chung.
have sth in common (with sb) +	Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim.
have sth in common (with sth) +	The two cultures have a lot in common. Beide Kulturen haben viel gemeinsam. Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung.
cross +	They crossed the finishing line together (= in a race). Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen). Họ vượt qua đường kết thúc với nhau (= trong một cuộc đua).
deserted +	deserted streets einsame Straßen đường phố vắng vẻ
effort +	We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian.
issue +	They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen. Họ đã ban hành một tuyên bố chung phủ nhận các cáo buộc.
join +	join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc.
joint +	The report was a joint effort (= we worked on it together). Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet). Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau).
joint +	They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung.
jointly +	The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên.
let sb down +	He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht. Anh ta về nhà cảm thấy cô đơn và bỏ cuộc.
lonely +	She lives alone and often feels lonely. Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam. Cô ấy sống một mình và thường cảm thấy cô đơn.
lonely +	As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer. Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.
lonely +	all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV
lonely +	a lonely beach ein einsamer Strand một bãi biển cô đơn
member +	characteristics common to all members of the species Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài
network +	The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
opposing +	It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.
picture +	The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
price +	price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.
public +	This may be the band's last public appearance together. Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein. Đây có thể là lần xuất hiện cuối cùng của ban nhạc với nhau.
romantic +	romantic images of deserted beaches romantische Bilder von einsamen Stränden hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng
share +	share sth: They shared a common interest in botany. etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik. chia sẻ: Họ chia sẻ lợi ích chung với thực vật học.
share +	shared values gemeinsame Werte giá trị chia sẻ
struggle +	struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen. đấu tranh với nhau: Ben và Jack cùng nhau đấu tranh trên cỏ.
surprising +	We had a surprising amount in common. Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten. Chúng tôi có một số lượng đáng kinh ngạc.
together +	Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm.
wild +	The island is a wild and lonely place. Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort. Hòn đảo này là một nơi hoang dã và cô đơn.