| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
accident +
| a car/road/traffic accident
ein Auto/Straßen-/Verkehrsunfall
tai nạn xe hơi / đường bộ / đường bộ
|
alarm +
| A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing).
Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).
|
always +
| Always lock your car.
Schließ immer dein Auto ab.
Luôn khóa xe của bạn.
|
at +
| Can you read a car number plate at fifty metres?
Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?
Bạn có thể đọc bảng số xe ở năm mươi mét không?
|
blow up +
| A police officer was killed when his car blew up.
Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
Một sĩ quan cảnh sát đã bị giết chết khi chiếc xe của anh ta nổ tung.
|
buy +
| buy sth + adj.: I bought my car second-hand.
etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft.
mua sth + adj .: Tôi đã mua xe cũ.
|
car +
| a car driver/manufacturer/dealer
ein Autofahrer/Hersteller/Händler
lái xe / nhà sản xuất / đại lý
|
car +
| a car accident/crash
ein Autounfall/Crash
tai nạn / tai nạn xe hơi
|
control +
| a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ).
ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor).
một chiếc xe với bộ điều khiển kép (= một bộ điều khiển cho người lái và một cho người hướng dẫn).
|
convenient +
| A bicycle is often more convenient than a car in towns.
Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto.
Một chiếc xe đạp thường tiện lợi hơn xe hơi ở các thị trấn.
|
crash +
| a car/plane crash
ein Auto/Flugzeugabsturz
một tai nạn xe hơi / máy bay
|
crash +
| crash sth (into sth): He crashed his car into a wall.
etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert.
crash sth (into sth): Anh ta đâm xe vào tường.
|
decorate +
| The cake was decorated to look like a car.
Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
Bánh được trang trí giống như một chiếc xe hơi.
|
engine +
| My car had to have a new engine.
Mein Auto musste einen neuen Motor haben.
Xe của tôi phải có động cơ mới.
|
ever since (...) +
| He's had a car ever since he was 18.
Er hatte ein Auto, seit er 18 war.
Anh ấy đã có một chiếc xe kể từ khi anh 18 tuổi.
|
expense +
| Running a car is a big expense.
Ein Auto zu fahren ist eine große Ausgabe.
Chạy xe là một khoản chi phí lớn.
|
explain +
| explain that...: Alex explained that his car had broken down.
erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war.
giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng.
|
fortune +
| A car like that costs a small fortune.
So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
Một chiếc xe hơi như vậy có chi phí một tài sản nhỏ.
|
fuel +
| a car with high fuel consumption
ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch
một chiếc xe với mức tiêu thụ nhiên liệu cao
|
get +
| My car got (= was) stolen at the weekend.
Mein Auto wurde am Wochenende gestohlen.
Xe của tôi đã bị đánh cắp vào cuối tuần.
|
get +
| Why don't you get yourself a car?
Warum besorgst du dir nicht ein Auto?
Tại sao bạn không có được cho mình một chiếc xe hơi?
|
get +
| How much did you get for your car?
Wie viel hast du für dein Auto bekommen?
Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn?
|
be hard on sb/sth +
| It's hard on people who don't have a car.
Es ist hart für Leute, die kein Auto haben.
Thật khó cho những người không có xe.
|
hear +
| I heard a car drive off.
Ich hörte ein Auto wegfahren.
Tôi nghe một xe hơi đi.
|
his +
| James has sold his car.
James hat sein Auto verkauft.
James đã bán chiếc xe của mình.
|
household +
| Most households now own at least one car.
Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto.
Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe.
|
it +
| 'Where's your car?' 'It's in the garage.'
Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
'Xe của bạn ở đâu?' 'Nó ở trong gara.'
|
know +
| 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.)
Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr
Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên
|
lend +
| lend sb sth: Can you lend me your car this evening?
jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?
lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không?
|
litre +
| a car with a 3.5 litre engine
ein Auto mit 3,5-Liter-Motor
một chiếc xe với động cơ 3,5 lít
|
loan +
| I even gave her the loan of my car.
Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen.
Tôi thậm chí đã cho cô ấy mượn xe của tôi.
|
look out +
| Look out! There's a car coming.
Pass auf! Da kommt ein Auto.
Coi chưng! Có một chiếc xe tới.
|
manufacturer +
| a car/computer manufacturer
ein Automobil-/Computerhersteller
một nhà sản xuất máy tính / xe hơi
|
mile +
| My car does 35 miles to the gallon.
Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
xe của tôi làm 35 dặm về phía gallon.
|
mile +
| My car gets 35 miles to the gallon.
Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
xe của tôi được 35 dặm về phía gallon.
|
narrow +
| He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
Anh ta đã có một lối thoát hẹp khi chiếc xe của anh trượt trên băng.
|
neither +
| Neither of them has/have a car.
Keiner von beiden hat/hat ein Auto.
Cả hai người đều không có xe.
|
once +
| He cleans his car once a week.
Einmal die Woche putzt er sein Auto.
Anh ta làm sạch xe một tuần một lần.
|
other +
| He crashed into a car coming the other way.
Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam.
Anh ta đâm vào một chiếc ô tô theo cách khác.
|
pay sth out +
| I had to pay out £500 to get my car repaired.
Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen.
Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe.
|
petrol +
| to fill a car up with petrol
um ein Auto mit Benzin aufzufüllen,
để lấp đầy một chiếc xe với xăng
|
prize +
| Win a car in our grand prize draw!
Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung!
Thắng một chiếc xe trong giải thưởng lớn của chúng tôi!
|
pull out +
| A car suddenly pulled out in front of me.
Ein Auto fuhr plötzlich vor mir aus.
Một chiếc xe đột nhiên kéo ra trước mặt tôi.
|
radio +
| a car radio
ein Autoradio
một đài phát thanh xe hơi
|
rent +
| We rented a car for the week and explored the area.
Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
Chúng tôi thuê một chiếc xe trong tuần và khám phá khu vực.
|
sell +
| sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800.
etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft.
bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng.
|
sell +
| sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800.
jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund.
sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng.
|
sight +
| She caught sight of a car in the distance.
Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen.
Cô nhìn thấy một chiếc xe ở xa.
|
so +
| I hear that you're a writer—is that so (= is that true)?
Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)?
Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)?
|
speed +
| A car flashed past them at speed (= fast).
Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
Một chiếc xe hơi lướt qua họ với tốc độ (= nhanh).
|
start up, start sth up +
| I heard his car start up.
Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu.
|
strong +
| He's strong enough to lift a car!
Er ist stark genug, um ein Auto zu heben!
Anh ta đủ sức để nhấc một chiếc xe!
|
suggest +
| suggest doing sth: I suggested going in my car.
etw.[Akk] vorschlagen: Ich schlug vor, in mein Auto zu steigen.
đề nghị làm sth: Tôi đề nghị đi trong xe của tôi.
|
the +
| There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết.
|
the +
| My car does forty miles to the gallon.
Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
xe của tôi làm bốn mươi dặm về phía gallon.
|
then +
| Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn.
|
thief +
| a car/jewel, etc. thief
ein Auto-/Schmuckstück, etc.
một chiếc xe / đồ trang sức, vv kẻ trộm
|
up +
| A car drove up and he got in.
Ein Auto fuhr hoch und er stieg ein.
Một chiếc xe chạy lên và anh ta vào.
|
up to sth +
| I can take up to four people (= but no more than four) in my car.
Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi.
|
watch out +
| Watch out! There's a car coming!
Pass auf! Da kommt ein Auto!
Xem ra! Có một chiếc xe đến!
|
way +
| We just missed a car coming the other way.
Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam.
Chúng tôi chỉ nhớ một chiếc ô tô đi theo một cách khác.
|
wheel +
| A car swept past with Laura at the wheel.
Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer.
Một chiếc xe đã lướt qua với Laura ở bánh xe.
|
would +
| My car wouldn't start this morning.
Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay.
|
yes +
| 'Is this your car?' 'Yes, it is.'
Ist das dein Auto? "Ja, das ist es."
'Đây là chiếc xe của bạn?' 'Vâng, đó là'.
|
|